Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 15

Capítulo 4: El Regreso de Sagara Yoshiharu.

Parte 4

─¡Tuvimos éxito en recapturar a Omaki-no-kata-sama!

─¡Es como si un milagro hubiera ocurrido!

─Hachisuka Goemon-dono ha regresado de Kyushu, ¡Hime!

─¡El ejército Sagara ha desembarcado del mar!

• A pesar que el ejército Sagara que desembarcó en Miyazu de Tango eran pocos, ellos vinieron directamente a Tanba para salvar a Hime. Además, ¡las fuerzas Yamana lideradas por Yamanaka Shikanosuke-dono se precipitaron directamente a Tanba con una fuerza más allá de los límites!

─¡El castillo Kurokawa que cubría Tanba se rindió al instante luego de ver el Sen’nari Hyoutan de Sagara-dono!

─Por favor observe, Hime. El ejército Sagara finalmente llegó a Sasayama. ¡Es la heráldica del comandante de la calabaza dorada!

─Hatano Hideharu sabe que Sagara-dono es una persona generosa que salvó las vidas de los soldados del clan Bessho durante el asedio de la Batalla del castillo Miki. Él renunció a ejecutar al soldado raso que cambió lugares con Omaki-no-kata-sama.

─Él entregó el castillo Yakami y se rindió al clan Oda y vino personalmente al campamento principal.

El campamento principal de Mitsuhide estaba con los ánimos en alto.

La fuerza principal del castillo Himeji no se podía mover. Yamanaka Shikanosuke, la cual lideró un pequeño grupo de treinta soldados suicidas que estaban preparados para morir, entraron en San’in para ganar tiempo para Mitsuhide, conmovió los corazones de los hombres del ejército de Yamana Toyokuni el cual era la vanguardia del ejército Mori. Toyokuni también persuadió a su tío Yamana Suketoyo y las fuerzas Yamana de Inaba y Tajima cambiaron de lados con el clan Oda.

Kikkawa Motoharu renunció a entrar en Tanba, cambió su posición al frente del San’yo donde hacia falta Shikanosuke.

Si bien, esto era un milagro para el ejército Akechi, la buena suerte y la mala eran dos caras de la misma moneda. Hatano Hideharu el cual se encerró dentro del castillo Yakami de Sasayama en Tanba después de tomar a Omaki-no-kata como una rehén sabía que el ejército Kikkawa había cambiado su curso al San’yo y quedó perplejo. Crucificar a Omaki-no-kata era para mostrar su última lucha para forzar a Mitsuhide a cambiar de bando.

Sin embargo, Omaki-no-kata fue salvada por un pelo por la ninja del ejército de Sagara Yoshiharu, Hachisuka Goemon la cual corrió de Tango por el bien de rescatar a Mitsuhide…

Y el ejército principal Sagara también hizo caer el castillo Kurokawa y marchó hacia Sasayama.

Mientras levantaban la bandera del “Sen’nari Hyoutan” la cual es la firma de Yoshiharu.

─¡Haha-ue…! Estás a salvo. No puedo creerlo. ¡Mitsuhide estaba preparada en que tu ya no podrías estar más con vida…!

─Lo soportarse bien Juubei. Si traicionaba al clan Oda en el último momento, me habría arrepentido de que cometí un error al criarte como mi hija.

─… Haha-ue… pero… fue doloroso. Si veía a Haha-ue siendo perforada por una lanza, Juubei podría no haber quedado cuerda. Podría haber cometido una masacre en el castillo Yakami que permanecería en la historia. Sería elogiada.

─No. Cuando el corazón de alguien esta lleno de ira, este decidiría llevar a cabo una venganza horrible, Juubei. Pero lo soportaste. Te mantuviste hasta el final en esta adversidad. Incluso si esta madre hubiera muerto, lo habrías soportado espléndidamente. Por la ambición del Tenka Fubu.

─… No. Haha-ue. Entendí bien que Juubei ya no puede controlar su corazón si pierde a Haha-ue… o si Sagara-senpai no viniera a rescatarme.

─Eres demasiado indulgente con los demás y demasiado estricta contigo misma, Juubei. Ten orgullo de ti misma. Eres el orgullo del clan Akechi y Toki. ¿Cuán indulgente es tu tratamiento hacia Hatano-dono? Hatano-dono no desperdició la vida del ashigaru que me sustituyó.

─¡Haii!

Saito Toshimitsu la cual le pagó a la gente para que regresarán a Omaki-no-kata con vida para Mitsuhide, se inclinó ante ellas dos e inclinó su cabeza.

─Si bien la honorable madre y Hime fueron capaces de soportarlo, yo como la segunda al mando estaba dudando por mucho tiempo. Varias veces le aconsejé a Hime que se rebelará y tomará la oportunidad para rescatar a la honorable madre una vez ella pretendía cambiar de bando con el clan Mori… honorable madre. ¡Mis disculpas!

─Esta bien Toshimitsu. Juubei es alguien que se sacrificaría por el bien del deber y la lealtad.

Debido a que Toshimitsu actuó como un enlace para Juubei como una chica humana, ella fue salvada.

─… Estoy agradecida.

─No obstante, Toshimitsu. ¿Dónde se encuentra la ninja que me rescató? No le he presentado mis respetos.

─Goemon-dono estaba corriendo alrededor de la montaña de Tanba sin tomar aliento.

─En serio… sin embargo… aquellas dos personas, sus complexiones físicas, su conversación, sus ojos carmesí que brillaban en la oscuridad eran muy similares entre sí, no puede ser…

Aunque Omaki-no-kata se preguntaba donde estaban aquellas dos personas, Mitsuhide la cual fue salvada por un pelo por Sagara Yoshiharu y fue capaz de reunirse con su madre otra vez, no tenía tiempo para pensar en eso. Ella había estado aislada en Tanba por mucho tiempo. Ella estaba al borde de perder a su madre. Si bien Mitsuhide fue rescatada de una situación fatal como en un sueño, no había tiempo para eso ahora.

─Cuando me enteré que el ejército de Sagara Yoshiharu-dono se estaba acercando al castillo Yakami, me rendí con resistirme y estaba a punto de liberar a la madre de Akechi-dono, pero, debido a que la orden no pudo ser transmitida durante el caos en el castillo, su madre estuvo a punto de ser ejecutada, Hatano Hideharu el cual estaba vestido de blanco expresaba su

determinación para cometer seppuku. ─A ambos nos sonrió la suerte, ¡vamos a darle gracias a Sagara-senpai por toda nuestra vida!, y con eso Hideharu fue perdonado.

─Nadie matará al clan Hatano. Hatano Hideharu-dono se ha retirado. El heredero del clan

Hatano sucederá el clan y será reubicado de la fortaleza de montaña, el castillo Yakami a un castillo en la planicie. El dominio del clan Hatano será disminuido. Después de que la guerra termine, aunque Nobuna-sama decidirá el tratamiento oficial, ¡Juubei actuará como la gobernante de toda Tanba! Entre los soldados que se rindieron de Tanba, ¡cualquiera que desee participar en la guerra será incorporado al ejército Akechi a partir de ahora!

Acaba con Tanba tanto como quieras. Esta es la hazaña permitida por Nobuna hacia Mitsuhide.

Aunque la reconciliación con el clan Hatano era un asunto cuya aprobación debía ser obtenida por parte de Nobuna, ahora ella se encuentra en el frente de Togoku, Mitsuhide cuya gran misión era detener el avance Mori a la capital había decidido primero reconciliarse con el clan Hatano.

Si ella decidía aquí adoptar un tratamiento severo, varios nativos de Tanba se rebelarían y tomaría algo de tiempo acabar con ellos. Por supuesto, Mitsuhide no tenía tiempo para eso. Los soldados de Tanba deben ser usados en la guerra anti-Mori inmediatamente. Los nativos de Tanba serán tomados como vasallos del clan Akechi tantos como sean posibles para solidificar Tanba, la cual ha sido utilizada por incontables nativos como su fuerte ahora como un solo país. Ese era el plan que Mitsuhide ideó originalmente. Por lo tanto, aunque Mitsuhide había luchado mucho para atraer a varios nativos de Tanba, ella ganó al final.

• Si Haha-ue perdía su vida, Nobuna-sama jamás permitiría sobrevivir al clan Hatano, no obstante, si Haha-ue regresaba con vida, entonces no hay problema. Juubei protegerá al clan Hatano sin falta.

Con respecto al clan Akai del castillo Kurokawa se se había rendido al ejército Sagara y el ejército Yamana que era liderado por Yamanaka Shikanosuke, Mitsuhide también adoptó una medida similar.

Hatano Hideharu intentó asesinar a la madre de Mitsuhide, Omaki-no-kata. Él iba a ejecutarla hasta el último momento cuando se dio cuenta que sería inútil asesinarla ya que el ejército Sagara había aparecido, no obstante, la orden no fue transmitida. Sin ni siquiera asesinar a los comandantes del castillo Yakami y permitir la continuación del clan Hatano, Hatano Hideharu

el cual no creyó que su vida sería perdonada dijo, ─ Estoy en deuda, agradeciendo a Mitsuhide varias veces mientras derramaba lágrimas.

─Por lo tanto. La gratitud va hacia Sagara-senpai que salvó a Haha-ue. Si Haha-ue hubiera perdido su vida, Juubei habría montado en cólera y podría haber quemado el castillo Yakami y asesinado a varios comandantes sin misericordia.

• … Eso es cierto, también decidimos rendirnos y abrir el castillo Kurokawa debido a que sabíamos sobre el tratamiento generoso de Sagara Yoshiharu-dono al castillo Miki. De dice que Sagara-dono entregaba potaje de arroz a los soldados hambrientos que salieron del castillo Miki mientras los asediaba con una táctica de hambruna. Mientras Sagara-dono fue tomado prisionero por el clan Mori y estuvo ausente en el castillo Miki, Yamanaka Shikanosuke-dono y Takenaka Hanbei-dono las cuales heredaron su puesto siguieron manteniendo la instrucción de Sagara-dono… él es ciertamente una persona que tiene la capacidad para ser un general.

─No obstante, Akechi-dono también tiene dicha capacidad, asintió Hatano Hideharu.

─Ya es sabido que las personas de Omi Sakamoto y el castillo Tanba Kameyama tienen un buen gobierno. Encima de eso, hubo un tratamiento generoso para nosotros el clan Hatano que intentamos asesinar a la madre de Akechi-dono. Todos los nativos de Tanba están dispuestos a ofrecerse voluntarios para ser vasallos de Akechi-dono.

A pesar que Mitsuhide no se había dado cuenta, la verdad era que al mismo tiempo cuando los nativos de Tango los cuales se ubicaban al norte Tanga presenciaron desembarcar al ejército Sagara con su flota de Kyushu, ellos cambiaron de bando con el clan Oda, uno tras otro. Aunque el área que poseía personalmente Mitsuhide, la cual tuvo una lucha dura por asaltar Tanba, era solo Omi Sakamoto y el castillo Kameyama de Tanba, a Mitsuhide se le entregó la posición clave del “Kinki Kanryo” y estaba autorizada a dividir Tanba como ella quisiera por Oda Nobuna. Yamato, el cual ya se había convertido en el señorío del clan Oda desde la sumisión de Matsunaga Danjo, el reciente Tango, y la mayoría de los castillos de montaña dentro de la capital estaban bajo la autoridad del ejército de Akechi Mitsuhide. Incluso Settsu el cual fue formalmente conquistado por Araki Murashige, quién era un experto en atacar castillos también estaba prácticamente bajo la autoridad de Mitsuhide a pesar de ser un estado no industrializado, puesto que Araki Murashige causó una rebelión y desapareció. Después de todo, la actual mandataria del clan Oda, Nobuna estaba en Togoku y no se encontraba en Kinai.

En otras palabras, solo al combinar Tanba y Sakamoto que estaban bajo la autoridad directa de Mitsuhide, sería un área de aproximadamente 600,000 kokus. Por supuesto, incluyendo la zona controlada por Mitsuhide como la Kinki Kanryo, estaría cerca de los 1.5 millones de koku, ella se convertiría en una gran daimyo la cual excede a Takeda Shingen y Uesugi Kenshin.

Además, Mitsuhide también esta defendiendo la ciudad de Kyoto y al Yamato Gosho, así como a la Shogun Imagawa, Imagawa Yoshimoto la cual estaba acuartelada en el castillo Nijou.

Sin embargo, Mitsuhide parece no darse cuenta de esa realidad.

─Aah. ¡Finalmente me uní con Sagara-senpai en la última batalla decisiva contra los Mori! Senpai… ¡Quiero verte…! Él seguramente se habrá puesto corpulento y bronceado otra vez en Kyushu. A pesar que Yamanaka Bakanosuke la cual avanzó despreocupadamente a Sasayama es un estorbo, ¡ella se dará prisa en regresar a Harima y golpear a los Ríos Gemelos de los Mori! Si es así, entonces, ¡Juubei ahora no tiene ninguna competencia! Todo es posible si se trata de Senpai. Solo un poco más hasta la consecución del Tenka Fubu…

Mitsuhide finalmente fue liberada del sufrimiento del frente de Tanba que parecía no tener fin. Y Mitsuhide sintió una felicidad que no podía ser descrita con palabras hacia la persona que la salvó de la oscuridad el cual no era nadie más que Sagara Yoshiharu…

Fufufu. Incluso si besó a Senpai al decir “muchas gracias”, no será un problema si esto no se expone a Nobuna-sama. No, ¡nadie se podría quejar si soy bendecida con un niño! Sagara-senpai…

El ejército Sagara que alzó la heráldica del clan Sagara, la Sen’nari Hyoutan, la cual es famosa alrededor del mundo se unió al campamento principal de Mitsuhide y el general del ejército Sagara que apareció frente a Mitsuhide sobre un caballo.

Sin embargo.

─¿Ueeeh? ¡No es Sagara-senpai! ¡¿T-T-Tú?! ¡¿q-q-q-quién eres tú?!

El general del ejército Sagara que vino de Tango para rescatar a Mitsuhide no era Sagara Yoshiharu.

─Yo soy Sagara Yoshihi. La anterior mandataria del clan Sagara de Higo y la nueva segunda al mando del ejército Sagara. Y… hablando francamente, soy la hermosa hermana mayor de Yoshiharu, él es el futuro descendiente de mi clan Sagara.

Mitsuhide instintivamente pronunció con voz histérica, la cual no era adecuada para una Princesa Guerrera de un clan noble.

─¡¿Sa……Sagara……Yoshiiiii?! Y, ¡¿la hermana mayor de Senpai?!

• Mi verdadero nombre era Sagara Yoshiharu, pero puesto que era difícil tener el mismo nombre de mi otouto, fui renombrada como Yoshihi. Tú, ¿no eres Akechi Mitsuhide la cual es conocida como Koretou-Hyuga-no-kami? Me percaté inmediatamente con ese kumquat sobre tu cabeza.

¡¿¿¿Quién demonios es esta persona???!

¡¿Una mujer de la que nunca había escuchado antes ha aparecido?!

¿¿¿Adónde se fue Senpai???

Mitsuhide la cual fue noqueada por el peso de la felicidad a la desesperación sufrió una anemia excesiva, sin necesidad de decir que estaba temblando violentamente cuando cayó al suelo.

─¡Alto! ¡¿Qué quieres decir con su hermana mayor?! ¡¿La Ane de Sagara-senpai?! ¡¿Por qué existe una hermana mayor para Senpai el cual vino del futuro?! ¡¿Y esta apareció súbitamente en Kyushu?!

─Para ser precisa, soy la ancestra de Yoshiharu. Debido a que es demasiado complicado, decidí ser su “hermana mayor” en su lugar. A partir de ahora, esta noble yo manejará sola la diplomacia del ejército Sagara. Todas las cosas privadas serán manejadas por mi, Koretou-dono. Mi otouto esta demasiado ocupado con las batallas del amor.

─¡Espera un momento! ¡Juubei esta a cargo de ser la familia de Senpai! Para empezar, aunque Nobuna-sama sigue siendo un estorbo, ¡Juubei originalmente es la prometida oficial de Senpai! A pesar que Juubei fue una mujer tolerante que permitió oficialmente la aventura de Nobuna-sama y Senpai, ahora que Tanba ha sido unificada, ¡ya no debería quedar ninguna razón que pueda perturbar el matrimonio de Juubei con Senpai!

¿Qué diablos está diciendo esta persona? Sagara Yoshihi la cual entrecerró sus ojos parecía querer decir eso.

Ella era una hermosa y noble Princesa Guerrera. Un cuerpo delicado, piel blanca y facciones perfectas como las de una princesa noble.

Gugigi, esta mujer de alguna manera se ve similar a esta noble e inteligente Juubei.

Además, ¡¿¿ella es la ancestra de Senpai??!

Si es de esta forma… ¡¿la posición de Juubei como la sustituta de la madre de Senpai será arrebata por esta mujer de Higo?!

─¿Koretou-dono? Este no es el momento para que Yoshiharu haga cosas como el matrimonio, no lo aceptaré.

─¡Cierra la boca! ¡Este no es un problema en el cual una recién llegada pueda interferir!

• Cualquier cosa  privada  sobre  Yoshiharu  se  tratará  directamente  conmigo,  con  su hermana mayor sin falta. Bajo circunstancias normales, mi otouto tiene la naturaleza de inmiscuirse en la brecha de los corazones de las Princesas Guerreras y se las gana al hacerlas sentir bien. Incluso en Kyushu, siguió teniendo aventuras con Shimazu Iehisa, Shimazu Yoshihiro, Otomo Sorin y Tachibana Muneshige una tras otra. Además, ahora que se descubrió que Yoshiharu es descendiente del clan Sagara de la familia Fujiwara, el requerimiento para que el se convierta en el hijo adoptivo de Konoe Sakihisa-sama y el siguiente Kampaku ha sido completado. A partir de ahora, manejaré las relaciones de Yoshiharu con las mujeres.

─¡¿Gyaa?! Sospechaba que se haría con una o dos esposas locales en Kyushu… ¡ese bastardo! ¡¡¡Este es el peor desarrollo!!!

─¡¿Dónde esta Senpai?! ¡Ven aquí inmediatamente! Él se escondió porque esta asustado de ser regañado por Juubei por sus numerosas aventuras en Kyushu, ¡¿verdad?!

Aunque Mitsuhide se acercó a Yoshihi, la respuesta de ella no era lo que Mitsuhide estaba esperando.

─Yoshiharu dividió la flota en el camino y avanzó como refuerzo para su señora y amante Oda Nobuna-dono. Aunque Yoshiharu pensó en rescatar a Koretou-dono y Nobuna-dono al mismo tiempo, él solo tiene un cuerpo. Él me dijo en el barco que dividiría al ejército Sagara en dos grupos, yo la segunda al mando como refuerzo para Tanba y el general, Yoshiharu como refuerzos para Nobuna-dono. Aunque Yoshiharu estaba ansioso de ir a Tanba diciendo “el frente de Tanba es más crítico”, yo me opuse y le dije que debería priorizar rescatar el ejército principal si él era un samurái. La mandataria del clan Oda, Oda Nobuna-dono y su mano derecha, Akechi Mitsuhide-dono. No había otra forma de rescatar a las dos Princesas Guerreras al mismo tiempo.

Yoshihi es bien conocedora que Yoshiharu y Nobuna están en una relación romántica desde la apertura de la “Amano-Iwato”, y ella también escuchó que Mitsuhide insiste en ser la prometida de Yoshiharu. Sin embargo, la sutileza del triángulo amoroso entre Mitsuhide, Yoshiharu y Nobuna no puede ser entendido fácilmente si ella no servía dentro del clan Oda.

Escuchando las palabras de Yoshihi…

Es correcto. Nobuna-sama es la señora del clan Oda. Senpai avanzó para dar refuerzos a su señora, Nobuna-sama y le confió el mando de los refuerzos de Tanba a su hermana mayor en quién confía. Era la mejor elección que tenía sentido para los samuráis de la Era Sengoku. En efecto, si Yoshihi-dono no hubiera venido, Haha-ue habría sido ejecutada. Juubei fue salvada por Senpai y Nobuna-sama quién se encuentra en un predicamento en Togoku también será salvada por Senpai. Esto es bueno. No había otras opciones… sin embargo.

En el corazón de Mitsuhide, una pequeña “herida” como una mota de color negro puro, nació.

Esa “herida”, incluso si ella intentaba sacudírsela de encima al bromear como era habitual…

Bang.

Mitsuhide de repente disparó su amada pistola. Ella no le apuntó al cuerpo de Yoshihi, además, debido a que Indou seguía como asistente a Yoshihi, “Guau”, desvió la bala con una rama de bambú y Yoshihi no fue impactada por la bala. El corazón de Mitsuhide escapó de esta “herida” con su disparo. Sin embargo, ─Escuché que eras una Princesa Guerrera inteligente, ¡¿pero eso no fue actuar demasiado imprudente?!, Yoshihi estaba sorprendida.

• ¡Koraa! Persona insolente, ¡¿acaso existe alguna persona que dispararía súbitamente su pistola?! ¡Parece que no recibiste suficiente disciplina!

─¡Aprendí disciplina de mi Haha-ue! Para Juubei, esta arma es el sustituto de un saludo. Si pretendes ser la Ane de Senpai, ¡entonces Yoshihi-dono será el blanco de esta pistola!

─…Haaa. Koretou-dono, aunque la lealtad hacia el clan Oda que mantuviste a pesar que tu madre fue tomada como rehén fue admirable, el nombre Koretou es un fraude que tomaste a la fuerza por la contribución al Yamato Gosho y nunca antes escuché sobre el clan Akechi. Mi Yoshiharu es el descendiente del prestigioso clan Sagara y el hombre que se convertirá en el siguiente Kampaku. Yoshiharu no puede ser entregado a una Princesa Guerrera grosera con un linaje dudoso como el tuyo.

─¿Qué dijiste? ¡Tú comentario es como el de una suegra! ¡El clan Akechi viene del noble clan Toki Genji! ¡Una campesina de Kyushu no lo entendería!

• Iyaa, mi clan  Sagara  proviene  del  verdadero  clan  Fujiwara  que  ha  durado  más  de  20 generaciones. El Kampaku Konoe-sama también lo admitió. En Kyushu, debido a que hubo pocas disputas sociales a diferencia de Honshu, los clanes famosos que existían desde la Era Muromachi tales como los Otomo, Shimazu, Sagara y Aso continúan existiendo. Hay demasiados clanes auto-proclamados Genji y Fujiwara en Honshu. La hija de un clan desconocido como el clan Akechi, no haces buena pareja con Yoshiharu.

• Dejame manejar las relaciones entre el clan Oda y el Yamato Gosho después de esto, Koretou-dono debería enfocarse en la batalla contra el clan Mori.

Debido a que Yoshihi lo dijo con una expresión fría, Mitsuhide estalló de cólera.

─¡…Aaaaaaaaah! ¡No puedo soportarte! ¡Sagara Yoshihiiiii! ¡Una mujer como tú parece ser un estorbo para Juubei hasta el amargo final! ¡Una existencia que se robará poco a poco el lugar de Juubei en el clan Oda!

─¿De qué estás enojada? ¿No fue la madre de Koretou-dono salvada por un pelo? Yamanaka Shikanosuke también vino a Sasayama y no habríamos llegado a tiempo de no ser por la ninja Hachisuka Goemon. Deberías agradecerme de por vida. Y ladra como un oso 3 veces.

─¡¿¿A quién le debería estar agradecida??! Uwaaaaa, ¡¡¡¡mi matrimonio con Senpai!!!! ─ ¡¿¿Con qué propósito Juubei subyugó Tanba??!

─En vez de llamarse una noble princesa, ella es una chica que huele como una mercader, Yoshihi que no podía soportar los gritos enojados de Mitsuhide, se cubrió sus oídos.

─¡Cierra la boca! ¡Esto es solo porque Juubei tuvo que vivir como ronin por un tiempo! Eso ya no importa, ¡solo apresurate a casarme con Sagara-senpai!

─Iyaa, después que esta batalla termine, el matrimonio entre Yoshiharu y Oda Nobuna-dono se celebrará. Por consiguiente, el rol del Kampaku también es mi trabajo. Parece que mi otouto en verdad esta enamorado de Nobuna-dono. Sin embargo, si Nobuna-dono no se gana mi favor entonces lo reconsideraría. Puesto que solo esta Onee-chan es adecuada para ser la esposa de un niño mimado como Yoshiharu. Fufufu.

─¡Toshimitsu! ¡Los planes a futuro de Juubei se van a desmoronar! ¡Me desharé de esta mujer ahora y la enterraré en el jardín trasero del castillo Yakami! ¡Todavía queda algo de tiempo para reunirse con Nobuna-sama!

• ¡P-Por favor espere Hime! Aunque el castillo Yakami se ha rendido, ¡la lucha contra el ejército Mori todavía continúa! Sobre todo, ¡no podemos asesinar a la segunda al mando del ejército Sagara!

Saitou Toshimitsu la cual palideció, tuvo que separar a Mitsuhide que estaba gritando “Aaargh”, de Yoshihi que estaba frunciendo el ceño. ─¿Qué pasa con esta mujer kumquat? ¿Por qué tiene resentimiento contra mi? No puedo entender a las Princesas Guerreras de Honshu.

─Aaah. ¡¡Sagara-senpai es el peor!! No solo no vino por Juubei, ¡él envió a esta mujer molesta como sustituta! ¡Resentiré esto!

Bajo el cielo de Tanba Sasayama, el rencor de Mitsuhide explotó…

***

En cuanto al hombre en cuestión… durante ese momento, Ukita Naoie el cual era dueño de los 500,000 koku de Bizen Mimasaka estaba postrado en cama en el castillo Okayama. Su cintura herida de cuando se cayó de su caballo durante el disturbio de Harima aun no había mejorado.

─Aaah. Mi valiosa cadera. Ese bastardo de Sagara Yoshiharu, ¡qué molesto! No obstante, ya que no puedo prever completamente si el mundo quedará en las manos del clan Oda o Mori, mi plan de enviar a Yakurou a Kyushu para venderle un favor a ese bastardo de Sagara, así como jugar en ambos bandos en verdad es asombroso. Uhi. Uhihihihihi.

Si Sagara Yoshiharu rescata a Oda Nobuna y ella gana el mundo, el logro más glorioso recaerá sobre Yakurou. Sería una bendición para el clan Ukita el cual envió a Yakurou a ayudara a Yoshiharu.

Si Kobayakawa Takakage derrota a Oda Nobuna, Sagara Yoshiharu será persuadido a través de Yakurou para que regrese con el clan Mori y el clan Ukita será recompensado por Takakage.

─De una forma u otra, ¡el clan Ukita queda seguro! Yo que he logrado tanto mientras estaba postrado en cama soy un hombre sabio comparable con Mori Motonari después de todo. El problema es como hacer una excusa cuando Yakurou quede expuesta y entre en desconfianza por parte del clan Mori, sin embargo… ¿podría haber tomado su propio camino y haber huido?

─Hasta que mi linda Hideie tenga la mayoría de edad y se convierta en la gobernante de Bizen Mimasaka, mi cabeza aun no puede caer, entonces, ¿qué debería hacer a continuación…?

Naoie se sentó con las piernas cruzadas sobre el suelo y siguió viendo con ojos cautelosos…

Él tomó dos cartas.

Una era de Kobayakawa Takakage.

¿Fue descubierto? Aunque Naoie se impacientó por un instante, el asunto sobre Yakurou no fue mencionado en una sola palabra de la carta. Sin embargo.

─Yamanaka Shikanosuke entró a San’in al liderar un escuadrón suicida desde el castillo Himeji y con Yamana Toyokuni y Yamana Suketoyo se pusieron del lado del clan Oda, San’indou ha sido bloqueado. Por lo tanto, la estrategia cambiará drásticamente, Anesha y yo avanzaremos juntos a San’yodou y decidiremos remover el castillo Himeji y atacaremos Settsu. Ukita Naoie, tienes que llevar todo tu ejército y unirte con el ejército Mori inmediatamente. Aunque el castillo Himeji son Shikanosuke es como un castillo de papel, si sales con una excusa y retrasas nuestra partida por tan siquiera un día, lo tomaré como una rebelión contra el clan Mori.

No tocó tanto el asunto sobre Yakurou. En otras palabras, “Pasaré por alto lo de Yakurou”.

─Sin embargo, si quieres ser pasado por alto, envía tus tropas ahora mismo, Naoie se percató que Takakage había puesto ojos hostiles sobre él. Ha sido expuesto. Aunque ella lo sabe todo, no, es debido a que lo sabe todo que Takakage se atrevió a emplear a Naoie como vanguardia para las fuerzas que avanzan hacia la capital. Si él se rehúsa, significa que se opone al clan Mori. Un sudor frío bajo por su espalda.

Esto es peligroso. ¿Qué debería hacer? ¿Debería hacer lo que dijo Takakage y avanzar hacia el este o mover las tropas al oeste y tomar el descuidado Aki?

Debería cargar hacia el San’yodou cuando Kuroda Kanbei esta saqueando Aki desde Kyushu en este momento. Por consiguiente, cuando saqueé Aki antes que Kuroda, podría hacer la excusa

con Takakage al decir, ─Estoy reteniendo a Kanbei por el bien del clan Mori… No, no, esas dos personas inteligentes son comparables a mi. Si soy demasiado avaro, es obvio que terminaría haciendo a ambas mis enemigas. Para no involucrar a Hideie, la forma más segura de simplificar el trabajo es dejar que Yakurou trabaje y yacer en el castillo Okayama de esta forma. Sin embargo, ya no puedo seguir usando ese método.

¿Qué debería hacer? ¿Debería participar en la marcha hacia la capital? No obstante, ¿qué pasa si el clan Mori es derrotado? ¿Qué sucederá con Hideie? ─Robar Aki, solo bromeo, ¿cómo podría reírme sobre eso?

Naoie le dio un vistazo a la segunda carta.

Era una carta de Kuroda Kanbei.

─¡Mufu! Ukita Naoie, ¡Simón ya ha atravesado Aki! En este momento probablemente te estás riendo con “Robar Aki, solo bromeo”, pero eso no funcionará. Tus elecciones son las siguientes. Confinar a Simón en Bizen Mimasaka por el bien del clan Mori. Rendirte ante Simón y entonces avanzar juntos al San’yodou y subyugar al ejército Mori. Ser leal y darte prisa en ir con el clan Mori en este momento. Solo esas tres. De todos modos, no puedes pretender que no lo sabes. Tú no escogerás encerrarte dentro del castillo Okayama y dejar pasar a Simón para encontrarse con el clan Mori. Si escoges ese método, ya sea que se trate de Kobayakawa Takakage o Simón, ¡la que sobreviva ciertamente te destruirá después de la guerra! Entonces, ¡escoge la elección que quieras!

• ¿Uoooo? ¿¡¡¡Eso es demasiado rápido!!!? Aun cuando Takakage debería haber destruido varios lugares alrededor del San’yodou, ¡que desastre! ¿Este es el trabajo del Kawanamishuu los cuales son conocidos por sus trabajos de obras públicas?, Naoie finalmente se impacientó.

─Además, Kanbei parece estar mentalizada en ir hacia Kinai a toda velocidad sin apuntar a robar el territorio del clan Mori. Es diferente de la Kanbei que sabía que seguramente lo saquearía, Naoie chasqueó su lengua.

─Encerrarme dentro del castillo Okayama y dejar que Kanbei pase… ya no puedo hacerlo.

Maldición. ¡Es un dolor ser un Sengoku daimyo que tiene una posición frágil dentro del clan Mori y Oda! Si Hideie no hubiera nacido, estaría bien con lo que le pudiera ocurrir a Bizen Mimasaka…

Ser un observador ya no puede ser tolerado.

Kobayakawa Takakage.

Kuroda Kanbei.

Ellas presionaron a Ukita Naoie el cual constantemente traicionaba, asesinaba y se hacia perezoso durante la era caótica, para tomar una decisión.

Apoyar a la que le parezca. Decidir por su propia voluntad. Sin embargo, no se le permitía ser un observador.

Aunque el ejército Ukita tiene poca experiencia de combate debido a que Naoie seguía el principio de “No necesitas luchar una batalla si los asesinas primero”, se sabe que son poderosos si luchan en serio. Por supuesto, mientras Naoie es estratega, también se destaca en su capacidad de comando. En la Batalla de Myozenji, él logró la brillante hazaña de aniquilar a los 20,000 soldados del ejército Mimura con solo 5,000 soldados. No obstante, para no poner en riesgo de extinción al clan Ukita, Naoie raras veces se pone serio. Él pretende ser un “peón”, pero su capacidad es la de un “general dorado”. (Términos de Shogi) Sin embargo, Naoie no tiene la suficiente voluntad para convertirse en un “general dorado”. Esa es la razón por la que Kobayakawa Takakage no purgó a Ukita Naoie. A pesar que él es terriblemente venenoso, ella creyó que era posible usar a Naoie como “un talento capaz con el suficiente poder para darle la vuelta a la situación de la guerra” hasta el final.

Y lo raro es que… Kuroda Kanbei parece querer que Naoie apoye al ejército Mori en lugar de confinarse como un observador en el castillo Okayama.

Kanbei sabía que Naoie envió a Konishi Yakurou con sus propias tropas. O, es más, un engaño ya había sido hecho entre Kanbei y Naoie. Encima de eso, incluso si ella dice “¿ayudarás a Simón?”, no se puede hacer. En esa situación, el único deseo de Naoie el cual es permitir que Hideie sobreviva lo que sea necesario incluso si él traiciona a los Oda y Mori hasta que uno de ellos gane, se despedazaría. En otras palabras, para mantener estos dos engaños, ya no le quedaba otra opción que apoyar al clan Mori.

¿Qué puede hacer ella detrás de escenas mientras luchan en Kinai si me encierro dentro del castillo Okayama por la eternidad? Es misterioso. En lugar de permitirme suprimir el territorio Mori, sería más fácil para ella arrastrarme al campo de batalla, ¿es lo que ella esta diciendo? O por el contrario… ¿es esto lo que ella define como la famosa batalla decisiva por el Tenka Fubu? En otras palabras, tanto Takakage y Kanbei no luchan por territorios sino por el bien de sus deseos inútiles de terminar con esta era caótica. ¿Pretenden involucrame en esta batalla decisiva al llenarme con esas ideas tan inútiles…?

─Hideie, ven con papá. Iré a Harima, Ukita Naoie llamó a su hija Ukita Hideie y la puso sobre sus hombros…

─Otou-sama. ¿Tu cadera ya se encuentra mejor?

─No te preocupes por ello. Bueno, duele un poco, pero es parcialmente una dolencia fingida.

No es una razón para no ir al frente. Si pretendo ser un espectador de esta forma, el clan Ukita sería aplastado independientemente de quien gane. Antes que Kuroda Kanbei aparezca enfrente del castillo Okayama, tengo que ayudar al clan Mori. Hideie… ciertamente te haré heredar los 500,000 koku de Bizen Mimasaka. Esta es la única ambición que me queda luego de completar mi venganza contra nuestro anterior enemigo, mi anterior maestro del clan, el clan Uragami.

─En ese caso, en esta guerra. ¿El clan Mori ganará?

─Quién sabe. Mori, Otomo, Oda, Matsudaira, Takeda, Uesugi se han juntado en un solo lugar.

Esta guerra es demasiado grande. Incluso no sé hacia donde se inclina la marea en esta guerra. Si el clan Oda gana, Yakurou te protegerá. Aunque me duele personalmente, tengo que hacer que el clan Mori gane. No te preocupes. Soy el Kan’aku Mugen, Ukita Naoie. Entre los tres villanos de la Era Sengoku, soy el único que ha sobrevivido. Ciertamente te haré heredar el clan Ukita y los territorios que capturé.

─Hideie no quiere un país. Simplemente quiero la paz para el corazón de Otou-sama.

Hideie tristemente bajo la mirada.

─El momento cuando la paz llegará a mi corazón es cuando te haga heredar tranquilamente Bizen Mimasaka, Hideie, Ukita Naoie se rio.

Aun cuando el otouto de Naoie que siempre usa una malla de hierro frente a su hermano mayor en temor por ser asesinado por este último.

Sin embargo, solo enfrente de Hideie es que Naoie es gentil como si fuera una persona completamente diferente.

No es necesario convertirme en cristiano para pedir la salvación. Mi salvación ya se encuentra sobre mis hombros, pensó Naoie.

Si es por Hideie, entonces yo haría…

─En marcha. Parece que el momento ha llegado para que el clan Ukita apueste su destino.