Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Los Pasos Del Caos

Parte 1

Las vacaciones de verano terminaron, y el segundo trimestre de nuestro segundo año comenzó hoy. Teniendo en cuenta los 3 años de escuela que tendremos en total, este era sin duda un momento de transición. Me anudé la corbata y pasé el brazo por la manga. Me miré en el espejo, me arreglé el pelo y me aseguré de que mi aspecto estaba bien antes de salir. Al marcharme, me topé con Sudou, bostezando fuertemente, y lo saludé mientras salíamos juntos del dormitorio.

―Suzune me advirtió de que los exámenes del segundo trimestre podrían llegar antes, así que terminé durmiendo poco.

―¿En serio estabas estudiando el último día del verano?

―Gracias a Dios, ella ya me ayudó a elaborar un programa académico para mis necesidades. Incluso puedo obtener altas calificaciones en los exámenes y mantener una B o más en mi capacidad académica en la OAA.

A, B o superior en la capacidad académica es un poco exagerado. Pero dicho esto, quizás no estaba tan lejos de la realidad. No me sorprendería que su rendimiento académico mejorara todavía más si realmente ha estado estudiando mucho durante el verano. Se ha convertido en una persona que está en sintonía con la frase “Cerebro y fuerza”.

Los pequeños problemas de comportamiento, como la impuntualidad y el dormir en clase, también habían disminuido drásticamente. Aunque todavía hay momentos en los que muestra su temperamento, es sólo una de las características de Sudou.

―Esta es una pregunta extraña, pero ¿crees que Ike y Shinohara ya se besaron?

―¿Eh?

―Le doy la razón por haber conseguido una novia. Pero si se ha adelantado demasiado, no puedo decir que esté muy contento. Siento que últimamente hay una especie de barrera entre nosotros por esto.

―¿No puedes preguntarle tú mismo? Es Ike; seguro que te lo dirá.

―…Cómo puedo preguntarle algo así. Si aún no se han tomado de la mano, está bien, pero si me dice que han ido más allá… Digamos que mi mano derecha se va a poner un poco inquieta.

Así que esa era la situación. Esa picazón podría causar grandes problemas.

―Si a Ike le ocurre algo que lo haga feliz, lo soltará a la primera oportunidad. Como eso no ha ocurrido todavía, ¿no significa que aún no han llegado a esa fase?

―Es cierto. Pero nunca se sabe, es un hombre enamorado. Yo mismo no lo sé, porque no tengo ninguna experiencia. Por cierto, ¿has tenido alguna vez una novia, Ayanokouji? …¿Qué se siente?

Pasando de Ike, el tema de la conversación cambió a algo que no esperaba. Como si preguntara “¿qué se siente?”, los ojos intensos y confiados de Sudou eran imposibles de ignorar.

―No tiene sentido mentir, así que te lo diré. Tengo novia, la primera, desde hace algún tiempo.

―…¿De verdad? ¿Hablas en serio?

Aunque evitara la pregunta aquí, la noticia no tardaría en difundirse por parte de Kei, así que ocultarlo no era la mejor idea. Después de responder honestamente, Sudou sostuvo su cabeza y suspiró. Entonces, de repente, me agarró por los hombros con urgencia.

―¿Es, es, es, es, es ella?

―Cálmate. No es quien crees que es.

―¿¡De verdad!? Puedo confiar en que no es Suzune, ¿verdad?

―Sí. No es ella.

―Ya, ya veo. Todo está bien entonces… Por un momento pensé que mi corazón casi se detenía…

Como si estuviera sudando, Sudou se limpió la frente bruscamente con su mano izquierda. Para expresar su ansiedad, me mostró el sudor en su palma.

―¿Quién es entonces?

―Es…

―¡Ah! ¡Te encontré!

Sudou acababa de recuperar la compostura, cuando el sonido de unos pasos llegó por detrás de él. Después de que esos pasos nos alcanzaran, un rostro enojado me miró.

―¡Quería pedirte que me acompañaras a clase, pero no sabía que ya te habías ido!

Kei hinchó las mejillas para mostrar su disgusto.

―No, no sabía que íbamos juntos.

―Eso es… Bueno, es porque estaba demasiado nerviosa…

Sudou nos miró con expresión de sorpresa cuando de repente empezamos a hablarnos de forma extraña.

―Deja de apretarte, Karuizawa. Estamos teniendo una conversación muy importante entre hombres, así que no interrumpas.

No pareció notar nada raro en el contenido de nuestra conversación. Sólo parecía estar desconcertado por su repentina aparición aquí. Ahora que lo pienso, estas dos personas no se han relacionado mucho en el pasado.

Su relación no era ni buena ni mala… No, si tuviera que decirlo, era mala.

―Kei, ¿piensas revelar nuestra relación hoy?

―¿Eh? Sí, sí. Estaba considerando el momento… Me parece mal anunciarlo tan pronto como empiecen las clases… En realidad, es inesperadamente difícil revelarlo. Anunciarlo con “Hey amigos, escuchen~” tampoco se siente del todo bien.

―Sin embargo, lo anunciaste rápidamente con Yousuke.

―Eso, es una cosa. La situación es completamente diferente.

―Oigan, oigan, ¿qué están…? ¿De-? ¿Eh?

Sudou era un poco lento, pero teniendo en cuenta que me refería a ella por su nombre de pila, y con él siguiendo del ritmo de nuestra conversación, dejó de caminar con una mirada atónita.

―¿Qué… Eh, oye, ¿qué está pasando aquí, Ayanokouji?

Sin embargo, aún no se sabía si esa combinación de pistas era suficiente para que él estableciera una conexión. Pero en cierto sentido, podría ser algo bueno que Sudou fuera la primera persona de nuestra clase en enterarse de nuestra relación.

―Estamos saliendo.

Kei sonrió y me dio un par de codazos. Probablemente se alegró de que lo dijera en voz alta.

―¿¡Ha…ahhhhhhhhh!? Tú, ¿estás bromeando?

Sorprendido, Sudou reaccionó de forma aún más exagerada de lo que yo hubiera imaginado, mientras gritaba con fuerza. Aunque no había ningún estudiante de nuestra clase a nuestro alrededor, otros estudiantes que no conocían la situación giraron sus rostros para ver lo que estaba pasando.

―Demasiado fuerte.

―Este, lo siento. Pero, no, ¿eh? ¿Por qué es Karuizawa?

―¿Qué quieres decir? ¿Hay algo malo en mí?

―No, es… no es nada, pero… ¿Eh…?

Sudou, que expresaba su confusión debido a esta sorpresa, negó con la cabeza, como si no pudiera aceptarlo.

―¿Qué pasa? ¿Prefieres que salga con Horikita?

―¡Nunca estaría de acuerdo con eso! … No, no es eso… Espera.

Sudou me agarró del hombro y me susurró al oído.

―No es agradable, pero… Karuizawa salió con Hirata, y también tonteó durante sus años de secundaria o algo así, ¿verdad? ¿No te sientes insatisfecho o incómodo? Que tu primera novia sea así, ¿no es una dificultad demasiado alta?

Esa era la impresión de Karuizawa Kei que tenían mis compañeros de clase. De hecho, eso era exactamente lo que yo pensaba de ella antes de enterarme de su pasado.

―¿Qué están susurrando?

―No, nada.

Sudou se escabulló bajo su mirada. Supongo que se sentía mal por haber hablado mal de ella.

―¿Ayanokouji y Karuizawa saliendo…? No, no puedo entenderlo. Ahora tengo la cabeza despejada de la somnolencia. Qué increíble comienzo del segundo trimestre… ―Le oí decir.

***

Llegamos a la escuela, pasando al lado de otros alumnos de tercer año que venían de sus dormitorios, pero Sudou no parecía fijarse en ninguno de ellos, aunque éstos seguían mirándome fijamente, como en el crucero.

Aunque estas miradas me han seguido durante todo el verano cada vez que salgo, todavía no me había acostumbrado del todo a ellas. Ser observado me producía una fuerte sensación de opresión y de reclusión. Mientras estas miradas continuaran, este sentimiento subsistiría.

Kei no tardó en entablar una gran conversación con las chicas sobre el verano, y Sudou empezó a chismorrear con Ike y Hondou, sus amigos íntimos. Yo también charlé casualmente con los miembros del grupo Ayanokouji mientras esperábamos el timbre.

Chabashira-sensei llegó poco después, y dijo algo parecido a lo que dijo en el 1er trimestre.

―En este 2º trimestre, les esperan varios eventos importantes. El primero de ellos será el festival deportivo, como el que se celebró el año pasado. Ese será seguramente el examen de habilidad física de octubre. Aunque las reglas serán diferentes a las del año pasado, las habilidades requeridas seguirán siendo las mismas.

Este fuerte énfasis en las habilidades físicas mencionado por Chabashira-sensei significaba que este próximo desafío podría ser una fuente de ansiedad para los estudiantes que sólo eran buenos con lo académico. Dichos estudiantes, como mis amigos cercanos Keisei y Airi, naturalmente escucharon estas palabras con una expresión de preocupación. Estas nuevas reglas también serían motivo de gran preocupación.

―En noviembre, celebraremos el primer festival cultural de la historia en la Preparatoria de Educación Avanzada. Los detalles del mismo se anunciarán en otro momento, al igual que el festival deportivo, pero la planificación comenzará en septiembre.

El mes de septiembre se dedicará principalmente a la preparación del festival deportivo. El tiempo de las clases de educación física aumentará unas horas cada semana.

También habrá una hora a la semana para hablar del festival cultural. Al parecer, la preparación oficial comenzará cuando termine el festival deportivo en octubre, y luego comenzará oficialmente en noviembre.

Además, aunque no estaba claro si sería un examen especial o no, nuestro viaje escolar también comenzaría pronto.

―Además de esto, los exámenes parciales y finales también ocurrirán entre estos eventos.

Básicamente, este segundo trimestre será inevitablemente ajetreado.

―Explicaré el festival deportivo con más profundidad después, y empezaré con el festival cultural.

Aunque el festival deportivo era lo primero, Chabashira-sensei empezó a detallar el festival cultural primero.

―Habrá muchos invitados en el festival cultural. Tendrán que competir con todas las demás clases de todos los años por el total de ventas en el festival. Pueden celebrar todos los eventos que quieran, pero hay un presupuesto. Consulten la pantalla para obtener más detalles.

Resumen del festival cultural

-El número de puntos privados que cada clase de 2º año puede utilizar para preparar el festival es de 5.000 puntos por persona. Estos fondos pueden ser utilizados libremente.

(5500 puntos para los estudiantes de 1er año, 4500 puntos para los de 3er año)

-Se dispone de fondos adicionales a cambio de las contribuciones sociales a través del trabajo voluntario en los consejos estudiantiles, etc., y las contribuciones de la participación activa en las actividades de los clubes, etc.

(Los detalles se reiterarán en cada clase cuando estén finalizados)

-Los fondos no utilizados se retirarán para evitar que los costos iniciales y los fondos adicionales se reflejen en las ventas finales.

-Las clases en el 1er-4to lugar recibirán 100 puntos de clase

-Las clases del 5º al 8º puesto recibirán 50 puntos de clase

-Las clases del 9º al 12º puesto no tendrán un cambio en los puntos de clase.

Esto significa que muchas clases serán recompensadas, sin penalización para las que terminen en los puestos inferiores. Un 8º puesto o más sería un buen resultado. En cuanto a las reglas, parecían sencillas, sin nada confuso. También era sencillo y claro ahora por qué los detalles del festival cultural se hacían públicos antes del festival deportivo. Si no se conocían las reglas de antemano, la preparación era imposible. En cuanto al festival deportivo, podías desarrollar una estrategia simplemente mejorando tu capacidad física.

―Parece el típico festival cultural.

Shinohara se mostró algo aliviada, pero podía entender por qué se sentía así. No había riesgo de perder puntos de la clase, ni de ser expulsado. Sin embargo, el funcionamiento de esta escuela nos afectaba tanto que inconscientemente nos preguntábamos si habría algo más.

―Además, es importante que se aseguren de ocupar la zona adecuada en el espacio del evento. Por ejemplo, si queremos montar una tienda cerca de la entrada principal, por donde seguro que pasan los visitantes, tendremos que pagar a la escuela por esa zona.

Al recibir la nueva información, todos los alumnos, incluido yo, miramos la pantalla.

La pantalla mostraba un mapa y una lista de “lugares donde se podía instalar un puesto” marcados con un código que combinaba el nombre del lugar y los números. El lugar más cercano a la puerta principal, mencionado por Chabashira-sensei, estaba marcado con “Puerta principal 1”, y el precio del local era de 10.000 puntos. Algunos lugares alejados de la puerta principal, por los que los invitados no solían pasar, parecían ser gratuitos. El presupuesto era de unos 200.000 puntos, sin tener en cuenta los fondos adicionales. 10.000 puntos no eran para nada baratos.

Pero no cabía duda de que se trataba de un local de primera clase que esperaba ver muchos clientes.

―Su elección de ubicación puede coincidir con otras clases y grados, pero cada ubicación sólo puede ser utilizada por una clase. Si hay una superposición, habrá un proceso de subasta, donde la clase con la oferta más alta obtendrá el derecho a usar ese espacio.

En otras palabras, si te obligas a pagar un gran número de puntos para asegurarte una buena ubicación, tu presupuesto para el evento se reducirá drásticamente. A partir de ahora, había unos dos meses para considerar la mejor manera de utilizar el limitado presupuesto para maximizar la eficiencia.

―Los eventos que organice cada clase y el lugar en el que instalarán los puestos no se harán públicos hasta el día del festival cultural. No habrá filtraciones de la escuela, pero habrá que tener cuidado con las posibles filtraciones de los alumnos. Prepárense para ser atacados sin piedad si se filtra información.

Incluso si el evento se planificó perfectamente, existía la posibilidad de que las otras clases te copiaran o te atacaran.

―Durante el proceso de planificación, puede surgir la necesidad de algo en cualquier momento. Si necesitan algo que no está disponible en el lugar del evento, pueden solicitar permiso para traerlo de fuera. Son libres de utilizar el presupuesto como quieran, siempre que se ajusten a las normas.

Algunos aspectos parecían necesitar una investigación más detallada, entre ellos éste.

―Arriba está la descripción y las normas del festival cultural. La preparación y el establecimiento se llevarán a cabo después del festival deportivo, pero a partir de hoy, por favor, usen su tiempo libre para negociar qué eventos quieren celebrar, y cómo van a asignar su presupuesto.

Cuanto más tiempo se dedique a la planificación del festival cultural, más meticuloso será el plan.

***

Cuando terminaron las clases, la mayoría de los alumnos se quedaron en el aula, y el resto fue a las actividades del club. Esto fue, por supuesto, para las primeras discusiones para el festival cultural de noviembre.

Algunos de mis compañeros debían haber tenido experiencia con festivales culturales durante sus años de secundaria. No tenía mucha información que compartir, así que me limité a escuchar, como siempre.

―En primer lugar, vamos a hacer una lista rápida de los eventos que podemos celebrar.

Yousuke, que obtuvo permiso para usar la pantalla del aula, empezó a teclear cosas.

―Hablando de festivales culturales, normalmente se trata de comida, casas encantadas y ese tipo de cosas.

Comida, casas encantadas, laberintos, cafés, actuaciones en vivo, obras de teatro, etc. Estas opciones obvias se enumeraron una tras otra.

―El evento se celebrará de 10:00 a 15:00 horas. Si hacemos algo relacionado con comida, seguro que los invitados adultos lo visitarán más. Sin embargo, nuestra competencia en esta área también crecerá…

―Y tenemos que hacer malabares con el presupuesto. Va a ser más caro que algo como una casa encantada o un laberinto con un coste único controlado.

Al parecer, el equipo musical y otras cosas por el estilo podían alquilarse a cambio de una cuota, pero ese tipo de equipo era limitado, así que el primero que llegaba era el primero que lo recibía. Y también estaba la cuestión de cuántos estudiantes tenían habilidades para obtener beneficios.

―Tenemos 39 alumnos en nuestra clase. Eso significa que nuestro presupuesto actual es de 195.000 puntos. No es una cantidad muy grande. Aunque se hable de hacer algo relacionado con comida, no podemos confirmar fácilmente esa decisión ahora.

―Tengo una propuesta. ¿Puedo?

―Estoy abierto a sugerencias, Horikita-san.

―Como dijo Hirata-kun, tenemos un presupuesto bastante limitado para este festival cultural. Pero hay muchas cosas que no se pueden entender del todo sólo con teorizar sobre ellas. Supongamos que abrimos un puesto de takoyaki; ¿qué ingredientes, habilidades y otras cosas son necesarias? En ese caso, ¿no deberíamos decidir primero un plan y luego experimentar un poco más utilizando nuestros puntos privados?

Muchos alumnos estuvieron de acuerdo y entendieron esta propuesta. De hecho, era importante probar lo que queríamos hacer, ya fuera relacionado con comida o con otra cosa, como una representación teatral.

Por supuesto, existía el riesgo de que pagáramos de nuestro bolsillo, pero si podíamos recuperar esos puntos más tarde como puntos de clase, eso podía considerarse una inversión necesaria.

―Pero… Bueno, no digo que sea una mala propuesta, pero habrá algunas personas que simplemente serán pasivas y se negarán a contribuir si tienen que pagar de su bolsillo, ¿verdad?

Matsushita temía que hubiera estudiantes que no contribuyeran para nada a la preparación del festival cultural.

―Ignóralos. No quiero perder el tiempo que podría utilizarse para las propuestas y la planificación. Sin embargo, no podemos defraudar a los que quieren contribuir. Si creen que es una buena idea, pueden responder activamente por ella. Y si la idea es elegida, esas personas serán recompensadas. ¿Qué te parece?

―Bueno, es una buena idea. Es una buena idea retribuir a las personas que contribuyen.

―Podemos discutir los detalles de las recompensas más tarde, pero digamos que obtenemos 100 puntos de clase del festival cultural. La clase ganará 390.000 puntos extra cada mes en total. Los distribuiremos entre los que propongan como recompensa. Todo el mundo debería estar bien con este formato.

Supongamos que celebramos 5 eventos. Eso supondría 78.000 puntos por persona. Si el número de proponentes y colaboradores fuera tan elevado que no hubiera beneficios tras dividir la cantidad, podríamos repartir también los puntos de los dos meses siguientes. De este modo, los alumnos que participasen activamente en el festival cultural podrían beneficiarse, y los alumnos que no lo hiciesen también saldrían ganando con el tiempo. Y lo que es más importante, con el aumento potencial de los puntos de la clase, nadie se opondría a este plan.

―Además, para evitar que nuestras ideas sean robadas por otras clases, tenemos que blindar nuestra información completamente. Por favor, tengan en cuenta que deben tener mucho cuidado con lo que dicen en la escuela, en sus dormitorios y en el centro comercial Keyaki.

Mantener todo completamente en secreto. Esto era extremadamente importante durante estos dos meses de preparación. Las discusiones continuaron, comenzando con una propuesta a Horikita o Yousuke para realizar un evento. Luego, si había posibilidad de adoptar formalmente la propuesta, pasábamos a realizar más discusiones.

***

Durante las dos semanas siguientes, nuestra vida escolar continuó como de costumbre.

Los preparativos para el festival cultural y el festival deportivo se llevaron a cabo simultáneamente, al tiempo que se perfeccionaban nuestros estudios. Puedo decir sin temor a equivocarme que cada día era un tiempo valioso, no diferente al de una escuela normal. Sorprendentemente, nuestra relación no parecía extenderse más allá de Sudou, y no había señales de que ninguna persona nueva lo supiera.

Entonces, a mediados de septiembre, después de la escuela, el miércoles de la tercera semana. Sentado en la última fila, vi a alguien inesperado que se acercó a Horikita, que estaba sentada en el centro de la primera fila.

―Hola, Horikita-san. ¿Puedo ocupar algo de tu tiempo más tarde, si estás disponible?

La persona que acababa de hablar con Horikita con un poco de vacilación era Satou. Una de esas chicas que no se había cruzado con ella.

―Tengo que ir al consejo estudiantil en una hora, pero mientras no me pierda eso, está bien. ¿Qué pasa?

Aunque no mostró ninguna sorpresa, no creía que Satou hubiera iniciado muchas conversaciones con Horikita. Después de recibir una respuesta sorpresiva, la voz de Satou bajó un poco y continuó hablando.

―He estado pensando mucho en los eventos para el festival cultural… Dijiste que podíamos decirte si teníamos alguna idea, ¿verdad?

―Sí. Agradecería mucho cualquier sugerencia…

―Bueno, déjame explicarte. Tengo una idea para un evento que nos permita ganar este festival cultural.

Aunque Satou parecía segura de sí misma, Horikita no se dejaba impresionar fácilmente. Esto era natural; después de todo, en estos últimos 10 días, muchos estudiantes ya se han acercado a Horikita con sugerencias.

Si sus ideas eran adoptadas, serían recompensados. Así, tanto los alumnos como las alumnas se han acercado repetidamente a Horikita con sugerencias.

Las sugerencias iban desde las típicas, hasta algunas novedosas. Sin embargo, el denominador común era que Horikita no aceptaba las sugerencias de eventos que fueran simples. El día que dejó claro que los proponentes serían recompensados, Hondou sugirió inmediatamente vender pollo frito, ya que era delicioso. Pero Horikita lo rechazó, alegando que necesitaba un plan real, por lo que no lo consideró en absoluto. Hondou no se dio por vencido y, al día siguiente, presentó un plan para hacer pollo frito, pero no era más que una receta sacada de Internet sobre cómo hacerlo, y mucha palabrería sobre lo bien que se vendería y lo delicioso que estaría.

Tras leer ese plan de baja calidad, Horikita volvió a insistir en la importancia de la propuesta del plan. Si se quería montar una tienda de pollo frito, había que tener en cuenta la ubicación, la mano de obra necesaria, los precios, el número de clientes potenciales y la justificación de la misma. Horikita dijo que sólo aceptaría propuestas que abordaran todas esas áreas.

Después de eso, pensé que el número de personas que harían propuestas apresuradas a Horikita disminuiría. Para mi sorpresa, vinieron aún más con planes cada vez más sofisticados que presentar.

Algunas propuestas llegaron incluso a la lista de preseleccionados de Horikita para su posterior discusión. Sin embargo, a todas esas propuestas les faltaba algo concluyente, por lo que no estaban listas para ser adoptadas oficialmente.

―Entonces, ¿Preparaste una propuesta?

―Ah, sí. Claro que estoy preparada… Pero es un poco incómodo aquí. ¿Puedes darme un poco de tiempo más tarde, si te parece bien?

―¿De verdad? Pues que así sea. ¿Dónde nos encontramos?

―Veamos, quedemos en el aula vacía del edificio especial en 30 minutos.

Ya tengo el permiso del profesor.

―¿Aula vacía?

Satou susurró a Horikita “gracias, nos vemos entonces”, luego se sorprendió un poco, y se dio la vuelta, encontrándose con mi atenta mirada, y se acercó rápidamente.

―Oye, Ayanokouji-kun. ¿También tienes tiempo más tarde?

―¿Yo? No tengo nada especial.

―Escuchaste lo que acabo de decir, ¿verdad? ¿Puedes venir con Horikita-san en 30 minutos también?

―¿Por qué tengo que ir yo también?

―Es un secreto por ahora. Lo descubrirás cuando vengas.

La cara de Satou era tan segura como su tono hacia Horikita antes.

―¡Entonces los espero a los dos!

Satou, que había sacado su teléfono para comprobar la hora, salió corriendo del aula.

―¿Qué pasa con ella? Parece segura de sí misma. ―Tal vez se le ocurrió una gran idea para un evento. ―Aun así, ¿tenía que llamarnos así?

No sabía cuáles eran sus verdaderas intenciones, pero eso se revelaría en 30 minutos. Horikita y yo pasamos un rato en el aula, y luego nos fuimos al edificio especial.