Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 17

Capítulo 4: Los Olvidados

Parte 1

–Uuu…

Sintiendo un dolor ardiente que se hundía en lo profundo de su cuerpo, Ryuu dejo escapar un gemido. Al abrir sus parpados temblorosos, pudo ver un techo de madera que no reconocía.

Una frazada llena de polvo cayó desde su cuerpo postrado.

Ryuu levanto su cuerpo sobre la cama y juzgo que se encontraba en una posada barata en algún lugar.

–… ¡…! ¡Lyon, despertaste!

–¿<Andrómeda>…? ¿Por qué tú…? No, en lugar de eso, este lugar es—

Asfi, quien esta cubierta con unos harapos desde la cabeza, abrió la puerta y entró como si se deslizara por el piso. Más confusa que sorprendida, Ryuu intento preguntar, y en ese momento dejo de moverse.

Lo recordó.

–¿¡F-Fui atacada por <El Rey>…!?

¿Qué le había ocurrido a su cuerpo antes de que despertara?

–¿¡Que es esto, <Andrómeda>!? ¿¡Qué demonios está ocurriendo!?

Los recuerdos de haber sido derrotada por el Boarman sin poder hacer nada revivieron y medio en caos clamo por información.

Asfi empujo el cuerpo de la Elfa que acababa de recuperarse y hablándole para que se calamara, comenzó su historia.

–Primero, estamos en el pueblo de Agris. Escapamos de Orario y evacuamos hasta este lugar distante a unos 12 minutos. Ha pasado un dia completo desde el momento en que perdiste la conciencia. … Y entonces, limitado a lo que yo sé, la <Familia Freya> atacó a la <Familia Hestia> y capturo a todos sus miembros.

También a Bell Cranel quien estaba contigo.

–¿¡Un día completo!? No, en lugar de eso, ¿¡ La <Familia Freya>, la facción más grande de la ciudad, ataco a Bell y los demás…!?

Aunque escucho la explicación de Asfi, Ryuu no pudo comprenderlo instantáneamente.

Mientras pensaba con extrañeza en el incomprensible punto que decía que “escaparon de Orario”, el miedo de que un ‘enfrentamiento’ hubiera ocurrido recorrió su cuerpo.

–¿¡Por qué no me despertaste inmediatamente!? ¡Tenemos que regresar a Orario de inmediato!

Frente a Ryuu quien intentaba salir volando de la cama, Asfi puso más fuerza en la mano que coloco sobre su hombro.

Ante la su mirada que podía ver a través de sus anteojos, Ryuu se desconcertó.

–… La razón por la que salimos de Orario, fue por una orden de Hermes-sama. Ahora, Orario quizás esta dentro de la influencia de una Diosa de la Belleza.

Asfi se esforzó por suprimir sus emociones, le explico la situación y entonces le hablo de sus propias especulaciones.

Lo que ella había visto, no, lo que había sentido—la Voluntad Divina invisible que cubría la ciudad.

Conjeturándolo desde la desesperación de Hermes justo antes, casi sin error eso fue el poder del <Encanto>.

Como resultado de eso, lo que estaba ocurriendo ahora en Orario era que estaba bajo el “control total” de una sola Diosa.

Ryuu, quien termino de escuchar la historia de Asfi, solo pudo mirarla fijamente con asombro.

–¿¡Controlando la ciudad por el poder del <Encanto>…!? ¿¡La Diosa Freya!? Imposible, ¿¡Por qué!?

–Desde aquí es completamente mi especulación, pero… probablemente con el fin de hacer suyo a Bell Cranel.

— —¡¡…!!

–La Diosa Freya desde antes había estado obsesionada con él, quien continuaba creciendo rápidamente. Habiendo estado involucrada en los problemas de Hermes-sama, yo sabia sobre eso. No puedo determinar por qué lo hizo en este momento, pero… decidió “cosechar” a Bell Cranel en este “Festival de la Cosecha”.

La pasión de la Diosa Freya era bien conocida entre los habitantes de ciudad.

Había incluso rumores de que, con el fin de arrebatarles un hombre, había destruido una <Familia>.

Ryuu se impacientó mucho más. Sabiendo que la persona que amaba, de la cual finalmente se había hecho consiente, sin duda le seria arrebatado por una Diosa, su corazón se alborotó inevitablemente.

Pero, como era de esperar, Asfi demando “prudencia” incluso frente a la Ryuu actual.

–Lyon, te lo pido. Por lo que más quieras, no te impacientes, ni te apresures, y prométeme que actuaras fríamente. Si no puedes hacerlo, te atare a este lugar incluso si tengo que derribarte.

–¿<A-Andrómeda>…?

–El <Encanto> de una Diosa de la Belleza es absoluto… los habitantes de Orario sin espacio para dudas, todos,

han caído. Tus conocidos, tus compañeros e incluso los Dioses.

–¡…!

–… Hermes-sama, quien siempre actúa despreocupadamente, perdió completamente la compostura y me hizo escapar. Sin duda, ahora mismo también él… es nuestro “enemigo”.

En ese momento, Ryuu finalmente se dio cuenta. La razón por la que regreso a la habitación como si se escabullera y porque estaba vistiendo harapos para ocultar sus características era porque temía la existencia de un “perseguidor”. En el momento que fueran atrapadas y llevadas frente a la Diosa Freya, seria el final para ambas.

Asfi también intentaba calmarse desesperadamente.

Angustiada por no haber podido proteger a su Dios y compañeros, al mismo tiempo se enfrentaban a la desesperación de que tendría que luchar contra ellos.

Mirando sus ojos que intentaban no temblar mientras reprimía sus emociones turbulentas, Ryuu finalmente pudo tranquilizar sus propios impulsos.

–Lo siento, <Andrómeda>… Te agradezco de todo corazón que me salvaras.

–No te preocupes por eso. Yo también habría descargado mi frustración en lo que estuviera a mano si hubiera estado sola. Hagamos los preparativos y luego regresemos a Orario. Lo primero con el fin de reunir información es hacer reconocimiento.

Si. Asintiendo, Ryuu comenzó a moverse junto con su indeseable, pero inseparable “amiga”.

***

El pueblo de Agris estaba al sureste de Orario y estaba cerca de las ruinas del antiguo castillo Shreme que fue el escenario del <Juego de Guerra> que anteriormente desarrollaron Bell y los demás contra la <Familia Apolo>. Les tomaría un día entero llegar desde Orario usando un caballo, pero si volaban por el cielo no tenían ese límite. Soportando ser cargada, Ryuu viajo a través de la distancia más corta hasta la ciudad por el poder de las

<Talaria> de Asfi.

Incluyendo el tiempo que gastaron reuniendo los implementos para usar como disfraz en el pueblo, la mañana del tercer día tras el final del “Festival de la Cosecha” pudieron ver las gigantescas murallas de la ciudad laberinto.

–¿Solo la puerta sur de la ciudad está abierta…?

Sin acercarse descuidadamente a la ciudad, y mientras se ocultaba en la sombra de una roca sobre una pequeña colina, Ryuu estaba mirando a través de un pequeño cilindro. Ese era uno de los Items Mágicos de Asfi. “Fortaleciendo” aún más el poder visual de un Aventurero de Clase Alta quien ya sobresalía sobre una persona normal, podría captar los detalles incluso de un paisaje a 10 km por delante.

Normalmente las puertas ubicadas a lo largo del lado norte y este deberían estar abiertas, pero solo había una. Gracias a eso los comerciantes y viajeros llegaban solo a ese punto, y se estaba produciendo una gran congestión.

Mientras escuchaba el susurro de Asfi lleno de un mal presentimiento, Ryuu, quien dirigió el Item Mágico hacia el lado interno de la puerta, abrió ampliamente sus ojos.

–¿¡La Diosa Freya…!?

En ese instante lo vio. Frente a las personas que intentaban cruzar las puertas de la ciudad, justo como si les otorgara un oráculo, la Diosa extendia sus brazos.

Ryuu al instante arrojo el Item Mágico y corto su línea de visión. Incluso si estaban lejos, solo verla era una de las “condiciones para Encantar” de la Diosa de la Belleza. Con solo mirar su “Belleza”, los habitantes del Mundo Inferior se volverían sus prisioneros fácilmente, cayendo en un estado de trance. Y si escuchaban su voz se volverían sus fieles muñecas.

Ryuu desesperadamente empujo su pecho donde su corazón latia violentamente.

Su corazón, que chillaba al estar en contacto con una “belleza” que superaba el intelecto humano, se caolmo después de un tiempo.

–¿¡Estas bien, Lyon!?

–Si… pero, con esto estoy segura. ¡La Diosa Freya capturo el interior de la ciudad con el poder de su

<Encanto> y está dándole alguna clase de “sugestión” incluso a aquellos que llegan del exterior…! Ryuu quien termino sin caer gracias a su juicio instantáneo, miro en dirección de la ciudad.

Tenía la confianza en que Orario ya se había convertido en un “jardín en miniatura” que se regía por las reglas de la Diosa de la Belleza.

—Por otro lado, no se dio cuenta de que la Diosa que ella vio era una “transformación”.

–Viendo que están controlando las puertas de la ciudad y <Encantando> sistemáticamente a los que entran… dejando de lado al Gremio, incluso la <Familia Ganesha> se convirtió en su títere, ¿Eh?

–Después de invadir la ciudad, si nuestra verdadera identidad es expuesta existe la posibilidad de que seamos capturadas. Recemos porque no haya una recompensa por nuestras cabezas.

–Desde hace mucho estas en la lista negra… espera, espera, es una broma. ¡Así que baja esa mano!

Así que llego el día en que seré el objetivo de los guardias.

Mientras murmuraba eso, Asfi y Ryuu comenzaron su plan para infiltrarse en la ciudad.

***

El cielo fuera de la ventana estaba cubierto de nubes.

Sobre la cama donde el sol de la mañana no llegaba, había una montaña cobijas.

Desde el borde se extendía una cola de gato. Colgando sin fuerzas, se parecía a una serpiente muerta. Anya abrazaba sus rodillas con ojos sin vida.

–……

Edificio separado del bar <Señora de la Abundancia>.

Desde la segunda noche del “Festival de la Diosa”, Anya siempre se mantuvo encerrada.

No pudo detener a la <Familia Freya> quien intentó acabar con “Syr” y para colmo, cuando su verdadero hermano Allen Fromel se lo ordeno, ella les cedió el paso sin poner resistencia.

Sus compañeras del bar eran su “familia”. Anya pensaba eso.

No había podido proteger a esa “familia” y los vendió por sí misma.

Anya, quien estaba encerrada en su habitación, no sabía que ocurrió después de eso.

¿Qué ocurrió con Syr? Incluso si aun seguía con vida, no tenía la cara para encontrarse con ella. Incluso si Syr lo permitia, Anya no podría soportarlo.

Perdiendo su luminosidad habitual, Anya estaba desesperanzada.

Tengo miedo, de dormir…

A la mañana siguiente después de reencontrarse con su hermano, Anya en algún momento perdió la conciencia y vio un “sueño”.

Dentro de ese “sueño” Anya y las demás vivian como si no hubiera ocurrido nada. Holgazaneando en el trabajo, siendo regañadas por Mia, haciendo alboroto con Chloe y las demás, haciendo suspirar a Ryuu, y todas riendo. Un día a día normal en el bar.

Pero, solo la chica (Syr) no estaba allí.

Y nadie se dio cuenta de esa anormalidad.

Estaban actuando como si Syr nunca hubiera existido desde el principio.

Y entonces por alguna razón, Bell se volvió parte de la <Familia Freya> y ella y las demás no conocían nada sobre él fuera de su “información”.

Si me duermo, de nuevo veré ese “sueño”… Tengo miedo.

Desde ese momento sin nada más que pudiera hacer, siempre se mantuvo despierta y había continuado deteniendo el tiempo sobre su cama.

El pensamiento de que tal vez ese aterrador “sueño” era alguna clase de revelación para ella quien ignoro a Syr, era aterrador.

Pensó quería estar por siempre encerrada dentro de ese cascaron.

— —¡Tonta Anyaaaa! ¡¡Termina con esto, nya!! Sin embargo, el deseo de Anya no se cumplió.

La puerta de su habitación fue abierta con fuerza, y tanto Chloe como Runoa entraron ruidosamente.

–¿¡Hasta cuando piensas estar encerrada!? ¡No sé si te ocurrió algo, pero ya levántate rápido!

–¡Mamá Mia dijo “déjenla”,nya, pero yo no puedo permitirlo! ¡No puedo permitir que holgazanees abiertamente! ¡Si se trata de holgazanear, solo yo soy suficiente, nya!

Abrieron las cortinas de su habitación que había estado cerrada, y le quitaron las sabanas con las que se cubría.

Los rostros de Chloe y Runoa se torcieron con fuerza ante los ojos huecos de Anya que no tenían ni una sombra de su apariencia habitual.

Pero como era de esperar, agarraron su mano sin ninguna piedad ni reserva y la hicieron ponerse de pie.

–Mira, vamos rápido.

–Normalmente te cubrirías de agua ya que apestas nya, tonta Anya.

Anya sintió asco de ella misma cuyo pecho se calentaba hasta casi llorar por ellas quienes tiraban de su mano.

***

Tras hacerla cambiarse de ropa por la fuerza y dirigirse hacia el interior del bar, en la <Señora de la Abundancia> el trabajo normal de siempre estaba intentando comenzar

Las Catmans aparte de Anya y Chloe se movían alrededor y preparaban la apertura.

–Estos varios días en los que no estuviste se sintieron extraños después de todo, ¿Sabes?

–¡Ryuu también se fue hacia algún lugar y no ha regresado, desde que termino el “Festival de la Diosa” se ha relajado demasiado, nya!

Los hombros de Anya temblaron cuando Chloe y Runoa le arrojaron su insatisfacción. Ryuu también le preocupaba, pero ahora solo una chica ocupaba su mente.

–… ¿Y Syr?

Una voz seca y deprimida que no parecía venir de ella misma salió de su boca. Sin poder levantar su rostro, solo miro el suelo.

Sin saber que rostro estaban haciendo Runoa y Chloe, las escucho.

–“ “¿Qué es Syr?” ”

Claramente dijeron eso.

—               ¿Ha?

–¿Ese es el nombre de una persona? ¿Algún cliente?

–Runoa eres tonta, nya. Es shiru, en otras palabras, sopa.⁷ ¡Esta gata tonta a penas se levanta y está diciendo que quiere comer el desayuno rápidamente, nya! …… ¿Eh, me equivoque?

Cuando levanto su rostro, Chloe y Runoa estaban inclinando sus cabezas. Intento preguntarles sobre que estaban diciendo, pero no pudo.

No era posible que estuvieran bromeando. No habia razón para que le mintieran. No le preguntaron sobre “quien” sino sobre “que”.

Chloe y Runoa realmente no sabían que era Syr y estaban llenas de dudas genuinas. Anya dejó de respirar y se quedo congelada como una roca.

–…… ¿Que están diciendo nya? ¡¡Syr es definitivamente Syr, nya!!

–¿¡Unyaa!? Espera, ¿¡Que haces, nya!?

–¡Syr, nya! ¡Estuvimos trabajando junto con ella en este bar, Syr Flover!

–¡¡Espera, Anya!!

–¡Un poco maliciosa, mala en la cocina, pero amable! ¡Incluso cuando fui tirada y estaba sola, ella me trajo a este bar, es una importante familia, nya!!

Sin importar cuanto apelo agarrando a Chloe y sacudiéndose la mano de Runoa, la voz de Anya no las alcanzó. En su lugar, las dudas de Chloe y las demás se fortalecieron.

No era en la escala de si podían recordarla o no, no comprendían el significado de lo que Anya estaba diciendo.

–¡Mei! ¡Beril! ¡Fei! ¡Roshi! Todas, ¿¡No recuerdan a Syr…!? Anya llamo a las otras empleadas del bar.

Las empleadas que la observaban desde la distancia mostraron la misma expresión que Chloe y Runoa. Sus rostros decían que no sabían quién era “Syr”.

Los muchos ojos que parecían vacío perforaban a Anya.

Los pelos de su cuerpo se erizaron, y fue envuelta firmemente por un frio indescriptible.

–No puede ser… ¿¡Están mintiendo, nya!?

Esto claramente era la continuación de ese “sueño”. Dentro de una pesadilla donde solo ella estaba cuerda.

El lugar donde la chica estaba parada se estaba volviendo vacío.

⁷ Aquí chloe primero dice 汁‘Shiru’ que es ‘sopa’ en kanji y luego dice スープ‘suppu’ que también es sopa en katakana.

–… Detente, Anya.

Mia le dijo eso a Anya quien estaba en caos, apareciendo desde el interior del bar.

Anya se aferro a la dueña del bar quien había perdido aura su imponente habitual, como si la abrazara.

–¡Mamá Mia! ¡Todas, a Syr, a Syr…! Mamá Mia-chan…… se equivocan, ¿¡No es así!? ¡Si eres tú…!

Mia bajo su mirada hacia Anya quien temblaba como un gatito abandonado con lágrimas acumulándose en las esquinas de sus ojos.

–… La recuerdo, a esa tonta chica.

–¡…!

Ante ese pequeño susurro, los ojos de Anya se abrieron ampliamente intentando teñirse de esperanza. Sin embargo—

–Pero, fuera de nosotras, nadie más la recuerda. … La Diosa, borró la existencia de Syr.

Al escuchar la continuación de sus palabras, un shock parecido a una corriente electrica recorrió a Anya.

–Fuera de los dependientes de esa diosa, todos fueron retorcidos.

El <Encanto Absoluto> que podia cambiar incluso la forma del mundo. El poder de una Diosa de la Belleza. Incluso Anya quien originalmente era de la <Familia Freya> nunca había visto que alterara los recuerdos, pero si era esa Diosa de la Belleza, podría lograrlo.

Para Anya, Freya era un objeto de miedo hasta el punto de confiar en eso.

–¿Por qué…? ¿¡Freya-sama le hizo eso a Syr!?

–……

–¿¡Mama Mia!?

Incluso cuando se lo pregunto a un dependiente de la misma Diosa que albergaba su <Bendición> en su espalda, la respuesta no llego.

Ajena a Chloe y las demás quienes no podían comprender su conversación, Anya con su garganta temblorosa— intento salir corriendo del bar.

–¡Anya!

Aunque la voz de Mia golpeo su espalda, no detuvo sus pies y continúo corriendo por la Calle Principal Oeste. No sabía que beneficio sacaba la Diosa al desaparecer a una chica. La tonta Anya no sabía nada.

Pero, eso era demasiado.

Anya había pensado que, aunque le ocurriera algo a Syr, ella misma no tenía la calificación como para sentirse triste. Pero el ser olvidado por todos, es algo peor que la muerte. En el momento que la existencia llamada Syr desapareció, ella realmente perdió el significado de seguir viviendo. Incluso si construyera una tumba, lo que sería dirigido a esta no serían lágrimas, sino sonrisas que no recordaban nada, eso era demasiado cruel.

Anya corrió decididamente. Intento dirigirse a Babel donde seguramente estaba la Diosa. Sin saber que delante la esperaba su “ruina”.

–Detente.

–¡¡…!!

Justo en medio de la calle, como si la estuviera esperando, estaba parado un Catman. Con el mismo color de ojos que Anya. Y un pelaje negro diferente al suyo.

Su único hermano mayor obstaculizaba su camino sosteniendo una Lanza de Plata.

–¿¡Nii-sama…!?

Allen escupio hacia Anya cuyo cuerpo comenzó a temblar al ser observada por su mirada.

–Lo mejor hubiera sido que te quedaras enterrada de esa manera, sin enterarte de nada.

Sin prestarle atención a las miradas extrañas de las personas que los observaban desde la distancia, dirigió sus pies en cierta dirección.

–Sígueme. Te enseñare todo.

Anya solo siguió la espalda de su hermano que comenzó a caminar.

***

–Pude infiltrarme en Orario sin incidentes, pero…

Mientras soltaba una sonrisa sin sentido ante la palabra “infiltración”, Ryuu miro sus alrededores.

Tomaron todas las precauciones para que el plan fuera un éxito. Reunieron información que solo podría hacerse fuera de Orario, investigaron hasta Melen por la iniciativa de Asfi—según ella, quien no profundizo en el tema, no había cambios notables en Melen, pero “apestaba⁸”—el enemigo era la <Familia> más poderosa de la ciudad y la Diosa de la Belleza quien podía agarrar los corazones de las personas. Sin importar cuánto tiempo tuvieran, no sería suficiente. Ryuu sofoco su corazón impaciente y refinaron su plan por varios días.

Ni hablar de la puerta sur de la ciudad que era la única abierta, incluso el escalar las murallas de la ciudad no eran un plan viable. Juzgándolo de esa manera, Asfi y Ryuu usaron el “pasaje secreto” que se estableció para el uso de Urano.

⁸ Era sospechoso

Se decía que, en la “Era Oscura” cuando <Evilus> estaba en pleno apogeo, ese pasaje secreto bajo tierra fue usado por la <Familia Hermes>. Invadió desde la entrada que conectaba el pie de las Montañas Beol justo con el norte de Orario, antes de que fuera encontrada por Fels quien había caído esclavo del <Encanto>, avanzo por los caminos bifurcados que salían hacia el interior de Orario. Al abrir la puerta oculta, se encontró en la desolada área residencial que se registró como la “Calle 4” en el lado noroccidental de la ciudad.

“Lyon. Después de que entremos tomaremos acciones separadas. Quiero disminuir, aunque sea un poco, el peligro de que caigamos en una emboscada.”

Ryuu se separó de Asfi quien había hecho ese plan antes de que se infiltraran en la ciudad.

Ella, usando el <Casco de Hades> que la volvía “invisible”, debería haber descendido dentro de Orario desde el cielo.

“Después de que reunamos información, nos dirigiremos hacia la casa oculta que esta por aquí cuando el sol se oculte. … En el caso de que no aparezcas, me moveré bajo la premisa de que caíste en manos de la <Familia Freya>. Tú también, si no aparezco, por favor muévete de la misma manera.”

Esas fueron las últimas palabras que intercambio con Asfi. Ryuu, quien ya había memorizado la ubicación de la casa oculta y quemo el papel, comenzó a moverse mientras rezaba por la seguridad de su amiga.

Lo más seguro será evitar la Calle Principal. El bar también es peligroso. Centrémonos en los callejones y reunamos información.

A pesar de que de día estaban oscuros, en los callejones con pocas miradas humanas distantes de la Calle Principal, a pesar de que era de día estaban oscuros había muchos vagabundos, Aventureros arruinados, además de sospechosos vendedores ambulantes y personas heridas.

Temiendo que los ojos de la <Familia Freya> llegaban hasta allí, Ryuu comenzó a reunir información con gran precaucion mientras ocultaba todo su cuerpo con harapos y ensuciaba su rostro.

–Fuera de nosotras, todos los habitantes de Orario son enemigos. En una situación así, ser demasiado cuidadoso no era exagerado.

–El “Festival de la Diosa” de este año fue bastante prospero. ¿Algo extraño? No hubo nada como eso.

–¿La <Familia Freya>? Es justo como siempre. Son un grupo escalofriante.

–¿Eres una viajera? No preguntes cosas extrañas.

Incluso cuando les pregunto al adivino que ocultaba su rostro, y los vagabundos que bebían de los restos que quedaron, respondían “no hay nada extraño” en conjunto, como si no fueran conscientes de que estaban siendo controlados. Ryuu casi comenzaba a dudar de que realmente estaban bajo el <Encanto> de Freya.

Pero, un aventurero en decadencia que se dio cuenta que Ryuu era una mujer elfo — el rufián que intentaron llevarla a la oscuridad y atacarla— después de derrotarlo con todas sus fuerzas,

–¿Conoces el paradero de Bell Cranel? ¿Y que está ocurriendo con su <Familia>, la <Familia Hestia>?

–¿B-Bell Cranel? ¿Y la <Familia Hestia>? ¿De que estas hablando? ¡¡Ese novato pertenece a la <Familia Freya>…!!

Cuando le pregunto empujando en su cuello la Kodachi que portaba, el rufián se asusto y respondió de esa fprma.

Ante esa informacion que no podía ignorar, Ryuu intento preguntar por los detalles, pero entonces—

–…… ¿Tú, estas investigando sobre Bell Cranel?

Sin importar que haya estado asustado hasta el punto de temblar, repentinamente sus emociones desaparecieron como una muñeca.

Ryuu sintió un escalofrió y en el instante en que el rufián mostro el gesto de comenzar a gritar, rápidamente lo hizo desmayarse.

–¿¡Repentinamente se convirtió en una marioneta…!? ¿¡En el instante en que entran en contacto con las “reglas” que la Diosa estableció se les ordeno informar a los alrededores…!?

Pero, con esto quedaba claro.

Justo como Asfi había dicho, Freya estaba intentando volver suyo a Bell.

Y además, intentaba eliminar de raíz a cualquier elemento que tuviera la posibilidad de destruir este “jardín en miniatura”.

Al mismo tiempo que se aterraba por el poder del <Encanto>, Ryuu se enfureció tranquilamente. Quemando su justa indignación que no permitiría un sacrilegio como ese, Ryuu juro que tomaría de regreso a Bell y regresaría a Orario a la normalidad.

–Además, Syr… ¿Estas a salvo…?

Mientras pensaba con ansiedad en su preciada amiga cuyo paradero era desconocido, continuo con su investigación.

Por si acaso, ató al hombre inconsciente y después de ocultarlo en una casa abandonada, extendió su radio de recolección de información.

–¿Esos son… de la <Familia Freya>? ¿Podria ser, que están buscándonos?

Asomando su rostro desde el callejón que conectaba a la Calle Principal y observar mientras se camuflaba en las sombras, encontró a un grupo que vestía el uniforme de la <Familia Freya>. Ryuu presintió que estaban buscan a Asfi y a ella quienes escaparon del <Encanto>.

Al mismo tiempo, un grupo diferente se estaba camuflando disfrazados de ciudadanos.

Buscaban a alguna existencia que hiciera un movimiento descuidado al hacer destacar al grupo que vestía los uniformes. Era un método que los guardias usaban muy bien. Teniendo también la experiencia de la <Familia Astrea>, Ryuu inmediatamente se distancio de ese lugar.

Justo como esperaba, no puedo salir. Seguramente la <Señora de la Abundancia> también está siendo vigilada. Con ellos estando en alerta contra nosotras, explorar su base seria suicidio. Esperare la puesta del sol y una vez que me reúna con Andrómeda… ¿…?

Cuando estaba caminando mientras pensaba—repentinamente notó esa “anormalidad”.

–¿No hay nadie…?

El lugar era el 7° Distrito al noroccidente de la ciudad.

Incluso si había elegido un camino sin presencia humana, no sentia ninguna presencia en absoluto, incluyendo también el interior de las casas. Justo como si hubieran dado una señal de evacuación—no, como si hubieran desplegado una “barrera para alejar a las personas”.

Como si todas las personas hubieran desaparecido del área, se había abierto un gran “agujero”.

¿Una trampa? Debería retirarme—

En el instante en que intentó girar sus talones rápidamente al sentir un presentimiento desagradable—

— —¡¡…!! ¿¡Anya!?

Encontro a su compañera del bar siguiendo detrás de <Vana Freya>.

***

—¿Por cuánto he continuado mirando esta espalda?

Mientras seguía detrás de su verdadero hermano en silencio, Anya pensó eso. Anya Fromel no tenía una “familia”. Eso es, aparte de Allen.

Ya eran recuerdos muy lejanos. Ya no podía recordar porque no estaban sus padres. O quizás su corazón se estaba negando a recordar. Aunque sentía vagamente que tuvo un hogar, en el momento que se dio cuenta estaba dentro de un mar de ruinas.

Anya y Allen vivieron solo como un hermano y una hermana. Sin duda, Anya siempre vivió como un “parasito” de Allen.

Contra forajidos que no estaban atados por las cadenas del orden, monstruos que en primer lugar no conocian la lógica humana, o saqueadores que intentaban arrebatarle todo a unos pequeños niños, su hermano mayor de carácter áspero luchaba furiosamente contra todos ellos, alejándolos.

Y entonces Anya, aterrada, solo podía llorar.

Ella misma quería ser protegida por su hermano. Ya que solo que quedaba ese nudo de “familia”, quería aferrarse a él y su calidez. Sabía que Allen pensaba que era desagradable.

Sabía que muchas veces, sus ojos se distorsionaban por la ira.

Incluso las muchas veces que su puño la golpeo, no fue extraño.

La única razón por la que su hermano mayor no la abandono era porque también aún era un niño, la Anya actual lo sabía.

En una esquina del pueblo en ruinas que habían decidido como su refugio parada en el camino por el que siempre pasaban, una estatua de cobre de un Beastman oxidada por ser expuesta a la lluvia los miró hacia abajo y preguntó.

“Pequeños gatos perdidos.” “¿Dónde está su casa?”

Así sin un medio para poder responder y solo llorando, Anya y Allen—un cierto día, se encontraron con la “Diosa”.

“Vamos juntos.”

La Diosa Freya estrechó sus ojos ante estas dos “almas”, especialmente la de Allen, y extendió su mano.

Ante su Divinidad y su belleza que no parecía de este mundo, Anya se asustó mientras jalaba con sus dedos temblorosos la manga de su hermano, Allen quien estaba en silencio, tomo la mano de la Diosa.

Lo que les esperaba a ambos quienes recibieron su <Falna>, y fueron llevados a Orario como miembros de la

<Familia Freya> fue un “bautizo” que no parecía algo de este mundo. Incluso si se les dio techo, comida y ropa, el día a día de heridas y luchas hacían parecer su vida en el mar de ruinas como algo acogedor. Anya muchas veces escupió sangre, vomitando y derrumbándose. Muchas veces intento escapar. Las batallas en el campo le generaron un trauma hasta el punto en que creía que si no eres alguien que le juraba lealtad a la Diosa no podría abrirse camino a través de eso. Fuera de eso, los que continuaban luchando eran quienes poseían un talento que sobresalía o quienes poseían una “cosa irremplazable” fuera de Freya.

Allen, justo como Freya anticipo, en un abrir y cerrar de ojo se hizo distinguir. Adaptándose fácilmente al “campo de batalla”, tras un año alcanzó el Lv. 2.

En consecuencia, Anya ya no tuvo el tiempo libre para decirle sus lloriqueos. Tomando la iniciativa salió al “jardín” y lucho desesperadamente. Solo para no ser dejada por su hermano.

Anya estaba hambrienta de un “hogar”.

Incluso si tenía una <Familia>, su lazo con Allen era especial.

Ya que Anya siempre fue una pequeña gata perdida, sin importar cuánto la odie, no dejaría la mano de Allen. Si lo hacía, realmente se quedaría sola, Anya creía en eso.

El Orario de aquella época había entrado de golpe en la “Era Oscura” e incluso los miembros de la <Familia Freya> morian muy rápido. Incluso si se hacía amigo de alguien dentro de la facción, al otro día había desaparecido, eso era algo común. En consecuencia, era normal que los miembros estuvieran siempre tensos, y abusaran de aquellos que no tenían poder.

Por una parte, quien se preocupó por Anya fue “cierta líder Enana” y los que hablaban con ella también fueron solo un puñado. Si lo decía de la manera contraria, Anya no tenía otro objetivo fuera de Allen, solo perseguir la espalda de su hermano.

Anya persiguió desesperadamente a Allen.

Sin importar lo que otros dijeran, continuaría estando al lado de Allen. Cuando Allen alcanzo el Lv. 3, Anya alcanzo el Lv. 2.

Si a su hermano se le concedió el glorioso nombre de <Vana Freya> por los Dioses, a la hermana menor quien no intento separarse del lado de su hermano mayor, como añadido se le otorgo el nombre de <Vana Alfi>.⁹

Y entonces—su límite llegó.

Sin escuchar como siempre la voz enojada de Allen que continuaba rechazándola, lo siguió por la fuerza a una Expedición a los Pisos Profundos y casi murió.

Involucrando hasta a Allen, el también quedo gravemente herido.

Si solo hubiera sido Allen, definitivamente no habría perdido. Todo fue culpa de Anya. Alguien que fue elegido y alguien que no. Allen fue el primero y Anya la segunda.

Aunque eran hermano y hermana, una pared de talento los separaba. Una cruel distinción. Anya ya no pudo perseguir a Allen.

Luego de vagar entre la vida y la muerte siendo arrastrado por Anya y recuperarse. Allen declaro frente a Anya.

“Estúpida. Ya no aparezcas otra vez delante de mí.”

Cierto día, Allen la abandonó claramente.

En el instante en que sus ojos se transformaron en frías bolas de hielo, Anya soló una voz de desesperanza. Gritando y llorando desesperadamente, pidiendo perdón y aferrándose a él, solo para ser pateada sin piedad. “Ya no eres necesaria.”

Y entonces, incluso Freya declaro eso.

Entre un importante <Einherjar> y una fracasada, era claro cuál tomaría. Freya le sonrio débilmente a la inútil (Anya) quien arrastraba los pies de su favorito (Allen), y la echó.

Lo que Freya quería era a Allen. Anya desde el principio fue un “extra”.

⁹ ‘Vana Freya’ se escribe como ‘Carro de guerra de la diosa’ en kanji y ‘Vana Alfi’ es ‘fragmento del carro de guerra’ en kanji.

El momento en que la tonta Anya se dio cuenta de ello fue después de que la Diosa le arrebatara a su hermano. Antes de que sus emociones sin límite se transformaran en odio, Anya fue controlada por la tristeza y se derrumbó.

Sus húmedas lagrimas convirtieron su rostro en un desastre.

Sin importar cuánto estirara su mano, su hermano no se dio la vuelta.

La pequeña gata perdida perdió a su última familia y desde ese día se volvió una “gata abandonada”.

Siendo echada de su hogar y golpeada por la lluvia que caía, inmediatamente se desplomo de rodillas sobre el camino empedrado.

La sucia, vergonzosa y vacía gata abandonada fue ignorada por todos.

En ese tiempo estaban en la “Era Oscura”. Personas así se desbordaban por la ciudad.

La lluvia borro la frontera de sus lágrimas, convirtiéndola en una muñeca que esperaba ser completamente destruida.

Lo que se presentó delante de esa Anya—fue una sola calidez.

“¿Estas bien?”

Esa fue la chica de cabello gris.

Lo que se presentó frente a ella, no fue la mano de su hermano que siempre había deseado, sino la de ella. “Vas a coger un resfriado. ¿Me acompañarías a nuestra casa?”

La chica le sonrió a Anya quien no podía responder nada. Sin preguntarle nada, le otorgo una “casa” y una “familia”. Ella se llamaba Syr Flover.

“Nuestra casa, se llama <Señora de la abundancia>—“

–Es aquí.

–¡…!

Ante la voz de Allen, los pensamientos de Anya fueron traídos de regreso al presente.

Se encontraban en un amplio terreno sin nada ubicado en el centro del área noroccidental.

Si tenía que señalar el punto antinatural, sería que no había ninguna persona. Anya quien estaba sumergida en sus pensamientos no se dio cuenta, pero habían desalojado el lugar. Quizás, sin ningún error, con el poder del

<Encanto>.

Y entonces, como para reafirmar su presentimiento, en el centro del amplio lugar, estaba parada la Diosa cubierta por una túnica.

–Freya, -sama…

Estaba lejos, pero incluso si cubría su cuerpo, reconocería su <Belleza> con una mirada.

Una voz ronca fluyo desde su boca y su garganta se acalambró. El trauma del pasado tras haber sido desechada por ella le producía terror.

El cielo color ceniza rugía tranquilamente. Probablemente llovería.

–Bienvenida, Anya.

Mirando a Allen avanzando hasta colocarse al lado de Freya, ella también se acercó mientras su voluntad parecía torcerse.

La distancia que las separaba era de unos 5 m. Era una distancia que la Anya actual no podría cubrir sin importar lo que hiciera.

En lo profundo de la capucha que cubría hasta sus ojos, Freya estrechos sus ojos plateados.

–Lo adecuado sería que dijera, “ha pasado un tiempo”, ¿No? Para mi es diferente, pero si lo miramos desde tu punto de vista, no nos hemos reunido en un largo tiempo.

–¿…?

–¿Has estado comiendo adecuadamente? Tu rostro se ve terrible, ¿Sabes? ¿Ocurrió algo malo? Mientras hablaba de cosas irrelevantes, Anya solo podía sentirse confundida.

Era irónico que se preocupase por ella a pesar de haberla abandonado. Cada una de sus palabras era incomprensible. El miedo hacia un Dios que estaba más allá del conocimiento humano le arrebato la libertad de acción a Anya.

Viendo que no podía responder nada, Freya sonrió y cortó hacia el “tema principal”.

–Recibe mi <Encanto> y olvida todo o cierra la boca por ti misma. ¿Cuál elijes?

–¿Eh…?

–¿Te volverás mi “muñeca” o no? Te estoy diciendo que elijas.

En el instante en que dijo eso, la fuerza regreso a las manos de Anya quien habría ampliamente sus ojos. Conteniendo su miedo hacia la Diosa, hizo un puño con todas sus fuerzas y la miro de frente.

Como un gato que una vez fue abandonado mostrándole los colmillos al amo que lo alimento, Anya habló con fuerza.

–F-Freya-sama, ¿¡Que estás haciendo, nya!?

–Construyo un “jardín en miniatura”. Una jaula de pájaros con el fin de rodear el amor.

–¿¡Que pretendes hacer haciéndole esto a Orario, nya!?

–Hay algo que quiero. Con ese fin, retorceré todo.

La tonta Anya no tenía idea de lo que Freya estaba diciendo ni de su Voluntad Divina.

Sin embargo, en el momento que comprendió que, justo como había dicho Mia, Freya lo deseo y construyo este “mundo retorcido”, solo hubo una cosa que Anya tenía preguntar.

–¿¡A dónde demonios llevaste a Syr!?

Sus pensamientos hacia ella. El cariño inquebrantable de la gata abandonada que apreciaba a su “familia” más que cualquier cosa.

Transformando eso en un detonante, Anya gritó hasta casi desgarrar su garganta.

–¡¡Por favor responde, Freya-sama!! Su grito sacudió el aire.

Después de esa fuerte voz que pareció alcanzar cada rincón de la ciudad, lo que llegó al lugar, fue un momento de silencio.

En lo profundo de la oscuridad de la capucha, la expresión de Freya desapareció. Anya, sin desviar ni una vez los ojos, continúo centrando su mirada en la Diosa. Allen quien vigilaba la escena tampoco dijo nada.

Pero los ojos del hermano mayor sabían que eso que su hermana menor había dicho no podría convertirse en una “acusación”.

–Ya no existe—es lo que quisiera decir.

En lo profundo de la oscuridad sus labios se movieron. La Diosa se dirigió hacia la chica y declaró.

–Ya que seguramente ustedes no lo aceptaran, dejare que se reúnan.

Ya no pensaba convertirme en la “chica” sin embargo—

Más rápido que lo que Anya comprendía el significado de su susurro, la Diosa puso su mano en su capucha. Y entonces—

— —¿Eh?

Al quitar la capucha, la “chica” apareció y en ese instante el tiempo de Anya se detuvo. Sacudiendo su rostro de izquierda a derecha, su largo cabello gris se derramó.

Sus ojos del mismo color lentamente abrieron sus parpados y miraron a Anya. La chica, con la sonrisa que Anya conocía bien, sonrió.

–¿Qué tal, Anya? Dio eso.

Con una voz que Anya no podría haber confundido. Inconfundiblemente con la voz de “Syr”.

Trayendo la “ruina” que hizo que Anya se autodestruyera.

–La que siempre estuvo a tu lado en el bar, fui yo.

–… Mientes, nya.

–Después de todo, Freya soy yo, y Syr soy yo.

–… Mientes, nya.

–Freya es Syr, y Syr es Freya, ¿Lo entiendes?

— —¡¡MIENTES, NYAA!!

Grito con desesperación.

Mientras sujetaba su cabeza e incluso agachaba sus orejas de gato, rechazo la escena frente a sus ojos. Imposible. Era una comedia estúpida. Syr siendo Freya. Eso era imposible.

Pero Freya quien debería estar de pie frente a sus ojos—Syr, negó los gritos del corazón de Anya.

—“¿Estas bien?” “Vas a coger un resfriado. ¿Vamos a nuestra casa?” “Nuestra casa, se llama <Señora de la abundancia>”—En el momento que nos reunimos por primera vez con esta apariencia, te dije eso ¿No es asi? Lo recuerdo todo, ¿Sabes?

La voz que sacudía la mente de Anya quien seguía de pie, le hizo evocar por la fuerza la escena de cierto día lluvioso.

El detonante que le devolvió la vida a Anya quien una vez se había convertido en una gata abandonada. El precioso recuerdo de su encuentro con Syr.

Fue corroído por la Voluntad Divina plateada.

—“Anya, anímate. No necesitas tener miedo.” “Aquí no hay ninguna persona aterradora después de todo.” “¿Vamos juntas al trabajo? Ya que no puedo hacerlo todo, ¿Lo pensamos entre las dos?

Revivir, revivir, revivir.

Al principio sin abrirle su corazón a nadie, se desquitaba con los alrededores como una gata traicionero, aun así, con la bondad de Syr derritiendo su corazón y sin tener tiempo libre para vivir en la tristeza a causa del trabajo que le imponía Mia, en la <Señora de la Abundancia> había recuperado su brillo natural.

Todo eso estaba siendo contaminado sin excepción.

La verdad y la desesperanza coincidieron.

Como si no hubiera ningún malentendido, la chica frente a sus ojos sonrió. “A-A-Ah…¿¡Aaaaaaaaah…!?

Mientras sujetaba su cabeza, lágrimas se derramaron desde los dos ojos de Anya.

Sus extremidades temblaron. Se sintió mareada y sus oídos zumbaban. Sus dientes castañeaban.

¿Qué fue verdad y que fue mentira? ¿Qué fue real y que una falsificación? ¿Por “quien” fue salvada y de “quien” fue el juguete?

El torrente interminable de emociones acorraló a Anya hasta el borde de ruptura.

–¿Por, qué… hiciste, algo así…?

Humedeciendo el empedrado a sus pies con sus lágrimas, levantó su rostro que convulsionaba y pregunto con una voz sollozante.

–Lo entiendes, ¿No? Ella respondió.

–Es simple entretenimiento. Ella sonrió.

–El capricho de un Dios.

Con el rostro de Syr, mostro la sonrisa de la Diosa.

— —¿¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!?

Anya se rompió.

Todos sus recursos se resquebrajaron, se rompieron y se tiñeron de un color ceniza. El final al que llego tras conocer la verdad, fue la “ruina” que se le había prometido.

–¡Te equivocas, te equivocas te equivocas te equivocas! ¡¡Eso no puede ser así!! Sacudió su cabeza muchas veces confundida.

Lo que Anya eligio fue negar la realidad.

La erupción de sus sentimientos e impulsos la llevo a no aceptar la existencia delante de sus ojos.

–¡Tú no eres Syr! ¡¡No eres Syr!!

Anya no se dio cuenta de que estaba escupiendo palabras insolentes hacia la Diosa que antes temió y respeto. Eso ya no importaba.

Comparado con su miedo a la Diosa, su anhelo de Syr era superior.

–¡Regrésame a Syr! ¡¡REGRESAMELAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Anya rugió y saltó.

Sin juzgar correctamente que expresión estaba haciendo ahora la “chica” delante de sus ojos, intento agarrarla con toda su fuerza.

–Tonta.

–¿¡Gihhh!?

Justo después, la Lanza Plateada de Allen mando a volar su ira.

El Aventurero de Primera Clase que estaba como su guardaespaldas no permitiría que el peligro llegara a su Ama, su despiadada oscilacion la envió a volar hasta la esquina de lugar.

Estrellándose en una montaña de cajas de madera, y levantando humo, la ira de Anya perdió su destino.