Yari no Yuusha no Yarinaoshi (NL)

Volumen 2

Capítulo 17: Una Orden

 

 

 

Padre respiró profundamente y cerró con fuerza sus puños. Reuniendo el valor, él entró en la tienda. El domador de monstruos vino a recibirnos.

Publicidad M-AR-2

“Ah, hola, héroes. Estoy feliz de verlos de regreso en mi humilde tienda. Sí señor.” “¿Y bien?” preguntó Padre. “¿Tienes la esclava que ordenamos?”

“Claro que sí. Afortunadamente, un colega mío había comprado a la esclava hace muy poco, así que fui capaz de adquirirla inmediatamente.”

El domador de monstruos dio una orden a su subordinado, quien fue hacia la parte trasera de la tienda y trajo una cerdita hacia nosotros.

La cerdita chilló varias veces, luchando contra el agarre del subordinado. ¿Era Kiel?

¡Una cerda—eso no nos serviría! No era capaz de formar un recuerdo claro de Kiel, así que ni siquiera sabía si era ella o no. Ciertamente no era capaz de comunicarme con ella. Tal vez sería capaz de entenderla cuando se transforme en una cachorra.

Publicidad G-M3



“¿Qué les parece? Sí señor,” preguntó el domador de monstruos. Padre habló. “¿Cuánto?”

“Bueno, la hemos seleccionado de acuerdo a su personalidad, y la ceremonia de registro de esclavo también está incluida. ¿Qué tal 45 piezas de plata? Sí señor.”

Vi los ojos de Padre vagar por los alrededores y luego respiró profundamente. Recordé algo. Me di la vuelta hacia Padre y susurré en su oído.

“Padre, también debemos conseguir algo de la tinta del registro de esclavo de él.

Podemos usarla para potenciar sus habilidades y crecimiento.”

Yo nunca antes había tenido un esclavo propio, pero había usado la tinta para fortalecer mi lanza. Por supuesto, estaba seguro de que no podía hacerlo tan bien como Padre.

Padre asintió. Él dio un paso hacia el domador de monstruos y puso una expresión seria.

“Mmm… así que ella es Kiel, ¿eh?”

Kiel dejó salir una serie de chillidos. Padre tradujo para mí. Aparentemente, Kiel estaba diciendo que no dejaría que nosotros abusáramos de ella o algo así.

“Ella parece tener una personalidad bastante agresiva. Sí señor,” dijo el domador de monstruos, sonriendo nerviosamente. “¿Es eso un problema?”

Por supuesto, la respuesta de Padre fue al punto.

“Parte del punto de tener un esclavo es domarlo, ¿no?” le preguntó Padre al domador de monstruos. “Una personalidad fuerte lo hace más interesante.”

El domador de monstruos sonrió emocionadamente. “Puedo notar que usted sabe de lo que habla, Héroe del Escudo. Sí señor. Ahora comencemos con el registro—”

“¿Podrías incluir algo de la tinta del registro? Nos gustaría usarla con nuestras armas.” “¡Por supuesto! ¡Sí señor!”

Las cosas iban tan bien como podían. Era como el día y la noche comparado a cuando visité este lugar solo. ¡Padre incluso había logrado recibir un servicio extra gratis! Me pregunto si era gracias a su actitud arrogante.

Publicidad G-M3



Le expliqué a Padre que, para completar el registro, él tenía que añadir una gota de su sangre a la tinta. Padre cortó su mano en el mismo lugar que ayer, donde el corte que hizo para registrar a Sakura acababa de sanar. Una gota de sangre cayó en el recipiente.

El subordinado del domador de monstruos sostuvo a la supuesta Kiel en su lugar, y aplicó el sello de registro. Ella gritó del dolor.

Kiel miró hacia nosotros como si fuéramos sus opresores, pero a la mitad del registro ella repentinamente se quedó tranquila y soportó el dolor. Naturalmente, yo digo que cualquier amiga de Onee-chan sería capaz de soportarlo.

Kiel gruñó del dolor mientras el registro finalmente terminaba.

Padre cuidadosamente examinó el sello de monstruo, revisándolo completamente.

“Todo está listo, ¿cierto?”

Padre le entregó las piezas de plata al domador de monstruos y miró hacia Kiel.

“¡Desde ahora en adelante, tú eres mío!” declaró él. “Esfuérzate para seguir con vida, si es que puedes.”

Kiel miró con furia hacia Padre. Sin embargo, yo sabía que no pasaría mucho tiempo para que ella se encariñara con él como hacían todos los demás.

“Nos vemos,” le dijo Padre al domador de monstruos. “Regresaré si necesito algo más.”

“Esperaré su regreso. Sí señor. Estaré feliz de servirlos.”

Padre se despidió y agarró a Kiel de la mano.

“Vamos,” dijo él. “¡Sí, Padre!”

Seguí a Padre fuera de la tienda. Los filoriales nos recibieron con gritos de felicidad.

“¡Regresamos!” dijo Padre.

“Esperaron pacientemente,” los felicité, acariciándolos y levantándolos en mis brazos.

Podía notar que los filoriales estaban al borde de sufrir otro proceso de crecimiento.

Estaban tan hambrientos que no podían más.

Kiel parpadeó de la sorpresa al verlos, pero rápidamente miró hacia otro lado.

“¿Entonces qué hacemos ahora?” preguntó Padre. “¿Quieres llevarte a Kiel contigo para que podamos subirlos de nivel a todos juntos?”

“No es una mala idea,” dije. Para subir lo mejor posible el nivel de Sakura, podía esperar hasta la noche, no dejar que coma nada, y después llevarla hacia las montañas. Yo digo que debíamos asegurarnos de que nadie sospechara que Padre y yo estábamos trabajando juntos.

El único problema en este momento era que no tenía idea lo que Kiel estaba diciendo. Esto iba a ser un problema, especialmente considerando que los filoriales tampoco podían hablar todavía.

“Padre, por favor ayúdeme,” dije. “No puedo entender el lenguaje de las cerdas, así que no creo que pueda trabajar con Kiel.”

Publicidad G-M1



“Entiendo que llames cerdas a las mujeres que no te gustan,” dijo Padre, “pero ¿cuál es exactamente el problema?”

“¡Yo digo que las cerdas son cerdas!” declaré. “¡Ellas son criaturas repugnantes que se revuelcan en el lodo y que solo piensan en sí mismas!”

Padre suspiró. “No sé cómo o por qué, pero tú ves a las mujeres como cerdas, ¿no? ¿Tal vez debido al reinicio temporal? Espera, ¿estás diciendo que ella es una chica?” “¿¡Oink!?”

Kiel había comenzado a jugar con los filoriales y rápidamente se dio la vuelta hacia Padre.

“Pensé que eras un chico con ojos lindos o algo así, pero… ¿eres una chica?” “¡Oink! ¡Oink oink oink!”

Por alguna razón, Kiel estaba formando un puño y golpeando a Padre furiosamente. No tenía idea de lo que estaba pasando.

¡Yo solo estaba entrenando filoriales para que tiren de los carros de Padre! Yo digo que todos nosotros, como sirvientes de Padre, teníamos que esforzarnos para ayudarlo.

“Bueno, si tú lo dices, está bien por mí. Encantado de conocerte.” “Oink, ¿oink?”

Kiel bajó su cabeza, aparentemente confundida. Una cerda es una cerda, pero de alguna forma logré ver una pizca de sus expresiones. Si bien no podía entenderla, no era tan ciego como para no ver las expresiones de las cerdas.

“Así que, Kiel-san, ya que estaremos—” “¡Oink!”

“Cierto, solo Kiel—ya que estaremos trabajando juntos, conoce a Motoyasu y Sakura.

Tú, yo, y Kou vamos a ir a luchar un poco y subir de nivel.” “¡Hagámoslo!” proclamé.

“Primero necesitamos hacer algunos preparativos,” dijo Padre.

¡Pero por supuesto! Kiel necesitaba equipo de la tienda de armas.

Publicidad G-M2



Por cierto, era maravillosamente conveniente que los filoriales no necesitaran equipo. Y para mí era difícil comprender por qué las cerdas necesitan equipo, pero ya que fue la idea de Padre, no dije nada.

Regresamos a la tienda de armas. Cuando el Viejo vio a Padre y Kiel, él puso una mano sobre su frente.

“Chico…” comenzó a decir él.

“¡No, no es lo que piensas!” dijo Padre. “¡No me mires de esa forma!” Nervioso, Padre rápidamente explicó lo que habíamos hecho.

¿Acaso el Viejo estaba enojado de que hubiéramos conseguido a una cerda? No, él estaba enojado de que hubiéramos comprado una esclava.

“No sé si eres más duro de lo que pensé, o si esto es culpa de nuestro país…” dijo el Viejo.

“Es culpa del país,” dijo Padre. “¡Yo soy el mismo de antes! ¡No tuve opción!”

El Viejo suspiró. “Bueno, si no tuviste opción, no hay nada que hacer. ¿Qué necesitas esta vez?”

“¿Puedes mostrarme algo de equipo para ella?” preguntó Padre. Él se arrodilló en frente de Kiel y la miró directamente a los ojos. “Desde ahora en adelante vamos a luchar juntos,” dijo él.

“¿¡Oink!?”

“Supongo que todavía no me he presentado,” dijo Padre. “Mi nombre es Naofumi Iwatani, y fui invocado a este mundo como el Héroe del Escudo.” Kiel dejó salir un chillido de asombro.

“Exactamente. Y el Héroe del Escudo no puede luchar contra los monstruos por sí solo. Así que te compré para que pudieras convertirte en mi ofensiva. Puede ser una razón egoísta, y entiendo que todavía no puedes confiar en mí, pero, por favor, desde ahora en adelante, me gustaría ganarme tu confianza.”

Kiel apartó su mirada y retrocedió varios pasos. Todo lo que yo veía era una cerda, pero después de todo ella era una semi-humana. ¡Estaba sorprendido de que ella no se postrara inmediatamente ante la infinita compasión de Padre!

“No necesitas confiar en mí de inmediato,” dijo Padre. “La confianza no es algo que puedas forzar. Para mantenernos con vida, probablemente deberías tener algo de equipo.”

Padre le mostró el resto de su dinero al Viejo. Yo estaba guardando la mayoría del dinero para comprar suministros para las ventas, así que a Padre solo le quedaba un poco.

“Me gustaría comprar algo de equipo para ella,” repitió Padre.

“Entiendo, Chico. Tienes una razón. Te ayudaré. Ven aquí,” le dijo él a Kiel. “Escogeré algunas cosas buenas para ti. ¿Puedes mostrarme tu mano?”

Kiel levantó su mano.

“Yo recomendaría una daga,” dijo él. “Primero que nada, son buenas armas para comenzar, y creo que es perfecto para ella.”

“Eso suena bien para mí,” dijo Padre. “También necesitamos una armadura con la que pueda moverse cómodamente.”

“No hay problema.”

***

 

 

Una vez que el Viejo escogió por nosotros, Padre le entregó a Kiel su daga y armadura.

Pero debido a su nivel, eran de una calidad bastante baja.

“No podemos pasar por alto el hecho de que este equipo es débil,” dijo el Viejo. “Pero necesitas ser capaz de usar tus armas y armaduras. Una vez que te vuelvas más fuerte, regresa y los cambiaré por algo mejor.”

“Suena bien,” dijo Padre.

Kiel chilló.

Naturalmente, solo tener armas fuertes no era suficiente. Yo nunca tuve que preocuparme por eso debido a que tenía mi lanza. Pero recuerdo que incluso las armas legendarias se volvían gradualmente más fuertes mientras subías de nivel, así que básicamente funcionaban igual como si estuvieras comprando armas nuevas y normales—tal como estaba diciendo el Viejo.

¿Entonces el Viejo todavía no terminaba de hablar con Padre?

“Sigo yo,” anuncié.

“¿Eh? Chico de la Lanza, ¿necesitas algo?”

“Me gustaría tomar prestada la habitación de atrás por un momento,” le informé. “¿Otra vez? ¿Qué van a hacer ahora?” preguntó él.

“Me gustaría que vengas conmigo.” “Bueno, eso está bien por mí. Vamos.”

Dejamos a Padre y Kiel en la tienda y fuimos hacia la habitación de atrás.

“¿Qué es lo que quieres?” preguntó el Viejo.

“Por favor permíteme mostrarte algo,” dije. Saqué todo el equipo que había recolectado de los monstruos anoche y los puse sobre el suelo. El Viejo jadeó de la sorpresa mientras salían de mi lanza.

“¿¡Qué demonios!?”

“Yo digo que esta es mi habilidad de objetos recibidos,” anuncié. “Era de esto que quería hablarte. La próxima vez que Padre necesite equipo nuevo, me gustaría que le muestres estos objetos. Pero cuando lo hagas, asegúrate de decirle que tú los fabricaste y actúa como si fueran objetos débiles.”

El Viejo asintió. “No me importa hacerlo, pero ¿por qué?” “Si te lo digo,” dije seriamente, “tendría que matarte.”

Si se descubría que Padre en realidad era fuerte, entonces los asesinos comenzarían a atacarnos. Tenía que asegurarme de que Padre permaneciera en guardia, y ya que el Viejo era capaz de ver la verdadera fuerza de las armas, él también tenía que estar en esto.

“No me gusta cómo suena esto,” dijo el Viejo.

Publicidad M-M5

“Te daré cualquier objeto que escojas como pago,” declaré.

“Espera un segundo…” El Viejo dio un buen vistazo de los objetos recibidos. “Aquí hay cosas de gran calidad,” dijo él. “Se venderán bien. Muy bien, es un trato. Puedo tomarlos como materiales, y si esto realmente los ayuda, no me importa hacerles el favor.”

“¡Te lo agradezco desde el fondo de mi alma!” “Déjamelo a mí, Chico de la Lanza.”

Y así, habíamos llegado a un acuerdo para entregarle más equipo poderoso a Padre.

Salimos de la habitación de atrás y guiñé hacia Padre.

“Padre, ¿deberíamos continuar?”

A continuación, tenía que seguir subiendo de nivel a Yuki y Sakura hasta que pudiera volver a encontrarme con Padre.

“Nos vemos. Kiel y yo vamos a ir a subir de nivel. Bueno, ¿quién sabe qué tan fuerte nos volveremos?” dijo él.

Publicidad M-M3

Yo sonreí. “¡Yo digo buena suerte!” “¡Buena suerte, chicos!”

El Viejo nos vio partir y Padre y yo tomamos caminos separados. Me dirigí desde la ciudad del castillo hacia una dirección que encajaba con mis deseos—hacia una aldea cercana diferente. Me encargué de algunos de los monstruos en el camino y se los di de comer a Yuki y Sakura.

Mi objetivo principal era criar a Sakura para que fuera lo más fuerte posible. El único problema sería si el emisario de Siltvelt iba a encontrar a Padre y lo llevaba a Siltvelt. Pero ya que yo ya le había explicado todo a Padre, él probablemente rechazaría la oferta del emisario.

Caminé a través y hacia afuera de la ciudad del castillo con una sonrisa en mi rostro.

***

Publicidad G-M2



 

 

Transcurrieron dos días.

“¡Gweh!”

Yuki había crecido considerablemente rápido y estaba a punto de evolucionar a su forma de reina filorial.

“¡Gweh!”

Sakura estaba un día atrás y había crecido hasta llegar a su forma de filorial.

Hoy planeaba encontrarme con Padre por accidente una vez más. Salté sobre la espalda de Yuki y nos dirigimos de regreso hacia la ciudad del castillo de Melromarc.

Publicidad M-M2

“Hola, Motoyasu,” dijo Padre. “No te he visto en un par de días.” “¡Así es!” declaré. “¡Qué encuentro tan inesperado!”

“Kou me ayudó mucho. Gracias por prestármelo.”

Actuamos como si nos hubiéramos encontrado de casualidad en nuestro punto de reunión. Kou, tal como Yuki, estaba a punto de cambiar a su forma de rey filorial.

“¿Quieres hablar un rato?” preguntó Padre.

“¿Por qué no?” dije. “¿Entonces qué tan fuertes se volvieron todos?”

Padre miró hacia Kiel y Kou. Yo no veía mucha diferencia de cómo se veían hace dos días, además del hecho de que Kiel se veía como si estuviera un poco más limpia y arreglada.

“¡Oink! ¡Oink oink!”

Desafortunadamente, yo todavía no podía entenderla. ¡Desearía que Kiel se transforme de una vez en cachorra para al menos ser capaz de hablar con ella!

Repentinamente me di cuenta de que incluso si una cerda se transformaba en una cachorra, eso no necesariamente significaba que podría hablar el lenguaje humano. Eso sería problemático.

“Estoy en el nivel 7,” dijo Padre. “Kiel está en el 8. Kou… él creo que está en el 10.”

Solo en caso de que estuviéramos siendo observados, podía notar que Padre estaba mintiendo acerca del nivel de Kou.

“No es muy diferente de Yuki y Sakura,” le informé a Padre.

“Entonces parece que los filoriales toman formas diferentes cuando son criados por héroes,” dijo Padre. “¡Fue una sorpresa! De seguro pueden correr rápido.”

“¡Así son los filoriales, Padre! Kou, has hecho un muy buen trabajo protegiendo a Padre, ¿no?”

“¡Gweh!”

“¡Oink!”

“Así es. Kiel también hizo un muy buen trabajo,” dijo Padre y la acarició en la cabeza. Me di cuenta de que Kiel se veía mucho más relajada que hace unos días. ¡Por supuesto que Padre, con toda su experiencia en esclavos, sería capaz de tranquilizarla!

“Ah, casi lo olvido,” dijo Padre. “Uno emisario de Siltvelt vino ayer.” “¿Emisario?” actué sorprendido. “¿Por qué iría con usted?”

“Me pidió ir a Siltvelt, pero decidí que no podía confiar en él y rechacé su oferta.” Él habló en voz alta para que todos en los alrededores pudieran escuchar, como si hubieran estado tratando de forzarlo a ir a Siltvelt y que había sido una experiencia bastante traumática. Nosotros sabíamos que Melromarc estaba monitoreando de cerca a Siltvelt, así que había una gran probabilidad de que estuvieran observando cualquier contacto que Siltvelt tuviera con Padre. Lo cual significaba que ahora Melromarc probablemente estaba convencido de que Padre no confiaba en Siltvelt. Estoy seguro de que los conspiradores de Melromarc estaban dando suspiros de alivio, ya que lo último que querían era que Padre fuera hacia Siltvelt.

Tampoco había muchas ventajas en ir a Siltvelt. Ellos comenzarían a enviar asesinos tras nosotros, lo cual iba en contra de todo nuestro plan de subir de nivel y ganar dinero mientras engañábamos a Melromarc haciéndoles pensar que Padre todavía era débil.

Padre se acercó a mí y susurró en mi oído.

“Él quiere trabajar con nosotros, así que nos volveremos a reunir hoy. ¿Quieres venir?”

Yo asentí.

Publicidad M-AB

Después volví a hablar. “Ahora que lo menciona, algunos emisarios también vinieron a mí.”

No recordaba de qué país eran, pero también me habían invitado a ir a su país en el mundo original. En ese entonces, la cerda carmesí había interferido y yo ni siquiera fui capaz de darles una respuesta.

“Pero también rechacé la oferta,” continué. “Padre, ¿nos vamos?”

En el mundo original, yo había estado convencido de que Melromarc era lo mejor para mí, así que probablemente habría rechazado la oferta de todas formas. En ese entonces, yo todavía estaba siendo influenciado por mis conocimientos del juego en línea de mi mundo original, y en ese entonces pensaba que sería ineficiente molestarme en trabajar con otro país. Ren e Itsuki probablemente se sintieron igual.

Basándome en mi conocimiento actual, sabía que Melromarc estaba haciendo todo lo posible por evitar que nosotros obtuviéramos información verídica.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios