Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 4.5

Capítulo 2: El Comienzo De Unas Vacaciones Fugaces

Parte 2

La piscina se vació rápidamente cuando Nagumo y sus amigos empezaron a aumentar en número. Si querían hablar conmigo directamente, me enviarían un mensajero si los dejaba en paz y sin ponernos en contacto.

Interpreté el hecho de que no lo hicieran por el momento como una indicación de que no tenían intención de establecer un lugar para hablar. De todos modos, no está bien seguir llamando la atención. Para escapar, me dirigí a los vestuarios para cambiarme de ropa…

―¡Ayanokouji-senpai!

Nanase me encuentra en el pasillo y corre hacia mí con una mirada feliz. No es tan inusual ver a alguien dos días seguidos, porque en un barco con un destino fijo, estás obligado a cruzarte repetidamente fuera de tu camarote con estudiantes que conoces. Sin embargo, la forma en que apareció me recordó la escena que vi ayer.

―¿Puedo tener un momento de tu tiempo?

Ella parecía estar revisando mi entorno ligeramente para asegurarse de que no estaba con alguien más. Puede que no haya podido iniciar la conversación antes ya que ayer estaba tratando con Ishizaki.

Sin embargo, asentí con la cabeza, un poco confundido por la fuerte presión y la estrecha distancia.

―En realidad, no estoy segura de si debo informar de esto, pero, hay algo que me ha estado molestando.

―¿Algo que te ha estado molestando?

El gesto alegre desaparece de la animada Nanase al poner una cara seria.

Nanase habla en un susurro, prestando atención a su alrededor.

―Hay una cosa que no te he dicho, senpai. Si te lo digo, podrías enfadarte…….

¿Podría enfadarme? Me pregunto de qué está hablando.

―Bueno…

Nanase trató de hablar mientras su susurro se volvía aún más silencioso…

―Oh, ¿es ese Ayanokouji-kun?

Nanase se apresuró a distanciarse cuando una voz que no reconoció llamó su atención. Era la compañera de clase de Ichinose, Yume Kobashi. En mi vida escolar, ni siquiera me saludaba.

Sin embargo, en el examen de la isla deshabitada, pasé con ella un rato, aunque por poco tiempo. Eso parecía haber cambiado nuestra relación.

―¿Te estoy molestando? Creo que será mejor que espere.

Al notar que Nanase se escondía detrás de mi cuerpo, dijo eso disculpándose.

―No, está bien. Sólo estaba preguntando a Ayanokouji-senpai sobre algo que no entendía.

―¿Estás segura?

Nanase asintió dos veces vigorosamente, como si no fuera tan serio como lo hizo parecer hace un rato.

―Te llamaré de nuevo cuando tenga más tiempo, senpai.

Lo único seguro es que no era algo que se pudiera decir delante de cualquier alumno.

―Lo siento, no me di cuenta de que hablabas con ella. Es una estudiante de primer año, ¿no? ¿Acaso la ofendí?

―No creo que tengas que preocuparte por eso. Entonces, ¿qué quieres de mí?

―En realidad, las chicas de mi clase van a celebrar una fiesta esta noche. Me preguntaba si te gustaría acompañarnos, Ayanokouji-kun. Quería darte las gracias por ayudarme con Chihiro-chan.

Era una invitación. Sin embargo, la palabra clave “chicas de la clase” sobresalía con fuerza.

―¿Qué clase de personas van a participar?

Me asusté e intenté confirmarlo, pero Kobashi ladeó la cabeza diciendo Hmmm…

―Supongo que todavía estamos trabajando en ello. No te preocupes tanto por eso, no hay chicos raros.

No es que tenga miedo de que se unan miembros extraños, pero creo que no lo entiende.

―Sólo hay estudiantes de tu clase, ¿verdad? ¿No es extraño que yo, un forastero, me una?

―¿De verdad? En absoluto. ¿Qué te parece, no te unes a nosotras?

No estoy seguro de si es una buena idea o no. No hay mucha gente en la clase de Ichinose con la que pueda hablar íntimamente. Para ser sincero, no me entusiasma demasiado.

No estoy seguro de ser capaz de mantener una buena conversación con Ichinose, especialmente ahora. Es un poco doloroso, pero necesito negarme.

―No, creo que voy a pa-

Al verme a punto de rechazar su invitación, Kobashi junta las manos con seriedad.

―¡Por favor! Piensa en nuestro encuentro aquí como una parte del destino, ¿de acuerdo?

Resulta difícil negarse cuando lo dice así, pero no puedo ceder tan fácilmente. Es obvio que si dejo que las cosas sigan su curso, nada bueno saldrá de ello.

―Quieres decir…… que esto es mi responsabilidad, ¿es así?

―¿Qué?

―No, está bien. Informaré de esto a todos los de mi clase. Diré que invité a Ayanokouji-kun, pero mi forma de invitar fue tan pobre que me rechazaron.

―Espera, ¿cómo llegó a eso?

―Entonces, ¿vendrás?

―….. Eso es…..

―Así que no vendrás… Ah, si pudiera invitarte de una manera mejor… Lo siento mucho por todos.

―Estaré preocupado si te deprimes tanto.

―Sólo tienes que venir. Sólo tienes que venir. Además, Honami-chan también estará allí…

Una vez más, ella juntó sus manos con más vigor que antes. A estas alturas, parece que no hay marcha atrás.

―De acuerdo. Está bien si sólo voy un rato, ¿no?

―Sí, ¡gracias! Oh, pero es un secreto para Honami-chan que asistas a la fiesta de celebración de hoy, ¿verdad?

Ella sonrió tan brillantemente que era difícil creer que estuviera deprimida y triste hace un momento. Se dice que las mujeres nacen como actrices. Pero, ¿por qué no decírselo a Ichinose? Esa parte se me quedó grabada un poco.

―¿Por qué no decírselo? Me gustaría tener el permiso de todos para participar.

Si hay aunque sea un estudiante que se niegue a participar, me gustaría saberlo.

Así podré volver a decirles que no de buena fe y por una buena causa.

―Porque eso es….. ¿No es mejor si mantenemos la presencia de Ayanokouji-kun como una sorpresa?

No creo que esta sorpresa resulte tan bien como ella imagina. No voy a profundizar demasiado en ello porque mis compañeros ya parecen tener muchas cosas en la cabeza cuando se trata de mí y de Ichinose.

―Bien entonces, nos vemos en el cuarto 5034 a las 8:00

―La habitación 5034 es …… ¿la fiesta va a ser en la habitación de alguien?

Pensé que íbamos a usar un área de descanso o una cubierta. El número de la habitación significaba que las chicas duermen allí, no los chicos.

―¿Hay algún problema con eso?

―No… es sólo que siento que será un poco difícil mezclarse…

―Eso no es cierto. ¿Verdad?

El recurrente ” ¿verdad?” de Kobashi es tan convincente que me acorraló.

[Nota del TL: Kobashi utiliza “-ne~” una y otra vez al final de sus frases para persuadir a Ayanokouji]

Una retirada me estaba siendo arrebatada cada vez más.

―¡Entonces te estaré esperando! ¡Asegúrate de venir! ¿De acuerdo?

Tal vez estaba satisfecha con el resultado, Kobashi se alejó bastante rápido.

―Me rindo *suspiro*.

Todavía no es el momento de hablar con Ichinose cara a cara, pero… Como es con un grupo de personas reunidas supongo que estará bien. Además, si es una fiesta de celebración, estoy seguro que no pocos chicos participarán.

***

Después de esto, pasé un tiempo agobiante en mi habitación, sin ganas de jugar libremente, y después de cenar a las 6:00, eran poco antes de las 8:00 PM.

―¿Me voy entonces?

Si pudiera elegir de nuevo si ir o no ir, elegiría “No” sin dudarlo. No era una invitación tan grata, pero si realmente no quería ir, debería haberme negado sin dudarlo. Esto sucedió porque mostré una respuesta poco entusiasta que me llevó a esta situación, así que supongo que tendré que vivir con ello.

Me quedé de pie frente a la habitación 5034, a la que había llegado en …… con una determinación renovada. Ya había pasado un minuto desde que llegué a este lugar. Intenté llamar a la puerta, pero podía oír a las chicas que hablaban y reían desde el interior de la habitación. No hay señales de ningún chico… por el momento.

Tengo un mal presentimiento. No estoy seguro de por qué, pero creo que estoy empezando a sentir que estoy sudando. Estoy seguro de que estoy más nervioso que cuando me enfrenté a Tsukishiro en el examen de la isla deshabitada.

―¿No sería más prudente dar la vuelta?

El susurro del diablo se escapó por mi garganta con forma de voz. Será menos perjudicial si simplemente me disculpo y digo que lo olvidé. No, si es posible, quiero evitar que me tachen de ser una persona que rompe una promesa.

¿Qué debo hacer…? Como si estuviera atrapado en la parálisis del sueño, el hechizo se rompió inesperadamente.

―¡Oh, estás aquí!

Fue Kobashi quien apareció desde el final del pasillo. ¿Debería decir mal momento o no…? En la mano de Kobashi había una gran bolsa de plástico, con bocadillos y jugo embotellado asomando desde su interior. Una vez que te han visto, la opción de huir desaparece de manera natural.

―Creo que todos están ya aquí, así que no dudes en entrar.

―Oh, sí… estaba a punto de hacerlo.

Ya no puedo escapar de esto. La puerta que me parecía demasiado pesada para abrirla, Kobashi la abrió fácilmente y sin dudar. ¿Está bien confiar en semejante ayuda? Necesito preparar mi corazón un poco más….

Mientras pensaba eso, la única puerta que me separaba de la habitación de invitados fue retirada.

Lo primero que estimuló mis sentidos no fue la vista, sino el olfato. Lo primero que estimuló mis sentidos no fue la vista, sino el olor a flores, a miel o a algo dulce. Inmediatamente después, una serie de chicas y un gran número de ojos se fijaron en mí.

―¡Ta-da! ¡Traje a Ayanokouji-kun conmigo!

En una habitación de cuatro, que no es muy espaciosa, hay un montón de chicas sentadas alrededor. ¿Qué es este mundo frente a mis ojos?

1, 2, 3…… Incluyendo a Kobashi hay 10 de ellas aquí. Esto significa que la mitad de las chicas de la clase de Ichinose están aquí. Y no hay el más mínimo indicio de un chico. Casi me siento como si me traicionara yo mismo.

―Espera. No me gusta la forma en que dijiste que trajiste a Nino-chan~

―¿Es así? Oh, traje lo que me pediste.

Ella puso la bolsa de plástico en una pequeña mesa cerca de la cama de la pequeña habitación. No sé qué es lo que pasa con esta reunión fluida y desenfadada. Definitivamente es un poco diferente del grupo de chicas de Kei.

Las integrantes del grupo son chicas con las que apenas he hablado antes, pero recuerdo sus nombres y caras de la OAA. Estaba tan abrumado por la escena que no podía moverme, y Kobashi me dio un ligero golpe en la espalda.

―Entonces, ¿dónde debería sentarse Ayanokouji-kun? ¿Quieres sentarte al lado de Honami-chan quizás?

Es cierto que Ichinose era la que estaba más cerca de mí de todas ellas. Estoy seguro de que no había opción porque la habitación era muy pequeña, pero el derecho a elegir no pareció existir desde el principio.

Lo único extraño era que, aunque había 10 personas en la habitación, había espacio suficiente para que un chico se sentara junto a Ichinose. En otras palabras, no era una coincidencia que el espacio estuviera vacante, sino que lo más probable es que estuviera predeterminado.

Recordé lo que dije cuando Kobashi me invitó a salir durante el día. Aunque me quede tal cual, sólo me sentiré incómodo a los ojos de diez personas.

Rápidamente me excusé delante de las chicas y fui junto a Ichinose.

―¿Puedo sentarme……?

―Por supuesto.

Me senté al lado de Ichinose después de hacer una ligera negativa, pero sigo recibiendo las miradas de casi todas. Más bien, siete personas, excluyendo a Ichinose, Kobashi y Himeno, me observan como si me estuvieran juzgando.

Bueno, en este escenario uno debe mantener la calma y sentarse con una cara indiferente. Y yo debería intentar irme pronto mientras consigo el tiempo necesario.

Una taza de té vertida en un vaso transparente me fue entregada por Kobashi. Cuando todas tomaron sus bebidas, Amikura, que parecía ser la moderadora, tomó la palabra.

―En caso de que tengan alguna pregunta, no duden en preguntar. ¡Salud!

Con estas palabras, todas levantan sus tazas.

―En primer lugar, gracias, Ayanokouji-kun, fuiste realmente útil en ese momento.

Dicho esto, Shiranami Chihiro, que estaba sentada a la izquierda de Ichinose, se inclinó ligeramente hacia mí en señal de gratitud. No estoy seguro de haber hecho algo que merezca un agradecimiento tan elaborado… Por ahora, no puedo entrar en detalles, así que le hice una pequeña inclinación de cabeza.

―Um, Ayanokouji-kun.

Personalmente me gustaría decir que la fiesta estaba en pleno apogeo, pero quería lamentarme de que sólo habían pasado unos 10 minutos, cuando Shiranami me miró con cara seria.

―¿Qué?

Llevaba una lata de jugo de naranja en ambas manos, y parecía estar tratando de decir algo.

―Te agradezco la ayuda ―dijo―. Aprecio tu ayuda, pero todavía no te he reconocido, ¿de acuerdo?

―…… ¿Qué?

Shiranami se limitó a decir eso sin dar más detalles y engulló con fuerza el poco jugo de naranja en su garganta.

―¡Ah~! ¡No puedo decir nada más!

No, no, no, ¿de qué estás hablando…? Yo quedé confundido, pero la gente que rodeaba a Shiranami la colmaba de palabras de aliento y elogios por un trabajo bien hecho.

Shiranami hasta se sonroja y todo, pero ¿de qué están hablando…? Me resultaba difícil pedirle que respondiera en semejante circunstancia. Al principio de la fiesta, Shiranami me mencionó, pero después de eso, las chicas empezaron a hablar de lo que querían.

Yo sólo me quedé mirando como un gato prestado. Por supuesto, si me preguntaran si me sentía cómodo, diría inmediatamente que no. Pero de nuevo…

He sido testigo de la asombrosa charla de las chicas que se plantean un tema tras otro. Independientemente del género, los temas son tan ajetreados como un avión volando por un aeropuerto de Tokio.

Pero sea cual sea el tema, hay una cosa en común. Es que todas las chicas consideran a Ichinose como el centro, confían en ella y le tienen un grado de fe delirante. No digo que eso sea algo malo.

Ichinose Honami es, sin duda, la alumna más confiable del segundo año. Esto es cierto independientemente de si es amiga o enemiga. El criterio de lo que es digno de confianza depende de la persona, pero la confianza es algo que se construye día a día.

Del mismo modo que nadie se fiaría de un alumno que nunca ha hablado antes si de repente le dices que confíe en ti. Sin embargo, ser digno de confianza y ser iluso son dos cosas diferentes.

Aunque Ichinose sea una persona de confianza, puede tomar decisiones equivocadas. Si sigues confiando en una persona que se equivoca, no obtendrás los resultados finales que deseas.

Siempre necesitarás alumnos que te digan cuándo te equivocas para poder corregir tus errores.

―¿Puedo hablar?

Cuando la excitación de las chicas llegó a su punto máximo, una de ellas, que sólo había mostrado ocasionales indicios de discusiones, levantó la mano.

―¿Qué pasa, Yuki-chan?

―Sólo un dolor de cabeza. Lo siento, pero estoy cansada. ¿Puedo volver a mi habitación? Me siento muy apagada.

Si hubiera sido un simple comentario, no habría prestado atención, pero el tono inesperado me sorprendió, porque todos en la clase de Ichinose eran básicamente educados y decentes.

Ella le contó brevemente el motivo de su mala salud y le expresó su deseo de volver. Cuando Ichinose y las chicas se enteraron del malestar de su amiga, corrieron al lado de Yuki Himeno.

―No te preocupes. No es que no sea una niña…

Himeno estaba harta de su comportamiento sobreprotector y se levantó. No sabía que había un tipo de estudiante así en la clase de Ichinose. Según recuerdo, el grupo de Yuki Himeno para la prueba de la isla desierta era todo de la misma clase.

En fin, había un cambio en el ambiente que hacía que no pudiéramos irnos todavía.

Si dejo pasar esta oportunidad, no sé cuándo podré volver a casa.

Decidí dar el paso y seguir el ejemplo de Himeno.

“Creo que ya es hora de que yo también me vaya”.

“Oh, ¿ya te vas? Podrías haberte quedado un poco más, ¿sabes?”.

“No, en principio sólo pretendía asomarme y tengo planes para encontrarme con alguien más tarde”.

Si digo que tengo planes, Ichinose y las demás no me retendrán con tanta fuerza.

“Entonces, nos vemos de luego, Ayanokouji-kun”.

Ichinose, que estaba sentada de una manera linda y todas las otras chicas en la sala me despidieron y salí de la sala.

***

―Hmm … Estaba a punto de entrar en un extraño nerviosismo.

No, se puede decir que ya entré en pánico.

Menos de 30 segundos después de que Himeno saliera de la habitación, yo también escapé de la habitación del diablo que es el 5034. Puede que sea el paraíso para algunas personas, pero para mí era un lugar doloroso.

Es difícil decir que soy bueno acortando la distancia entre las personas.

Sería una historia diferente si hubiera interpretado completamente ese personaje desde el principio, pero como decidí interpretar a un estudiante de preparatoria de bajo perfil, no es fácil cambiarlo.

Sin embargo, creo que pude acercarme a la clase de Ichinose en cierto modo porque apenas me había relacionado con ellas antes. He podido hacerme una vaga idea del tipo de chicas que hay con Ichinose en el centro.

¿Qué es lo que falta y qué es lo que no? En este momento, conozco los puntos fuertes y débiles de la clase de Ichinose. La presencia de alumnos que puedan hablar es esencial, independientemente de quién sea el líder en el futuro.

Por el momento, la única persona que me viene a la mente que puede hacerlo es el chico Kanzaki. Pero en una clase que gira en torno a Ichinose, las chicas parecen tener tanto poder para hablar como los chicos.

Kanzaki es del tipo que puede hablar a favor de Ichinose como individuo, pero si puede apelar a la clase como un todo, y si puede controlar a las chicas, es otro asunto completamente distinto.

―¿Hmm?

Himeno se quejó de un dolor de cabeza y dijo que iba a volver a su habitación, pero caminó en una dirección diferente a la de las habitaciones. Dobló la esquina en un instante, pero tiene un color de pelo característico, así que no debería ser un error.

Himeno, que me había llamado la atención en la reunión de chicas de antes. Parecía estar un poco incómoda, así que decidí seguirla. Llegué a la cubierta de popa en la noche, donde no había rastro de nadie. La miré desde la distancia y volví a recordar el perfil de Yuki Himeno.

Año 2, Clase B Yuki Himeno

Capacidad académica B (63)
Capacidad física C (51)
Ingenio C+ (58)
Capacidad de contribuir a la sociedad C+ (58)
Capacidad general C+ (57)

Aparte de un alto nivel de capacidad académica, es normal, para bien o para mal, y no posee ninguna capacidad destacada a primera vista. Sin embargo, ésta es sólo la capacidad vista desde el punto de vista de la escuela.

Los puntos fuertes y débiles invisibles pueden estar ocultos en cualquier estudiante.

Me gustaría saber más sobre ellos. El atajo aquí sería ponerse en contacto con ellos directamente.

―¿Qué estás haciendo?

―Hu- ¿Qué?

Ella se mostró ligeramente incómoda y miró hacia otro lado. Teniendo en cuenta que salió de la reunión diciendo que le dolía la cabeza, era raro que estuviera en un lugar como este.

―¿Está bien tu dolor de cabeza?

―Molesto.

Las palabras que murmuró fueron casi completamente ahogadas por el viento, pero sonó como si dijera que estaba molesta.

Hay algunas palabras violentas usadas tanto por los chicos como por las chicas, pero en el caso de Himeno, era más bien una forma de hablar y de mantener a la gente a raya.

Sin embargo, tal vez preocupada por el mundo exterior, tosió y se aclaró la garganta una vez y dirigió su mirada hacia mí.

―Sólo pensé en venir a tomar un poco de aire fresco.

―¿Te duele la cabeza a menudo? Antes mencionaste algo así.

Iba a preguntarle más detalles, pero guardó silencio, como si no quisiera prolongar la conversación. Antes no había dicho nada en la fiesta de las chicas, excepto cuando se fue. Además de eso, las otras chicas básicamente no hablaron con Himeno.

Ella no dijo nada en la reunión de sólo chicas, excepto cuando volvió.

Además de eso, las otras chicas básicamente no hablaban con Himeno.

No creo que sea una inadaptada, Ichinose no toleraría eso, y si su relación fuera mala, no lo mostraría delante de alguien de otra clase como yo. Si ese es el caso…

Creo que invitaron a Himeno a la fiesta a la fuerza. Si pensamos que es el deseo de un compañero de clase de divertirse lo más posible, podemos ver la conexión.

―Es porque tengo migraña.

Respondió de forma escueta y brusca.

―Si es una migraña, lo correcto es refrescarse.

Una migraña es causada por la dilatación de los vasos sanguíneos cerebrales debido a los cambios en las hormonas femeninas, la fatiga o la falta de sueño. Los vasos sanguíneos se dilatan menos cuando se enfrían y se expanden cuando se calientan, así que exponerse al viento frío no es mala idea.

Pero sólo si es realmente una migraña.

――Tan aburrido…

―¿El dolor de cabeza no es sólo una excusa para salir de un espacio desagradable?

―¿Ja? ¿Estás diciendo que estoy mintiendo?

Himeno había estado relativamente tranquila hasta ese momento, pero en cuanto le señalé que estaba mintiendo, su color cambió.

Es de un tipo raro para la clase de Ichinose, que tiene muchos compañeros de modales afables. Mis instintos son correctos.

―Estoy seguro de que estás bien.

―No lo estoy. ¿Qué te pasa? Me empieza a doler la cabeza otra vez… Me voy a mi habitación.

―Siento si te he molestado, pero ¿puedes escucharme un momento?

Con la frente presionada, Himeno miró hacia atrás con disgusto.

―Me duele la cabeza y está empeorando.

―Lo siento.

―¿Lo sientes? ¿Se supone que tengo que escucharte…?

―Parece que no quieres.

―No quiero.

Jugué con nuestra conversación para ver si podía entenderla. Este parece ser su verdadero yo.

―Bueno, entonces supongo que tendré que hacerlo.

¿Me entiendes? Me encogí de hombros con exasperación.

―Tendré que volver a la reunión con las chicas y decirles que podrías estar fingiendo.

―¿Ja? ¿Ja? No tienes derecho a tratarme como si estuviera fingiendo. Mentiroso.

―¿Mentir? Sólo digo que “podrías” estar fingiendo. Al menos, ya que lo siento así, tengo derecho a decirlo. Puedes demostrar si es verdad o mentira delante de todos después.

―No hay manera de probar un dolor de cabeza.

―Tal vez.

―¿Qué te pasa? Todo el mundo te halagaba antes, pero parece que tienes una personalidad repugnante.

―Bueno, tampoco decían que tuviera una buena personalidad, ¿verdad?

No quiero hablar por mí, pero me acaban de dar las gracias por ayudar a Shiranami.

―Como sea.

―En cualquier caso, eres bastante inusual, Himeno. No eres como el resto de la clase.

―¿Insólito? Si me lo preguntas, la gente de mi clase es demasiado bondadosa. Nuestra clase suele reunirse en gran número para hacer cosas. Eso no me molesta, pero el problema es que cada reunión es demasiado larga, y nunca saben cuándo irse.

Si se repitieran las reuniones que no me gustan, estaría harto. Pero los compañeros de Ichinose disfrutan de esas reuniones. Supongo que por eso nadie quiere irse en cada una de ellas.

―Si no te gusta, no tienes que asistir.

―¿Crees que puedo hacer eso? Aunque me parezca molesto, necesito seguir el ritmo de los demás para pasar desapercibida.

―Bueno, sí, eso es cierto.

Toda la clase está unida, especialmente las chicas, y hay un fuerte sentimiento de unidad. Aunque por dentro fueran infelices, habría que tener valor para lanzar una piedra y provocar una onda.

Himeno. Quizá el encuentro entre ella y yo sea el que cambie el rumbo de las cosas. Normalmente, no me involucraría profundamente con Himeno, una persona del sexo opuesto, a menos que hubiera una situación especial.

Sin embargo, no sería mala idea dar un paso adelante en este caso. Por supuesto, si acaba siendo una molestia para Himeno, que así sea.

―Si quieres aliviar el estrés, gritar es la mejor manera de hacerlo, ¿sabes?

―¿Gritar…? Si hiciera eso, la gente se alertaría y empezaría a reunirse.

―No son muchos los estudiantes que acuden a la cubierta de popa, y dado el ruido del barco, gritar no supondrá ninguna diferencia en los alrededores. Se ahogará y desaparecerá en poco tiempo.

―Pero…

Parecía confundida, como si nunca hubiera gritado tan fuerte.

―Bueno, ¿por qué no intentas gritar primero?

―…¿Yo?

La inesperada respuesta me hizo dar un respingo.

―No sé nada de ti. Tienes una imagen más bien tranquila, y no pareces del tipo… que grita. Si me enseñas cómo hacerlo, yo también lo haré.

Estoy en problemas.

―Como no recuerdo haber sentido nunca una tensión fuerte, no tengo suficiente experiencia para decir que he gritado alguna vez, si me preguntas si realmente recuerdo haber gritado.

―Si no puedes, entonces lárgate de aquí.

Si me echo atrás, esto será el fin de mi relación con Himeno.

―De acuerdo, entiendo.

Mientras Himeno me observaba, fortalecí mi determinación y, girándome hacia el mar, alcé la voz.

―Aaah─────. Muy bien. Ahora es tu turno.

―… ¿Estás bromeando?

―¿En absoluto?

―No tenías ni una pizca de volumen en tu voz. Realmente te estás metiendo conmigo.

―Entonces enséñame tu ejemplo.

―No hay ejemplo ni mierda, ¿verdad?

Atrapé la espalda de Himeno mientras intentaba huir disgustada por sus palabras.

―Si gritaba, dijiste que tú también lo harías.

―No, me molestó más de lo que me motivó tu grito.

―Puede que haya gritado en un volumen bajo. Sin embargo, si el volumen de voz de Himeno también fuera bajo, no estarías calificada para hacer una broma sobre mí.

Para evitar que grite con un volumen de voz igualmente bajo, me adelanto y le pongo un sello.

―Molesto. Entiendo, entiendo. Una vez es suficiente ¿no? Entonces me dejas en paz.

Tomando aire, al no tener otra opción, Himeno se lleva las dos manos a la boca.

―WAAAA──────────────────ah.

El sonido del motor del barco y el viento ahogaron el ruido, por lo que nadie más que yo pudo oírlo. Sin embargo, una voz fuerte resonó en la parte posterior de mis oídos, el doble de lo que había imaginado.

Sentí que el barco temblaba. Pero eso era sólo una sensación. Era imposible que el barco se tambaleara de verdad. Su forma de hablar y su actitud se sentían tan abatidas, la tensión era baja y el volumen de voz era modesto, pero ese grito mostraba una tremenda cantidad de voz.

―Ahhh… Eso se sintió refrescante.

Himeno asintió satisfactoriamente sin notar mi sorpresa.

―Te lo dije. Creo que yo también estoy sintiendo los efectos de mi grito.

―No, no, a eso no se le llama gritar.

Me lanza una mirada severa.

―Bueno, si yo también hubiera estado estresado, habría hecho uno mejor.

―¿De verdad? A mí no me lo pareció.

―Seguro que te salió muy bien. Has estado muy estresada, ¿no?

―¿AH, SÍ? Te voy a matar.

Ella se muestra muy aguda hacia mí. Hasta cuando se enfadaba, nunca mostraba las manos o los pies antes que la boca.

―Me pasé de la raya ―Se disculpó honestamente, pero no parecía ofendida.

Tal vez esta Himeno tiene un lado de intrepidez.

―Me voy a mi habitación.

―Sí, siento haberte retrasado.

―Es mejor que te des cuenta.

Dicho esto, Himeno volvió al salón principal del barco.

―Supongo que yo también volveré a mi habitación.

Creo que la fiesta fue una forma de celebrar todo el trabajo duro, pero en cambio me sentí inusualmente cansado.

Creo que hoy voy a tener un sueño profundo.