Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 17

Capítulo 1: Y Entonces, la “Invasión” Comienza

Parte 2

Ese ataque sin compasión ocurrió en un “instante”. Un martillo.

Justo después de descender desde el tejado, y más rápido que la percepción de su oponente, ese Gran Martillo estallo como pólvora en el torso de la chica.

–¿¡Gaaah—!?

Sin permitirle incluso tomar una posición para luchar, Mikoto fue golpeada por un impacto increíble sin poder defenderse, con sus huesos rompiéndose y mientras escupía sangre desde sus labios, se estrelló en la esquina de una tienda.

–…… ¿Eh?

En ese segundo—

Haruhime quien estaba a su lado, Lili, y tampoco Welf pudieron reaccionar mucho.

Incluso las personas que cruzaban por la calle se detuvieron, y justo en medio de ese congelamiento, cuatro sombras aparecieron y rodearon a la <Familia Hestia> haciendo sonar cada una de sus armas.

Una Lanza Larga, un Gran Martillo, una Gran Hacha y una Gran Espada.

Vistiendo armaduras y cascos de color arena, los cuatro guerreros Hobbits con la misma apariencia, declararon cruelmente.

–La orden de la Diosa fue dada.

–“ “ “Por eso, mueran.” ” ”

Después de la voz del hermano mayor Alfrigg, la declaración al unisonó de los 3 hermanos menores siguió al instante.

Los gritos de la multitud estallaron.

— —¿¡Mikoto-chan!? Las niñas gritaron.

Las personas intentaron escapar.

Saliendo de su estupor, Haruhime intento correr hacia su amiga de la infancia que estaba derrumbada en lo profundo de la tienda, pero no pudo hacerlo.

Una masa de hierro se acercaba.

El Gran Martillo que rompió a Mikoto, intentaba convertirla polvo, y Haruhime se quedó sin aliento ante esa escena.

–¡¡No te dejare!!

–¡¡…!! ¿¡Aisha-sama!?

La Gran Espada de madera de la prostituta se interpuso.

Golpeando el Gran Martillo desde un lado, Aisha salvo a Haruhime del peligro, sin embargo, chasqueo la lengua por la fuerza que entumeció su propia mano.

–¿¡A-Aisha-sama!? Además, ¿¡Incluso la <Familia Hermes>…!? ¿¡Qué demonios está ocurriendo!?

–¡Esa es mi frase! ¿¡Por qué los está atacando la <Familia Freya>!? Lili quien no pudo caminar ni un paso grito cuando recobro el sentido.

Además de los cuatro hermanos Gulliver y Aisha, varios Aventureros, un Beastman tigre, un Elfo, y un Dogman, aparecieron alrededor de ella desde algún lugar.

–¡Cuando pensaba que la orden de “vigilarlos” que nos dio ese Dios era extraña…! La <Familia Hermes> estaba vigilando a la <Familia Hestia>.

O más correctamente, estaban monitoreando a la <Familia Freya>. Todo por las ordenes de Hermes.

Por el caso del ataque que ocurrió el segundo día del festival además del asunto de Bell y “Syr”, el Dios se sintió algo intranquilo y ordeno vigilar los movimientos de la <Familia Freya>.

Y entonces, este fue el resultado de marcar a los Aventureros de Primera Clase.

–¡Hey, Aisha! ¡Hermes-sama dijo que no interviniéramos incluso si ocurría algo…!

–¡Me uní a su <Familia> con el fin de proteger a mi hermana menor! ¡Ahora páguenme los intereses por todo lo que me han usado hasta ahora, Falgar!

–…… ¡Hey, mierda!

El Aventurero Beastman tigre la detuvo, pero ante la réplica de Aisha, chasqueo la lengua y saco su Gran Espada.

Para ser precisos, se resignó.

Después de todo, los ojos de los cuatro Hobbits que dispararon en su dirección los habían juzgado como “obstáculos”.

–“ “ “ “Deshagámonos de todos.” ” ” ”

Inmediatamente comenzó la “erradicación” que ni siquiera podía llamarse batalla.

–¿¡Que—!?

–¡Guuuu!

–¿¡U-Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?

La Lanza Larga mando a volar sus armas, la Gran Hacha barrio al hombre tigre, la Gran Espada cortó juntos al Elfo y al Dogman y el Gran Martillo amenazo a Aisha.

Una violenta batalla en la que no se les permitió interferir a Welf y los demás de Lv. 2.

Demasiado rápidos—Mentira—imposible—

Ajena a Welf y Haruhime quienes no pudieron reaccionar, Lili fue controlada por el miedo. Solo ella quien había elegido volverse comandante comprendía lo “anormal” de esa escena.

—Una “cooperación” excepcional.

Un “entendimiento mutuo” que no necesitaba palabras, ni siquiera cruzar miradas. Así de imposible.

Complementaban sus movimientos los unos a los otros sin ninguna perdida, justo como si fueran su otro yo.

Lili quien fue testigo de la “Cooperación infinita” de la que los <Bringar> se enorgullecían dejo de moverse y mientras tanto los Aventureros de Segunda Clase de la <Familia Hermes> se hundían en el suelo unos detrás del otro.

–¡¡Monstruos!!

Aisha quien apenas esquivo una muerte instantánea, soltaba insultos mientras cubría a Haruhime tras su espalda.

El contrataque era imposible y la aniquilación total era inevitable.

En medio de su lucha que no había llegado siquiera al minuto, Aisha discernió su propio final.

¡¡Incluso si solo Haruhime logra escapar—!!

Justo después de ese pensamiento—

–“ “¿Protegías a esta Renard?” ”

El sonido de algo cayendo.

Justo detrás de ella.

Aisha dejó de respirar y se dio la vuelta.

–“ “Seguro no la estabas protegiendo, tonta.” ”

Allí estaban dos Hobbits sosteniendo una Gran Hacha y una Gran Espada. Y entonces, una chica Renard estaba derrumbada a sus pies.

Junto con una parte de su hermoso cabello dorado, su espalda había sido cortada y formaba un charco de sangre. Solo un instante.

Los 2 guerreros desaparecieron de su campo visual solo un instante. Solo eso.

Los otros 2 que sostenían una Lanza Larga y un Gran Martillo habían atraído la mirada de Aisha. Y abriéndose paso entre esa mínima apertura, cortaron algo importante para ella.

En los ojos de la congelada Amazona se reflejaban los labios levantados sádicamente de los Hobbits. Mientras que sus labios se teñían de sangre y con sus ojos vacíos, Haruhime extendió su mano hacia ella.

–Ai, sha, -sama…… Justo después—

El pequeño pie del Hobbit piso la parte trasera de la cabeza de la chica.

Luego de intercambiar un frio beso con el piso de piedra, Haruhime ya no volvió a moverse.

–¡¡——————————!!

La correa de Aisha se liberó.

Su campo visual se tiño de rojo y abriendo sus ojos al máximo, atravesó el límite de su ira. El rugido furioso de una bestia salvaje que olvido el lenguaje humano broto desde su boca. Y entonces, fue cortada, incluyendo esa ira.

— ———

La Gran Espada detuvo la Gran Espada de madera que oscilo con todas sus fuerzas y la Gran Hacha destello en un instante.

Esparciendo una flor de sangre al igual que la chica Renard, Aisha también se convirtió en alimento de su perversa “cooperación” sin poder siquiera emitir su voz.

–!!…!! ¡Escapa, Lili-enana!

Una violencia irracional y actos desdeñables.

Sin poder entender la situación, Welf ardía de ira por sus compañeros siendo lastimados. Con el fin de dejar escapar a la chica que quedaba a su lado, eligió luchar imprudentemente. Sacando desde su espalda su Gran Espada, intento comenzar a correr, pero—

— —¿…?

El “viento” sopló.

O esa es la manera en que podía describirlo.

La presión del viento creada desde algún lugar acaricio el costado del rostro de Welf y guio su mirada hacia su costado.

–Tú… ¿¡Estabas durante el asunto de la <Familia Ishtar>!?

–…

Un Catman sosteniendo una Larga Lanza plateada estaba ahí parado sin decir nada.

Era el Aventurero de Primera Clase que durante la guerra contra la <Familia Ishtar> había mostro una fuerza excepcional y le había dejado unas palabras ofensivas a Welf. Estaría bien llamarlo como el fatídico enemigo que humillo a los Herreros.

<Vana Freya> Allen Fromel.

–¿¡Piensas acabar conmigo…!?

Ante Welf quien al instante preparo su espada, Allen solo le regreso una mirada de desprecio.

–Idiota.

Y entonces, declaró.

–Ya está terminado

Como si fuera completamente estúpido, declaró eso.

— —

Welf quedo sin palabras y entonces se dio cuenta.

La Gran Espada que debería haber estado sosteniendo se deslizo desde sus manos incapaz de sostenerla. Como si acabara de recordarlo, su costado comenzó a arder y una perforación con forma de punta de Lanza

estaba escupiendo sangre.

Sus cuatro extremidades perdieron fuerza vertiginosamente, haciéndolo consiente de lo que venía luego de ser

asesinado.

–… ¡Maldita, sea…!

Miedo hacia el enemigo frente a sus ojos e ira frente a su propia incompetencia.

Tras derramar ese murmullo que mezclaba ambas cosas junto con la sangre que fluía en sentido inverso, Welf también se derrumbó.

–Mikoto-sama… Haruhime-sama… Aisha-sama… Welf, sama… Lili quien era la única que quedaba, estaba pálida, y temblaba.

Muerte instantánea, destrucción instantánea y crueldad. Sin siquiera el tiempo libre para cubrirse.

No se le permitió siquiera levantar una voz de mando.

La <Familia Hestia> había sido aniquilada en un instante. Con Welf y los demás heridos, ella quedo expuesta a la desesperanzadora soledad justo en medio de la calle donde las personas que sintieron las señales de una

“batalla” se dispersaban dándose prioridad a sí mismos.

–Eres la última.

— —¿¡…!?

Ante esa voz que resonó justo detrás de ella, el cuerpo de Lili se movió al instante.

Sacando el arma que estaba en su cadera—la <Espada Mágica> tipo Daga que Welf le había preparado, la tomo en un agarre inverso y la movió justo como Bell.

Incluso dentro de los 15 años de su vida, este sin duda fue el movimiento más rápido de Lili.

Observando continuamente más cerca que nadie la forma de pelear de Bell, emuló su movimiento, liberando un ataque desesperado casi por reflejo.

Como si se riera de ese ataque, el guerrero Hobbit lo recibió fácilmente con una mano.

–Buena respuesta. Tu manejo de la situación también es bueno. ¿El <Aumento de Nivel> a Lv. 2 que publicó el Gremio fue real?

Alfrigg, diferente con sus crueles y despiadados hermanos menores, parecía no tener intención de atacar, y se expresaba indiferentemente mientras sujetaba el brazo de Lili.

Detente—¡¡No, aún queda—!!

Esta era una <Espada Mágica>. La carta de triunfo de aquellos sin poder.

Estaba a distancia cero. Si atacaba, ella misma quedaría envuelta, pero no importaba. Enviados a volar juntos, usaría la onda residual de la explosión y se distanciaría—

–No soy ese desagradable <Valiente>, pero estoy feliz de que aparezcan camaradas como tú. De verdad, no miento.

Pero Lili no pudo hacerlo.

La razón era que la punta de su <Espada Mágica> y su mano apuntaban descuidadamente en la dirección equivocada después de todo.

Su delgado brazo que estaba siendo agarrado tranquilamente, soltó un gemido como un glaciar a punto de derrumbarse y se estaba doblando de una manera imposible.

–Uuu—¿¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!?

La sangre corrió por sus ojos marrones llenos de lágrimas y la chica Hobbit dejo escapar un gritó.

–Pero, lamentablemente—no tuviste suerte. Esas fueron las últimas palabras que escuchó.

Golpeada contra el suelo con una fuerza increíble, la conciencia de Lili cayo muy fácilmente en la oscuridad.

***

–¡¡—!!

En ese momento, Aizu estaba corriendo por los tejados.

La <Familia Freya> estaba actuando violentamente contra la <Familia Hestia>, en el instante en que la muchedumbre hacia un escándalo sobre eso, su cuerpo comenzó a correr como si se arrojara hacia adelante.

–¡¡Aizu, espera!!

Tiona y Tione quienes habían salido a la calle junto con ella la persiguieron desesperadamente, pero no pudieron detenerla.

Envuelta en el alboroto de la <Familia Freya> unos días antes, Aizu al igual que Hermes sintió un desagradable malestar en su pecho., Aizu quien era mala en analizar y expresarse no podía transformar en palabras ese sentimiento que no podía tomar forma.

Pero, después de todo, si no podía explicarlo adecuadamente, Bell se preocuparía.

El chico que rechazo su mano mientras eran golpeados por la lluvia la noche anterior era justo como un pequeño conejo perdido a merced del clima. Por alguna razón, no podía dejarlo solo.

Por eso, Aizu salió a la calle desde la mañana y busco la figura de Bell. Y entonces, escucho la <peor información>.

Ya no necesito una razón para dirigirse rápidamente hacia el origen del alboroto.

–Detente.

–¿¡…!?

Sin embargo, su carrera fue obstruida por una Espada Negra.

–Tú… ¿¡<Dáinsleif>!?

–¿El brillo de nuestras hojas está determinado a ser atraído el uno por el otro? Un mísero día, fue una corta despedida, ¿No es así, chica de la espada?

Las dos espadas soltaron un grito agudo.

Aizu quien al instante oscilo su espada y desvió el poderoso ataque que venía desde arriba de su cabeza, se le quedo mirando con asombro.

Un Elfo Oscuro apareció en su camino al mismo tiempo que aterrizaba sobre el tejado—Hogni Ragnar. Con el fin de proteger a Bell, acabó teniendo una batalla ayer y extrañamente, otra vez se enfrentaban.

–Odiosos ojos dorados. No interfieras con nosotros.

–… ¿¡Por qué atacan a Bell y los demás!?

–Estoy diciendo que no interrumpas. No lo diré una segunda vez. La tonta fruta del conocimiento destruye el cuerpo.

Incluso cuando la <Princesa de la Espada> endureció su voz, el Elfo Oscuro no cambio ni un ápice su expresión.

Tal vez porque ya había activado su Magia, en el actual Hogni no había ni una apertura. Incluso sentía que, por el contrario, ella seria cortada si se acercaba repentinamente.

–¡La <Familia Freya>! Entonces, ¿¡La historia sobre Argonaut-kun y los otros siendo atacados era verdad!?

–Espera, ¿¡Que está ocurriendo aquí…!?

Cuando Aizu estaba frunciendo el ceño, Tiona y Tione la alcanzaron.

Mientras intentaban entender la situación, ya habían tomado una postura de combate. Pidiendo prestada la fuerza de ambas, Aizu intentó avanzar por la fuerza, pero—

–Deténganse. Incluso ustedes son renuentes a un “enfrentamiento” entre facciones.

–¡…! ¡<Hildrsleif>!

A sus pies explotaron tres proyectiles de rayos.

Dándose la vuelta, el Elfo blanco, Hedin, había aparecido repentinamente detrás de ellas.

Siendo todos Aventureros de Primera Clase Lv. 6, era un 3 vs 2. Sin embargo, a diferencia de Aizu quien llevaba una espada para auto protección, Tiona y Tione no traían sus armas, y la situación se mostraba como un movimiento de pinzas. Se podría decir que el beneficio de los números estaba siendo contrarrestado.

Y más que nada, la forma de hablar de Hedin daba a entender que, si interferían, la situación se desarrollaría hasta un “enfrentamiento” entre Freya y Loki (las más poderosas <Familias>).

Eso significaba que ellos estaban en ese lugar con esa resolución.

Los cinco pares de ojos se miraban entre si atentamente, sin romper el estancamiento.

–… Antes de hablar de un “enfrentamiento”, ¿Cómo piensas explicar esta situación? Al provocar un alboroto dentro del “Festival de la Diosa”, esta vez no terminara solo con una penalización del gremio, ¿Sabes?

En el “Festival de la Diosa” justo después de la <Elegía> atacaron a otras <Familias> a plena luz del día. No podrán librarse del resentimiento de los ciudadanos y de cada facción.

Cuando Tiona le arrojo esas tranquilas pero desafiantes palabras—

–No importa.

–¿Que…?

Como era de esperar, Hogni no cambio ni un milímetro su expresión.

Mientras miraba fijamente a las sorprendidas Aizu y las demás con sus agudos ojos, dijo.

–Nos resignamos a la culpa y la pena. Aceptamos las calumnias y difamaciones. Si nuestra Ama a quien juramos lealtad lo pide, llevaremos a cabo su Voluntad Divina.

Hogni declaro su lealtad absoluta.

Y Hedin estrecho sus ojos sin decir nada, haciendo desaparecer su expresión.

Finalmente, la espada del Elfo Oscuro fue apuntada hacia Aizu y las demás quienes estaban sorprendidas.

–Y más que cualquier cosa, si nuestra Diosa lo desea—incluso el “significado” de todo desaparecerá.

***

Si hablamos desde la “conclusión”.

Nadie podía detener ese ataque “instantáneo” y sin ninguna misericordia.

Cualquier tipo de resistencia de Lili y los demás, cualquier apoyo por parte de Aizu y las demás, nada tenía significado.

Así es, paradójicamente, si se nos permite decirlo. Desde el instante en que “él” apareció, todo se decidió.

***

–¿Eh—?

Una pesada roca.

Lo que se plantó frente a Bell era un “guerrero” como una roca.

Con una altura en la que se tenía que mirarlo hacia arriba, era un gigante hasta el punto de que podrías confundirlo con un monstruo.

Sus cuatro extremidades tejidas con puro musculo eran más gruesas, firmes y fuertes que las de cualquiera. La presión que se liberaba de su cuerpo era más sangrienta, anormal e intensa que cualquier cosa.

Esa masa de “fuerza” bruta era la evidencia de “alguien absolutamente poderoso”. Intentando incluso ahora subir aún más alto, era la prueba de una voluntad inamovible. El conejo tembló sin razón.

Después de todo, esa bestia lo hizo comprender sin siquiera decir nada lo que era un Rey (jabalí salvaje) que derrotaría incluso a un Dragón.

El “más fuerte” que poseía un cabello y ojos color oxido miraba tranquilamente solo a Bell.

–¿<El… Rey>…?

Al lado de Bell quien perdió el aliento con solo estar frente a él, Ryuu quien no podía ocultar su confusión, murmuro el segundo nombre de ese Boarman.

En una de las numerosas calles de la ciudad, en medio de la multitud que aún no sabía nada del alboroto. El guerrero que repentinamente apareció frente a Bell y Ryuu, Ottar, abrió su boca.

–Ríndete.

Una simple demanda.

–La Voluntad Divina de la Diosa te quiere a ti. Tu destino, ya está decidido.

Su tono no dejaba opción a reusarse, sin embargo, esa fue la única misericordia que le dio. Su presión demasiado tranquila le arrebato la oportunidad de discutir.

Su mirada color oxido les hablo de un choque inevitable.

–Si no obedeces, te hundirás.

*¡¡Zoooo!!*

Frente a Bell y Ryuu quienes tenían piel de gallina por todo su cuerpo, el Aventurero más fuerte de la ciudad dio un paso.

— —¡¡Huye, Bell!!

Un grito igual que un rugido furioso. El hombro del chico arrojado lejos.

Sus dos Espadas Cortas desenfundadas.

La Elfa que perdió toda su serenidad se agacho en una postura de combate. Fue un juicio instantáneo a una velocidad divina.

Pero, aun así, no lo hizo a tiempo.

Tan pronto como Ryuu mostro sus intenciones de luchar, Ottar, reconociendo que las negociaciones se habían roto, comenzó a moverse.

— ——

El tiempo de la Elfa se detuvo. Perdió de vista a su enemigo.

Desapareció de su campo de visión. No, no fue así—

Ryuu fue enviada a volar. Un paso.

Un insignificante paso y sin embargo más grande y rápido que cualquiera.

Con solo eso, cerro la distancia entre ellos y sacudiendo la percepción de Ryuu, parándose justo en frente de ella, balanceo su brazo derecho.

Solo eso.

En el instante en que no pudo evitar su gigantesco brazo como un tronco, Ryuu perdió su derecho a luchar.

— —¿¡Gaaaaah!?

Después de captar la situación como en una linterna giratoria, junto con el impacto que no demoro en llegar, un grito acompañado de sangre se filtró desde su boca.

Incluso dentro de los golpes que Ryuu había experimentado hasta ahora, sin duda este podía juzgarlo como “el más poderoso”.

Incrustándose en un edificio, pulverizó la pared de piedra.

–¿¡Ryuu-san!?

Un estruendo y un impacto. Además de una nube de polvo.

Junto con el llamado de Bell, los gritos de las personas se enredaron y la calle cayo en pánico.

Las personas palidecieron y mientras escapaban como arañas bebes, Bell intento dirigirse hacia donde estaba Ryuu. Intento acercarse corriendo hacia ella quien no se movía dentro del polvo.

Sin embargo, eso tampoco le fue permitido.

— —

Un brutal escalofrió junto con una campana de alarma que sus instintos hicieron sonar.

Bell cuya conciencia había sido arrastrada hacia Ryuu por un insignificante segundo, se dio la vuelta obedeciendo la voz de su subconsciente. Y entonces, inmediatamente se congeló.

Un puño llenaba su campo de visión.

La mano de un gigante se acercaba hasta sus ojos y nariz.

Lo que podía ver en el fondo a través del espacio entre sus dedos eran los fríos ojos del Boarman.

La recompensa por quitar su conciencia de la existencia de la que nunca se debía despegar los ojos, fue el “final”.

— —¿¡Hhhhgi!?

Con su rostro siendo agarrado con una fuerza abrumadora, fue golpeado contra el suelo.

El empedrado se hundió, los fragmentos se dispersaron por el aire y abundantes grietas se crearon. Su conciencia fue cortada por el extraordinario impacto que lo recorrió desde su espalda.

Bell fue hundido en el piso cruelmente.

***

–… ¿¡…!?

Asfi se quedó sin palabras.

Ante la escena delante de sus ojos, ella, quien estaba vigilando a la <Familia Freya> por la orden de su Dios al igual que Aisha y los demás, no tuvo el tiempo libre para intervenir.

Fue un ataque imprevisto e instantáneo.

–Lyon… Bell Cranel…

Ryuu fue derrotada en un instante y Bell también fue masacrado con un golpe. En un instante, a dos Aventureros de Segunda Clase Lv. 4.

A pesar de que debería conocer el significado de ser el “más fuerte”, Asfi solo pudo quedarse como una estatua ante este poder que acababa de exhibir nuevamente.

–…

Ottar cargo en su hombro al Bell inconsciente sin decir nada. Ni siquiera le prestó atención a Ryuu.

Ignorando también a Asfi quien estaba congelada justo en medio de la calle, paso a su lado con un aire de compostura.

Con su rostro pálido, no pudo bloquearlo ni tampoco detenerlo.