Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 13

Capítulo 2: La Herencia Del Rey Demonio

Parte 2

(¿…«Protección del Viento» eh?)

Al salir del hospital, Kamito se rascó el rostro y murmuró.

…Su corazón latía muy rápido. La sensación de esos labios suaves aún parecía quedarse. “-Kamito no conoce la fidelidad.”

Llevada en la cintura, la espada sagrada se quejó con tristeza. “¡E-Es un malentendido! Ellis me estaba dando la «Protección del Viento».” “¡La «Protección del Acero» por sí sola es suficiente para custodiar a Kamito!” Est… No dijo nada después de eso, estaba completamente de mal humor. “… Bueno, de todos modos, fue una gran ayuda.”

Si uno se iba en un viaje, poder prestar el poder del viento era digno de celebración.

Debido a que bajo la acción del viento, había un aumento dramático en la velocidad.

“Entonces, supongo que iré ayudar a Rinslet atrapar los espíritus.”

Dicho esto, Kamito caminó hacia la Academia.

“-La misma imagen del Rey Demonio de la noche como siempre. Kazehaya Kamito.”

“¡…!”

Una voz burlona. Kamito apresuradamente miró a la dirección de la voz.

Saliendo de las sombras del edificio, una menuda chica con el cabello corto surgió. “¡…Ugh, eres tú, Virrey Branford!”

El rostro de Kamito se puso algo incómodo.

Ella era la número nueve de los caballeros espíritu de élite del Imperio- los «Números».

Una caballero agente especial que pertenecía a la agencia «Umbra» que se especializó en operaciones de inteligencia extranjeras.

Ella estaba bajo las órdenes de personas de niveles más altos del Imperio para controlar a Kamito. Desde la perspectiva de Kamito, ella era alguien a quien quería evitar como sea posible.

“¿Qué quieres decir con ‘ugh’, Kazehaya Kamito?”

“Oh, umm…”

La caballero agente especial miró a Kamito, caminando delante de él con indiferencia.

“Vi que entraste en la habitación de la nieta del duque Fahrengart… ¿Podría ser que estuviste involucrado en algo descarado e inmoral?”

“… Me has estado siguiendo todo este tiempo eh.”

Nada menos que esperar del lado oscuro de los «Números», a pesar de que estaba ocultando su presencia en la Ciudad Academia, pensar que incluso Kamito no había podido fijarse en ella.

“Deja de hablar de esas cosas, ¿cómo podría yo hacer algo descarado e inmoral?”

Kamito negó firmemente. De hecho, era sólo un ritual necesario para la «Protección del Viento». Definitivamente no era algo descarado e inmoral… Probablemente.

“Tus ojos están dudando, Kazehaya Kamito.”

… Fiel a su nombre como una caballero de Umbra, vio con una sola mirada.

“En mi opinión, tu atuendo es aún más descarado.”

“¿¡Qué…!?”

Kamito se vio obligado a tomar represalias, forzando a la chica los «números» a ponerse roja de vergüenza.

De hecho, el muy revelador traje de cuero negro hizo que Kamito se perdiera cuando el debía mirarla.

“¡E-Esto fue desarrollado especialmente para el combate, es el traje de combate para las caballeros agentes especiales!”

Virrey sacó su arma de fuego de su cintura y apuntó a Kamito.

“Cómo te atreves a mirarme con esos ojos lascivos. ¡Rey bestial de la lujuria!”

“Hey, sacar una pistola en la calle es muy peligroso.”

Kamito tomó el arma del Virrey y la sostuvo en alto.

“R-Regrésamela. ¡Chico malo!”

Parecía que era realmente muy valiosa para ella. Virrey de repente se echó a llorar, saltando arriba y abajo tratando de arrebatarle su arma. Pero muy por desgracia, su estatura era totalmente insuficiente.

“Antes de hacerlo, déjame preguntarte algo… ¿Por qué estás todavía en la ciudad?”

Sosteniendo el arma en alto, Kamito preguntó. De acuerdo con lo que Greyworth había dicho, ella debería haber ido a la caza de la fugada Lurie.

“¡…!”

Virrey se quedó sin habla por un momento. Entonces-

“La misión de aprehender a Dama Lurie se ha… cancelado.”

Con voz temblorosa y mezclada con pesar.

“¿…Qué diablos pasó?”

Aunque era cierto que ella había podido darse cuenta que Lurie era una espía, no era culpa de ella sola. Como una caballero agente especial, no debía haber nadie más indicada que ella para ir a la caza de Lurie.

“Son órdenes de arriba, exigiendo que «Umbra» cese la caza de Dama Lurie.”

“…No hay manera, cómo pueden dejar al culpable que causó un enorme incidente… así como así…”

Kamito no podía dejar de gritar… después de oír una cosa tan inaceptable.

“Por supuesto, he sugerido continuar la caza a los de arriba. Sin embargo, totalmente lo hicieron a un lado. ‘Con la «Conferencia de todas las Naciones» por venir, no hagas una gran cosa de este asunto’. Esa fue la respuesta de arriba. Estoy muy preocupada si los de arriba están ocultando algo.”

(Los niveles más altos del Imperio estaban protegiendo a Lurie a propósito, ¿es eso?)

Si el interior el Imperio—en otras palabras, habían traidores en el consejo—tenía sentido cómo Lurie fue capaz de estar al acecho en el Imperio durante tanto tiempo.

Además, Lurie Lizaldia-¿quién demonios era esa mujer?

Mientras Kamito estaba pensando profundamente, Virrey finalmente le arrebató su arma.

“Estaría bien si ella todavía estuviera en la zona cerca de la Teocracia, pero en cuanto cruce la frontera, no hay nada que podamos hacer sobre ella. También hemos perdido el contacto con los espías que «Umbra» había infiltrado en los «Asesinos». ”

“¿Es a causa de ese golpe de estado…?”

En estas condiciones caóticas, tratar de ocultar las pistas de uno probablemente no sería una cosa difícil.

“Acerca de su pasado, ¿se las arregló para desenterrar algo?”

Virrey movió la cabeza.

“Hace siete años, ella apareció en el Imperio y fue llamada la sanadora milagrosa. Pero, cómo se infiltró en el Imperio, cómo fue reclutada para los «Números», respecto a su pasado, todo es aún desconocido.”

“… Ya veo, ahora que lo pienso, ¿tienes alguna idea sobre el nombre Yggdra?”

“¿Yggdra?”

Virrey miró Kamito con una mirada muy sorprendida.

“… Sí. Durante el ataque a la Academia, esa chica con vestiduras mencionó ese nombre… ¿has oído hablar de él?”

La chica con el parche en el ojo, que hospedaba a la «Oscuridad del Otro Mundo»-Millennia Sanctus. En el día del «Gran Festival de los Rspíritus», fue la principal culpable que convocó a los espíritus militarizados, dejó deslizado ese nombre en frente de Kamito.

“¿Podría ser ese Yggdra no?” -Eso fue lo que dijo.

Ese nombre podría estar relacionado con la verdadera identidad de Lurie quizás.

“Cualquier idea sería una subestimación-”

Virrey dijo con una cara de sorpresa:

“-Es el nombre de la ganadora del «Blade Dnce» de hace quince años.”

“¿…Eh?”

Una inesperada respuesta-Kamito no pudo evitar hacer un sonido extraño.

Greyworth fue la ganadora del «Blade Dance» hace veinticuatro años.

Hace tres años Ren Ashbell fue la ganadora.

Pero también se celebró un «Blade Dance» hace quince años.

El país que había obtenido la victoria hace quince años debería ser-

(… El Santo Reino de Lugia, ¿no?)

En cualquier caso, Lurie tenía unos veinticinco años de edad en este momento. En base a eso, ella no podría haber competido en el «Blade Dance» de quince años antes… Eso probablemente no tenía relación con ella en absoluto.

“En serio, esto es sólo una deducción basada en el sentido común ordinario. Oh, bueno, en comparación con la «Bruja del Crepúsculo» y la más fuerte blade dancer «Ren Ashbell», Yggdra-sama no es muy famosa, pero eso no se puede evitar, como sea-”

Virrey se encogió de hombros.

“Si te molesta, yo podría seguir investigando. Regresaré a la capital imperial después.”

“¿Volver a la capital?”

“Mi última misión es servir como guardaespaldas de Dama Greyworth que está participando en la «Conferencia de todas las Naciones». A pesar de que ya se ha retirado, ella sigue siendo muy influyente.”

“…Ya veo. Si se trata de la capital imperial, sería totalmente opuesta a la dirección de Laurenfrost.”

Dicho esto, Kamito exhaló profundamente.

… En cualquier caso, no tendría que ser supervisado por una chica más.

“¿Hmm…? ¿Podría ser que vas a Laurenfrost?”

Virrey levantó una ceja y preguntó.

“Oh sí…”

“¿Estás cansado de tu vida? La Cordillera Kyria está siendo devastada por una gran tormenta de nieve de causa desconocida, ¿sabes?”

“Lo sé también. Bueno, ya tengo a alguien confiable para liderar el camino, probablemente no sea un problema, creo.”

“… Hmph, no querer tu vida o morir es asunto mío.”

Virrey se encogió de hombros con exasperación.

“Oh, hablando de Laurenfrost-”

Virrey casualmente pensó en algo y dijo:

“«Umbra» aparentemente ha recibido informes de que los caballeros del Santo Reino han descubierto algo en el bosque cerca de la frontera.”

“¿…Qué?”

La cara de Kamito se puso al instante molesta.

“-Espera, por favor dime los detalles sobre ese informe.”

“¡Uwah…! ¡Tu cara está demasiado cerca, Kazehaya Kamito!”

Kamito repente se inclinó cerca, haciendo que la cara de Virrey se pusiera de un color rojo intenso.

“Hace poco me enteré de que las caballeros del Santo Reino han aparecido cerca de la frontera. Si hubieran sido tiempos normales, el Imperio seguramente haría objeciones por razones de invasión territorial. Pero ya que es el período sensible de la «Conferencia de todas las Naciones» en este momento, para evitar provocar al Santo Reino, los de arriba, aparentemente, han decidido simplemente ver por ahora-”

“¿Es el equipo de Luminaris Saint Leisched?”

“Parece ser-”

Kamito soltó el hombro del Virrey.

(¿…Por qué las caballeros del Santo Reino aparecerían en Laurenfrost ahora?)

…Un sentido premonitorio. Durante el «Blade Dance», las «Sagradas Caballeros Espirituales» dirigidas por Luminaris habían tomado medidas para exterminar a Restia.

… Esto absolutamente no es ninguna coincidencia.

(…Ahora no es el momento para perder el tiempo.)

***

“Oh «Salamandra» nacida de las llamas primordiales, por este medio te ruego que hagas tu camino aquí-”

Escondida detrás de un árbol, el espíritu salamandra entró en el cristal espiritual de su mano con un silbido.

Detrás del edificio de la escuela, Rinslet estaba preparando actualmente espíritus de fuego indispensables para cruzar las montañas cubiertas de nieve.

“… Hoo, los espíritus de la zona se han reducido en gran medida en número también.”

“Probablemente fueron afectados por el ataque de varios días antes, parece que los árboles del bosque han sido contaminados.”

La maid Carol respondió.

Mientras señalaba, los bordes del árbol dañado que se habían vuelto negros.

Los espíritus no vivirían en un lugar odiado que estaba contaminado por la oscuridad. Aunque las doncellas trataron de usar oraciones para la purificación, volver las cosas a como estaban requeriría un tiempo muy largo.

“A este ritmo, el sol se pondrá. ¿Hay que ir más profundo en el bosque?”

“Sí, milady.”

Mientras Rinslet entraba en las profundidades del bosque, Carol la siguió con un golpeteo de las pisadas.

Dicho esto, a las estudiantes sólo se les permitía estar en las afueras del «Bosque Espiritual». Adentrarse, no sólo a las «Caballeros Sylphid», sino incluso a las profesoras no se les permitía entrar.

Después de caminar brevemente en el bosque-

“…Umm, Carol.”

“Sí, milady”.

Rinslet se detuvo y tosió una vez.

“E-Estoy a punto de ir en un viaje con Kamito-san, sólo nosotros dos…”

“Sí.”

“U-Umm. Hacer un viaje con un chico, esta va a ser mi primera vez. Para ser honesta, es un poco inquietante.”

De hecho, en realidad, Rinslet estaba muy nerviosa en este momento.

“No hay problema, milady. He oído que los viajes ayudan a profundizar sentimientos entre sexos opuestos”.

Carol sonrió “fufú~”

“¡…! ¡Q-Qué profundización de sentimientos, nada de eso está dentro de mis consideraciones después de todo!”

Rinslet negó con la cara roja. Carol le susurró al oído:

“… Un pequeño viaje con solamente mi lady y Kamito-sama. ¡Esta es una gran oportunidad para adelantarse a todas las demás!”

“¡N-No propuse acompañar a Kamito-san por tales razones!”

Rinslet se dio la vuelta con un aire de culpabilidad.

“De hecho, simplemente, sólo quiero llegar a ser la fuerza de Kamito-san, eso es todo-” (¿…Pero es realmente ese el caso?)

Kamito siempre estaba rodeado de muchas chicas lindas-

Rinslet casi no tenía oportunidad de pasar tiempo a solas con Kamito.

Pero esta vez, era un pequeño viaje con apenas ellos dos.

…Se estaría mintiendo si dijera que no tenía ganas de esto en absoluto.

(…Aunque Est-san estará con nosotros, ella casi siempre duerme durante el día.) Su corazón no podía dejar de palpitar.

Hablando de eso, la novela que había tomado prestado de Claire unos días antes era sobre un hombre de baja condición enamorándose de una señorita noble. Mientras se fugaba con su amando, descansando juntos, la pareja se había abrazado naturalmente fuertemente en la cama—

(¡…Ah!, ¿¡Q-Qué clase de cosas pervertidas estoy imaginando!?)

Huff… Huff Huff

Rinslet sacudió la cabeza con fuerza. Justo en ese momento-

“¡—Rinslet!”

“¿¡K-Kamito-san!?”

En el sendero forestal, Kamito corrió frenéticamente.

“… Lo siento, ¿podemos partir de inmediato?”

“… ¿Eh? Pero todavía no he recogido suficientes espíritus de fuego.”

“Estos que tenemos a la mano son suficientes. Vamos a salir ahora.”

“¿Por qué de repente está tan impaciente de salir?”

“Aparte de nosotros, parece que hay otras personas en busca de Restia.”

“¿Eh?”

Kamito explicó brevemente acerca de las caballeros del Santo Reino que aparecieron cerca de la frontera.

“¡…! Ahora definitivamente no es el momento para las preparaciones lentas.”

Rinslet asintió y volteó hacia Carol.

“Voy a dejarte el resto, Carol.”

“Sí, puede estar segura, milady.”

Carol asintió solemnemente.

“Entonces vamos a partir, Kamito-san-”

“¡Sí!”

***

En la cama tejida de hierba, la chica abrió los ojos.

Ella ya había se cambiado de su vestido negro rasgado y ahora llevaba ropa negra elaborada por los «Habitantes del Bosque». Este traje sólo consistía en una simple tela envuelta alrededor del pecho y la cintura. Cuanto más lo miraba, más parecía estar medio desnuda.

Aun así, no sentía frío en absoluto, al parecer porque este tipo de tejido fue bendecido por los espíritus del bosque.

“Espíritus-definitivamente conozco de existencias como ellas.”

Como si confirmara sus recuerdos, murmuró en voz baja.

“Existentes en otro mundo distinto de este reino, seres especiales-”

Sus recuerdos relacionados con este ámbito solamente consistían en fragmentos persistentes. Por ejemplo, los seres conocidos como humanos-eran la raza más floreciente en este mundo.

(…Al mismo tiempo, estos son los estaban cazándome mí.)

-Sin Embargo, no tenía prácticamente ningún recuerdo acerca de sí misma.

Después de despertar en el bosque, su único recuerdo era la sola palabra “Restia.”

Decir la palabra en voz alta le daba un misterioso sentimiento de nostalgia, sólo por esta palabra sola.

…Por lo tanto, este era probablemente su propio nombre.

(Decir que he perdido mi memoria a causa de magia de manipulación de memoria de estos niños-)

Pero esa no era la verdad. Varios días antes, cuando ella apareció en este bosque, ella ya era incapaz de recordar el pasado.

La chica suspiró y se levantó de la cama.

Dentro de una tienda hecha de piel de animal, una especie de hierba estaba ardiendo. El olor asfixiante estimuló sus nervios. Tal vez esto se utilizaba en algún tipo de ritual.

Luego salió de la tienda de campaña al exterior. Extendiéndose sin fin era un gran bosque de árboles cubiertos de nieve, congelados hasta llegar a las ramas.

Las ramas congelado que colgaban en los árboles parecían flores florecientes, de ahí que este lugar era conocido como el «Bosque de las Flores de Hielo».

En este bosque, los hijos de los «Habitantes del Bosque» estaban jugando.

Increíblemente, este pueblo consistía sólo de niños. La mayor era tal vez la doncella conocida como Rana.

(… O tal vez, así es como son los de la raza Elfim.)

No había recuerdos de la raza Elfim en su mente. De Rana, había aprendido que a diferencia de los humanos, la Elfim era una raza que había venido de «Astral Zero».

Los niños que jugaban en el bosque por su cuenta, la saludaron. Ella les devolvió el saludo amistosamente.

Los «Habitantes del Bosque» eran todos muy amables. No sólo le ofrecieron refugio de ser cazada por los seres humanos, sino que también le ofrecieron una cálida hospitalidad.

…Pero ella aún no sabía por qué la salvaron.

“Restia-san”

De pronto oyó la voz de una chica.

Mirando hacia atrás, Restia encontró a la doncella Rana de pie detrás de ella, mirándola fijamente.

“No camines fuera sin cuidado. El bosque es un lugar muy peligroso.”

“…Lo Siento.”

Renuente se disculpó sinceramente.

Luego volteó para mirar a los niños jugando en el bosque de nuevo.

“…Parece, que sólo hay niños aquí”.

“Los adultos de aquí fueron enviados hace varias décadas en una guerra contra los humanos. Nosotras, las doncellas Elfim fuimos capaces de permanecer aquí debido a que manejamos poderes elementalistas.”

Rana se mordió el labio con disgusto, y su voz estaba llena de resentimiento.

“¿Odias mucho a los humanos?”

“Todos nosotros los «Habitantes del Bosque» somos así. Debido a que los seres humanos del continente quieren quitarnos nuestros bosques…”

“En ese caso, ¿por qué aún así me salvaste?”

“¿…Eh?”

Al escuchar la pregunta de Restia, Rana inclinó la cabeza con perplejidad.

“Porque, soy humana también.”

“Es porque…”

Los ojos de color anochecer de Restia miraron fijamente a los ojos carmesí de Rana.

Ojos color anochecer- al menos, Restia estaba segura de que ella no era parte de la raza Elfim.

Los ojos vacilantes de Rana dudaron-

“Porque te pareces a alguien que aprecio mucho.”

…

“¿Alguien que aprecias?”

“Sí, la «Reina de las Flores de Hielo».”

“¿Reina?”

Restia repitió la palabra sin pensar. Esta era la primera vez que había oído hablar de una reina en este pueblo.

“¿Ella no es una de los «Habitantes del Bosque»?”

“No, la «Reina de las Flores de Hielo» no es una de los Elfim. Sin embargo, ella no es humana tampoco. Aunque llamada humana, es diferente de los humanos, en este sentido, eres muy similar a ella.”

“Aunque llamada humana… sin embargo diferente de los seres humanos.”

Restia estaba confundida… se estaba haciendo cada vez más incomprensible.

(También, muy similar a mí…)

“Bueno, entremos y tengamos una buena conversación. Te prepararé un poco de té.”

Dicho esto, Rana entró en la tienda y se sentó en la alfombra de piel.

Entonces ella contó la historia de la chica conocida como la «Reina de las Flores de Hielo».

-Esto había ocurrido antes de la aparición de Restia en el bosque.

Como Restia, la chica había perdido su camino en el bosque. Poseía un poder milagroso, inconcebible para la raza Elfim. Increíblemente, el «Dragón del Hielo», que se creía extinta en Laurenfrost, podía obedecer a su control.

“¿…Controlaba a los dragones?”

“Los dragones de hielo son los esbirros de «Zirnitra», el espíritu guardián de los «Habitantes del Bosque». Ser capaz de controlar a los dragones de hielo a voluntad, ella debía ser la doncella enviada por «Zirnitra», la verdadera doncella que habíamos estado esperando por siglos-”

Rana habló en un tono emocionado de voz. Parecía como si realmente adorara a esa chica.

Dejando de lado la cuestión de la doncella del espíritu guardián-Restia estaba muy intrigada por el tema de la «Reina de las Flores de Hielo».

…Tal vez ella podría recordar algo si ella excavaba cuidadosamente en sus memorias.

“Si tan sólo pudiera reunirme con esta «Reina de las Flores de Hielo» directamente.”

“Sí, tendrás la oportunidad de conocerla a su tiempo.”

Rana asintió.

“… ¿No puedo reunirme ahora?”

“Ella está en un sueño. La «Reina de las Flores de Hielo» no se despierta a menos que ella duerma durante un período de tiempo.”

“¿…Qué quieres decir?”

“La «Reina de las Flores de Hielo» está obligada a almacenar poder por un cierto ritual importante. Así que ella ha estado durmiendo en el santuario de los «Habitantes del Bosques» desde hace un tiempo.”

“…Ya veo. Eso es muy malo entonces.”

“Pero ella debe despertar pronto. En unos pocos días más.”

“Unos pocos días más…”

Restia cayó en una profunda reflexión.

“No quiero quedarme aquí durante demasiado tiempo”

“… ¿Eh? ¿Por qué es eso?”

Rana abrió mucho los ojos con sorpresa.

“Esos perseguidores humanos todavía deben estar buscándome.”

Si continuaba quedándose aquí traería problemas para todos.

“No te preocupes por eso. Este bosque tiene una antigua «Barrera». Incluso las elementalistas no tienen manera de encontrar este lugar. También-”

Dicho esto, miró a Restia.

“De forma inminente, la «Reina de las Flores de Hielo» revivirá a «Zirnitra» que está durmiendo en la Cordillera de Kyria. Una vez que obtenga el poder del espíritu guardián, no habrá nada que temer de los seres humanos en absoluto.”