Yari no Yuusha no Yarinaoshi (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Alma Gemela

“¿De verdad un estudiante de secundaria puede vivir solo?” preguntó Padre. “En la práctica, y sin mencionar lo legal.”

“No tuve ningún problema. Una cerda del vecindario siempre iba a despertarme. Y una cerda diferente, la hija del casero, me llevaba a la escuela. Y justo cuando creí que mis padres iban a regresar, fui transferido a esta loca escuela rural.”

“Eso es increíble. Es como si fueras un personaje de un juego de citas.”

Parecía que mi historia había captado el interés de Padre. ¡Tenía toda su atención! En el mundo original, Padre siempre tenía un brillo de discernimiento en sus ojos que enviaba escalofríos a mi espalda, como si viera a través de mí. No hay dudas de por qué un hombre así crio a Filo-tan.

“Entonces, incluso aunque las cosas estaban bastante estables, ¿algo pasó?” preguntó Padre.

“¿Con las cerdas? ¡Por favor no me recuerde cosas tan desagradables!”

Yo digo que pasaron cosas repugnantes, cosas que no quería recordar. ¡Oh cielos, tantas cerdas!

“No, solo estoy interesado en lo que pasó en tu vida en ese entonces,” dijo Padre. “Cuando estaba a punto de entrar a la universidad, decidí mudarme a Tokio para pulir

mi hombría. Las cerdas me despidieron con lágrimas en sus ojos.”

“No me digas.”

Sip. Y entonces comencé a descubrir el mundo, deambulando libremente por más de dos años. Tengo que admitir que fui un poco como las cerdas egoístas. Cuando había algo que no me gustaba, me enojaba fácilmente y era casi imposible animarme. Probablemente solo estaba tratando de incitar que las personas hicieran lo que yo quería. Mi egoísmo no tenía fin.

Pero las cerdas utilizaban problemas que eran muy fáciles de resolver y los convertían en un infierno. En ese entonces, yo usé toda mi fuerza para resolver aquellos problemas. En cuanto a por qué las cerdas tomaban asuntos tan mundanos y los convertían en tales desastres… incluso ahora no tengo idea, así que no hay nada que pueda hacer. Sip, nada de nada. Si tuviera que pensar en algo útil que las cerdas me enseñaron, sería los juegos en línea, y eso sería todo.

Aun así, si todo eso no hubiese pasado, puede que nunca hubiera conocido a Filo-tan.

“¿Entonces no quieres regresar a casa?” preguntó Padre.

“Ni de broma. Incluso sin mí, estoy seguro de que las cerdas encontrarán a alguien más a quien torturar. Eso es lo que siempre hacen las cerdas.”

“Puedo ver por qué no te gustan esa clase de mujeres.” “Para este momento definitivamente superaron mi muerte.” “Se ve que tienes un lado serio, Motoyasu.”

“¿De verdad? Bueno, hay que tenerlo para lidiar con las cerdas y el amor.” Yo digo que, para una cerda, un héroe no es más que un esclavo.

Pero yo era diferente ahora. El yo que dejó atrás a esas cerdas nunca había sentido el verdadero amor. ¡Ah, el amor puede iluminar un día nublado!

Pensaba que, para mantener feliz a tu verdadero amor, era necesario mantener una buena apariencia. Aun así, algún día te cansarías de ello. Y es un hecho innegable que las cerdas solo querían tener citas conmigo por mi físico. Me gané fácilmente la confianza de la mayoría de las cerdas con palabras vacías. Pero Filo-tan… Filo-tan era una criatura curiosa que no le importaba para nada mi apariencia. ¡Ella fue la única que me animó sin tomar en cuenta mi apariencia!

¡Pero esas cerdas! Las cerdas sacaban ventaja de mis debilidades y les enseñaban a otras cerdas a hacer lo mismo. Filo-tan no tenía esa clase de corazón retorcido. ¡Por lo tanto, yo, Motoyasu Kitamura, decidí amar a Filo-tan y a todos los filoriales con toda mi alma!

“De nuevo nos estamos saliendo del tema,” dijo Padre. “Bien, vamos a intentarlo una vez más. ¿Hay algo más que puedas recordar acerca de cómo Siltvelt trató a los héroes? Sabemos que debemos tomar precauciones. Recuerda lo que pasó en Melromarc.”

Tal como esperarías de un genio como Padre. Él tenía la prudencia de mirar antes de saltar y la audacia para perder una batalla con tal de ganar la guerra. No sentí ese brillo penetrante de descernimiento en su mirada, pero cuando pensaba en la amplitud de su preocupación y cuidado, y cuando entendía lo mucho que él había crecido, no podía evitar llorar a mares.

“Motoyasu, ¿por qué estás llorando? ¿Fue algo que dije?” “Motoyasu, ¿qué sucede?” gritó Yuki desde fuera de la habitación.

“¡Yo digo que estoy bien!” gemí. “¡Es solo que su preocupación me conmovió, Padre!” “No te estás burlando de mí, ¿o sí?”

“¡No sea absurdo!” sollocé.

“Bueno, supongo que de verdad te sientes así,” dijo Padre. Él dejó salir un gran suspiro. “Supongo que por el momento deberíamos preocuparnos de lo que hablamos con Eclair de camino aquí—acerca de las propuestas de matrimonio en Siltvelt.”

¡Yo también tuve montones de propuestas de matrimonio cuando fui invocado! Las cerdas me querían dentro de ellas solo porque yo era el Héroe de la Lanza, me repugnaban.

¡Pueden haberme gustado las cerdas en ese entonces, pero al menos odiaba la promiscuidad! De alguna forma fui capaz de evitar a la cerda carmesí.

En ese entonces, yo quería tener sexo con cerdas en las que confiaba y que fueran mis amigas. Incluso soñé con tener un harem. Creía que los mujeriegos eran los hombres más hábiles. Fui tan lejos como para imaginar que el día que salvara el mundo, todas las bellas cerdas del mundo se unirían a mi harem. Ahora, eso solo me provocaba nauseas.

Pensar tanto en cerdas me estaba haciendo sentirme asqueado.

“Motoyasu, ¿puedes por favor dejar de cambiar tanto tu expresión? Me está poniendo muy incómodo.”

“¡Entendido!”

Decidí silenciar mis pensamientos y solo escuchar a Padre. Si, así solía ser mi mundo. Siempre lleno de cerdas.

“Como estaba diciendo, parece que a partir de mañana seremos llamados a todo tipo de reuniones, cenas, y propuestas de matrimonio,” dijo Padre. “Incluso aunque fuimos invocados para salvar el mundo, solo estoy siendo tratado como alguna clase de semental de primera clase,” suspiró él. “Bueno, todavía soy virgen, y me gustaría experimentarlo al menos una vez…”

Yo no estaba pensando. Solo estaba escuchando a Padre.

“Motoyasu, ¿me estás escuchando?” No pensar… escuchar… “¡Motoyasu!”

“¿Qué sucede, Padre?”

“Si no vas a escuchar, ¿por qué no solo regresas a tu habitación?”

“¡Estaba escuchando! ¡Pero ya que me dijo que dejara de cambiar mi expresión, decidí escucharlo sin pensar en nada!”

Padre se quedó mirándome.

Hmm. Parecía que Padre estaba muy avergonzado de su virginidad.

“Entonces regresemos a nuestra discusión,” le dije. “Yo digo que seguir virgen es signo de pureza. No debe entregarle su virginidad a las cerdas. ¡Incluso pensar en eso ahora me da escalofríos! ¡Que usted tenga su primera vez con una cerda, dios mío, voy a vomitar!”

“¡No! ¡Por favor, Motoyasu, no ahora! Creo que escogí a la persona equivocada para hablar de esto.”

“Gracias por esos elogios, Padre.” ¡Casi me sentía abrumado por su gratitud!

“¡No te estoy elogiando! Y-yo…” Padre dejó de hablar y comenzó una vez más. “Así que, Motoyasu, si tengo un alma gemela en este mundo, ¿sabes quién es? Pensé que tú tendrías una idea.”

¿Un alma gemela? La primera persona que Padre tuvo como su compañera fue la Onee- chan de Filo-tan, ¿así que tal vez ella? Pero incluso aunque Padre estuvo con la Onee-chan de Filo-tan por tanto tiempo, apenas había escuchado algo al respecto.

Antes, cuando vivíamos en la aldea, escuché a los filoriales hablando de algo así. ¿Tal vez la Onee-chan de la Onee-chan de Filo-tan también era un buen prospecto? Ya que Filo- tan y Padre juntos sería nada menos que incesto, al menos tenía que impedir esa unión a toda costa.

“Escuché que, en el futuro,” le dije a Padre, “usted trató de dormir con un hombre.” “¿Qué?” El rostro de Padre se retorció.

Muy probablemente lo había hecho. Ya que a Padre le desagradaba la idea de dormir con una mujer, él había hecho que la Onee-chan de Filo-tan y algunos otros hicieran guardia fuera de su casa. Entonces él trató de dormir con un hombre.

“Ya que fui traicionado por una mujer, ¿al final fui por un hombre?”

“Si. De hecho, estoy muy seguro de que fue un hombre tigre blanco. Él era un esclavo.” Comencé a recordar lo que habían dicho los filoriales. Padre había tratado de dormir con un hombre, pero el hombre terminó huyendo. En ese entonces, Padre estaba a cargo de muchas cosas, así que no sabía muy bien qué clase de relación tenía con quien. Aun así, tenía la sensación de que había sido un tiempo muy difícil para Padre. ¡No permitiría que Padre volviera a experimentar algo así!

“No sé si me gusta la idea de hacerlo con un hombre…” Padre sostuvo su cabeza con sus manos, claramente abatido.

Este era un gran predicamento.

“Sin embargo,” declaré, “lo diré fuerte y claro tanto para vírgenes como doncellas: ¡no arrojen su inocencia por el drenaje de forma imprudente!”

“¿Qué es lo que tratas de decir?”

“¡Yo digo que ser virgen es el camino correcto!”

“Esta es la primera vez que escucho a alguien decir eso,” dijo Padre. Él suspiró y sostuvo su cabeza.

¿Por qué él estaba tan molesto? La virginidad es como un tesoro que solo puedes disfrutar una vez. Aunque para los hombres no hay evidencia física, como es el caso de las mujeres, perder tu virginidad todavía queda grabado en tu alma. Y lo que quiero decir con todo eso es esto: ¡debes ser capaz de decirle honestamente a tu alma gemela que tienes un cuerpo puro!

Me parecía incorrecto que solo en el caso de las doncellas fuera especial. Cuando las personas hablaban de las mujeres vírgenes, ellas eran puras como la nieve y todo eso,

¿entonces por qué los hombres vírgenes no eran también puros como la nieve? Bueno, de cualquier modo, en mi caso no había vuelta atrás, por lo que no podía dedicarle mi castidad a Filo-tan.

“Me arrepiento de haberte hablado de todo esto,” dijo Padre.

“¿A qué se refiere?” grité. “¡Esto es importante! ¿Qué hará si pierde su virginidad con una cerda y termina con una ETS? ¡Piense en las opciones—permanecer virgen o contraer una ETS! ¿Cuál es mejor ahora?”

“Pero las doncellas no pueden tener una ETS, ¿cierto?”

“En el mundo original, una cerda incluso me mintió acerca de su virginidad,” expliqué.

De acuerdo a la reina, la cerda carmesí no era virgen.

“¿De verdad llegarían tan lejos?” Padre se veía aterrado. “Lo recordaré. No quiero tener sexo con un hombre, así que al menos me gustaría darles una oportunidad a las propuestas de matrimonio.”

Supongo que esa era la mejor opción. Yo digo que el sexo fácil no es para nada satisfactorio.

“Si tenemos que actuar con demasiada cautela, terminaremos estancados,” dijo Padre. “Buena suerte, Motoyasu.”

“¡Buena suerte, Padre!” dije. “¡Por favor descanse!” “Sip, nos vemos mañana. Bien, Sakura, nos vamos.” “¡Vooooy!”

Y así, Padre se fue a su habitación privada. Yo, Motoyasu Kitamura, juro con toda mi alma ser de ayuda para Padre. Para ese fin, necesito investigar un poco.

“Motoyasu, ¿hay algún problema?” “¿Qué estás haciendo?”

Yuki y Kou me estaban hablando. Me di cuenta que Éclair parecía estar hablando con alguien en otra habitación.

“Voy a salir un rato. Yuki y Kou, ustedes deberían continuar actuando como si yo estuviera aquí mientras no estoy y sigan vigilando.”

En algún lugar del castillo podría haber alguna clase de ruin conspiración para asesinar a Padre. Basura y la cerda carmesí indudablemente estaban tramando algo oscuro. ¡Y yo estaba determinado a ser quien los saque a la luz!

“¡Nosotros nos encargaremos!” dijo Yuki. “¿Debería imitar tu voz desde detrás de ese tabique de ahí?”

“Eso sería maravilloso,” dije. “Por cierto, creo que eso se llama biombo.”

“¡Vaya! Eres un genio, Motoyasu,” dijo Yuki. “¡Actuaré exactamente como tú y hablaré con Kou, lo prometo!” Y así, Yuki se ocultó detrás del biombo y comenzó a hablar con Kou mientras imitaba mi voz.

“¡Me voy!” declaré. “¡Activando Lanza de Ocultamiento X y Espejismo de Fuego Superior!”

Activando un estado de sigilo con una de mis habilidades, como también una habilidad de ocultamiento compuesta con algo de magia, salté rápidamente por la ventana de la habitación. Moviéndome con mi confiable avance sigiloso, salté a través del castillo en mi misión de reconocimiento.

***

Con mi estado de sigilo activado, me embarqué en una búsqueda exhaustiva en el interior del castillo. De seguro había una estúpida conspiración en proceso. Tenía que ser cuidadoso. Y tenía que ser doblemente cuidadoso, ya que los semi-humanos y teriántropos podrían olerme incluso estando en mi modo de sigilo.

Recuerdo que la Onee-chan de Filo-tan me detectó en mi modo sigilo muchas veces. Esperen. ¿Fue su hermana? Tenía la sensación de que pudo haber habido ocasiones aparte de esas en las que también fui descubierto, pero no lo recordaba bien.

Mientras pensaba esa clase de cosas, un teriántropo león pasó a mi lado. Él tenía una mala postura y se veía muy arrogante.

Un león, ¿eh? Ahora que lo pienso, ¿Filo-tan no me dijo que luchó contra un león como ese? En vez de vagar sin rumbo, pensé que sería más eficiente seguir a este tipo.

Y así, decidí seguirlo. Él cruzó el castillo y entró a una sombría habitación pobremente iluminada que parecía ser alguna clase de sala de reuniones y cerró la puerta.

¿Cómo podía infiltrarme en la habitación? Si hacía mi entrada llamativa usual, ellos podrían descubrirme.

Hmm. Antes de venir a este mundo, yo solía conocer a una cerda que estudiaba técnicas ninja. Traté de recordar lo que ella me había dicho. Si había algún tubo de ventilación, podía ocuparlo para entrar, pero no veía ninguno. Además, no tenía absolutamente ninguna idea de cuál era la distribución del castillo.

Eso parecía limitar mis opciones.

Miré a mi alrededor y vi un estante cercano exhibiendo armas de lujo. Sería una apuesta, pero podía romper el estante con mi lanza y crear algo de alboroto. De esa forma, cuando las personas en la habitación cercana salieran a revisar qué había pasado, yo podía infiltrarme en la sala de reuniones. Decidí intentarlo y rompí el estante con mi lanza.

“¿Qué diablos?” escuché decir a una voz.

¿Qué? Alguien estaba saliendo de una habitación diferente un poco más alejada de mi habitación objetivo.

“¿El estante se rompió?” La persona simplemente lo reparó con algo de magia.

Bueno, eso fue un fracaso. Y si lo hacía de nuevo, ellos podrían sospechar que algo estaba pasando. A menos que… de seguro ese león era del tipo que no descansaría en paz hasta comprobar por sí mismo lo que había producido el sonido.

Justo entonces, un enorme teriántropo hipopótamo se acercó caminando lentamente por el pasillo. Esta podría ser mi oportunidad, pensé, así que lo seguí desde atrás. ¡Tal como sospechaba, ellos abrieron la puerta de la habitación a la que quería entrar! Habían abierto la puerta de par en par para que el enorme teriántropo pudiera entrar, así que fui capaz de infiltrarme con facilidad.

Y así, me infiltré satisfactoriamente en la habitación objetivo.

Con algunas personas más entrando de vez en cuando, no mucho después un gran grupo de semi-humanos y teriántropos se habían reunido en la sala de reuniones. Tal vez esta era alguna clase de reunión importante. Pero no veía a ese hombre shusaku que nos había recibido más temprano.

El león habló, dirigiéndose al grupo: “Ahora comenzaremos la reunión acerca del Héroe del Escudo,” dijo él.

Todos asintieron.

¿Qué demonios? La habitación estaba poco iluminada, con luz proveniente solo de un candelabro, lo cual claramente significaba que la reunión tenía un propósito oscuro. Si iban a discutir acerca de Padre, entonces yo había llegado en el momento justo.

“Ahora el Héroe del Escudo descansa en paz con esa sonrisa estúpida,” dijo el león, “recuperándose placenteramente después de un largo viaje.”

¡Cómo se atreven!

“¡No puedo creer que un niño como ese sea el héroe legendario!” gritó alguien en la habitación.

“El por qué invocarían a una criatura patética como él está más allá de mi entendimiento,” dijo otro.

¡Ellos estaban insultando a Padre! ¿Debería matarlos a todos de una vez o dejar que las calumnias continúen por un poco más de tiempo? Tal vez solo era un preparativo estratégico para después alabarlo como se merece, así que decidí permanecer en calma.

Después de todo, yo también solía decir cosas malas de Padre. Cuando la cerda carmesí me traicionó, yo dije muchas cosas horribles. Estoy avergonzado de lo que dije en ese entonces. Debería imitar la benevolencia de Padre, quien me perdonó por mi insolencia. Ya que los ciudadanos de Siltvelt veneraban a Padre, debería tratar de responderles con la generosidad de Padre.

“Sin embargo,” continuó el león, “de acuerdo a las leyendas, el Héroe del Escudo dará a luz a un niño especial. Al menos debemos tratar de engendrar a ese niño. Que el Héroe del Escudo haya venido directamente hacia nosotros es muy afortunado para nosotros.”

“Así es,” intervino otro semi-humano. “Debemos tratar de dar vida a la leyenda. ¡En preparación para la próxima guerra santa, usaremos al Héroe del Escudo como un semental!”

Ahora que él lo mencionaba, ¿lo mismo no se podía aplicar a cualquiera de los héroes? De seguro era por eso que tantas cerdas se habían reunido a mi alrededor. Yo, Motoyasu Kitamura, digo que tengo mucho en que pensar.

“Se veía demasiado inocente,” dijo alguien.

“Los caballeros que enviamos reportaron que su personalidad es exactamente lo que parece,” dijo el león con un tono de burla.

Un semi-humano sentado cerca del león comenzó a reír. “Entonces lo podemos persuadir para que haga lo que queramos. Será muy fácil lidiar con él. Parece que todas las precauciones estuvieron de más.”

“Si bien ese puede ser el caso, él logró escapar de Melromarc y llegar hasta aquí,” agregó otro.

“El Héroe de la Lanza a su lado supuestamente tiene un poder inigualable,” dijo el león.

“Pero al mismo tiempo, el propio Héroe del Escudo no es particularmente fuerte.”

“Creo que no deberíamos dar por cierta esa información. No tiene caso terminar paralizados del miedo por un Héroe de la Lanza cualquiera.”

“En cualquier caso, ¿los preparativos están completos?” preguntó el león.

Naturalmente, nuestra prudencia resultó ser necesaria. Ya que Padre y yo ya habíamos discutido avanzar con cuidado, no habría ningún problema.

“Estamos casi listos,” respondió alguien dentro de la multitud. “Ya nos hemos encargado de uno del grupo de Werner y lo hemos sustituido por uno de nuestra propia facción.”

“Excelente. Entonces podremos atraer fácilmente al Héroe del Escudo,” dijo el león. “Ese supuesto héroe… Lo seduciremos con nuestro plan, y entonces será simple ponerlo de nuestro lado. Para ese momento, Werner no podrá detenernos. ¡Nuestro momento ha llegado!”

Un gran trueno resonó proveniente de la pequeña ventana, seguido de destellos de luz. Esa era la prueba final que necesitaba para determinar que estas eran acciones repugnantes.

¡Pero sin importar lo deshonestas que puedan ser sus malvadas maquinaciones, ellos no tienen el poder necesario para enfrentar a Padre!

Todo tenía sentido. Cuando Padre murió antes, él debe haber terminado atrapado en una trampa como esta. Bueno, tal como yo, hace mucho tiempo. Cuando recordaba a esa cerda con una acusación falsa a mano, lista para compartir algunos días más de romance con Padre solo para traicionarlo, casi me hacía vomitar. Ese baño con la cerda en el que había terminado atrapado dañó profundamente mi espíritu.

Logré heroicamente aguantar mis ganas de vomitar para que no se dieran cuenta de que yo estaba ahí.

“¿Entonces a quién vamos a usar para seducirlo?” preguntó alguien.

“¿No es evidente mirando a sus compañeros?” dijo el león. “Vamos a usar a alguien que se vea joven.”

Él debe estar refiriéndose a Yuki y Sakura. ¡Cómo se atreven estos villanos a poner sus ojos sobre mis majestuosos filoriales!

“No podemos mostrar nuestra mano ahora,” explicó el león. “Será un problema si descubren quién es.”

No podía esperar para contarle todo esto a Padre.

“¿Entonces qué haremos cuando hayamos capturado al Héroe del Escudo y engendrado a su hijo?” preguntó alguien.

“¿No es obvio?” respondió alguien. “Nos desharemos de él.”

“Un héroe invocado dentro de suelo putrefacto de Melromarc…” dijo el león. “Es repugnante incluso que fuera reconocido como un héroe. Él finalmente conocerá su final.”

“Desearía que hubiera sido asesinado por Melromarc de camino aquí,” dijo otro, “o que simplemente pudiéramos matarlo, para ahorrarnos todo este plan. ¡Ese sucio héroe es el peor de todos!”

“Los asesinos y espías no nos ayudarán de nada ahora. Incluso aunque sabemos su ubicación, nuestros ataques anteriores fueron un fracaso. Sin embargo, estamos a punto de cosechar el fruto de nuestra labor,” dijo el león.

Estaba comenzando a tener la vaga impresión de que Siltvelt en realidad había sido el responsable de los anteriores ataques sobre nosotros.

“Sean pacientes—solo tenemos que tener éxito en nuestro plan,” continuó el león. “¡Y pronto crearemos nuestro mundo ideal!”

¡Qué grupo tan despreciable! ¡Mientras yo siga con vida, nunca permitiré que Padre sea víctima de sus cobardes maquinaciones! Tenía que contárselo a Padre de inmediato.

Pero, antes de eso, era mejor decidir qué hacer con estos villanos. Consideré dejarlos con vida a causa de mi profunda misericordia, pero las acciones como estas simplemente son demasiado malvadas. Tenía que encargarme de esto inmediatamente o lo lamentaríamos en el futuro. Traicionar a Padre es un pecado grave.

Bueno, es mejor que comience.

Comencé recitando un hechizo. Pero sabía que no podía destruir todo el edificio, y ya que sería una molestia hacer demasiado ruido, lo mejor sería eliminarlos sin que nadie más se dé cuenta. Abrí la puerta y salí de la habitación.

“¿Qué?” gritó alguien. “La puerta… ¡acaba de abrirse sola!”

Un hechizo mágico era la mejor solución. Así que grité, “¡Suelo Llameante Superior X!”

Es un hechizo práctico, ya que puedes definir el rango. Y el rango que definí fue la propia habitación en la que todos estaban de pie. Instantáneamente, la sala de reuniones fue tragada por llamas como salidas del infierno.

Escuché gritos de agonía desde el interior.

Incineré completamente a cada uno de esos bastardos. Las llamas devoraron sus gritos e incluso redujeron sus huesos a cenizas.

Tal vez ahora había logrado garantizar la seguridad de Padre, al menos por un tiempo.

Después de confirmar que toda la habitación había sido quemada y que no quedaba ni una pizca de evidencia, desactivé la magia para que las llamas desaparecieran y comencé a regresar hacia mi habitación.

Aunque había eliminado a esos traidores, en el camino de vuelta a través del castillo, me di cuenta de que nadie en Siltvelt ni siquiera estaba pretendiendo estar sorprendido. Tal vez a nadie le preocupaba un grupo de semi-humanos como ese. Aun así, si los ignoraba, podrían haber causado problemas, así que probablemente hacer algo al respecto fue para mejor.

***

“¡Es la hora del baño!” declaré.

Parecía que algunos sirvientes de Siltvelt habían preparado el agua caliente, y yo tenía muchas ganas de entrar. Decidí que también comprobaría lo mucho que Yuki y Kou habían crecido. Ya que había pasado poco tiempo, podrían no haber cambiado nada. ¡Pero yo digo que no puedes esconder nada de Motoyasu Kitamura! ¡Puedo reconocer incluso un milímetro de crecimiento en un filorial!

Por ejemplo, después de que Filo-tan comenzara a vivir en la aldea, Padre la puso a cargo de subir de nivel a sus esclavos. Ya que comenzó a luchar y entrenar un poco más, ella se hizo más fuerte. Era la prueba de que la constancia era la clave a la hora de entrenar. ¡A través del entrenamiento diario, Filo-tan, quien ya era hermosa y fuerte, se hizo considerablemente más poderosa! Estando más saludable que nunca, su plumaje incluso comenzó a brillar.

¡Yo digo que Padre era un genio por haberle dado esa tarea!

Los filoriales podían crecer a un ritmo vertiginoso. Así que debía comprobarlo cada vez que tenía la oportunidad.

Mientras pensaba en tales cosas, caminé a través del castillo y regresé a la habitación.

De pronto, Padre entró corriendo medio desnudo con Sakura detrás suyo.

“¡Oye, Motoyasu!” gritó él. “¿Qué sucede, Padre?”

“Ellos me dijeron que el baño estaba listo y que fuera, bien, y me mostraron estas majestuosas termas. ¡Y había muchas mujeres reunidas ahí! Cielos, si Sakura no hubiese estado ahí, no tengo idea de lo que habría pasado.”

Mientras Padre estaba recuperando el aliento, miré cuidadosamente a mi alrededor y me enfoqué en Sakura.

“Gracias, Sakura,” le dije. “¡De nada!”

Entonces un gran número de cerdas vinieron hacia nosotros. Mi nariz casi se cayó de mi rostro a causa del hedor. En medio de todas ellas había una cerda que olía peor, casi como algo podrido—¡todo esto unos instantes después de haberle dicho a Padre que cuidara su virginidad! ¡Yo, Motoyasu Kitamura, me haría cargo de estas cerdas!

“¡Oink!”

“¡Oink-onik!”

Las cerdas chillaban mientras se acercaban, pero no podía entender lo que estaban diciendo.

“¡Lo siento, pero ahora mismo no tengo tiempo para eso!” le dijo Padre a las cerdas, quienes continuaban chillando a su alrededor. “¡Estoy demasiado ocupado luchando para salvar el mundo!”

El hedor de las cerdas me daba ganas de vomitar.

En medio de las cerdas, también había una cachorra que estaba… ¿hablando? ¿No era una cerda?

“¡Oh, Héroe del Escudo, nosotras solo queremos expresar nuestro amor incondicional por un dios como usted!”

Demonios capaces de hablar el lenguaje de los humanos… ¿están diciendo que quieren venerar y dedicarse en cuerpo y alma a Padre?

“¡Lo sé, lo sé! Pero ninguna de ustedes sabe algo de mí, ¿cierto? ¡Si todos nos bañamos

juntos, yo voy a ser el que esté en problemas!” dijo Padre.

Entonces hubo un sonido fuerte. Éclair se estaba acercando a nosotros, frunciendo el ceño todo el camino.

“¡Damas de la nobleza de Siltvelt!” dijo ella. “Lo siento, pero Iwatani-sama—el Héroe del Escudo—está cansado. Me gustaría pedirles que actúen con un poco más de decoro.” Ella puso su mano sobre la empuñadura de su espada de una forma amenazante.

Todas las cerdas comenzaron a armar un alboroto.

“¿Podrían callarse todas?” pregunté. “¿O al menos controlar su hedor?”

“¡Oiga! Kitamura-sama, usted no diga nada,” dijo Éclair. “¡Si usted hace algo imprudente, podríamos tener que volver a escapar!”

Justo cuando Éclair terminó de hablar, apareció Werner, el representante de los shusaku.

“¿A qué se debe todo este alboroto?” preguntó él.

“Todas estas mujeres estaban esperando por mí en las termas,” explicó Padre, “y me siguieron hasta aquí.”

“Mmm, ya veo, y me disculpo sinceramente por todo eso,” dijo el shusaku. “Solo estábamos tratando de proporcionar el mejor servicio posible al enviar a nuestras mujeres más hermosas, pero parece que no fueron de su agrado.”

Supongo que este era el grupo que el teriántropo león había dicho que habían sustituido.

Muy probablemente Werner ni siquiera sabía lo que había pasado.

“No, no es eso…” comenzó a decir Padre.

¡Era absolutamente absurdo que hubieran enviado a esas cerdas para tratar de engañar a Padre! Bueno, al menos ya había matado al líder antes del comienzo de la batalla. Era genial sentirse a salvo.

Ahora me gustaría emular la compasión de Padre, y por piedad, solo medio matar a Werner por ser engañado. Justo cuando extendí mi panza, Padre me detuvo.

“¡Motoyasu, cálmate!”

“¡Yo digo que estoy calmado!”

¡Las órdenes de Padre eran absolutas, pero casi las dio un segundo demasiado tarde!

Miré hacia Éclair, quien estaba sacudiendo su cabeza.

Justo en ese momento escuchamos a alguien llamando a la puerta. Me di la vuelta y vi un viejo genmu caminando hacia nosotros con un bastón.

“¡Así que este es el gran Héroe del Escudo!” dijo el viejo genmu. “Es increíble que haya llegado aquí desde Melromarc. Es un verdadero honor conocerlo.”

“Si…” comenzó a decir Werner.

“Ahora bien, ¿de qué se trata todo este alboroto?” preguntó el genmu.

“Yo puedo explicarlo,” dijo Éclair. “Para tratar de ganarse al Héroe del Escudo, un desfile de mujeres estaba esperando por él en las termas.”

“Mmm. El Héroe del Escudo no se ve particularmente molesto. Aun así, creo que, si nuestras chicas hicieron algo más que solo estar ahí de pie, sería en contra de las doctrinas de nuestra religión. Líder shusaku, ¿qué opina?”

“S-sí, tiene razón,” murmuró el shusaku.

“Ahora bien, chicas,” dijo el genmu. “Detengan este abominable comportamiento y muestren algo de cortesía hacia Héroe del Escudo y sus amigos, o todas ustedes serán castigadas.”

Ellas hicieron lo que se les ordenó. Todas las cerdas comenzaron a irse lentamente. El shusaku también comenzó a irse, así que le hablé mientras pasaba a mi lado.

“Después de esto, ¿por qué no confirmas el bienestar de tus colegas?” sugerí. “Descubrirás que pudieron haber tenido una experiencia interesante.”

Al principio el shusaku me miró con desconcierto, pero después continuó su camino, repasando mis palabras. De seguro eso ayudará a reducir cualquier conspiración contra Padre.

“Muchas gracias,” le estaba diciendo Padre al viejo genmu.

El genmu rechazó su disculpa. “Solo hice lo que debía hacerle a aquellos que no muestran la debida cortesía hacia el Héroe del Escudo.”

“Eclair, gracias a ti también,” agregó Padre.

“No hace falta que lo agradezca,” respondió ella. “En este país no tengo ningún poder político, así que rápidamente acudí a alguien en quien podemos confiar.”

“¿Podemos confiar en él?”

“Bueno, ya no tengo esa clase de poder político,” dijo el genmu.

“¿A qué te refieres?” pregunté. “Parece que con tu ayuda ciertamente pudimos resolver las cosas con más facilidad.”

“Mmm…” El genmu se acarició el mentón. “Héroe del Escudo, ¿qué es exactamente lo que quiere lograr en Siltvelt?”

“¿Yo?” preguntó Padre. “Como mínimo tenemos que luchar contra las olas—después de todo, fue por eso que fuimos invocados. ¿Hay algo más?”

“Creo que usted entiende cuál es la mejor respuesta en esta situación,” dijo el genmu. “Ah…”

¿Acaso Padre descubrió a qué se refería? ¿Qué podrá ser? Yo, Motoyasu Kitamura, no tenía idea de lo que estaba pasando.

Yuki también parecía haberlo entendido, pero Kou y Sakura tenían sus cabezas inclinadas hacia el costado de la confusión.

“Puedo imaginar un par de cosas que nos gustaría hacer. Seremos lo más cuidadosos posible.”

“Parece que usted entiende rápido las cosas. El Héroe de la Lanza también debería tener cuidado.”

“¿A qué te refieres?” pregunté.

“Estamos diciendo que debemos ser cuidadosos de no mencionar nada acerca de algún asunto pendiente con otro país,” explicó Padre. “Por ejemplo, no debemos insinuar que queremos atacar a otra nación.”

“Naturalmente. Entonces de eso estaban hablando.”

Padre asintió.

“En este país, el Héroe de la Lanza no tiene tanta influencia como el Héroe del Escudo, pero aun así me gustaría que ambos tuvieran mucho cuidado,” dijo el genmu. “Sus enemigos incluso podrían entrar en acción, usando a otro héroe para acercarse a ustedes.”

Todo eso parecía una molestia. Me pregunto si Padre en el mundo original había pasado por todo esto.

“Parece que me protegerás en todo momento, pero todavía no me siento tranquilo ya que no soy lo suficientemente fuerte,” dijo Padre. “Lo mejor podría ser tener una pequeña aventura para subir de nivel más rápido.”

“Eso no es ningún problema,” dijo el genmu. “Mi nieta podría ayudarlo.” “Genmu-sama—”

“Oh no, no es eso. Mi nieta es muy tímida, así que no se preocupen. Ella no intentará nada así.”

“Iwatani-sama, voy a estar trabajando junto a genmu-sama para contactar a la reina de Melromarc,” dijo Éclair. “Quiero detener la violencia que continúa ahí.” “Suena bien,” dijo Padre. “Gracias, Éclair.”

“No hace falta agradecerlo. Todo esto es algo que debe hacerse. Es lo menos que puedo hacer por usted y Kitamura-sama por ayudarme.” “Sip. Sigamos trabajando juntos.”

“Por cierto, Iwatani-sama…” comenzó a decir Éclair. “Creo que debería considerar regresar a terminar con su baño.”

“¿Qué? ¡Ah!” Padre se sonrojó y rápidamente se tapó con su toalla, y volvió a las termas con Sakura.

“Sin embargo, yo me quedaré aquí en Siltvelt por un tiempo,” dijo Éclair. “Pero, Kitamura-sama, por favor cuídese. Por una u otra razón, parece que la Iglesia de los Tres Héroes terminará tomando una acción extrema. Pero en Siltvelt también pueden suceder muchas cosas peligrosas.”

“¡Yo digo que entiendo!”

Éclair hizo una reverencia hacia mí y se dio la vuelta hacia Kou y Sakura e hizo lo mismo hacia ellos.

Después de terminar mi baño, fue la hora de nuestra comida. Como parte de nuestra bienvenida, ellos efectuaron un banquete. La comida no era muy sofisticada, principalmente filetes rústicos de una gran variedad de monstruos. Ellos también trataron de servirnos carne cruda, pero Padre y yo la rechazamos. Yo nunca consumiría algo tan grotesco como carne cruda, aunque Yuki y los otros filoriales la amaban. Verlos devorarse sus porciones con una gran sonrisa me llenó de felicidad.