Saikyou Mahoushi (NL)

Volumen 11

Capítulo 61: Una Felicitación Silenciosa

Parte 1

Después de la limpieza de Vanalis, Alus y Loki tardaron unos días en volver a Alpha. Lettie ya debería haber avisado antes que ellos. Fue probablemente el resultado de la batalla más importante en la historia reciente de Alpha. La recuperación de Vanalis fue un paso estratégicamente importante para los militares.

Tras su regreso, Alus y Loki pasaron junto a un batallón de Maestros Mágicos en su camino de salida. Los enviaron a establecer el control de Vanalis ahora que el número de Fiends se había reducido mucho. Primero ayudarían y luego relevarían al escuadrón de Lettie.

Sin embargo, como siempre, no hubo casi ningún respeto hacia Alus. Un rápido saludo habría estado bien, pero en realidad la mayoría no mostró ninguna reacción, aunque era un poco diferente a ignorarlo.

Tanto si sabían que era Alus como si no, los Maestros Mágicos apartaron la mirada con cierta incomodidad. Y por supuesto que lo harían. Por muy heroicas que fueran sus hazañas, la existencia de Alus y sus habilidades inhumanas eran demasiado para que sus logros fueran recibidos con calidez. Una cosa sería un niño inocente, pero para los adultos con sentido común, era extraño y difícil de abordar. Todo eso era el precio a pagar por luchar solo.

“Bueno, que ahora empiecen a ser respetuosos sería espeluznante. Además, esta vez fue un logro de Lettie. Su tenacidad fue la mayor razón de la victoria. Así que no me importa.”

“Es cierto.”

“Suenas terriblemente feliz, Loki. ¿Realmente disfrutas viendo cómo me tratan fríamente?

Hablando de una terrible personalidad.”

“¡¿—?! ¡¿Debe ser usted quien diga eso, Sir Alus?!?” Replicó inmediatamente Loki. Pero a pesar de la pregunta que sonaba a ofensa, parecía estar de buen humor.

Aunque un poco receloso de eso, Alus consideró qué hacer a continuación. En primer lugar, aunque sólo le habían llamado para ayudar, tenía que hacer un informe. Dejaría los detalles menores y un informe escrito a Lettie, pero debía informar a los altos mandos sobre lo que había sentido y observado. No era tanto un deber como una forma de compartir la información y la experiencia personal que había adquirido con los Maestros Mágicos de Alpha. Y si era especialmente importante, también lo compartiría con las demás naciones.

A su regreso a la sede, los dos se dirigieron rápidamente a sus vestuarios individuales. Era una rutina arraigada en sus cuerpos que hacían cuando volvían del Mundo Exterior. Todas sus acciones se llevaban a cabo sin vacilar, como algo natural.

Ahora mismo, Alus tenía en sus manos un nuevo uniforme militar y fruncía el ceño. El uniforme que había llevado en Vanalis se había rasgado por todas partes, así que tuvo que desecharlo. Aun así, no podía acostumbrarse al nuevo uniforme.

Además, los uniformes estaban estandarizados sin ninguna individualidad. Una palabra suya y le prepararían un uniforme único, pero ya no estaba en el Mundo Exterior. Como no iba a entrar en combate, no lo arreglarían y personalizarían a su gusto y los materiales probablemente serían ordinarios.

Un uniforme aburrido era lo mismo que una camisa lisa. Así que cuando salió del vestuario, Alus sólo llevaba la chaqueta del uniforme.

Mientras tanto, Loki estaba completamente vestida con el uniforme más pequeño disponible. “Le queda bien, Sir Alus.” Probablemente estaba dando su impresión estándar por reflejo, pero a él no le hacía mucha gracia.

“Bueno, gracias.” Respondió con indiferencia, desabrochando el botón superior como muestra de resistencia. Este tipo de ambientes estrictos tendían a sacar a relucir el espíritu de rebeldía de Alus.

“Sí, ¡vestirse un poco también puede estar bien!” Añadió Loki con una sonrisa, ajeno a los pensamientos de Alus.

Pero no podía entender por qué Loki estaba tan feliz. Siempre estaba junto a ella, pero ahora estaba de un humor demasiado alegre. Pensando en ello, debía ser la historia que había compartido en el camino de vuelta de Vanalis.

Por eso detesto insistir en el pasado. Lamentó hablar de ello. Algo debía de estar mal en él por aquel entonces. Además, ¿qué parte de esa historia la entusiasmaría tanto? Para Alus no era más que una historia insignificante, aunque había sido él quien había decidido hablar de ella.

Así que decidió no pensar más en ello. Pensar demasiado sólo terminaría por empantanarlo. Alus consideraba que el corazón de una mujer era siempre una caja negra, imposible de entender.

¿Qué clase de imagen tenía ella de él? Debe ser algo demasiado heroico y adornado. Si ella comenzara a describirlo como un héroe sin par o algo vergonzoso, él no podría soportarlo.

Además, no le gustaba que los demás le dijeran esto y aquello. Por no hablar de que ella había estado a su lado todo el tiempo en el Instituto. Así que esas palabras seguramente le harían sentirse avergonzado. En otras palabras, no merecía la pena ahondar en ese tema. Suspiró.

“Parece un poco cansado, Sir Alus.”

“Por supuesto que sí. Sólo pensar en lo que está por venir es suficiente para deprimirme.” “¿Qué pasa?” Loki lo miró con indiferencia, como si tratara de engañar a Alus para que

lo dijera. Inclinó la cabeza e incluso se inclinó un poco de forma teatral. Teniendo en cuenta su expresión y sus ojos traviesos, él estaba casi seguro de que lo hacía a propósito.

“Bien, bien. Me rindo, así que no me mires así. Si me reúno con el Gobernador General con tu aspecto, se va a poner pesado.”

“¿No es bueno?”

“Es alguien astuto, así que no quiero mostrar ninguna debilidad.”

“Si hay algo en tu mente, deberías abrirte a alguien.” Dijo Loki, como si dijera que ese alguien estaba justo delante de él.

“Yo también puedo entender la vergüenza. No es que quejarse vaya a solucionar nada.”

Loki se enfadó como un niño ante eso. No era el tipo de conversación que había que mantener en el cuartel militar, pero aun así había que expresarlo.

Así que continuaron hablando de la manera habitual. Tal vez fuera porque estaban en el corazón del ejército, pero eso le crispaba los nervios. En ese sentido, era mucho más fácil cuando había estado aquí con Tesfia y Alice. Alus era un militar, pero por alguna razón siempre tenía que estar en guardia en el cuartel general.

“Creo que ya está bien de jugar.”

“Nunca tuve esa intención.”

“¿Hm? Eso es bastante desconcertante…” Dijo Alus con cierta sorpresa. Lo que para él no era más que una charla trivial, para Loki era aparentemente muy serio.

… O eso es lo que había pensado. “No, en realidad estaba bromeando. Pero no es propio de usted estar tan perturbado.”

“¿Oh? Ahora te pones engreída…”

“Tres centímetros.” Dijo Loki, mirando los pies de Alus. “Su zancada fue interrumpida por tres centímetros.”

“¡Uf!” Al tener algo que ni siquiera había notado señalado a él, Alus tropezó sobre qué decir. Pero pensándolo bien, había sido poco probable que ella realmente prestara atención a tan pequeños detalles.

Loki sonrió como si le hubiera pillado, y aunque Alus se indignó un poco, no pudo evitarlo. Al parecer, ella ya tenía la sartén por el mango en este tipo de conversaciones de la vida cotidiana.

“Buen trabajo ahí fuera. Parece que han tenido problemas.” En cuanto Alus abrió la puerta del despacho de Berwick, el hombre le dedicó unas palabras de agradecimiento. Una nueva barba había aparecido en su barbilla. “Eso fue una broma… Bueno, ya le he dado todo el crédito a Lettie. Pero por lo que parece, ya has recibido su informe.”

No había necesidad de confirmarlo, puesto que ya había visto a un grupo de Maestros Mágicos dirigiéndose a Vanalis. Por cierto, como Maestro Mágico de un Dígito Único, el único al que tenía que rendir cuentas Alus era el Gobernador General. Sin embargo, su relación ya no era la de superior y subordinado. Era más bien como si estuvieran pegados el uno al otro.

“Normalmente esto requeriría un brindis. Pero eres un estudiante, así que no puedo servir alcohol.”

Como de costumbre, sus elogios eran sólo para aparentar y sus verdaderas intenciones estaban en otra parte. De hecho, Berwick no parecía estar de humor para un brindis en absoluto. Dicho esto, Alus estaba acostumbrado a que cambiara rápidamente de marcha, así que no iba a decir nada.

Debido a su posición, siempre tenía que tener en cuenta el futuro; por eso, una vez que los incidentes habían terminado, se convertían en algo del pasado, y ya no eran objeto de alegría o de dolor. Era una prueba de su competencia, pero es probable que Vanalis sólo fuera una pieza más del juego de estrategia que tenía en su cabeza. Sus ojos estaban puramente puestos en el futuro, incluyendo cómo sería el orden mundial una vez que los Fiends fueran eliminados y qué papel jugaría Alpha en ello.

Sin embargo, Alus no podía soportar que su ritmo se viera afectado y que todo se volviera vago. “Hay muchas formas de mostrar gratitud además del alcohol. Ah, ya sé. Creo que hace poco se entregaron al ejército unos dispositivos de medición de precisión de última generación para la información del maná.”

“La noticias viajan rápido.”

“He oído que incluso han descifrado con éxito otros cincuenta hechizos perdidos. Parece ser una máquina muy capaz. Así que me gustaría tener una de esas.”

“Vamos, los militares no tienen tanto dinero para la investigación. Además, sólo nos hemos hecho con dos de ellas.” Dijo Berwick, objetando. ¿Y por qué no iba a hacerlo? Los aparatos utilizados para la investigación de la magia cuestan mucho más que los equipos de los otros departamentos.

Mientras que Rusalca fabricaba posiblemente los mejores AAR, la investigación de maná y magia de Alpha no era inferior a ninguna. Esto se debía en gran parte a su agresiva política de no escatimar gastos cuando se trataba de equipos de alta calidad. Pero debido al coste, la investigación avanzada se limitaba a instalaciones militares especializadas.

Irónicamente, el trasfondo de esa situación tuvo su origen en el oscuro pasado del ejército… en su investigación ilegal.

“Oh, casi lo olvido. Una cosa más… Quiero una autorización de seguridad de nivel siete para el Compendio Mágico.”

La escandalosa demanda de Alus hizo que Berwick lo mirara con disgusto. El Compendio Mágico era una base de datos sobre magia compartida entre las naciones. Además de información detallada sobre los hechizos, incluía incluso fórmulas mágicas y sus creadores.

Sin embargo, no incluía todos los hechizos posibles y no todo era público. De hecho, algunas de las partes más importantes estaban estrictamente controladas y mantenidas en secreto por cada nación.

El Compendio Mágico tenía varios candados de acceso, y el acceso se concedía en función del rango militar. En concreto, cada nación tenía su llave de acceso y el nivel siete era el más alto. Sólo unos pocos elegidos podían acceder. Después de todo, incluso incluía hechizos tabú. Estos eran típicamente hechizos creados a través de medios ilegales con alta letalidad. Algunos sólo eran eficaces contra los humanos. Esto iba directamente en contra del principio de que la magia sólo debía usarse contra los Fiends.

Loki se colocó detrás de Alus, sin dejar ver nada en su rostro. Pero detrás de la máscara incluso ella se estremecía. Los secretos de ese nivel eran prácticamente míticos, e incluso los Dobles cuestionaban su existencia. Estaban más cerca de ser leyendas urbanas que otra cosa. Pero hizo lo posible por ocultar su inquietud y actuar con naturalidad.

Tras una breve pausa, Berwick le contestó secamente con rostro hosco. “No… no puedo ir tan lejos. No importa lo que hayas conseguido, no es posible. Si quieres esa autoridad tendrás que sentarte en esta silla.” Lo menos que podía hacer era hacer saber a Alus que sólo el Gobernador General tenía acceso.

“Sin embargo, creo que antes se me permitía el acceso.”

“Eso fue cuando revelé información sobre un hechizo específico a petición tuya. Lo que buscas ahora es un acceso sin restricciones a los secretos de alto nivel del ejército.”

Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Loki mientras escuchaba. Sólo con observar el tono y el comportamiento de Berwick le bastó para saber lo temeraria que era la demanda de Alus.

“Bueno, supongo que es así. Soy consciente de que estoy siendo poco razonable.”

“¡Y estás yendo demasiado lejos! No estaba seguro de qué tipo de exigencias harías… Honestamente, nunca puedo bajar la guardia cerca de ti.”

“Seguro que eres de mente pequeña. Siempre exageras y te das aires de grandeza mientras buscas una salida. Si eso es todo lo que se necesita para ser el Gobernador General, incluso alguien tan simplista como Lettie podría hacerlo.”

“Si te oyera decir eso, te haría volar en llamas.”

“Me debe mucho después de esto, así que no me preocupa.” Dijo Alus con una mirada despreocupada, haciendo que Berwick suspirara resignado.

“No estoy seguro de quién es la influencia, pero bien… No puedo darte acceso, pero podría volver a darte una autorización temporal.” Berwick se frotó la barbilla y continuó: “Entonces, ¿qué buscas?”

Aunque era la petición de Alus, la decisión recaía en Berwick. Si se exponía, acabaría siendo presionado de nuevo, y no es que fuera el tipo de persona que aceptaría una paliza sin más.

“Varios cosas.”

“Dame un respiro. Hay un límite hasta donde se puede llegar en nombre de la investigación.”

“¿Estás seguro de que deberías decir eso?” “¿De qué estás hablando?”

“El M2-Polaris Lettie. Le proporcionaste una fórmula clasificada como tabú, ¿verdad?

¿Creíste que no me daría cuenta? Es un hechizo en el que estuve involucrado.” “¡¿Ella usó eso?! Ya me imagino el desastre que ahora es Vanalis.”

En realidad, parte de Vanalis había sido calcinada. La superficie había sido arrasada y el suelo estaba profundamente quemado. La hierba ni siquiera crecería allí durante un tiempo. Cualquiera se sentiría desfallecer después de ver el gigantesco pedazo de tierra arrancado.

Aun así, Alus prefirió no decir nada más. Había cumplido con el mínimo de sus peticiones. Por el momento dejó el tema, y comenzó a informar sobre los acontecimientos importantes. “Entrando en materia, había un extraño Maestro Mágico en Vanalis. Se opuso a nosotros y trató de entorpecer la misión. Atacó a Loki y la dejó en un estado bastante precario, así que era bastante hábil.”

“¿Hizo tanto? ¿Quién era?” Berwick frunció el ceño.

Alus comenzó a hablar de la habilidad del hombre de las nieves para utilizar el hechizo que alteraba el entorno y de cómo había utilizado a los Fiends de la región para interferir en su misión.

“Con respecto a eso, el informe que recibí del subordinado de Lettie decía que el cuerpo del hombre claramente muerto desapareció abruptamente.” Dijo Berwick.

“…”

“¿El cuerpo se fue por su cuenta?” “No me hagas reír.”

“Debe haber tenido un cómplice o hay un traidor entre nosotros. De cualquier manera, hay una alta probabilidad de que haya una filtración dentro del ejército.”

No es que Alus no tuviera ni idea. Cuando había luchado contra Elise en el Instituto, su cuerpo se había transformado con fluidez como el agua y había reparado cualquier parte del cuerpo dañada como si no hubiera pasado nada. No creía hubiese vuelvo a ocurrir lo mismo, pero no podía negar que esas habilidades inhumanas existían.

Por supuesto, como mantenía a Elise en secreto para Berwick, no había dicho nada sobre ella. Aunque tuvo que decir algo a la broma de Berwick sobre los cadáveres que caminan. “No tengo ninguna idea respecto al cadáver. Pero cuando se trata de traidores hay que tener en cuenta el incidente de Godma. Ese culpable sigue siendo un misterio.”

“Hm…” Berwick reflexionó sobre la cuestión con una expresión amarga.

“Creo que ese hombre puede haber estado trabajando entre bastidores. Mencionó casualmente el nombre de Godma. Y esto es más bien una conjetura, pero… creo que probablemente se llamaba Enouve.”

“¡El nombre que surgió en relación con Godma!” Exclamó Berwick, levantándose de su silla.

“Así es. Como sabes, Godma Barhong estuvo detrás del ataque al Segundo Instituto Mágico y del secuestro de Alice.”

“Y se creía que Enouve le había apoyado entre bastidores.” Berwick frunció el ceño y se dejó caer de nuevo en su silla, acariciándose la barba.

Poco después de su captura, Godma había sido asesinado en una celda aislada que sólo los altos mandos debían conocer. Sin embargo, la única firma de maná que se había detectado pertenecía a un Maestro Mágico que se encontraba en el Mundo Exterior en ese momento, hecho respaldado por sus compañeros, lo que significaba que había una coartada perfecta.