Yari no Yuusha no Yarinaoshi (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Veneno

 

 

Era la mañana de nuestro tercer día en Siltvelt.

Todo el día, cerda tras cerda lanzaban ataques depravados sobre Padre. Incluso con la protección de Éclair, los ataques de las cerdas no disminuyeron. Era una situación deplorable.

Publicidad M-AR-2

Cada vez que las cerdas atacaban en masa, Padre las evitaba de una u otra forma, algunas veces con la ayuda de Sakura, y otras simplemente corriendo tan rápido como le era posible. Por supuesto, yo, Motoyasu Kitamura, lo ayudaba siempre que podía.

Incluso de noche, desde mi ventana podía ver y escuchar a muchas personas escandalosas dentro del castillo y en la ciudad. También podía escuchar aullidos distantes. Esta era una ciudad—no, un país—que realmente nunca dormía, y era una molestia.

Aparentemente, Sakura también tenía que ayudar a Padre a lidiar con ataques nocturnos de diferentes semi-humanos monstruosos, vampiros, y toda clase de bestias nocturnas. Werner nos dijo que era debido a que la cadena de mando era un desastre, por lo cual se disculpó sinceramente.

Bueno, incluso si lo era, ciertamente no era mi culpa. Yo simplemente maté a una habitación llena de traidores.

No puedo evitar preguntarme cómo hizo Padre para lidiar con esta descabellada situación en el mundo original. Tal vez él había sido lo suficientemente poderoso como para crear una esfera protectora para dormir sin problemas. O tal vez la Onee-chan de Filo-tan lo protegió.

Publicidad M-M4

“Motoyasu,” me dijo Padre, “día y noche, ellas han tratado de tenderme trampas y seducirme de cada forma imaginable. Pero todos sus esfuerzos solo han tenido el efecto contrario. Ya ni siquiera sé si sigo interesado en el matrimonio.”

“¿Dijo efecto contrario?”

“Sí… Las mujeres son aterradoras,” murmuró Padre suavemente. “Motoyasu, finalmente estoy comenzando a entender lo que siempre dices,” dijo Padre. “Incluso yo estoy comenzando a ver a las mujeres que vienen hacia mí como cerdas.”

“¡Naofumi se está convirtiendo en Motoyasu!” intervino Sakura.

“Bueno, espero que no,” la corrigió rápidamente Padre. “Solo me he aburrido de todas las propuestas de matrimonio. Ya estoy listo para salir y subir un poco de nivel.”

“Si ese es su deseo,” declaré, “¡Yo, Motoyasu Kitamura, me aseguraré de que usted no pase por ningún peligro!”

“Sip. Sabía que ibas a decir eso, así que estaba tratando de evitar mencionarlo,” dijo Padre. “En fin. Escuché que el héroe de las siete estrellas de Siltvelt va a encontrarse con nosotros después del almuerzo. Una vez que eso termine, creo que seré libre para hacer lo que quiera, siempre y cuando permanezca dentro de Siltvelt.” De camino a nuestra reunión, Padre había decidido el plan para el día.

Olvidé mencionar que durante los últimos días yo además había decidido efectuar una investigación acerca de la fuerza vital de los filoriales especiales. En un país tan diverso como Siltvelt, no me sorprendió escuchar que había filoriales únicos en la ciudad del castillo. Uno de los emisarios de Siltvelt que nos había escoltado hasta aquí me presentó a un buen número de granjas locales que criaban filoriales.

Publicidad G-M2



“Eso significa que subiremos de clase a los filoriales después de eso,” le dije a Padre.

“Eso tiene sentido,” respondió él. “Ya que la reunión debería terminar justo después del mediodía, en ese momento nosotros podemos hacer lo nuestro hasta que tú hayas terminado de subir de clase a los filoriales.”

Publicidad M-M1

“Yo digo que podemos encontrarnos a la salida del portal.”

“Claro. Una vez que configuras una ubicación, será fácil encontrarnos ahí,” dijo Padre. “Y una vez que vayamos a luchar contra la ola, supongo que habrá muchas oportunidades para subir de nivel.”

“Eso creo.”

“Gracias, Motoyasu. Una vez más, estoy muy agradecido por toda tu ayuda.”


¡Esa magnanimidad! “¡No desperdicie sus palabras en alguien como yo!” lloré.

“No necesitas ser tan humilde,” dijo Padre. “Es gracias a ti que hemos sido capaces de llegar hasta aquí.”

Y así, nos dirigimos hacia la terraza proporcionada exclusivamente para el uso de Padre, donde tendríamos nuestro almuerzo.

En lo profundo de mi mente, recordé la explicación de Padre de la primera vez que fuimos invocados. Estaba realmente agradecido de Padre. ¡Y yo digo que también de Yuki, Kou, y Sakura!

Mientras tanto, las camareras habían colocado mucha comida sobre la mesa. Noté que se habían reunido un gran número de prominentes líderes de Siltvelt.


Después de que Padre se sentó, uno se puso de pie y anunció, “¡Que comience el almuerzo!”

Todos juntaron sus manos en una plegaria y murmuraron, “Agradecemos a nuestro señor el Héroe del Escudo por todo lo que nos ha proporcionado. Gracias a Él podemos comer y volvernos más fuertes. Que Él tenga la fuerza para seguir protegiéndonos a todos.”

“Que nos proteja a todos,” respondieron todos.

Qué plegaria tan extraña.

Después todos comenzaron a comer junto al sonido de los cubiertos.

“Sakura, di ¡aaah!” “¡Aaah!”

Padre estaba alimentando a Sakura. ¡Qué maravilloso! Me recordaba un poco a Padre y Filo-tan. De hecho, sentía que había visto la misma escena en el pasado.





“Sakura, ¿por qué no estás comiendo la comida que hay en tu propio plato?” le preguntó Padre.

“¿Esta comida? ¡Bueeeno, está envenenada!” dijo ella, apuntando hacia su plato y su vaso. “Yyyy no tengo ganas.” “¿¡Envenenada!?”

En un instante, todos los presentes se congelaron.

Padre tomó una cucharada del plato de Sakura y la examinó cuidadosamente. ¡Ya que él probablemente había aprendido innumerables habilidades para detectar veneno en nuestro viaje, Padre debe ser capaz de deducir si la comida estaba o no envenenada simplemente observándola!

“Es un veneno mortal de efecto rápido que ataca el cerebro,” dijo Padre. “pero no, no solo eso. Incluso puede funcionar en filoriales.”

¡Dios mío! Padre incluso investigó acerca de venenos que podían afectar a los filoriales.

¡Su intelecto era incomparable! Ahora que lo menciona, me di cuenta de que Yuki y Kou tampoco estaban comiendo.

¡Nunca podría perdonar tal acto de barbaridad!

“Yuki y Kou, ¿sabían que estaba envenenada?” les pregunté.

“No dijimos nada porque era una muy buena comida, y todos los demás parecían estar disfrutándola,” dijo Yuki, encogiéndose de hombros.

“¡Así es!” estuvo de acuerdo Kou.

¿Es por eso que el plato de Sakura había demorado tanto en llegar? ¡Idiotas despreciables! ¡Mis filoriales habían olfateado su conspiración en un instante!

“Motoyasu, ¿hay algo en tu comida?” preguntó Sakura.

Ahora que ella lo mencionaba, desde ayer que me di cuenta que toda mi comida había sido envenenada. Pero era tan patéticamente débil que simplemente lo ignoré. En mi nivel de fuerza, esa clase de veneno ni siquiera me haría parpadear.

Me puse a pensar. “Ahora, escúpanlo, ¿exactamente qué está pasando aquí?”

Padre miró alrededor de la habitación con un penetrante brillo de entendimiento en sus ojos. Los líderes de Siltvelt finalmente comenzaron a moverse, mirando de un lado a otro de la habitación a causa de su nerviosismo.

Padre tenía una mirada que era tan afilada y fría como el hielo. En su mirada había una intensidad que nunca antes había visto. ¡Ya no podía soportarlo!

“¡Esto es imperdonable!” grité. “¿Quién preparó esta comida? ¡Traigan de inmediato al chef—y ejecútenlo!”

“¿Ejecutar al chef?” gritó Padre. “Motoyasu, el chef no es responsable de esto.”

Publicidad M-M3

Los líderes en la habitación se miraron entre sí. Parecía que incluso después de haber matado a ese grupo conspirador, todavía quedaban algunos alborotadores.

“Supongo que tiene razón,” dije. “Pero yo digo que es un crimen tratar de asesinar a los filoriales! ¡Tenemos que castigar al perpetrador de tal forma que lamente haber nacido en este mundo!”

“Estoy de acuerdo,” dijo Padre. “Si los filoriales no se hubieran dado cuenta, pudieron haber muerto.”

“¡Entendido!” exclamé. “¡Yo digo que, mientras el perpetrador siga con vida, removeré su piel y la usaré como un disfraz para su entretenimiento!”

“Cielos, Motoyasu, ¿cómo pudiste pensar en algo así? ¡Por favor cálmate!” suplicó Padre. “Encontraré un castigo adecuado, así que no te preocupes. Por favor solo espera un minuto.”

La habitación había entrado en caos. Los líderes de Siltvelt estaban arrodillándose en el suelo en frente de Padre, disculpándose exageradamente. Ellos prometieron incontables veces que investigarían de inmediato de dónde había salido la comida.

Padre estaba sentado en el trono de Siltvelt, y no se veía feliz. El otro día, Padre también tenía una mirada molesta en su rostro cuando lo hicieron sentarse en el trono, pero eso no era nada comparado con la expresión que tenía ahora mismo.

¡De seguro eso era porque ellos habían tratado de asesinar a Sakura y los demás! Sakura estaba sentada sobre el regazo de Padre mientras él acariciaba su cabello. Era absolutamente adorable.

Yari no Yuusha no Yarinaoshi Volumen 2 Capítulo 2 Novela Ligera

 

Renové mi voto de aplastar a todos los enemigos de Padre. Desde su imponente posición en el trono, yo estaba confiado de que él revelaría la verdad detrás de lo sucedido.

“¡Naooofumi! ¡No te detengas!” se quejó Sakura.

“Espera un momento,” la tranquilizó. “Te acariciaré más tarde.”

Publicidad M-M5

“Ahora mismo estamos preparando una lista de sospechosos potenciales,” le estaba diciendo a Padre el líder shusaku. “Por favor solo espere un poco más.”

“Eso no me sirve,” dijo Padre. “Solo escogerás a tus propios enemigos políticos o encontrarás alguna otra forma de aprovecharte de nosotros.” “¡N-n-nunca haría algo así!”

Bajo el poder penetrante de la gloriosa mirada de Padre, el shusaku ni siquiera podía moverse. Ese representante de los shusaku… ¿cuál era su nombre? Yo digo que estaba muy confundido por la situación.

“¡Gran Héroe del Escudo, por favor calme su ira y permítanos encontrar al perpetrador!”

Pero Padre no sería conmovido por una plegaria tan patética.

“Estoy calmado,” dijo Padre. “De hecho, he estado calmado todo este tiempo. Estaba calmado hasta que alguien trató de matar a mis amigos. Cada segundo de cada día, ustedes me han bombardeado con propuestas de matrimonio y toda clase de incidentes obscenos y desagradables, y siempre me aseguré de pedirles lo más educadamente posible que se fueran y no causaran más problemas para nosotros—todo porque Siltvelt hizo el favor de acogerme. Pero considerando que Siltvelt ha tratado de matar a Sakura, quien de casualidad es el miembro del sexo opuesto con el cual soy más cercano, solo para acercarse más a mí—si este hubiese sido un simple error, ¿¡entonces sería una conversación diferente, no creen!?” Padre estaba hablando rápidamente, dejando salir todo.





Por supuesto, yo estaba de acuerdo con todo lo que dijo Padre. ¡Pero no podíamos permitirnos darles a nuestros enemigos una oportunidad para atacar!

“Estoy aquí,” continuó Padre, “siendo educado, esforzándome, pero ¿acaso a alguien en Siltvelt le importa? ¡No! Tal vez debería explicarlo mejor. Si. ¡Cualquiera que esté tratando de acercarse a mí, tratando de lastimar a mis amigos—quien quiera que sea, le costará la vida! Pero no, eso no es ni remotamente suficiente. ¡Costará la vida de todos aquellos involucrados en el crimen! Creo que eso estaría bien. Si me entregan las vidas de cada persona involucrada en este ridículo intento de asesinato, ¿no creen que las cosas estarían un poco más parejas?”

“¡T-t-tal vez! ¡Héroe del Escudo! ¡P-por favor cálmese!”

Ignorando lo aterrados que se veían todos los líderes de Siltvelt, Padre no se detuvo ahí.

“Incluso antes de pensar en una guerra contra Melromarc, necesitamos encargarnos de los asuntos internos de este país. Primero tenemos que expulsar el pus contaminando y pudriendo a este país.” Él se pausó. “Bien, tengo una idea. Vayan a las calles y griten tan fuerte como sea posible—díganles a todos que se aparten de nuestro camino. Les voy a enseñar algo a todos ustedes.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios