Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 17

Capítulo 2: Pequeño Jardín en Miniatura

Parte 2

–¿Y el resultado?

Alfrigg preguntó.

En la sede de la <Familia Freya> de la que el chico había escapado, en el <Sessrúmnir> en su parte más profunda.

Solo Allen lo persiguió y estaba vigilando al chico incluso ahora, y mientras que estaba sentado en una silla junto con sus hermanos menores, miro al Elfo blanco que se sentó en diagonal frente a él.

–… De acuerdo a la Voluntad Divina de la Diosa.

Hedin declaró mientras reajustaba la posición de sus anteojos.

–Excluyendo a ese estúpido conejo, <Encantó> a todos, Dioses y personas, y falsificó sus recuerdos.

Ante las palabras del Elfo que mato sus emociones, tres de los hermanos Hobbits hablaron al unísono ocultando su temor.

–Aterrador.

–Si, realmente aterrador.

–Aunque sea nuestra Ama, da miedo Y entonces, los tres al mismo tiempo—

–“ “ “Si no puede torcer a Bell Cranel, torcerá el mundo fuera de él.” ” ”

Eso justo como eso.

Esa era la “causa” de que un chico estuviera aislado del mundo, la “verdadera identidad de la invasión” que Freya realizó.

–Es razonable que Bell Cranel este confundido.

–Medio año hasta hoy, todo eso desapareció..

–El hecho de que sea miembro de la <Familia Hestia> desapareció de los recuerdos de las personas y en su remplazo están reconociéndolo como un miembro de nuestra <Familia>.

Ese era el poder de la Belleza. Ese era el pináculo de la Belleza.

La Belleza que a veces manipulaba, a veces destruía y a veces daba vida a marionetas, podía transformar el Mundo Inferior incluso sin usar el <Arcanum>. Agarrando—el “alma” misma.

Se decía que la “belleza extrema” podía seducirlo todo con solo estar allí.

–En lugar de llamarle una “falsificación de los recuerdos”, lo correcto sería decir que están pensando así por el

<Encanto>. No reconozcan al humano que fue un dependiente de la Diosa Hestia, e identifiquen erróneamente a Bell Cranel como alguien de la <Familia Freya> desde el principio… Freya-sama les ordeno eso a los Dioses y humanos que se convirtieron en sus esclavos.

Mirando de reojo a sus hermanos menores, Alfrigg también añadió mientras revelaba su temor.

El <Encanto> de la Diosa de la Belleza no tenía el poder de transformar a las personas y ni mucho menos el mundo.

Pero, al volverse “prisioneros” de Freya, podía construir a un “yo” obediente.

Personas y Dioses, como si siguieran la orden de un Rey, estaban engañándose a sí mismos, no solo a Bell. Era un fenómeno cercano a la “auto sugestión”.

En otras palabras, la lógica detrás de la modificación podría ser diferente, pero el resultado era el mismo. Un fenómeno no muy diferente a una “falsificación de los recuerdos” estaba ocurriendo en Orario.

–Los amigos con quienes compartió penas y alegrías y los benefactores que lo apoyaban desde las sombras… todos olvidaron sus lazos eternos y asesinaron al chico dentro de sus recuerdos.

Parado solo, Hogni cerro sus ojos y murmuro.

–Donde el conejo cayo es un país extraño… sin importar cuánto corra, nadie perseguirá al conejo, es un mundo solitario.

***

–¿¡…!?

Bell salió corriendo del lugar donde estaban Eina y los otros.

Sin poder mirar directamente la realidad, sucumbió ante el miedo, y fue tragado por el caos. Con el fin de encontrar a alguien que lo conociera, se convirtió en un esclavo de su impulso. Sin embargo—

–Mira eso. Es de la <Familia Freya>.

–<Pies de Conejo>

Calles, esquinas, cruces y callejones.

La atmosfera de la ciudad desbordante de personas era completamente fría y distante.

–…… ¿¡…!?

Los habitantes de la ciudad escondían su voz. Haciendo ruido como el eco en un bosque. Bell sintió un “deja vu”.

Las miradas que la multitud le dirigían a esa flor de montaña demasiado alta, a la <Princesa de la Espada> ahora estaban bañándolo a el mismo.

Inequívocamente no eran las miradas que hasta ayer estaban dirigiendo a la celebridad de la ciudad, el

<Pequeño Novato>.

Diferentes del miedo puro, eran miradas de envidia y excitación. Así es, eso era—“temor”.

Un sentido de respeto sin exageración, como si se dirigieran a un miembro de la “<Familia> más poderosa”.

¡No es verdad!

¡Es mi imaginación!

Gritándose a sí mismo, y mientras le daba la espalda a los ciudadanos, comerciantes y Aventureros que le abrían un camino, Bell corrió.

***

–En el momento en que Freya-sama decidió usar su <Encanto>, el destino de Bell Cranel ya estaba decidido. La voz de Alfrigg cayó en el <Sessrúmnir>.

El último día del “Festival de la Diosa”, en otras palabras, ayer.

Orario cayó ante Freya quien uso su Belleza desde la “Torre de la Fertilidad”.

–El rango que abarca su <Encanto>—es todo Orario.

Las personas que la vieron en la Plaza Central, los que escucharon su voz por los altavoces hechos de Piedras Mágicas, todos fueron <Encantados>. Los que estaban dormidos o habían perdido la conciencia no fueron la excepción. La voz de la Diosa de la Belleza se deslizo dentro de sus cuerpos y sacudió sus “almas”.

Muchos Dioses y personas sin ser conscientes de que se habían vuelto sus “prisioneros” vivían sus vidas de la misma manera que hasta ayer.

–Si lo vemos desde el punto de vista de Bell Cranel, seguro es una pesadilla.

–El mundo que lo rodeaba cambio en una noche después de todo.

–Si es ahora, estaría bien tener un poco de compasión. Dvalinn, Berling, Grer, la misma voz resonó tres veces.

—“ “ “Y más que cualquier cosa, un tipo que no sabe nada y no puede desconfiar de nada, es imposible que comprenda esta anomalía” ” ”

***

–¿Por qué…? ¿¡Que es esto!?

Así como Dvalinn y los demás habían dicho, la confusión e impaciencia de Bell quien seguía corriendo no disminuyeron.

Un habitante del Mundo Inferior quien no había visto a través del fondo de los “Dioses” no debería ser capaz de imaginar poder torcer el mundo sin usar el <Arcanum> y transformar a toda la ciudad.

Bell Cranel quien poseía un alma transparente, incluso si ahora continuaba creciendo, nunca podría predecir los sucesos en la “escala de los Dioses”.

–Ah, Bell. ¿Qué estás haciendo en un lugar como este?

–¿Eh…? ¿Q-Quién eres?

Quien finalmente llamo a Bell, era una hermosa chica mayor que no conocía.

Con un hermoso cabello rojo pálido y ropa blanca similar a un traje de combate. Confundido—Bell lo notó sin querer.

–”Quien”, dices… soy Heith. Heith. La Sanadora que te cura siempre que estas herido. Ahora estoy en servicio. El <Emblema de la Doncella Guerrera> que estaba grabado en el hombro de su ropa blanca.

La <Familia Freya>.

Se tornó pálido y el hermoso rostro de la chica al instante se reflejó en sus ojos como si fuera una muñeca.

–Compre algunos dulces a medio camino. ¿También quieres comer uno? … Digo, cierto, a ti no te gustan las cosas dulces, ¿No? Por suerte también compre algo salado.

Una persona que no conocía sabia cosas sobre él mismo.

Eso fue aún más aterrador que la escena donde las personas que conocía no supieran sobre él.

–¿¡U-Uwaah…!?

Retrocediendo, nuevamente comenzó a correr.

La chica miro la espalda del chico que escapaba con un rostro desprovisto de emociones.

***

–El poder del <Encanto> que sometió incluso a los Dioses y ni que decir de sus dependientes… nosotros también nos habíamos resuelto a que caeríamos en el, pero…

–Sin duda fuimos <Encantados> una vez. Y después, el <Encanto> se deshizo. Al hacer de intermediario el Ichor de Freya-sama que llevamos en nuestras espaldas.

El <Encanto> de Freya no hacia ninguna distinción.

Los que vieron la figura de la Diosa de la Belleza o escucharon su voz caerían. No podía excluir a una persona en particular.

Por eso, antes de atacar a la <Familia Hestia>, los dependientes que escucharon la Voluntad Divina de Freya lo aceptaron todo. Si su Diosa lo deseaba, no importaba si ellos mismos eran torcidos, esa era su muestra de lealtad.

Sin embargo, ahora cada uno de los miembros de la <Familia Freya> podía aceptar la información anterior a la falsificación.

Tal como Hedin respondió ante el murmullo de Alfrigg, con su propio Ichor como punto de partida, su divinidad deshizo el efecto de su Belleza.

–Pero, gracias a eso también podemos compartir el “escenario” que la Diosa desea. Dvalinn declaró eso, agradecido de que no hubiera problemas.

Una vez que fueron <Encantados>, se les implanto el “escenario” y entonces recobraron la cordura. Por lo tanto, la <Familia Freya> podría interpretar los roles que Freya deseaba.

Sin tener que decirse entre sí “Bell Cranel era nuestro compañero desde el principio.”, todos los miembros actuaron en base a eso.

–“Bell Cranel llego a Orario hace medio año.”

–“Allí fue recogido por Freya-sama y adquiriendo fuerza rápidamente, actualmente alcanzo el Lv. 4”.

–“Y entonces, como candidato a líder de la <Familia Freya>, <Pies de Conejo> está llamando la atención tanto dentro como fuera de la facción”……

Ese era el escenario actual de Orario.

Y, en consecuencia, la “situación” de las falsas circunstancias que rodeaban a Bell Cranel. Sin estar seguro de nada, Bell era sacudido por el mundo que lo rodeaba.

***

–… ¡Miach-sama! ¡Naaza-san, Daphne-san, Casandra-san!

Tras correr absurdamente se encontró con importantes personas con las que había luchado juntos y ayudado mutuamente.

Un cierto Dios de la medicina junto con los demás estaban realizando la limpieza del festival con toda su facción.

–¿Muh? Tú eres…

–De la <Familia Freya>, Miach-sama… a quien llaman el conejo más rápido del mundo, el <Pequeño Novato> No, ahora es <Pies de Conejo>, ¿No es así…?

–¿Qué asunto tiene con nosotros un candidato a líder de la facción más grande de la ciudad?

— —¿¡…!?

Miach inclino su cabeza como si fuera la primera vez que se encontraban. Naaza lo miraba como un completo desconocido.

Daphne estaba alerta.

Bell, quien era empujado por la desesperanza, con todo su cuerpo convulsionando comenzó a correr nuevamente.

Sin notar a la única chica, Casandra, quien pareciendo ver un “sueño imposible volverse real”, palideció y se quedó sin palabras.

–¡Takemikazuchi-sama! ¡Ouka-san, Chigusa-san!

El Dios guerrero y los demás quienes estaban mediando en una disputa.

Se acercó corriendo a ellos quienes detenían a un Aventurero de otra facción que estaba peleando, y mientras seguía agitado, sujeto el hombro de la chica.

–¿¡Hii!?

–¿¡Que estás pensando!? ¡Aléjate de Chigusa!

–… ¿Un niño de Freya? Eres extrañamente familiar, pero, ¿Acaso nos encontramos en otro lugar?

–¿¡……!?

Chigusa se asustó.

Ouka alejo su mano con enojo.

Y Takemikazuchi, dirigiéndole una mirada de duda, lo observaba con cautela. Incluso en ese lugar Bell fue derribado.

No podía respirar bien y su corazón latía salvajemente. No había.

No había, en ningún lugar.

No existía alguien que conociera al Bell Cranel de la <Familia Hestia>.

Incluso los Dioses que fueron una existencia superior no lo recordaban, esa era la “realidad”.

¿El que estaba equivocado no era acaso el propio niño humilde? Esa duda broto y acorralaba al chico.

Aunque era un niño humano, solo Bell podía resistirse al poder del <Encanto>, y por ser “normal”, el mundo distorsionado le empujo el estigma de “hereje”.

***

–El poder del verdadero <Encanto>… también es la primera vez que lo vemos.

–¿Freya-sama había continuado ocultando un poder como este sin usarlo nunca?

–Naturalmente. Un cambio del mundo, en definitiva, es lo mismo que la “profanación del Mundo Inferior” que la reina suprema tanto odia.

Hogni interrumpió la charla de Dvalinn y los demás. La <Familia Freya> podía aplastar a todo un ejército.

Sin embargo, su Diosa Freya, capturaría a ese ejército sin luchar.

Si Freya quisiera, todo terminaría literalmente.

Si usurpara la posición de Rey y creara un paraíso, controlaría todo el Mundo Inferior. Dentro del radio donde su mirada y voz llegaran, todo sería el territorio de la Diosa.

El poder de ese <Encanto> que los alcanzaría incluso si eran existencias en su misma posición era abrumador, hasta el punto de hacer temblar incluso a los Dioses.

—No una Femme Fatale, sino la “bruja que controla el mundo”. Esa era la verdadera identidad de la Diosa de la Belleza Freya.

Sin embargo, aunque fuera una Reina absoluta, Freya no intentaba aplastar el mundo, sino más bien disfrutaba de sus placeres, y más que cualquier cosa, apreciaba el Mundo Inferior.

¿Cuánto valor había en algo que obtuviste sin ningún esfuerzo? ¿Qué tan vacío era eso?

Un mundo en que todo había sido <Encantado> y se movía justo como ella quisiera sería lo mismo que “estar muerto”.

Por eso Freya no <Encanto> el Mundo Inferior, dejándolo bajo su control. Eso era un “tabú” para ella.

–… Pero, esa persona rompió su mandamiento, hasta ese punto quería a ese conejo estúpido… a Bell Cranel. Según la información que recibió de Tanmus quien fue un anterior dependiente de la Diosa de la Belleza Ishtar. “El <Encanto> no tiene efecto en Bell Cranel.”

Ese chico no fue atado por los sentimientos de Syr, ni se doblego ante el “amor” de la Diosa. En consecuencia, Freya no cambio al chico, sino a sus alrededores.

Para aislar al chico, retorció el mundo.

Con el fin de tener a Bell en sus manos, con el fin de que su cuerpo y alma se volvieran suyos. Comenzando con las palabras que Hedin dejo caer, el silencio cayó sobre el <Sessrúmnir>.

Lo que inundaba en gran medida los ojos de los guerreros eran “celos”. Y a continuación, “lealtad”.

En remplazo de los Elfos que cerraron sus ojos, los cuatro Hobbits cantaron al unísono.

—“ “ “ “Todo es como la Diosa desea.” ” ” ”

***

Y entonces—

–¡Kami-sama! ¡¡Chicos!!

El chico finalmente cumplió su segundo “encuentro” con la <Familia Hestia>.

***

–¡¡—!!

¡Bell-kun!

En el instante en que el chico apareció frente a sus ojos, Hestia quien lo recordaba todo quiso gritar con todas sus fuerzas.

Cerca de la Calle Principal del Este, en el área suroeste de la ciudad.

En una de las calles que se cruzaban como una telaraña estaba la <Familia Hestia>.

Lili, Welf, Mikoto, Haruhime y Hestia. Y al igual que los otros estaban ayudando con la limpieza post festival—bajo esa apariencia, Hestia investigo el estado de la falsificación del mundo y mientras más lo hacía, más perdía la esperanza, y entonces frente a ella el chico (Bell) apareció.

Como atrayéndose mutuamente, como si compartieran la solitaria llama sagrada, fue el peor “encuentro”.

–Cabello blanco, ojos rojos… no me digas, ¿El novato de la <Familia Freya>?

–¿¡L-La facción más fuerte de la ciudad, tiene un asunto con una <Familia> pequeña y débil como la de Lili y los demás!?

Frente al dudoso Welf y una Lili alerta con una voz temblorosa, el rostro de Bell mostro un dolor como si hubiese sido atravesado por una lanza.

Hestia también sintió en lo profundo de su pecho un dolor como si fuera cortada por una espada.

Sus ojos rojo rubí distorsionados como si derramaran lagrimas invisibles estaban buscando su propio lugar. Quería su propio lugar dentro de una <Familia> que lo enfrentaba como un enemigo.

–Chi, cos…

Ah, quiero correr hacia él.

Quiero abrazarlo.

Ese niño está temblando de esa manera.

¡Está sufriendo de esa manera! Pero—no puedo hacerlo.

–¡L-Lili……! ¿Recuerdas, cuando te volviste mi Ayudante…?

–¡Un Hobbit como Lili ni una vez ha sido tu Ayudante!

La chica Hobbit lo negó como si no supiera que era lo que estaba diciendo.

Las palabras de su primera camarada, del primer socio con quien formo un equipo perforaron el corazón del chico.

–¡Welf! ¡Tú hiciste mis armas…!

–No recuerdo haber recibido ninguna solicitud. Tú, sin duda, no estas llevando mis trabajos. El joven Herrero lo rechazo fríamente como si mirara una falsificación.

Incluso cuando el chico miro su propio cuerpo, la armadura del joven no estaba por ninguna parte.

–¡Mikoto-san! ¡Me salvaste durante el <Juego de Guerra>…!

–… Sin embargo, no tengo recuerdos de que la <Familia Freya> tuviera un <Juego de Guerra>…

La chica del lejano oriente con un fuerte sentido del deber mostro un fuerte desconcierto, como si en primer lugar no existiera una deuda de gratitud que pasar por alto.

Incluso aunque su amiga de la infancia a quien salvo junto con ella estaba a su lado, sus ojos purpura no recordaban nada.

–¡Haruhime-san…! ¡Leímos muchas historias de Héroes juntos…!

–¿N-Nos encontramos en el burdel…? Pero, yo, ya no soy prostituta… La chica Renard estaba claramente asustada.

Por el sufrimiento y represión de su tiempo como prostituta, su cuerpo temblaba, asustada del hombre con quien se encontraba por primera vez y fue protegida por Mikoto.

Ellos, todo en ellos, lastimaba a Bell. Parecía que vomitaría.

Su propia <Familia> estaba lastimando al chico.

Hestia estaba a punto de pisar el piso desaliñadamente y soltar una gran voz hasta desgarrar su garganta.

¡Paren!

¡Ya paren!

¡¡No lastimen más a ese niño!! Hestia quiso gritar de esa manera. Aun así… no podía detenerlos.

–¡¡…!!

Dos sombras se reflejaron en los ojos de Hestia.

Sobre un edificio que miraba hacia abajo la calle, y en un callejón oscuro, un guerrero Boarman y un Catman, incluso ahora estaban vigilando a Hestia.

—Hestia era igual que Bell.

Solo ella no cayó en el <Encanto> de Freya.

Ella era una de las “tres Diosas Vírgenes” del cielo.

Respetando la castidad al igual que Athena y Artemisa, rechazo seriamente el gran poder de control de la Diosa de la Belleza.

La razón por la que Hermes concluyo que “solo ella puede oponerse” justo antes de que la ciudad fuera retorcida también era por ser una Diosa Virgen. Desplegando al máximo su Divinidad, repelió el poder del

<Encanto> usando su poder de Diosa Virgen.

Y entonces, por eso mismo, estaba siendo “monitoreada”.

Me están mirando… ¡No, me lo están diciendo! ¡Si aquí le explico todo a Bell-kun, la vida de Ayudante-kun y los demás…!

Como para hacérselo saber solo a Hestia, el “más fuerte de la ciudad” y el “más rápido de la ciudad” mostraron sus figuras y presencias.

El primero estaba monitoreando a Hestia y los demás desde la mañana y el ultimo estaba persiguiendo a Bell quien salió volando desde la base de la <Familia Freya>.

Lo que sus fríos ojos declaraban era una “advertencia”. Y al mismo tiempo, era una “notificación de rehenes”. Si ahora mismo Hestia rompiera su pacto con Freya, seguramente en un instante acabarían con Welf y los demás.

Especialmente el último, Allen.

Él, más allá de jurar lealtad a su Diosa, liberaba una atmosfera de estar odiando esta “farsa”. Incluso si al asesinar a sus compañeros Bell se rompía y su alma terminara por no volverse de Freya, ese Catman seguramente mataría a Welf y los demás tranquilamente.

A Hestia no se le permitió ningún contacto con Bell, ya sea un mensaje secreto o escribir una nota.

Hasta que la promesa de realizar la <Conversión> de Bell se cumpliera o el corazón del chico cayera ante Freya, ellos continuarán “monitoreándola”.

Quería acercarse y abrazar al chico, pero no podía permitir que él se diera cuenta de sus sentimientos. Mientras soportaba una contradicción como esa, Hestia miró a Bell.

Incluso ahora la escasa fuerza que quedaba en Bell parecía desaparecer.

Sin importar cuánto pregunto, ni cuanto apelo, todos rechazaron a Bell. Repitiendo esas acciones cercanas a la autoflagelación, la mente del chico ya estaba hecha girones.

Allí ya no quedaba nada del fuerte Aventurero de Segunda Clase Lv. 4.

La lucha con el Minotauro, la marcha de la muerte hasta el 18º Piso, el <Juego de Guerra>, el enfrentamiento contra la <Familia Ishtar>, la batalla por los Xenos, y la Expedición que abarcó incluso los Pisos Profundos.

Todas sus aventuras y pruebas, nunca las supero solo. Ya que tenía compañeros, Bell Cranel pudo superarlas. Ahora todos decían que Bell creció. Todos lo alababan. Pero, eso era un error.

Si quitamos la piel del Aventurero, Bell solo era un chico de 14 años apropiado para su edad. Igual que todos, un simple humano. Solo Hestia sabia eso.

Luchando y lastimándose, solo. Una vez sea expuesto a la soledad, su debilidad quedara al descubierto.

Mejor dicho, Bell, tras pasar su separación con su abuelo, estaba extremadamente aterrado de perder sus conexiones.

La razón por la que se levantaba sin importar cuánto sufriera era porque había personas irremplazables que lo apoyaban.

Después de todo, haba tenido numerosos “encuentros”..

Y ahora que esos “encuentros” se le habían negado desde la raíz, Bell Cranel, sin poder comprender nada, se estaba volviendo emocionalmente inestable.

–… Kami, -sama…

El último lugar al que ese chico podía ir, era solo uno. Sus ojos rojo rubí la miraron.

Con una mirada efímera y tan frágil que parecía que se rompería con un suspiro, se aferró a Hestia. Sus manos, ocultas en las sombras de Welf y los demás, temblaban.

El interior de su cuerpo estaba seco como un desierto.

La <Familia Hestia> de pie con 5 personas y el chico vistiendo ropa de combate—el uniforme de la <Familia Freya>.

Esa escena y la profunda “línea fronteriza” que exista entre ellos era todo lo que había en este momento.

¿Qué expresión estaba mostrando ella misma ahora?

Borrando sus sentimientos para no ser notada por Bell, estaba lastimándolo, ¿No es así?

–No tenemos ninguna relación, con la <Familia Freya>…

Le dio el golpe final hermosamente en un grado en que los dependientes de la Diosa de la belleza estarían satisfechos.

–Ah—

*Dosah*

Pudo escuchar como las rodillas del chico caían al piso como si le cortaran los hilos. Hestia, quien ya le había dado la espalda, no lo sabía.

Mientras que Lili y los demás la siguieron obedeciendo la Voluntad Divina de su Diosa, ella daba todo de sí para que su máscara no se cayera.

–¡Kami-sana… Kami-sama…!

La voz sollozante del chico golpeo su espalda.

Mientras Haruhime y los demás reflexionaban confundidos, Hestia nunca se dio la vuelta. Su puño que temblaba estaba empapado en sudor.

No, no era así. Lo que pensó que era sudor, era sangre. Al parecer su piel se había roto. No sabía en qué momento había ocurrido. Y tampoco tenía interés.

Porque, no tenía la calificación para derramar lágrimas.

Mientras que ella misma sentí una gran desesperación, la Diosa de la chimenea por primera vez rechazo una súplica.

Alejando la mano del niño a quien más amaba.

***

Después de eso—

No podía recordar que ocurrió.

Con incluso mi conciencia en un estado inseguro, yo, quien era igual que una muñeca, había regresado a la sede de la <Familia Freya> cuando me di cuenta.

Mis recuerdos esparcidos solo me enseñaron que Allen-san estaba tirando de mi mano.

Mientras era envuelto en una sensación de vacío sin forma como si un agujero se hubiese abierto en mi corazón, mi cuerpo estaba siendo examinado por orden del Maestro y los demás.

Y entonces—

–Esto es una <Maldición>, ¿Saben? Fue lo primero que dijo.

Después de un largo “examen”, declaró eso.

–… ¿Mal, dición…?

–Eso es, una <Maldición>. Alguien te implanto “información falsa” haciéndote caer en un tipo de estado de confusión.

Frente a mi quien fue sentado en una silla, la chica Sanadora me informaba del “resultado del diagnóstico”.

Con mi cabeza aun sin poder moverse correctamente, lo único que pude estrujar fue esa voz que parecía desaparecer.

Como si el calor fuera tiñendo mi frio cuerpo… el sentimiento de impaciencia entumeció mis cuatro extremidades.

–Espera… por favor espera… eso es… No podía aceptarlo.

Naturalmente.

Tus recuerdos son completamente falsos y tu yo actual solo ha olvidado tu verdadero yo. Es imposible que exista una persona que diga “de acuerdo” cuando se le dice algo así.

¡Realmente no puedo aceptar que soy un miembro de la <Familia Freya>…!

–Si consideramos tu condición de estar Maldito, decirlo así es cruel, pero… lo mejor es aceptar la realidad rápidamente. Has incomodado a muchas personas, ¿No es así?

–¡E-Eso es…!

–Hay muchos ejemplos de <Maldiciones> del tipo que alteran los recuerdos. <Maldiciones> de las que ni siquiera la Resistencia Anormal pueden protegerte, ¿Sabes?

No podía responderle.

No había nada que pudiera responderle.

Justo como había dicho, cubriendo amablemente todas mis rutas de escape, no había nadie que me conociera. Aunque intentara reafirmarme como yo mismo, las personas de los alrededores lo negarían totalmente.

Si era rechazado por el mundo, incluso si no estuviera equivocado, eso se convertirá en un “error”. El blanco será negro, la luz será oscuridad e incluso un hombre sensato se convertirá en un payaso.

No podía respirar correctamente. Mi pecho, dolía.

La Sanadora con su cabello rojo pálido atado se encogió de hombros diciendo, “Sin embargo, el implantar recuerdos de una persona distinta es bastante particular”.

–¿De dónde habrá salido una <Maldición> tan desagradable como esta?

¿<Maldición>…? ¿Realmente, lo es…?

Mis recuerdos, los recuerdos con Kami-sama, los encuentros con varias personas… ¿Todo era “falso”? El paisaje frente a mis ojos se distorsionó.

No era eso. Lo que se distorsionó fue mi campo de visión. Mis ojos.

Y, mi corazón.

–En primer lugar, informémoselo a Freya-sama.

–Si, hay la necesidad de revelar y darle una lección al villano que hizo quedar como tontos a nuestra facción.

–¿Dónde está Freya-sama ahora?

–En Babel. El jabalí esta con ella.

En la habitación donde estábamos, en la enfermería que se parecía a una sala de recepción de un castillo, estaban reunidos todos los Aventureros de Primera Clase sin excepción.

El Maestro, Hogni-san, Allen-san y tanto Alfrigg-san como los demás.

Mientras que los hermanos Hobbits conversaban dejándome de lado y confundido, sus miradas se dirigieron hacia la Sanadora.

–Heith. Deshazlo rápido.

–Quitar las <Maldiciones> es el rol de un Sanador.

–Por favor no digan cosas imposibles~ Ya que me especializo en curar heridas, deshacer <Maldiciones> no es lo mío. … Además, una <Maldición> como esta, creo que no podría deshacerse por un practicante ordinario. Eso sería dudoso incluso si confiamos en la <Familia Dian Cécht>.

La chica a la que llamaron Heith respondió con desagrado.

El contenido de la charla que parecía como si se hubieran puesto de acuerdo de antemano no tenía contradicciones, no parecía una actuación ni se podían ver mentiras.

Justo como si una vez hubieran compartido “recuerdos”, estaban charlando alrededor de mí.

–La <Familia Dian Cécht>… ¿La <Dea Saint>?

–El crear una deuda con esos tipos es irritante, pero no hay otra manera.

–Tomar tanto esfuerzo por el conejo que la jodió es irritante, pero no hay otra manera.

–Es el favorito de Freya-sama, ¿No es así?

–“ “ “Haa, que ruidoso” ” ”

Decían lo que querían. Pero no podía responder nada. No podía negar la realidad.

El Maestro y Hogni-san me miraban en silencio y Alen-san incluso ahora estaba mostrando una expresión como si chasquera la lengua.

Finalmente, la Sanadora… Heith-san, extendió su mano hacia mí.

–No se puede hacer nada. Es mi responsabilidad el no poder curarte, así que bajare la cabeza frente a los otros. Juro que serás examinado por la <Dea Saint> y desharemos la <Maldición>.

Mire con dudas su mano que intentaba tomar la mía.

… ¿Qué ocurrirá si la deshacen?

Si, por ejemplo, no quiero creerlo, pero, realmente yo estoy bajo una ‘maldición’…… ¿si deshacen eso, yo los olvidare?

A Kami-sama, a Eina-san, Miach-sama, Naaza-san, Aizu-san, Syr-san, Ryuu-san, Mia-sanAnya-sanChloe- sanLunoa-sanLiliDemeter-samaHefesto-samaWelfTiona-sanTione-sanBete-sanFinn-sanRiveria-san—Gareth- sanMikoto-sanOuka-sanChigusa-sanHermes-samaAsfi-sanLefiya-sanMord-sanGail-sanScott-sanBors- sanTakemikazuchi-samaLoki-samaDaphne-sanCasandra-sanHaruhime-sanAisha-sanLuvis-sanDormul- sanRaiFinaLuuMaria-sanWine y los demás también, ¡¡Todostodostodos!!

Mis encuentros con todos—¡¡No quiero darme cuenta de que todos son mentira!! No quiero.

No quiero.

¡¡No quiero!!

Antes de que me diera cuenta, me había parado de la silla y había golpeado la mano que se extendía hacia mí.

–Auch…

–Ah… Lo, siento, mucho…

Temiendo recuperar mis recuerdos— no, temiendo perder mis recuerdos, la rechace. Para Alfrigg-san y los demás que estaban alrededor, seguramente pareció así.

Heith-san que estaba mirándome fijamente mientras seguía paralizado, suspiro y declaró.

–Esto es una enfermedad grave, ¿Eh?

***

Como era de esperar, el pasillo de la sede era esplendido y elegante como el de un palacio.

Las altas ventanas, los pilares con abundantes tallados, y un hermoso jardín interno como si hubieran tomado una parte del cielo donde vivían los Dioses. Y, para mí, todo eso estaba muy desconectado de la realidad.

Teniendo también un solemne diseño interior con blanco como base, parecía como si me hubiera perdido dentro de un sueño sin final.

Después de dejar la enfermería, y con un rostro sin vitalidad, camine por el pasillo desprovisto de personas sin decir una palabra.

–Aquí está tu habitación.

–…

–Hasta que Freya-sama regrese, quédate aquí obedientemente. El Maestro quien se detuvo frente a una puerta se giro hacia mí.

El lugar al que llamaba “mi habitación” era el mismo en el que desperté esta mañana.

No tenía más elección que entrar en la habitación a la cual me guiaron. En primer lugar, no tenía otro lugar a donde ir.

Aunque regresara a la <Mansión de la Chimenea>, seguramente Lili y los demás no me darían la bienvenida. No… no es así.

“Esta no es tu casa.” “Vete.”

Tenía miedo de que me dijeran eso.

En el instante en que me dijeran eso, ya no podría volverme a levantarme una segunda vez.

–… Maestro.

Mirándolo hacia arriba, mire al joven Elfo como si me aferrara a él. Pero el Maestro no dijo nada.

Sentí que sus ojos color coral me decían “No tengo palabras para ti ahora que perdiste tus recuerdos” a través de sus anteojos.

Perdí la fuerza en mi cuello y mientras bajaba mi mirada hacia el piso, pasé a su lado y entre en la habitación.

–……

No había nada insuficiente, era una habitación privada adecuada para un dependiente de la facción más grande de la ciudad.

El interior naturalmente era amplio, el techo era innecesariamente amplio y sobre los muebles era difícil buscar algo insuficiente. Habiendo sido miembro de una facción insignificante hasta hace unos días… no me tranquilizaba en una habitación como esta. Parecía como si solo yo estuviera flotando dentro de una pintura guardada en un extravagante marco.

Y al mismo tiempo, lo noté.

Esta mañana, la “sensación de vida” que sentí cuando me levanté venía desde las huellas de que alguien sin duda había estado viviendo en esta habitación.

La limpieza se había realizado minuciosamente.

Había una colección sobre el Calabozo colocada orgullosamente sobre el escritorio.

Un número de Registros Heroicos que siento haberle comentado a ella (la chica de ciudad) en algún momento que eran mis libros favoritos.

Por toda la habitación había huellas justo como si “yo mismo” hubiese estado viviendo aquí.

¿Bell Cranel realmente estuvo viviendo aquí…?

–¡Uurg…!

Mientras contenía las náuseas que subían desde el fondo de mi garganta, me tambalee.

Retrocedí algunos pasos y cuando levanté la cabeza, lo que se proyectó en el espejo de la pared… fue la figura de un Aventurero vistiendo el uniforme de la <Familia Freya>.

–……

Pálido y mientras mis labios temblaban, dirigí mis pies hacia el closet. Agarré la manija y lentamente abrí la puerta.

–…… ¿Mi, Equipamiento?

Ropas y múltiples armas estaban guardadas allí.

Una Daga, una Baselard, una Tantou (Katana corta) y una Gran Espada.

Una armadura ligera que consistía en un cubre manos, unos guanteletes, botas y una <Tela de Espíritus>.

… Era justo el equipamiento que usaba.

Cuando tome la Daga con mis temblorosas manos, el agarre se adecuaba a mi mano hasta el punto de ser aterrador.

Era un Ítem a medida hecho calculando el largo de mis dedos y hasta el tamaño de mi palma. Era los mismo con la armadura. Las medidas estaban tomadas perfectamente. Un “equipamiento adecuado para Bell Cranel” se extendía allí.

No estaba el equipamiento grabado con el símbolo de Welf. Tampoco estaba la <Daga Hestia>.

–…… Uuu, aaah.

Mi respiración temblaba, y mi garganta parecía cerrarse.

Incluso si dejando de lado este equipamiento. Por todas partes se podían encontrar los rastros del Bell Cranel de la <Familia Freya> y no de la <Familia Hestia>.

Se sentía desagradable. Y mis pies parecían a punto de derrumbarse. Dentro del espejo, el yo que yo no conocía, aún estaba mirándome.

Sin poder sentarme en el piso o caer sobre la cama, la luz rojiza me iluminaba.

Fuera de la ventana, el sol se inclinaba hacia el oeste y el anochecer ya estaba llegando.

***

Hestia estaba caminando sola.

Se había separado de Lili y los demás persuadiendo a sus preocupados dependientes de que tenía un asunto con otro Dios.

–¿Bell-kun…? ¿De quién estás hablando, Hestia-sama?

Ayer por la noche, esa fue la respuesta que Lili y los demás le dieron en cuanto despertaron.

Luego de que la “solicitud de falsificación” de Freya se realizó, Hestia estuvo agachada sin poder mantener su conciencia por un tiempo. Inequívocamente, el poder de ese sumamente absurdo <Encanto> también sacudió su Divinidad como Diosa virgen incluso aunque fue realizado en el Mundo Inferior. Finalmente, en el momento que Hestia se puso de pie, el sol ya estaba cayendo y fue después de que “todo cambiara”.

En los alrededores las personas de la ciudad disfrutaban del “Festival de la Diosa” como si nada y Hermes también había desaparecido. En su remplazo, Welf y los demás estaban tirados alrededor de las “lapidas” de sus preciadas armas clavadas en el suelo.

Cuando se acercó nerviosamente, Welf y los demás despertaron inmediatamente sin ninguna herida. Y lo habían olvidado todo.

Sobre el ataque de la <Familia Freya> e incluso sobre Bell.

–El <Encanto> de Freya, llego hasta este punto…

Sorprendida, Hestia comprendió que Orario ahora se había convertido en el <Jardín en Miniatura> de Freya.

Después de regresar a su sede, intento comprobar la situación para no dejar que Lili y los demás entraran en caos, y descubrió que la existencia de Bell había desaparecido de los recuerdos de todos. Quien salvo a Lili de la <Familia Soma> fue Welf, este hizo armas para Mikoto y esta rescato por si sola a Haruhime, los recuerdos que estaban complementados para que encajaran bien, al faltar la pieza determinante llamada “Bell” tenían inconsistencias sin importa como lo pensara, pero a pesar de eso, Lili y los demás no se dieron cuenta de esas “contradicciones”. Y continuaron aceptando que “no había nada extraño”.

Estaban unificando la dirección de sus ideas. Ese evidentemente era el síntoma del <Encanto>.

Lili y los demás no sentían ninguna duda ante la actual <Familia Hestia> que se había concretado desde que estaba Bell.

La <Familia> de Hestia y Bell, ya no existía.

–……

Sin importar que en los alrededores las personas aún estaban ocupadas por el manejo post festival, Hestia agarró su cabeza y quiso soltar un grito. El odio, la tristeza, la sensación de vacío, la impotencia, quiso convertirlo todo en un grito.

Ese shock era sin duda la experiencia que Bell experimentaba constantemente.

Estando en la misma posición que él, quien sufrió cada vez que se enfrentó directamente a una prueba, pensó que finalmente pudo comprender el verdadero significado de ese sentimiento, pero no podía ni siquiera consolarlo. Después de todo, el chico con quien quería compartir esos sentimientos no estaba aquí.

–¿Hestia? ¿Qué haces en un lugar como este?

–… ¡Hermes!

Hestia giro su rostro hacia la voz que le llamó.

El Dios desaparecido estaba allí. Mientras que hacia la limpieza post festival junto con Lili y los demás comprobaba el estado de la ciudad, la persona con quien quería hacer contacto era el Dios frente a sus ojos.

–Hermes… Lo de ayer…

–¿Hm? ¿Ayer?

–Err, ¿Recuerdas… algo…?

–¿Qué pasa? Estas siendo muy evasiva, ¿Sabes? Pregunta sin reservas, tú y yo somos amigos, ¿No es así?

Hestia quien mantuvo su cordura sin recibir el <Encanto> aún ahora era objeto de “monitoreo”. Para que no destruyera el <Jardín en Miniatura> que Freya deseaba, quizás por siempre de aquí en adelante.

Sin duda esta reunión también estaba siendo escuchada. No podía decir algo inadecuado. Delante de Hermes quien actuaba radiantemente, Hestia intento elegir sus palabras… y finamente, preguntó.

–… ¿Conoces, a Bell-kun?

–¿Bell-kun? Hey, hey, es imposible no conocerlo, ¿No es así? En su tono claro, por un instante Hestia sintió esperanza.

–Es el dependiente de Freya-sama. ¡El <Poseedor del Récord> que le da vida a la ciudad!

–¡…!

Y como esperaba, inmediatamente fue sacudida por la desesperanza.

–Nunca escuche de alguien que llegara al Lv. 4 en medio año. Pero, con eso puedo ver una luz para que el largamente anhelado deseo del Mundo Inferior, y el deseo de los Dioses se cumpla. El Mundo Inferior quiere un Héroe, ¿No?

Hermes quien le ofreció palabras de ayuda hasta justo antes de que el mundo cambiara, era un embaucador que también conocía la existencia del padre de crianza de Bell. Planeo contactarlo con el pensamiento de Si es él quizás, pero fue inútil.

Él, quien hablaba sobre la “propiedad de Freya” de muy bien humor, también había caído en el <Encanto>. Justo como el propio Hermes había temido antes de la falsificación de la ciudad.

“Si el momento llega entrégamelo… es inútil si me lo das inmediatamente…”

Hestia apretaba el pedazo de nota cortada que estaba oculto en su mano.

“Si te equivocas de momento, me volveré tu enemigo”… ¿Es eso, Hermes? ¿Incluso tú, Hefesto y los demás, en el instante en que haga algo extraño, me convertiré en su enemiga…?

Las personas y los Dioses que estaban bajo el control del <Encanto> eliminaran a cualquiera que intente destruir el <Jardín en Miniatura> de Freya. Estaban programados de esa forma. Aunque le entregara esa nota que el mismo Hermes había escrito, en el instante en que sospechara, su expresión desaparecería y seguramente capturaría a Hestia. El “Hermes antes de la falsificación” sabía que se volvería así.

Aquellos en quienes podía confiar habían desaparecido. No tenía métodos para romper la situación actual.

Al igual que Bell, Hestia estaba aislada sobre la palma de Freya. Sobre el tablero, el jaque mate ya estaba siendo jugado a la perfección.

–Como se esperaba de Freya-sama. Encontrar un dependiente como ese, el nombre de coleccionista de almas no es por aparentar.

–…

–Sin embargo, es inesperado que lo llamaras “Bell-kun”.

–…

–Desde cuando se volvieron tan familiares… espera, ¿Hestia? Hey, ¿Que te pasa? Tu rostro se ve terrible.

Hermes quien estaba charlando alegremente mostro una expresión de duda. Resultándole difícil mirar ese rostro suyo, Hestia bajo la mirada.

–… No, es nada… nada…

–¿Hestia?

–Lo siento, Hermes… ya, me voy.

Con el paso de un fantasma que había olvidado lo que era la alegría, se marchó desde el frente de Hermes.

El bullicio de la calle era doloroso. Las voces alegres también eran detestables. La ciudad que no conocía al Bell de Hestia era triste.

Y Bell siempre estaría sufriendo esto. Esa verdad era absurda y dolorosa.

Un callejón sin salida al que se le arrebato algo importante. Hestia quien no avanzaba hacia ningún lado se llenó de mortificación.

Y entonces—

–… Esa es…

Levantando repentinamente su rostro, muy por sobre su cabeza, sintió ver una sombra que reconoció. Hestia se detuvo, mientras albergaba una pequeña vacilación, dirigió sus pies hacia ese lugar.

Hestia, Bell y “ella”.

Recordando el camino que los 3 caminaron, subió las escaleras y salió hacia la parte superior de las gigantescas murallas de la ciudad.

–…

La chica estaba parada allí, sola.

Mientras el viento de otoño mecía su cabello dorado.

Mirando esa escena como el de una pintura hermosa y solitaria, Hestia habló.

–Wallen-lo-que-sea-kun…

–… ¿Hestia-sama? Sonrió sin querer.

Si no existiera el factor llamado Bell, ambas no estarían relacionadas, o posiblemente tendrían una relación diferente, a pesar de eso, hasta ayer ambas tenían una relación en la que podían llamarse por sus nombres.

Ante esa verdad demasiado cómica e irrazonable, Hestia intento reír, pero no pudo.

–¿Qué haces aquí?

–… No lo sé.

–¿No lo sabes?

–Si… ¿Por qué, vine aquí? … ¿Qué quería buscar? … ¿Con quién, quería encontrarme?

Ante la pregunta de Hestia, Aizu le respondió de esa manera, como si ella misma no supiera que hacer.

Percibiendo las sutilezas de sus sentimientos, Hestia intento pensar que tal vez ella recordaría a Bell, pero inmediatamente se desilusionó.

Sus hermosos ojos dorados estaban siendo violados por “fragmentos de luz plateada”.

Los fragmentos de luz que centellaban cada vez que cambiaba de ángulo eran la prueba de que Aizu también había caído en el <Encanto>.

Si incluso los otros Dioses se convirtieron en sus obedientes esclavos, sin importar que tan “especial” sea, no había lógica en que una sola chica pudiera escapar de sus ataduras.

Deja de tener falsas esperanzas. Haz lo que debes hacer.

Se advirtió a sí misma.

–Wallen-lo-que-sea-kun… ¿Conoces, a Bell-kun?

–¿…? ¿A Bell Cranel de la <Familia Freya>…?

Que ella llamara así a Bell fue excesivamente solitario.

Sin duda, incluso ahora el monitoreo de la <Familia Freya>, el <Rey> que no dejaba detectar su presencia incluso a la <Princesa de la espada>, estaba mirando en su dirección.

Aunque sabía eso, Hestia exprimió sus siguientes palabras.

–Te lo pido… por favor, no aparezcas delante de Bell-kun.

¿Cómo sería juzgado a los “ojos” y “oídos” de la Diosa de la Belleza? No lo sabía. Pero, no importaba.

Lo único que podía hacer la actual Hestia, quien no podía cambiar nada, era alejar un poco el dolor de Bell.

Si fuera rechazado por Aizu a quien anhelaba, el chico probablemente ya no podría resistirse al encanto de la Diosa de la Belleza.

Si perdía el poder de su Habilidad <Deseo Inquebrantable>, realmente se volvería propiedad de Freya. Eso era lo que Hestia temía.

–¿Yo…?

–Si…

–¿Por qué…?

–No puedo decírtelo…

–…

–…

–…

–…

–… Entiendo.

–Lo siento. Y gracias.

Mientras miraba su oscura sombra que se extendía sobre los adoquines, Hestia dijo con una voz a punto de desaparecer.

Fuera de las murallas de la ciudad, el cielo se oscurecía lentamente.

Y el crepúsculo comenzaba a iluminar efímeramente a la Diosa y la chica.