Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 17

Capítulo 3: Matsuoyama.

Parte 1

Al mismo tiempo. En Matsuoyama que se alzaba en la parte sureste de Sekigahara.

Kobayakawa Takakage, quién había terminado su formación en Matsuoyama, la cual era la clave en la guerra de Sekigahara, aun no sabía nada de la estrategia de los “bentous vacíos”. Pero, ahora estaba confundida e irritada.

No mucho antes de partir hacia Sekigahara… en la zona militar del castillo Osaka, ─Akechi Mitsuhide abandonó Kyoto y va a atacar el castillo de Omi para recuperar a su madre, Oda Nobuna cambió de táctica al enviar refuerzos desde el castillo Ogaki al castillo Gifu, con el fin de rescatar a su hermano, Tsuda Nobusumi, el cual se encuentra luchando con el ejército Oda. Los vasallos del clan Mori que se habían enterado de las noticias de boca en boca por sus soldados, se dividieron principalmente en dos opiniones.

Una era dejar la batalla con el ejército de Oda Nobuna a Takeda Shingen, ya que lanzó un ataque desde el lado oriental. El ejército Mori debería tomar Kyoto ya que esta vacío en este momento. Y derrotar al ejército Akechi que puede aparecer en Tennouzan. Finalmente comenzando desde la ciudadela de Oda Nobuna, el castillo Azuchi, y ejecutando la estrategia “Acabar con todas las bases una por una”. La mayoría de los vasallos apoyaba esta estrategia agresiva.

La otra era, la opinión personal de Kobayakawa Takakage, ─Akechi Mitsuhide actúa como si va a salvar a su madre, pero su propósito real es regresar a Sekigahara a través de la Ruta del Tousandou, esto es por que la batalla decisiva en Sekigahara es la estrategia pensada por Oda Nobuna. Ella definitivamente vendrá a Sekigahara independientemente si logra o no el rescate del castillo Gifu. Nosotros también deberíamos abandonar Kyoto y entrar a Sekigahara. Mientras que podamos llegar primero y capturar Matsuoyama y Nanguuyama, el clan Mori será el que mantenga la ventaja en la “batalla decisiva de Sekigahara”.

La guerra entre el ejército Occidental liderado por Oda Nobuna y el ejército Oriental anti-Oda que apoya a Ashikaga Yoshiaki, ha estallado. Una gran guerra que dividió todo el territorio Japonés en dos. “La general sabia” Kobayakawa Takakage dijo, ─Si convertimos Kyoto en un mar de fuego y prolongamos la guerra, la disputa entre ambos bandos por todo Japón definitivamente se extenderá y la situación evolucionará a ser la segunda Guerra Onin. Considerando el futuro de Japón. Poniendo a un lado la diferencia en las razones del ejército Oriental y Occidental, todos los daimyos japoneses deberían reunir sus fuerzas de combate y decidir la victoria en Sekigahara, todavía apegada al plan de la batalla decisiva en Sekigahara.

Los vasallos mientras tanto, ─¿Quiere renunciar a Kyoto que esta al alcance y rendirse con el mundo? y dudaron, no obstante, tanto el joven maestro del clan Mori, “la tercera generación”, Mori Terumoto y la “general valiente” Kikkawa Motoharu dijeron, ─¡El punto de vista de Takakage jamás será equivocado!, ─Oh ¿Cómo podemos ahora ser tan limitados con solo los intereses del clan Mori? El clan Mori es el clan que juzgará al que califica para ser emperador. ¡Solo obedezcan lo que nuestra desinteradasa Takakage dice!, asintiendo. Se decidió seguir la “Estrategia de la batalla decisiva en Sekigahara”.

Sin embargo, si vamos a Sekigahara a través de la Ruta Tousandou, hay altas posibilidades de encontrarnos a medio camino con el ejército Akechi que también va para Sekigahara.

Y por eso Takakage, ─El ejército Mori renuncia a Kyoto y vamos a ir directo desde el este del castillo Osaka, cruzando por el Monte Ikoma y entrar a Yamato, y luego desde Koga a través de los caminos escabrosos de la Montaña Suzuka a Sekigahara a través dla Ruta Ise, escogiendo la ruta más riesgosa.

Tsutsui Junkei, el cual es subordinado de Oda Nobuna y el daimyo de Yamato, ─Permitir al ejército Oriental y Occidental pasar libremente a través de la tierra de Yamato, declaró su postura de “ver y esperar”. Koga es la “tierra de los ninjas” que odia la dominación de las artes marciales y apoya a Rokkaku Yoshikata en la rebelión del régimen Oda. Además, el Norte de Ise ha sido capturado por Takeda Nobutora. De Yamato a Ise, no hay peligro de ser bloqueados por el ejército Occidental.

Las hermanas Mori, lideraron las fuerzas principales que sumaban más de 30,000 y avanzaron a Sekigahara.

Chosokabe Motochika se equivocó con el ejército Occidental y avanzó directo al castillo Osaka liderando a su escuadrón de 6,000 soldados a Sekigahara.

El patriarca del clan Mori, Mori Terumoto y la comandante en jefe “la Niña Shogun”, Ashikaga Yoshiaki permanecieron en el castillo Osaka para evitar quedar rodeados por accidente en la ciudad. Si la ciudad fuera sitiada, entonces tomarían un bote desde el Yodogawa y huirían a la Bahía Osaka para esperar a la Flota Murakami, liderada por Murakami Takeyoshi como “refuerzos”, el enemigo más poderoso, la flota Kuki, ya había zarpado del mar de Ise, con el fin de interceptar el avance de la Flota Takeda desde el Oriente y estaban muy ocupados preparándose para la guerra. No tenían la libertad para venir a la Bahía Osaka.

Sin embargo, marchar a través de Yamato, Koga y los caminos escabrosos de la Montaña Suzuka, incluso para el ejército Mori que ha caminado por las montañas locales de la región Chuugoku, esta no era una hazaña para nada fácil.

El ejército de las hermanas Mori y el de Chosokabe Motochika, en realidad, no fueron los primeros en llegar a Sekigahara.

Y aun así, ¿a pesar de esto Akechi Mitsuhide no pudo capturar Matsuoyama y Nanguuyama?… ¿por qué razón?

A decir verdad, la persona que completó la meta de “llegar primero” fue Konishi Yakurou, la cual lideraba al equipo mercenario de Sakai.

La unión Sakai una vez se dividió en la facción Imai Soukyuu, el cual aseveró “apoyar al ejército Occidental ya que estamos juntos” y la cautelosa facción Tsuda Sougyu “En el caso de Osaka que fue tomado por los Mori, si apoyamos al ejército Occidental, entonces la ruta de comercio definitivamente será bloqueada y prohibida”, que se avocaban a una posición más neutral en esta batalla. Pero puesto que Sen no Rikyuu dijo, ─Si ahora seguimos al ejército Oriental y causamos que Sagara Yoshiharu muera en esta batalla, entonces Sakai podría ser quemado hasta las cenizas por Oda Nobuna-sama cuando se convierta en la Dai-Rokuten-Maou, lo que le recordó a todos “el intento de incendio de la montaña Hiei” y decidieron seguir al ejército Occidental.

Imai Soukyuu celebró, ─¡Estoy agradecido! Los derechos de comercialización de los takoyaki con mayonesa, Rikyuu-san puede comprarlos a bajo precio. Tendré que salir perdiendo, para mostrar su mayor gratitud ante la sabiduría de Sen no Rikyuu.

Konishi Yakurou, que acaba de venir de regreso de Kyushu y que también estaba en la reunión,

• Soy muy joven pero he acumulado experiencia práctica en la batalla de Okitawanate en

Kyushu. También soy muy cercana a Yoshiharu-san y Ukita Naoie, los cuales pertenecen tanto al ejército Occidental como Oriental. En este momento por la supervivencia de Sakai, por favor confíen en mis juicios en el campo de batalla, y se le otorgaron 500 del ejército mercenario de Sakai. ─El número de soldados en muy pequeño. Los mercaderes si que son tacaños, mientras

hablaba mal sobre los mercaderes y usó la ventaja de tener un pequeño destacamento, llegaron primero y tomaron el control de Matsuoyama.

La hija de un mercader de Sakai, Konishi Yakurou, sirvió a Ukita Naoie en Okayama, y también trabajó para Yoshiharu. Ella era una mercader y a la vez que una princesa guerrera que tenía relaciones amistosas tanto con el oriente como el occidente, pero esta vez ella se puso del lado del “Ejército Occidental” al entrar en Matsuoyama.

Para mala suerte, la pequeña Konishi Yakurou fue intimidada por Ukita Naoie quién llegó tarde y la formación en Matsuoyama fue arrebatada.

La “Marcha a Sekigahara”, un plan que no debería haber sido descubierto por el oponente. Combatiendo las estrategias del otro e intentado descubrir la “siguiente maniobra” del rival. Las dos “generales sabias”….. y el tiempo cuando Akechi Mitsuhide hizo el desvío desde el lago

Biwa a la Ruta Hokkaku, mientras que Kobayakawa Takakage se estaba desplazando por el sendero de montaña desde Yamato a las veredas escabrosas de Suzuka, el ejército, ─¡La suerte del cielo esta del lado del clan Ukita! ¡Ahora debo intentar sacar provecho de ambos lados!, marchó a paso rápido desde la Ruta del Toukaidou a Sekigahara sin ningún estorbo.

─Las hermanas Mori y Akechi Mitsuhide lo han olvidado, al Ukita Naoie que siempre apela a la paz, las chicas jóvenes y odia la guerra, al que usa frecuentemente los “asesinatos” que son otra táctica pacífica que evitar la guerra. El verdadero héroe que avoca al amor en esta Era Sengoku. Hehehe. Hehehehehe. El gran yo, con el fin de demostrar lealtad al clan Mori, valientemente traje todo el ejército del castillo Okayama y lideré al ejército Ukita hasta Sekigahara. Yakurou, ¡bien hecho! ¡Gracias por tu arduo trabajo al ser la primera en llegar a Sekigahara! Ahora le puedes dejar todo a este gran yo!

• De verdad se va a robar el crédito de nuestra llegada. Mi señor, ¡está siendo demasiado tacaño!

─¡Cierra la boca! ¡El gran yo finalmente aprovechó la oportunidad para mostrar mi infinita crueldad y sabiduría de toda una vida! ¡Mira el terreno de Sekigahara! Matsuoyama no solo bloquea la salida occidental del Tousandou, sino que también se puede vigilar todo el campo de batalla. ¡El que obtenga esta montaña obtiene Sekigahara! A propósito, ¡también encargarte de Nanguuyama! Esas dos montañas se pueden vender a alto precio a los Mori. Cuantos miles de koku puedo obtener por esto. Oh. Hehehehe

Ukita Naoie estaba tan obsesionado en sus cálculos de ganancias y pérdidas que ya no podía escuchar las quejas de Yakurou.

─Entonces. Para engañar a Akechi Mitsuhide, primero llenemos toda la cima de Matsuoyama con los estandartes del ejército de Kobayakawa y llenaremos con los estandartes del ejército Kikkawa la cima de Nanguuyama. Las tropas son suficientes. Es imposible que nos descubran por la noche. Las nubes se están juntando desde el oeste y va a llover pronto, los rayos seguramente harán que los ojos de Akechi Mitsuhide vean claramente que las banderas del ejército Kobayakawa están ocupando Matsuoyama por un “instante”. ¡Nos aseguraremos que las dos montañas sean completamente seguras! ¡La contrainteligencia y los engaños son mi mayor fotaleza!

Inconcebible, cabe resaltar que Ukita Naoie había traído a casi todo el ejército de Bizen Mimasaka, un ejército de 17,000 vino a Sekigahara. ¿Él calculó que en lugar de hacer la tarea simple de retener a Kuroda Kanbei en la Ruta Nakasendou a venir a Sekigahara y capturar Matsuoyama le daría más ganancias?, ¿o sabía que solo su ejército no vería la victoria contra el ejército Otomo al mando de Kuroda Kanbei por lo que escogió huir? Para asegurar su ruta de escape, Kanbei dividió algunas de sus tropas para reprimir las zonas alrededor de la Ruta Nakasendou mientras seguía avanzando, no obstante, las fuerzas de las que podía disponer en la batalla principal no sería menos de 30,000. Lo que es más, todas las tropas eran compuestas por guerreros exquisitos de Kyushu.

─Al final, el clan Chosokabe no preparó las banderas con sus estandartes. Que ellos ya entraron a la Montaña Kurihara, ¿ese es el rumor que andan esparciendo? Después de todo, Kurihara se encuentra lejos de nosotros. Hagamos que un mensajero medio muerto llegue donde se encuentra el ejército Akechi para entregar la información, de esa forma no quedaremos expuestos.

─Por dios. ¡Eso es demasiado! ¡Mi señor solo sabe como estafar!

─Bueno, no te enojes. Vamos a resolverlo. El clan Konishi quedará libre de preocupaciones por el dinero en el futuro gracias al clan Ukita. ¡Tienes que sentirte agradecida conmigo Yakurou!

El equipo mercenario de Sakai solo sumaba quinientos. Todo esto fue culpa de esos mercaderes de Sakai que están llenos con el olor del dinero.

Estaba en el lado inferior. Yakurou estaba en una situación donde no le quedaba más opción que incorporar el equipo mercenario de Sakai con el ejército Ukita y quedar a las órdenes de Ukita Naoie que había ocupado Matsuoyama.

En otras palabras, cuando Akechi Mitsuhide entró en Sekigahara, solo Ukita Naoie y Konishi Yakurou estaban allí. Las hermanos Mori todavía estaban marchando por la Ruta Ise. Debido a la profecía de Fujitaka, Mitsuhide estaba pérdida y no pudo descifrar el engaño preparado por Naoie, y segura que las hermanas Mori había tomado Matsuoyama y Nanguuyama, entonces ocupó Sasaoyama y Tenmayama que estaban a la “izquierda”.

Luego, no le tomó mucho tiempo al ejército Mori entrara a Sekigahara desde la Ruta Ise. Incluso Kobayakawa Takakage quedó sorprendida y con un “¿por qué?” como respuesta al motivo de Ukita Naoie de ocupar Matsuoyama. Ukita Naoie inmediatamente envió a su ejército a las faldas de Matsuoyama y le dio la cima a Kobayakawa Takakage y el Nanguuyama a Kikkawa Motoharu.

De esta forma, el dominio sobre Matsuoyama cambió del ejército Occidental al Oriental. Durante la marcha de Akechi Mitsuhide a Sasaoyama y Tenmayama, Kobayakawa Takakage ya había preparado su formación en Matsuoyama, lo mismo aplicaba para Kikkawa Motoharu en Nanguuyama, el cual bloqueaba el lado oriental del Tousandou, y Chosokabe Motochika en la Montaña Kurikoma “había” bloqueado la salida del Camino Ise…

Eso significaba, que en la batalla por Matsuoyama entre los clanes Oda y Mori, la persona que recibiría los mayores méritos sería el traidor habitual “Ukita Naoie”.

Era cierto que se le ordenó participar en la guerra. Sin embargo, Akechi Mitsuhide y Kobayakawa Takakage asumían que Ukita Naoie podría solo quedarse sentado en el castillo Okayama y mirar como las fuerzas Orientales y Occidentales caían en una guerra mortal. A lo sumo él solo llegaría al campo de batalla en la etapa final de la guerra. Para que este “hombre que odia la guerra” entrara primero a Sekigahara era algo que no se esperaba. A pesar que Konishi Yakurou fue la primera persona en entrar a Matsuoyama, ella sin lugar a dudas fue la “primera en llegar”. Pero, Ukita Naoie le sacó una sorpresa a Kobayakawa Takakage quién representaba a la “general sabia” en nombre del clan Mori y Akechi Mitsuhide que era la honorable “general sabia” en nombre del clan Oda.

─La guerra y la ingenuidad se reducen a la ocasión, Ojou. Este gran yo estaba pretendiendo ser una persona perezosa todo el tiempo, solo por este momento.

¿Por qué tú?, una persona que odia la guerra, ¿fue el primer en llegar a Sekigahara? Y entonces una Kobayakawa Takakage confundida dijo, ─Siempre y cuando el ejército Oriental gane, tú serás el que se lleve el mérito más grande, hizo que Ukita Naoie presumiera esta promesa personal, sin embargo, Yakurou solo podía pensar (pero todavía queda una batalla por venir, mi señor seguirá haciendo sus cálculos donde podrá obtener más beneficios entre el Oriente y Occidente), Kobayakawa Takakage que decidió usar el “veneno” llamado Ukita Naoie a su máxima plenitud pensó (Lo que este hombre esta pensando es impredecible Su pensamiento fuera de lo común esta más allá de mis expectativas) e inevitablemente suspiró otra vez.

En ese momento en Matsuoyama. Kobayakawa regresó al “ahora”.

Cuando Takeda Shingen capturó el castillo Gifu, ella personalmente ejecutó a Tsuda Nobusumi.

Este reporte inconcebible hizo que Takakage la cual siempre usaba la fachada de “general sabia” y actuaba extremadamente fría, pero tenía un corazón amable fuera sacudida ferozmente.

─… Es posible para el general cortar su propio viente en intercambio por la seguridad de todos los soldados en el castillo, no es inusual ver que un general muera en la guerra. Pero… cabe resaltar que esa cautelosa Takeda Shingen mató al único hermano menor de Oda Nobuna por su mano… Esa persona en efecto es una comandante militar que esta ansiosa por sumergirse en la guerra y las estrategias, como si estuviera poseía por alguna clase de obsesión en búsqueda del título “la más poderosa del mundo”, no obstante, también es una general que no solo incluye el poder sino también la moralidad y la inteligencia que raras veces se vio en la antigüedad y en el presente. Ella no debería haber cometido un error como esa brutalidad contra el comandante enemigo solo por un momento de urgencia. ¿Qué es lo que esta tratando de hacer? ¿esa Takeda Shingen?

─Bueno, debido a que Oda Nobuna la cual se suponía que marchara desde el castillo Ogaki a Sekigahara se precipitó al castillo Gifu para proveer apoyo, el ejército Takeda tenía que acabar con el castillo Gifu lo más pronto posible. No había tiempo para retrasar el ataque y el tiempo para las negociaciones era limitado. Sin lugar a dudas, en ese momento Tsuda Nobusumi había caído en las manos enemigas, el castillo también había caído. ¿Por qué tenía que decapitarlo? ¿Por qué tenía que matarlo? Tsuda Nobusumi era el hermano menor de Oda Nobuna. Exiliarlo al Monte Koya o tomarlo bajo custodia como rehén para un uso en el futuro debería ser la forma común de pensar, y aun así “con la comandante en jefe decapitandolo personalmente” fue una decisión indudablemente imprudente que es inconcebible.

• De esta forma, Oda Nobuna no dará ni un paso atrás con el ejército Takeda como su

oponente. Una decisión como esta considerando como ha sido hasta ahora debería ser imposible. Lo mismo aplica para el ejército Takeda. Los clanes Oda y Takeda ya han creado un “resentimiento” que provocó que lucharan hasta que la otra parte pereciera. Cuando Saitou Dousan y Yamamoto Kansuke desaparecieron del campo de batalla en aquel momento, Sagara Yoshiharu se movió a la desesperada, permitiendo que los dos clanes evitaran el camino interminable del “resentimiento”. El trabajo duro que hizo antes Yoshiharu será en vano otra vez.

─Esta a punto de empezar una guerra en Sekigahara. Es posible que se convierta en una guerra de aniquilación que vaya más allá que la “cuarta Batalla por Kawanakajima”. Considerando la fuerza de los dos ejércitos, habrá cientos de miles de soldados asesinados…

─Las condiciones para una “sola batalla decisiva” se puede decir que están completamente preparadas en este lugar.

─Al menos es mejor a que se convierta en una batalla a largo plazo que evolucione a una “Segunda Guerra Onin”.

Pero…

─… La general que tiene la capacidad de ser la que gobierne a Japón, es la genia talentosa que nació con la “previsión” que sobrepasa a esta era, Oda Nobuna, o la forma final de una “General Sengoku” que tiene sus raíces en la historia japonesa, Takeda Shingen. Solo limitada a estas dos personas, creo… que desde la captura de Owari y la reunión con su padre, Shingen se ha puesto extraña. Es como si se hubiera convertido en otra persona… quizás su sangre tiránica heredada de Nobutora se ha despertado. No debería ser así. Shingen también perdió a su hermana y hermano menores en su vida de guerras y estrategias. Aunque es necesario derrotar al enemigo, pero hacer algo como esto para grabar la misma tristeza dentro del corazón de Oda Nobuna.

Takakage estaba agitada.

Era la decisión correcta luchar junto con el ejército Oriental.

Si el ejército Oriental gana, Takeda Shingen obtendrá el mundo. En este caso donde los Mori ocuparon tanto Matsuoyama y Nanguuyama, las probabilidades de victoria de Oda Nobuna son insignificantes. Ahora los Mori pueden escoger quién obtendrá el mundo. “El mundo” ha estado en las manos de Takakage. Sin embargo, Oda Nobuna, cuyo hermano menor que amaba tanto fue asesinado sin piedad, ella jamás se rendirá. Y luego Sagara Yoshiharu.

─…Yoshiharu…morirá… el sueño de Yoshiharu. La guerrera que motiva a Yoshiharu a pelear en esta Era Sengoku, con la esperanza que tenga éxito. Todo esto desaparecerá junto con Oda Nobuna…

Nii-sama. ¿Qué debería hacer? Takakage usó sus dedos para cubrir su rostro pálido.

El hermano menor de Takakage de una madre diferente, Hoida Motokiyo, el cual anhelaba a Takakage, lloró, ─Uhuhuhu.

─Kei-sama es. Kei-sama es tan amable. ¡Pero esta es la Kei-sama que conozco! ¡Tenemos que ganar la guerra y hacer que Yoshiharu-sama regrese con nosotros al mismo tiempo! Una vez que ganes la guerra, inmediatamente lideraré un escuadrón suicida para rescatar a Yoshiharu-sama, ¡por favor de la orden a este Motokiyo!

Mientras alentaba a su hermana mayor, también.

─Kobayakawa-ojou. Eres la más ingeniosa de esta época. Tu sabiduría llevará a esta maldita Era Sengoku a su final. El ejército Oriental u Occidental, ambos no son dignos de mención. Vigilar todo Japón con sabiduría. Esa es tu fuerza, ¿verdad?

Ukita Naoie tomó una botella de vino de uva originalmente de Osaka para beber y soltó una carcajada jubilosa mientras seguía diciendo felizmente “el mayor mérito”.

─…Ukita Naoie. Después de examinar todo y considerarlo seriamente, me gustaría decir que al luchar junto con el ejército Oriental no puedo ver una causa justa y el futuro de Japón. Debería ir y reunirme con Takeda Shingen, pero ya no hay tiempo. Pero, tampoco puedo traicionar al ejército Oriental y entregar Matsuoyama al ejército Occidental. Los Mori son un clan de lealtad. En este gran escenario que decide el futuro de Japón, convertirse en un despreciable traidor, Otou-sama y Nii-sama no lo perdonarían… si puedo traer de vuelta a Yoshiharu al lado de los Mori. Sin embargo, entiendo, esto es un asunto personal. Yoshiharu esta determinado a seguir a Oda Nobuna hasta el final. Qué debería hacer, no lo sé. ¿Qué debería hacer…?

─De acuerdo. No puedo hacer cosas como examinar todo desde tu punto de vista. Si estuviera en tu posición, no me importarían cosas como la lealtad o una causa justa, actuaría de acuerdo a mis propios deseos. ¡Por que yo soy! ¡una persona que solo piensa en si misma! Pero…. Ekei,

parece que ella salió con el truco de los “bentous vacíos”. Estorbando a Kikkawa Motoharu que estaba en Nanguuyama, permitiendo al ejército Oda y Sagara retirarse todo el camino desde Sunomata hasta Sekigahara. Los dos ejércitos han unido fuerzas con Akechi Mitsuhide la cual falló en la competencia por Matsuoyama y empezó a desplegar su ejército en las colinas restantes.

─¿Ekei? ¿Oda Nobuna y Sagara Yoshiharu… llegaron a Sekigahara? ¿Eso no es colaborar con el enemigo? Al final, ¿por qué hizo eso?

─Esa tipa parece tener tu favor y el del Sagara Yoshiharu. Kikkawa-jou y Ekei estarán aquí pronto.

***

En Sasaoyama que se alza al noroeste de Sekigahara.

Oda Nobuna finalmente entró al castillo Nagahama, el cual esta vinculado al clan Sagara, y más específicamente, la “salida” del Hokurikudou (Región Montañosa del Norte) que conectaba a Echizen. Ella inmediatamente reunió a los generales que llegaron a Sekigahara en su campamento y celebró el último consejo de guerra.

─Si Takeda Shingen esta apuntando a apoderarse de Kyoto y mantenerse luchando hasta el final o hasta que capture Sekigahara, entonces el ejército Oda se quedará pegado en el castillo Azuchi y el ejército takeda seguramente entrara a Kyoto desde Seta. En ese momento, la victoria habrá sido decidida. Con el fin de suprimir las salidas al Hokurikudou y el Tousandou (Región montañosa del este) debemos retener Sasaoyama y Tenmanyama. Seré la responsable de Sasaoyama. Mi segunda al mando será Sakon. Y la responsable de preparar la formación en Sasaoyama junto con el norte de Tenmanyama para bloquear el Hokurikudou le será entregada a Juubei. Yoshiharu y su segunda al mando Sagara Yoshihi irán al sur de Tenmanyama. Uno es para confrontar a Takakage y el ejército Ukita, y lo otro es para bloquear la salida al Tousandou.

─Hay dos “picos” en Tenmanyama. El norte de Tenmanyama da al Hokurikudou, y el sur de Tenmanyama da al Tousandou.

─Shingen esta ansiosa por una batalla rápida. La fuerza principal bajo las órdenes directas del clan Takeda está fija con matarme y se precipitarán a Sasaoyama. Por consiguiente, me quedaré en Sasaoyama y con Juubei en el norte de Tenmanyama nos apoyaremos entre sí. El sur de Tenmanyama probablemente confrontará a los generales del clan Tokugawa y el ejército de Todo Takatora, los recién llegados bajo las órdenes de los Takeda en esta batalla. Con el ejército Himeji dispersado por el momento, las tropas de Yoshiharu son relativamente pequeñas. Él es el responsable re proteger el sur de Tenmanyama.

• Pero el problema  es  que  en  el  momento  que  Kobayakawa  Takakage  descienda  de

Matsuoyama, Sagara-senpai tiene que confrontarla directamente con una pequeña cantidad de tropas.

Akechi Mitsuhide complementó el diálogo de Nobuna. Cuando se enteraron que Matsuoyama y Nanguuyama cayeron en las manos enemigas, parece que llegaron a la misma táctica en sus corazones.

Así es, esta noche probablemente como dice la palabra, la última fiesta del té del resto de la vida, Takigawa Kazumasu pensó con nerviosismo.

─¿Nobuna-chan no puede quedarse en Tenmanyama mientras que Sagara-chan en Sasaoyama? Si te quedas en Tenmanyama, entonces puedes escapar por la región del Tousandou hacia el castillo Azuchi. Por el contrario, si Sagara-chan se encuentra en Sasaoyama puede escapar por la región del Hokurikudou hacia el castillo Nagahama. ¿Por qué quieres cambiarlo?

Mientras ladeaba su cabeza.

─Sakon. Mi propósito de permanecer en Sasaoyama es para actuar como el cebo para atrapar a Takeda Shingen. Shingen esta muy ansiosa en este momento. Ella definitivamente apuntará a mi cabeza. Así que no tengo la intención de huir al castillo Azuchi. Para mostrar mi resolución de no dar un paso atrás en Sekigahara, debo ponerme en una “situación de vida o muerte.”

─Pero Nobuna-dono. Uesugi Kenshin es una general desinteresada sin ninguna ambición. Esta evaluación ya ha alcanzado fama en Kyushu. Si Uesugi Kenshin se deshace de Shibata Katsuie y captura Echizen en el frente del norte, me temo que ella ignorará Kyoto y llegará a Sekigahara a través de la región del Hokurikudou. En ese sentido, Sasaoyama de verdad se convertirá en un “callejón sin salida” con enemigos en el frente y por detrás. Si te quedas en Tenmanyama donde puedes escapar a través de la ruta del Tousandou, entonces puedes reagruparte con Kuroda Kanbei y Tachibana Muneshige incluso si pierdes.

También Sagara Yoshihi, la general interina del ejército Sagara, pensó que esta disposición era demasiado peligrosa y se sintió confundida.

─¿Qué piensas Yoshiharu?

─Nobuna y Juubei-chan creen que Kanbei vendrá aquí a tiempo. Los Mori definitivamente atacarán para terminar esta batalla. Si Kanbei llega a Sekigahara desde la región del Tousandou antes que los Mori actúen, ellos se podrán reagrupar con el ejército Sagara en el sur de Tenmayama. El ejército Otomo esta atravesando la línea enemiga de los ejércitos Mori y Ukita en su camino hacia acá. Incluso si ella tiene que dejar algunas tropas para someter las zonas en su camino, podemos estar seguros que al menos 30,000 tropas estarán a la disposición de Kanbei. En ese caso, mi escasez de tropas se resolverá.

─Pero, ¿qué pasa si ella no puede llegar a tiempo? Si Kobayakawa y Ukita atacan primero el sur de Tenmanyama, no podrás detenerlos. En este momento, el ejército Sagara solo tiene las tropas movilizadas desde el castillo Nagahama. Ni siquiera suman diez mil. Y las tropas de Kobayakawa y Ukita en Matsuoyama totalizan más de 30,000.

Si Kanbei y Muneshige atacan el castillo Osaka en su camino desde la región del Tousandou, ellas definitivamente vendrán tarde. Y este era el caso en “los hechos históricos” que Yoshiharu conocía. Tachibana Muneshige que era conocida como la general más poderosa del ejército Occidental junto con Shimazu Yoshihiro, no pudieron llegar a tiempo a la batalla decisiva en Sekigahara debido al ataque del castillo Otsu, el cual era protegido por el clan Kyogoku del ejército Oriental. Esta se convirtió en una de las razones de la derrota del bando Occidental.

─Yoshiharu, tu sabes que, Tachibana Muneshige no es el tipo de persona que dejaría a la madre de Akechi Mitsuhide-dono sola e ignoraría el castillo Osaka. Ella es una general muy recta. Su naturaleza es cercana a la de Uesugi Kenshin y Guan Yu. Para salvar a la madre de Akechi-dono e Imagawa Yoshimoto-dono, Muneshige seguramente sitiará el castillo Osaka y los obligará a abrir sus compuertas, ¿no crees también que es posible? Si Sasaoyama es el “cebo” preparado por el ejército Occidental, entonces el castillo Osaka es el “cebo” preparado por el ejército Oriental. Me temo que el ejército Oriental no solo esta dejando que la madre de Akechi-dono e Imagawa Yoshimoto-dono sigan con vida por una razón humanitaria. Por supuesto, humanidad puede ser una de las razones, pero, nadie es tan ingenuo en esta Era Sengoku. El castillo Osaka es la “trampa final” preparada por Kobayakawa para hacer que el ejército Otomo llegue tarde a la batalla.

Yoshihi estaba en lo correcto. Kobayakawa Takakage era una “general de sangre fría”. Yoshiharu conocía su lado amable. Sin embargo, también sabía que en batalla, ella usaría la facha de “Guerrera Sengoku” que hacía que su sabiduría excediera a la de Nobuna.

Pero.

─No importa Yoshihi-neesan. Si Muneshige estuviera sola, probablemente terminaría así. Pero el flujo de esta batalla es diferente de la “historia”. Kanbei esta en el ejército. Luego de las batallas en el país de los Shuras, Kyushu, ella ha madurado para convertirse en una estratega de primera clase que rivaliza con Hanbei. ¡Ella debería poder recoger los dos frutos al mismo tiempo!

De esta forma, la posición de los tres regimientos fue decidida y Nobuna asintió.

• Shimazu Yoshihiro e  Iehisa,  dispongan  sus  tropas  en  la  retaguardia  del  norte  de

Tenmanyama, en el estanque Ikedera. Aunque solo hay 1,500 personas del clan Shimazu, el poder de penetración de este ejército ya ha sido presenciado en Sunomata. Una vez la oportunidad se presente, pueden usar la táctica del “Ugachi Nuke” para cortar la línea del enemigo.

─¿Eso significa que estaremos viendo el preludio de la batalla desde la retaguardia?

─Oh, No tienes tanta libertad de acción Oda Nobuna.

Las hermanas Shimazu de sangre caliente que habían entrado en modo batalla. Estaban bastante indignadas por el hecho de ser asignadas como soldados de reserva. Pero, Nobuna dijo,

─Quién dijo que se quedarán a la espera. Dije que quiero usarme como el cebo para “atraer” a la fuerza principal del ejército Takeda, ¿verdad Iehisa? Piensa en la batalla de Okitanawate. Al momento cuando Matsuoyama y Nanguuyama cayeron en las manos enemigas, Juubei y yo consideramos la misma táctica.

Con una sonrisa irónica, por lo que la estratega Iehisa murmuraba, ─Construir una línea de defensa sólida y confrontar al ejército Takeda con el regimiento Teppou…, y luego, ─De qué están hablando, no entiendo nada. Nosotros los Shimazu hemos venido del lejano Kyushu, no regresaremos hasta conseguir grandes distinciones en batalla. Espero que le ordenes al ejército Shimazu atacar, Yoshihiro se quejó mientras fruncía sus labios.

─… um, ya veo…. la táctica del “Tsuri no Buse”… pero, ¿será tan fácil Iehisa?  Takeda Shingen

o Tokugawa Ieyasu son oponentes prudentes y que son buenos en la defensa. Ellas no son como el impetuoso de Ryuzoji Takanobu. Hablando de Ryuzoji Takanobu, la “lengua venenosa” de Sagara Yoshihi-dono… cof, cof. Si no fuera porque tenemos una experta en el arte de la “provocación”, en verdad no se que habría pasado esa vez.

─Oh. Oda Nobuna, tienes una forma para “atraer” a Takeda Shingen. ¿Es así?

Por supuesto, no es que lo vaya a preparar. Nobuna sacó una carta de su pecho y la levantó en alto.

Yoshiharu con un ¿¡Ee!? no pudo evitar gritar.

─¿Esa es la carta de Shikanosuke? ¿Adonde fue? Ella debería permanecer conmigo, ¡pero luego desapareció sin que lo supiera! Nobuna, ¿qué hay con esa carta? ¿No me digas que ella estaba ansiosa por el Shichinanhachiku por lo que asaltó el ejército Takeda por su cuenta?

• Estás Recibí  esto  de  un  embajador  secreto  luego  de  atravesar  el  pie  del

Nanguuyama. ¡Esto fue durante la conversación íntima entre Yoshiharu y Yasuke! Esa niña, ¿no esta muy apegada a ti? Ella no ha abandonado tu lado. ¿O hay una razón para eso?

─N-No lo sé. ¡S-Son falsos cargos!

─Bueno olvidemos eso. El contenido de la carta ahora es confidencial. En el caso que los espías del ejército Oriental se enteren, entonces estamos acabados. Pero al amanecer, el contenido de la carta será naturalmente revelado, Yoshiharu.

No, Shikanosuke no debería tener esa clase de sabiduría ingeniosa… ¿es una carta falsa? A pesar que Yoshiharu se sentía un poco intranquilo, escogió creer en el juicio de Nobuna.

En la batalla de Okitanawate, pese a que Kuroda Kanbei había abandonado Kyushu, ella ideó un “plan maestro” como si fuera una deidad de los dioses para salvar a Yoshiharu y los demás de su predicamento. Entonces, en esta batalla de Sekigahara, no era de sorprenderse que alguien del ejército Occidental, que era más inteligente que Yoshiharu, preparara por adelantado un “plan” de “antemano del antemano del antemano”.

─La discusión militar terminó. ¡Todos de pie! Sakon y yo lideraremos 20,000 tropas Oda a Sasaoyama. Juubei tomará el mando de los 17,000 del ejército Akechi en el norte de Tenmanyama. Detrás se quedará el ejército Shimazu de 1,500. Yoshiharu y Yoshihi lideraran a los 10,000 del ejército Sagara al sur de Tenmanyama. La fuerza total es cercana a los 50,000…. En cualquier caso, debemos resistir hasta la llegada de Kanbei.

─… El ejército Oriental esta compuesto por, el ejército Kobayakawa con 15,000, Ukita Naoie con 17,000 en Matsuoyama y las tropas Kikkawa y Ankokuji con más de 20,000 en Nanguuyama, y el ejército Chosokabe en las Montañas Kurikoma. El estatus quo es de 60,000. Junto con los 35,000 del ejército Takeda y el ejército Tokugawa de 15,000, pronto serán más de 100,000 para el ejército Oriental. Será una gran batalla decisiva que excederá por mucho a la batalla de Mimigawa y que nunca antes ha sido vista en la historia. El destino del ejército Occidental depende de Muneshige… Por favor. Debes venir a tiempo. Muneshige… no murió en Hinata, sino que hoy, por el bien del futuro de Japón, maduró para convertirse en “la forma final de los Shuras”. Deja que el nombre del “Nishikoku Musou” (Incomparable de Occidente) resuene en Sekigahara.

Sentada al lado de Nobuna se encontraba Otomo Sorin, quién estaba rezando por Tsuda Nobusumi que desapareció junto con el castillo Gifu, diciendo suavemente.

─Yoshiharu-kun. Estaré siempre con Nobuna-chan. No dejaré que vuelva a montar en cólera.

No importa lo que suceda. Así que por favor descansa tranquilo.

• Lo sé, Sorin, estaré contando contigo por Nobuna. Si se trata de Sorin entonces definitivamente puedes hacerlo.

─Si ganamos esta batalla, entonces seré la que haya hecho la mayor contribución. Entonces puedo unirme formalmente al harem de Yoshiharu-kun. El plan de Gaspard-sama de hacer que Sorin sea una amiga para ayudar a Nobuna-chan y el sueño de Yoshiharu-kun de casarse con Nobuna-chan como la esposa legal y construir un harem que resuene por toda la nación, ambos se pueden lograr. Hehe

─… Espera un momento, Sorin. ¡Yoshiharu también! ¿De qué se están emocionando ustedes dos? Incluso si admitiera y permitiera una concubina, ¡Juubei sería mi límite! Incluso con el problema de la concubina, he preparado para que después que ganemos la guerra, haré todo lo posible para eludir ese asunto a cualquier costo, ¡incluso si toma algunos años para que funcione, definitivamente lo negaré! No quieren verme cortando la cabeza de Sorin, haciendo una linterna de monstruo con la calabaza y dejarla ir a la deriva por el río, ¿verdad?

─Espere, ¿¡Nobuna-sama!? ¡El problema de la concubina debería ser deliberado en este lugar! ¿A que se refiere con “hacer que sea inválido a cualquier costo”?, ¿está dudando de Juubei otra vez? ¡Incluso sus celos deberían tener un límite-desu! ¡Por favor regrese las lágrimas de Juubei-desu!

─¡Esperen un momento! ¡Qué pasa con Sorin tratando de hacer que Nobuna se enfurezca en este momento! ¡Y también hizo enojar a Juubei-chan! Esto se convertirá en un nuevo incendio, ¡vamos a discutir ese problema después!

─¡Yoshiharu! ¿Por qué estás hablando de forma tan ambigua? ¡No que querías que Sorin fuera tu concubina! ¡Niégalo completamente!

─Si eliminó el espíritu de Sorin en este momento, ¡el ejército Occidental colapsará! Si Sorin se pone seria, ¡ella puede rivalizar con Mori Motonari! Pero una vez se hunde, ¡entonces ya nada se puede hacer! ¡Los ejércitos Takeda y Tokugawa ya vienen! ¡Por favor arregla tu relación amistosa con Sorin antes que lleguen!

─¡Espera~ Yoshiharu-kun! Qué pasa con esa aseveración. Eres tan cruel~

─Por dios. Una tras otra, voluntarias para el harem…. esto nunca acaba. ¿Yoshiharu? Una vez

el consejo de guerra termine, solo podremos hablar a través de cartas, o dejar que el mensajero entregue un mensaje que solo nosotros podamos entender. Ya habrá tiempo para discutir después de esto. ¿Qué te parece que nos reunamos una vez más al final de la batalla?

• Ganaremos definitivamente  y  terminaremos  esta  Era  Sengoku.  ¡Entonces  todos

regresaremos con vida y nos volveremos a reunir Nobuna! Si ganamos, ¡nos casaremos en seguida! ¡Debemos cumplir la última voluntad de Nobusumi!

─… Espera. En el consejo de guerra, hacer un arreglo de matrimonio… ah, por dios. ¡Ya sé eso!

─Qué. Si el ejército Occidental gana, Yoshiharu-dono se casará con Oda Nobuna, ¿verdad? Hu, huhu. El ejército Shimazu quiere rehusarse a participar en la guerra, deberíamos ser solo espectadoras a un lado Iehisa.

─Oh. Si quieres que los Shimazu contribuyan, tienes que acceder a abrir un harem luego que unifiques al mundo, ¡hermano Sagara!

─Si. Es una promesa, Sagara Yoshiharu-kun. Esta es la razón por la que Sorin dejó a Dosetsu y a todos para venir aquí desde Kyushu.

─¡N-N-N-No puedo prometer esa clase de cosa que dividirá al ejército Occidental!

─…. Olvídense sobre que Juubei lleve a cabo su “destino”, si esas tipas arrastran a Nobuna-

sama y causan que el ejército Occidental pierda, entonces todo será la culpa de senpai.

Las noticias tristes ocurrían continuamente. Separarse con Tokugawa Ieyasu. La muerte de Nobusumi. La muerte de Goemon. Así como también, quedar acorralados en Sekigahara lo que lo convertía en una batalla tremendamente desfavorable. Todos los que participaron en este consejo de guerra quedarán con vida y se reunirán después de esta batalla, nadie lo sabía. Por lo tanto, todos se rieron. ─La oportunidad de una vida. Todos sonrieron mientras bebían el té preparado por Takigawa Kazumasu. Para no dejar atrás ningún remordimiento, conversaron entre ellos de lo que querían hablar. Se transmitieron sus respectivos sentimientos. Hablaron sobre sus hogares natales. Hablaron sobre la cocina más famosa del país. Hablaron sobre los sueños.

Sin embargo, el tiempo para compartir una sonrisa no era para siempre. El consejo de guerra tenía que llegar a su fin. Todos tenían que regresar a sus respectivas posiciones y establecer sus respectivas formaciones de batalla para estar preparados para la batalla.

Yoshiharu soportó el sentimiento de renuencia por separarse, mientras se movía con Yoshihi hacia el sur de Tenmanyama. Ishida Mitsunari, Otani Yoshitsugu y las demás de las “Tropas Hermanas Sagara” habían empezado a construir su formación.