Slayers (NL)

Volumen 14

Capítulo 4: La Oscuridad Oculta Dentro De Todos.

Parte 2

Así, en la superficie, este incidente había terminado. El hombre que había matado a dos de los sumos sacerdotes estaba muerto. Y cuando el Sumo Sacerdote Kereth informó de esto, nadie lo dudó. Todavía no se sabía quién causó el incendio que mató al Sacerdote Principal anteriormente, pero más que las personas relacionadas que ya no estaban aquí, ya era imposible verificar al verdadero culpable, por lo que hubo un acuerdo tácito de prácticamente todos que, en al final del día, este fue un caso sin solución.

Francis y Ryan dijeron que no lo hicieron, pero no sé si le estaban diciendo la verdad.

Existe la posibilidad de que Brahn, fue el primero murió, lo hizo pero … En cualquier caso, no había forma de estar seguro. Algunos pensaron que era sospechoso que Kereth fuera el único que quedaba con vida, pero como conocíamos la situación, desde nuestra perspectiva, no lo dejaron con vida por casualidad. Bueno, para la gente del pueblo, solo querían olvidar rápidamente este escandaloso evento y dejar que la ciudad regresara a la ciudad turística próspera que alguna vez fue.

En cuanto a mi comisión, ya se había resuelto. No acepté ninguna. Esta vez … al final, no pude hacer nada … Y así, hoy llegue antes de que se pudieran hacer los preparativos para la reunión para determinar el próximo sacerdote principal.

Dos días habían pasado desde el incidente. A toda prisa, el consejero principal del Gremio de Hechiceros y los dignatarios de la ciudad tomaron su decisión. De los cuatro sumos sacerdotes, tres habían fallecido y Kereth era el único que quedaba. En ese caso, solo había una respuesta sobre quién debería ser el próximo sacerdote principal. Eso es lo que probablemente pensarías. La reunión fue el consejo principal, unos diez dignatarios de la ciudad y el Sumo Sacerdote Kereth. Además, Gourry y yo, como partes relacionadas con el incidente, asistimos como observadores.

“Bien, luego discutiremos la reconstrucción de la rama principal quemada, pero primero, el que será nombrado el próximo sumo sacerdote es…”

Recibiendo rápidamente los simples saludos, moderados por el consejero principal, llegaron al problema real …

“A través de diversas desgracias, de los cuatro sumos sacerdotes seleccionados por el difunto Sacerdote Principal Joshua, parece que solo queda uno. En ese caso solo hay una respuesta. Creo que el sumo sacerdote Kereth será nombrado el próximo sacerdote principal. ¿Está bien? ¿Alguna objeción?” Giro la cabeza, observando la habitación. Pero no había nadie allí que objetara, al menos no debería haberlo hecho.

“Tengo una objeción”

“¿…?” Todos se sorprendieron cuando notaron quién había hablado.

El que lo dijo, no era otro que el Sumo Sacerdote Kereth.

“¡Alto Sumo Sacerdote Kereth …! ¿Qué quieres decir con…?!”

“Yo … lamentablemente soy inexperto e impotente. A través de este incidente, me di cuenta de lo que es el dolor”

En contraste con el impaciente consejero en jefe, él comenzó a hablar en voz baja.

De alguna manera triste.

“En el momento en que murió el Sacerdote Principal Joshua, cuando escuché las noticias, fui a la capilla para orar a Dios…. Y una voz vino a mis oídos. ‘El Sacerdote Principal fue asesinado. Una persona malvada desea traer el caos a esta ciudad. Si quieres protegerte, necesitas recoger el poder’. Pensé que había recibido una revelación de Dios … “

Empecé a sentir que había escuchado eso en algún lugar antes.

“Y luego … en los próximos días, el Sumo Sacerdote Francis comenzó a contratar guardias. Pensé que era tal como estaba profetizado, y también contraté a varios guardias. Pero … después de todo eso, la situación se hizo aún peor … dos de los sumos sacerdotes fueron asesinados por alguien a quien contraté. No puedo decir que no soy responsable”

“¡Pero eso es…!”

“Así es …” No importa lo que dijo el consejero en jefe, Kereth interrumpió y continuó.

“Yo … no pude salvar a la chica que había sido afectada con veneno y deseaba ser salvada … Y el costo de eso fue el hombre que contraté, matando a dos sumos sacerdotes. Esto fue en gran parte causado por mi inexperiencia. La voz que escuché esa noche no era la voz de dios, sino una voz desde dentro, la voz de mis crecientes sospechas … Hasta entonces, sentí que era un sacerdote bastante competente … Pero, yo mismo solo resulte de esta manera debido a las habilidades del difunto Sacerdote Principal Joshua. Yo, durante este incidente, mostré mi inexperiencia. Y alguien tan inexperto como yo, no puede servir como un reemplazo para el difunto Joshua-sama. Por eso, humildemente declino la posición de Sacerdote Principal”

En la proclamación del sumo sacerdote Kereth, la sala de reuniones estaba envuelta en un gran tumulto.

***

El sol se inclinaba hacia el oeste y, sin esperar mucho más, la ciudad estaba manchada por el color del crepúsculo. Después de todo eso, la discusión para decidir quién sería el próximo Sacerdote Principal fue nuevamente pospuesta para una fecha posterior. Bueno, así es como van las cosas. Comenzando con el consejero en jefe y en la mente de los dignatarios, el plan era que decidieran sobre el Sumo Sacerdote Kereth y luego discutieran cómo estarían funcionando las cosas a partir de ese momento.

Probablemente no pensaron que iban a tropezar en el primer paso. Con esto, el resto de la conversación no fue tan fácil. Bueno, quienquiera que fuera el Sacerdote Principal y, sin embargo, el templo sería administrado, esos eran los problemas de la ciudad ahora. Ya no está bajo mi supervisión. Pero…

Todavía había una sola cosa. Antes de irnos de esta ciudad, había una cosa que quería aclarar. Y por eso estaba aquí ahora con Gourry, en la sucursal principal en el centro de la ciudad, donde estaba la capilla incendiada. Pilares de piedra de piedra negra sostenían el alto techo de un espacio vacío. No había filas de bancos, y prácticamente todos los vitrales se habían derretido en el fuego para que ya no se pudiera decir lo que estaban representando. Donde debería haber estado el altar era solo una masa negra, quemada, que es donde estaba agachado.

“¿No crees que es raro, Gourry?” Mi pregunta hizo eco a través de la capilla.

“¿Qué cosa?”

“Este incidente aún no ha terminado. ¿Quién mató al Sacerdote Principal en primer lugar? Todo comenzó aquí en esta rama principal”

“¿Quien…? ¿Me estás preguntando …?” Dijo Gourry mientras se rascaba la cabeza.

Por supuesto que ni siquiera necesitaba preguntarle. No le presté atención y continué.

“Francis del Templo Oeste dijo que había oído la voz de Dios. Pensé que solo estaba hablando un loco, pero entonces el Sumo Sacerdote Ryan del sur dijo que había sido elegido por Dios. También pensé que era solo una mierda auto-absorbida. Pero hoy … Kereth lo dijo. Escuchó la voz de dios.

“¿No te parece extraño?”

“Bueno … Para que todos digan que escucharon la voz de Dios … definitivamente no es normal pero …”

“Si solo hubiera sido una o dos personas, se podría pensar que fue solo una alucinación auditiva causada por el impacto de la muerte del sacerdote principal, pero … cuando Kereth rechazó la posición del sacerdote principal, fue demasiado. Bueno, tal vez si hubiéramos conocido al Sumo Sacerdote Brahn del oeste, él podría haber dicho que él también escuchó la voz”

Dije mientras miraba hacia la distancia. El cielo del oeste se asomaba a través de los vitrales quemados. La tarde se acercaba.

“Si lo piensas así … ¿no sería apropiado si realmente escucharan una voz?”

“Bueno … me pregunto …”

“Mira, Gourry. Si escuchara la voz de alguien que realmente no sabía que venía de algún lugar … Sabría que la voz provenía de alguien, ¿verdad?”

“No creo que sepa algo sí” “Supongo que no…”

“¿Qué estás tratando de decir, Lina?”

“Básicamente,” dije mientras levantaba un dedo.

“Los sumos sacerdotes no deberían haber oído la voz de Dios. Pero, los sumos sacerdotes siempre han creído en Dios. Cuando perdieron el apoyo espiritual del Sacerdote Principal y oraron, escucharon una voz que les daba consejos y asumieron que era la voz de Dios. De las historias, la voz nunca se dijo que era Dios. Todo lo que se dijo fue que la muerte del sumo sacerdote no fue un accidente, sino un asesinato, y el culpable quería arrojar a la ciudad al caos”

Aquel que los sacerdotes habían conocido era alguien que era realmente bueno diciendo cosas como esas. No fue una mentira completa, pero no puedo decir que sería fácil averiguar cuál era la verdad exacta. Decir cosas para que puedan ser fácilmente engañosas, y guiar a las personas en la dirección equivocada, ese es el tipo de persona que es. Si esta “voz” pertenecía a alguien así …

“La gente, solo con escucharlo, no tendría el poder de reconocer si era la voz de Dios o alguien más. Y así, con esta situación y mi propia experiencia, puedo hacer algún tipo de conjetura. Bueno, ¿qué era realmente esta voz entonces? La voz sabía que el Sacerdote Principal había sido asesinado, pero en ese momento, la investigación no fue muy exhaustiva y no pudieron decir si fue accidental o un asesinato. Si supiera que la muerte no fue un accidente … podría ser un Dios omnisciente, omnipotente, y si no…”

“… Lo entiendo …” Gourry finalmente asintió. “Si no, entonces fue el verdadero asesino …” “Correcto.” Asentí y miré al cielo.

“¡¿Ya escuchaste?! ¡Ya puedes salir!” Mi voz hizo eco a través de la capilla.

“¿O estás admitiendo que puedes atacar a las personas mientras duermen, adoctrinarlas con tonterías en su tiempo de confusión, pero no tienes el poder de combatirlas directamente?” Una vez que la reverberación de mi voz desapareció …

“K … k-k-k … .. k-k-k-k …” Una risa tranquila reemplazó la quietud.

Justo como pensaba … estaba aquí.

Cuando Gourry y yo visitamos el templo por primera vez, Gourry sintió la presencia de alguien y lo persiguió, pero la presencia desapareció de repente.

Si eso no fuera solo su imaginación, nuestro enemigo era …

“Eres bastante perceptiva … Es cierto que maté al anciano, y para los demás, les di un pequeño consejo …” La voz resonó, pero no estaba segura de dónde.

Comencé a recitar un hechizo en mi boca mientras miraba alrededor de la capilla. Las ventanas abiertas. Los pilares de pie en una fila. Los restos de la vidriera. La araña manchada de hollín.

Al acecho detrás de la negrura del altar …

“Pero … eso fue todo lo que hice … Después de eso, todos los demás hicieron el resto. Se reunieron personas. Ellos odiaban. Ellos mataron. Todo lo que tenía que hacer ver desde aquí. … fue realmente divertido … Normalmente es difícil hacerlo para hombres santos, pero los sumos sacerdotes, o como se les llame, tenían malicia y odio dentro de sus propios corazones. Sin darse cuenta, se expandió por su cuenta. Y vi como estaba la ciudad teñida de ansiedad. Día a día, el odio, la animosidad, constantemente, constantemente … “

¡Eres irritante…!

“¡Elmekia Lance!” Solté mi hechizo.

Estaba apuntando al único vitral que aún estaba intacto. Justo antes de que golpeara el hechizo, las vidrieras … no, la cosa que tomó la forma, se derritió, evitaron el ataque y se hundieron en el suelo.

“Ohhh … Sabías dónde estaba …”

Naturalmente. El marco de plomo del vitral se debilita por el calor. Si bien todos los demás habían sido quemados, este era el único que seguía intacto, lo cual era extremadamente antinatural. Pero no necesité explicar eso. Con un pequeño carcaj, tomó forma. Su color, era como si hubiera sido borrado con todos los colores de las vidrieras. Era aproximadamente dos cabezas más alto que Gourry y temporalmente tomó una forma humana, pero en su rostro no había ojos, oídos, boca o nariz. En cambio, múltiples ojos y bocas se abrieron por todo su cuerpo. Justo como se esperaba.

Un Mazoku.

“Seguramente … es como dices …” dije.

“Todo fue hecho por humanos. Liberando la oscuridad que tenían dentro de sus corazones … Ya que pareces un Mazoku de rango bastante bajo, supongo que lo mejor que puedes hacer es un disparo barato como quemar a alguien mientras están dormidos”

“¡Un humano…! ¿Burlarse del gran Zenui …?” La ira se hinchó en la voz del Mazoku.

Sin preocuparme por eso, extendí mi mano derecha en Gourry.

“Gourry … déjame tomar prestada tu espada por un segundo. Seré suficiente para este tipo”

“No seas imprudente”, dijo Gourry mientras sacaba su espada y me la entregaba.

“Lo sé”, dije mientras lo tomaba.

“¡No me subestimes!” Rugió Zenui mientras se acercaba a mí.

Preparando la espada, comencé a recitar mi hechizo.

“¡Gah!” Zenui escupió una bola de fuego de la boca en el lado derecho de su pecho.

Pero lo evité saltando a un lado.

A lo lejos, estaba el color de las llamas. Zenui vino hacia mí. Justo antes de que entrara en el campo de la espada, estiró el cuello y me miró. Lo entiendo.

Manteniéndome extremadamente tranquila, tiré la espada a sus pies. Estirar su cuello era solo una finta. Sus pies se transformaron, los innumerables ojos y bocas se extendieron hacia mí. Un golpe de la Burst Sword los separó por completo.

“¡¿Gyaaugh ?!” con un grito impropio, Zenui saltó hacia atrás.

“¡Blast Ash!” Mi hechizo produjo la oscuridad que apareció detrás de él.

“¿¡Gah !?” La espalda del Mazoku fue tragada en la oscuridad. En pánico, saltó hacia atrás de nuevo. Continuó saltando hacia atrás hasta que se aferró al techo de la capilla.

“¡¿P-Piensas que tu espada puede alcanzarme ahora ?!” Gritó con voz triunfante. Sin prestarle atención, lanzo un hechizo.

“Aquel más oscuro que el crepúsculo” “Aquel es más rojo que la sangre que fluye” “Enterrado en el flujo del tiempo”

“En tu gran nombre”

“¡Muere!”

Transformándose en una forma indecisa mientras se arrastraba hacia el techo, Zenui escupió fuego por la boca. Pero…

Blandiendo la espada en mis manos, las llamas que vinieron hacia mí se dividieron en dos, cuyos fragmentos no me alcanzarían, debido a la barrera preventiva causada por mi encantamiento.

“¡¿Qué ?!” Zenui gritó en shock.

No importa cuántas veces me disparara, tendrían el mismo destino que el primer ataque. Y entonces…

“Por este medio me comprometo a la oscuridad”

“Aquellos que están delante de nosotros en nuestro camino”

“Todos los que se han convertido en tontos”

Liberé mi hechizo completo en el techo. “¡Drag Slave!”

La luz roja convergió en Zenui mientras se aferraba al techo.

“¡Ghg!” Con solo eso para un grito, desapareció.

Una luz gigante atravesó los cielos. El ataque dio un golpe directo con el Mazoku y despegó la parte superior del templo. El área alrededor del templo principal era un terreno bastante amplio.

Excluyendo aquí, donde se produjo la explosión, probablemente no habrá mucho daño.

Eso fue … Para el Mazoku que esparció las semillas del odio por la ciudad, no fue suficiente.

No fue suficiente para el que quedó al final. Eso no fue suficiente pero … Para mí, fue excesivamente frustrante. Esto … Debido a este débil Mazoku … Le di la espalda a Gourry.

En silencio, me limpié la mejilla. mire hacia arriba, a través del techo, que había sido completamente destruido, allí podía ver el cielo y las nubes flotando arriba. Antes de darme cuenta, el cielo estaba teñido de rojo.

***

Norte de la ciudad de Sellentia.

Estábamos en un lugar prácticamente en las afueras de la ciudad, en una pequeña colina con una bonita vista. A la suave luz del sol, el césped bien cuidado brillaba radiantemente. No había gente alrededor, solo lápidas blancas en filas. El cementerio público de la ciudad de Sellentia.

En una esquina, el nombre de una chica estaba grabado en una pequeña lápida blanca. Gourry y yo estuvimos allí con flores en nuestras manos. Había muchas flores ofrecidas en la tumba, las viejas mezcladas con las nuevas. Era obvio quién los había dejado. Me preguntaba dónde estaba ahora. Nadie sabía. Desde entonces, había desaparecido.

“Todo ha terminado…” dije mientras me agachaba frente a la lápida, ofreciendo las flores de mis manos.

“Nos deshicimos del bastardo que sembró la semilla del odio en esta ciudad …”

El viento sopló. En la colina verde.

“¿Eh, Lina?” Preguntó Gourry como si acabara de recordar algo.

“Ayer, al Mazoku que golpeaste en el templo … Es bueno que saliera cuando lo provocaste, pero …

¿Qué ibas a hacer si no aparecía?”

“Él iba a aparecer. Absolutamente. Bueno, era una especie de apuesta adivinar en que parte del templo se encontraba”

Pero si hubiera habido un Mazoku en el templo, habría aparecido sin falta. Eso es lo que creo. Porque, más que provocarlo, lo que dije entonces era como un hechizo de invocación forzada para un Mazoku.

Ya que un Mazoku no puede desafiar a los humanos a luchar en el Plano Astral, un humano no puede ser considerado un oponente serio. O así lo oí de un conocido.

Enfrentarse seriamente con un humano no es diferente de admitir que ni siquiera son lo suficientemente fuertes como para enfrentar a un humano sin esforzarse.

Para un ser astral como un Mazoku, eso podría debilitarlo hasta el punto de ser fatal. Esta vez lo puse a usar. Si no te muestras, ¿no estás simplemente admitiendo que no eres lo suficientemente poderoso como para luchar contra un humano? Teniendo una idea aproximada de que nuestro oponente era Mazoku, le dije eso al que estaba escondido en alguna parte.

Si escuchaba eso y su única razón para esconderse era que simplemente no quería salir, entonces tendría que darse cuenta de que no era tan poderoso como un humano, debilitándolo, y en algunos casos, causando la terminación. En otras palabras, cuando me escuchó, tenía que revelarse.

“… ¿Es así?” “Así es”

Gourry me interrogó con una cara como si realmente no supiera lo que estaba pasando, y respondí sin explicar los detalles.

“Entonces, ¿qué va a pasar con el Sacerdote Principal de la ciudad? Realmente pensé que Kereth estaría bien … “

“Bueno, él dijo que no quería hacerlo y que realmente no pueden forzarlo … Probablemente tirarán de una persona adecuada de otra ciudad para ocupar el puesto. Eso sería apropiado. De todas formas. Esa es una historia en la que ya no estamos involucrados”

“Bueno, supongo que es cierto …” murmuró Gourry.

Y entonces, un breve silencio cayó sobre nosotros y el viento sopló.

“Bueno … deberíamos irnos”, dije mientras me levantaba, frente a la lápida.

“¿A dónde vamos?” Preguntó Gourry.

“Cualquier lugar está bien. Podemos pensarlo más tarde. Por ahora salgamos de esta ciudad “

” Supongo que sí…”

Y entonces los dos nos dimos la vuelta y nos alejamos.

Casualmente, comencé a pensar:

El desapareció. ¿Se habrá salvado su corazón?

La respuesta no lo sabíamos.

Negué un poco con la cabeza sin decir nada.

El viento agitó la colina verde cuando salimos.

-FIN DEL VOLUMEN 14-