Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 15

Capítulo 4: El Regreso de Sagara Yoshiharu.

Parte 2

Las fuerzas Inaba llamadas la “Vanguardia de Tajima” lideradas por Yamana Toyokuni se dirigieron al castillo Arikoyama en Tajima por las órdenes de Kikkawa Motoharu. El castillo Arikoyama es un castillo nuevo que fue construido por Yamana Suketoyo, es un castillo de Montaña que tenía al río Izushigawa como un foso natural.

La ruta que Kikkawa Motoharu y Yamana Toyokuni usaron para avanzar hacia el San’indou desde el castillo Tottori era ir en línea recta desde el occidente de Japón, moverse hacia el sur hacia la cuenca Toyooka incluso si tenían que pasar por las dificultades del río Maruyamagawa, y entonces unirse con Yamana Suketoyo en Ariokoyama luego de abandonar el San’indou. Desde ahí, ellos volverían a regresar al San’indou a través de Fukuchiyama al norte de Tanba y convertir en la guardia de la retirada al castillo Kuroi que era protegido por Akai Naomasa.

Aunque los generales de Kikkawa Motoharu no estaban familiarizados con Tajima y Tanba no hicieron más que continuar cruzando el camino escabroso de las montañas, este era un camino conocido para el ejército de Yamana Toyokuni.

Sin embargo, los 30 miembros del escuadrón suicida liderado por Yamanaka Shikanosuke los cuales se especializaban en guerra de guerrillas se movieron al norte a través del escabroso sendero de montaña de Tajima desde Himeji con una velocidad excesiva comparable a la de un ninja. Su ruta a través de la montaña desde el Ichikawa que fluía desde Himeji también era una ruta que llegaba al San’indou en Wadayama más allá de Takeda desde Ikuno. Después de ponerse al día con el ejército de Yamana Toyokuni antes que este se uniera con Yamana Suketoyo, ellos querían bloquear la marcha de sus oponentes de algún modo y otro. Si ambos Yamanas se unían, puesto que habría algo de retraso antes que ellos reanudaran la marcha, ellos no tenían otra alternativa que confinar al ejército Toyokuni justo antes que eso ocurriera. Ellos avanzaron con un conjunto ligero, cambiaron sus caballos uno después de otro y luego avanzaron a pie hasta el final.

Y entonces… En Kinosakisou en Toyooka donde las montañas de Maruyama emergían con el río Izushi, Shikanosuke finalmente alcanzó al ejército de Yamana Toyokuni.

Sin embargo, si bien Toyooka es una montaña en la provincia de Tajima, también tiene una cuenca abierta. Yamana Toyokuni tenía que dar vuelta hacia el San’indou una vez se reunieran con Yamana Suketoyo en el castillo Arikoyama. Por lo tanto, ellos tenían que detener su marcha una vez llegaran a Toyooka y tomaran un descanso. También esto era para procurarse provisiones.

Mientras observaban al ejército frente a sus ojos detrás de las colinas, Shikanosuke, al cual estaba estaba pensativa dijo, ─Maldita sea.

• ¡Intentaba confinar al ejército Yamana en la montaña pero ellos han entrado a Toyooka porque llegamos ligeramente tarde! Si bien solo hay una cuenca dentro de Tajima que consiste principalmente en montañas, ¡una vez ellos entren eso hará una gran diferencia! Incluso si cargamos aquí, con nuestra inferioridad numérica, básicamente seremos aniquilados al instante. Aah, ¡Shichinanhachiku!

No obstante, O’Taisho, el  ejército  de Kikkawa  Motoharu aun no  ha    Una vez  Kikkawa se una con Yamana Suketoyo, será el final. ¡Esta es nuestra única oportunidad de luchar contra Yamana Toyokuni cuando esta solo!

─No obstante, incluso si están solos, la diferencia en fuerza… es al menos de 100 veces… no, puede que sea más.

─¡Tenemos que luchar incluso si seremos aniquilados!

• Incluso si es solo por un momento, vamos a bloquear a la fuerza Yamana. Incluso si podríamos morir en vano, nadie lo sabe con seguridad. No lo sabremos si no lo intentamos.

─… Aunque hemos corrido sin dormir o descansar, parece que llegaremos a nuestra muerte eventualmente. Oh cielos. Ya tuve suficiente del Shichinanhachiku. En este momento, solo por una batalla, por el clan Oda y nuestro señor Sagara, y para los diez héroes de Amago que me siguieron hasta el final. Por favor den fortuna. No declararé el Shichinanhachiku hasta que ganemos. ¡Por favor haz que este ataque por sorpresa sea un éxito…!

Para Shikanosuke, la cual había continuado rezando por el Shichinanhachiku para entrenarse, esta era la primera vez en su vida que rezaba por fortuna a los dioses por sus compañeros.

De repente, el clima tuvo un cambio abrupto.

Una lluvia celestial.

─¡O’Taisho! ¡Esta lloviendo!

─¡Un milagro ha ocurrido de-gozaru!

─Es como en Okehazama, ¡cargar durante la tormenta!

Shikanosuke se decidió.

─Exacto. Las fuerzas Yamana estaban comiendo en un claro del río.

¡Es tiempo para una emboscada!

¡No hay otra alternativa que causar una confusión en el enemigo al hacer un ataque antes que ellos se den cuenta que nuestro ejército es pequeño!

El problema es si podemos retirarnos antes que la lluvia termine, pero… si sigue lloviendo, es posible retirarse a la montaña.

Si la lluvia se detiene durante el caos y la vista se aclara nuevamente, los enemigos descubrirían sus posiciones y sus números de tropas quedando rodeados por el enemigo. Con sus abrumadores números cualquier oportunidad de escapatoria se desvanecería.

Si perecemos en una muerte honorable en un solo asalto, seríamos aniquilados sin bloquearlo realmente…

Sin embargo.

Ya era bastante suerte que hubieran llegado hasta aquí. Solo queda la suerte.

Yamanaka Shikanosuke emitió las órdenes a todo el ejército, el cual sumaba solo 30 personas.

─¡Perderemos esta oportunidad si nos quedamos dudando! ¡10 héroes de Amago! ¡avancen! ¡Hagan alborotos y retírense luego de confundir al enemigo! Pero una vez la lluvia se detenga…

ya no habrá forma de retirarse. Todos ustedes, ¡prepárense para regresar al polvo de Toyooka! ¡Abandonaremos nuestras vidas y ayudaremos a Akechi Mitsuhide-dono!

Ella blandió su lanza y avanzó hacia el frente como la vanguardia.

Los 10 héroes de Amago de repente descendieron de las faldas de la montaña con voces graves bajo la lluvia…

El ejército Yamana el cual estaba confundido por la lluvia repentina estaba en desorden frente al ejército Oda que lanzó un ataque sorpresa con un ejército aparentemente grande.

Yamana Toyokuni es un comandante cuyo punto de vista cambia varias veces y se mantiene cambiando de bandos aquí y por allá. El espíritu de lucha de los generales y tropas del ejército Yamana no era alto. Especialmente para los ashigaru (soldados rasos) que eran granjeros, su señor Yamana Toyokuni el cual cambiaba de bandos en cualquier momento no era digno de confianza. Además, esto era parcialmente por un rumor de que Yamanaka Shikanosuke, la cual fue traicionada dos veces a último momento por el clan Yamana hasta que cayó en la pobreza, había cambiado su declaración de “no serviré a nadie más que no sea el clan Amago” y fue empleada por el clan Oda que todos simpatizaron con Shikanosuke y la marcha fue retrasada.

Y allí.

─¡Contemplad, Yamanaka Shikanosuke! Aunque no tengo resentimientos contras las personas de Inaba que lucharon antes conmigo… no puedo permitir que Akechi-dono muera. Por favor perdónenme. ¡Mis disculpas!

Shikanosuke la cual usaba el casco Mikadzuki Kazuno que tomó de los 10 héroes y apareció durante la tormenta sin aviso, se acercó para atacar.

La habilidad de Shikanosuke resonó por toda la montaña.

A pesar que ella siempre había sido derrotada ante los armamentos abrumadores e ingenios del clan Mori, no había dudas que ella era una general valiente del Ikki-Tousen una vez portaba su lanza. Shikanosuke nunca había sido derrotada en un combate uno a uno.

Además, el enemigo no podía imaginar cuántos soldados estaba usando para este ataque sorpresa.

Las fuerzas Yamana cayeron en el caos.

─¡Anuncien sus nombres diez veces más fuerte! ¡Pretendan que tenemos diez veces la cantidad de combatientes!, bajó la orden de Shikanosuke, los 10 héroes gritaron sobre la habilidad y fama de Shikanosuke mientras ponían sus vidas en la carga dentro de la montaña.

─¡Howata! ¡Hakotsushiyoujinosuke!

─¡Guruguru! ¡Awanarutonosuke!

─¡Kuun! ¡Anauchikorinosuke!

─¡Chiyu~! ¡Oguranezuminosuke!

─¡Buum! ¡Otanikoinosuke!

Aunque también hubo algunas que no se nombraron con extraños nombres de animales, en cualquier caso, solo con Shikanosuke, ellas eran personas valientes que no le tenían miedo a la muerte. Estaban más asustadas de la cobardía y el deshonor que de la muerte. Ellas no abandonaron el sueño de resucitar al clan Amago y anhelaban estar con Shikanosuke la cual continuaba luchando por hacer cumplir la justicia en esta era caótica.

Si bien la derrotada Shikanosuke había caído en una posición donde tenía que disfrazarse como una bandida, ellas eran Princesas Guerreras que habían jurado sus vidas y muertes por ella.

Chicas… ¿no puede decir nombres más geniales que esos? Para sus adentros, Shikanosuke estaba confundida, ¿los 10 héroes de Amago desean dejar sus nombres en la historia con esos extraños nombres de animales? Ella estaba confundida, pero, no, así esta bien. Era porque todas nosotras nos podíamos llamar con esos nombres extraños que no perdimos nuestras sonrisas no importando cuán miserables fueran las circunstancias. No era todo valentía, sino que también había humor. Esa es la razón por la que luchamos hasta ahora.

─¡Yamanaka Shikanosuke-dono es la punta de lanza de los 10 héroes de Amago para hacer un ataque sorpresa mientras ignora la lluvia!, durante los momentos cuando todo el ejército estaba atrapado con la guardia baja, el comandante supremo, Yamana Toyokuni se estremeció al

escuchar este reporte, ─No puede ser, y estaba en agonía.

¿No se suponía que Shikanosuke estaba en Harima al otro lado de las montañas que separan el San’in y el San’yo? ¿Se apresuró a cruzar la montaña para rescatar al ejército Akechi de esta situación fatal? Si bien Shikanosuke y los 10 héroes están sirviendo ahora al clan Oda, puesto que Shikanosuke y las demás cayeron bajo y eran incapaces de vivir, ellas no deberían de tener ninguna lealtad hacia el clan Oda. Eso era lo que Yamana Toyokuni estaba pensando. Se decía que ellos estaban prestando el poder del clan Oda para revivir al clan Amaga hasta el final. Él no se había imaginado que ella haría un repentino ataque sorpresa al cruzar la montaña. Pero, aparentemente eso era un error.

─¡Mi señor! ¡¿Qué deberíamos hacer?!

─¡El espíritu de lucha de Shikanosuke-dono y los demás es anormal!

─¡Parece que esta liderando un gran ejército!

En ese momento, el corazón de Yamana Toyokuni estaba extremadamente aterrorizado de ser atacado y quería retirarse.

─¡N-N-No podemos hacer otra cosa que luchar! No habrá ninguna escapatoria. El ejército de Kikkawa Motoharu se esta acercando desde atrás, si me asusto de Shikanosuke-dono y me retiro, ¡Kikkawa Motoharu me tildará de cobarde y me cortará…! ¡No tengo otra opción que enfrentarlo!

─Pero, ¿puede derrotar a Shikanosuke-dono?

─¿¡Mi señor no traicionó dos veces a Shikanosuke-dono aunque le debía una gran deuda!?

¡Fue gracias a Shikanosuke-dono que mi señor quién falló en convertirse en el gobernante de Inaba fue capaz de regresar como el señor del castillo Tottori! Si se trata de esa persona…

• ¡N-N-No se puede evitar…! No quiero luchar contra Shikanosuke-dono. ¡Pero tuve que cambiar de lado desde que la guerra empezó!

Mientras gritaba, Toyokuni estaba espantado. ¿Puede un cobarde como yo matar a Shikanosuke-dono a la que traicioné antes? Pero, si él no lucha, Kikkawa Motoharu no lo perdonaría. Desde el principio, Kikkawa Motoharu tiene un fuerte sentido de la justicia y odia a los traidores. Ella era una Princesa Guerrera recta y honesta.

Incluso Ukita Naoie el cual era llamado el Kan’aku Mugen fue capaz de conservar su vida y vivir por mucho tiempo porque acompañaba a Kobayakawa Takakage la cual tenía la autoridad

sobre la región San’yo. Si él hubiera acompañado a Kikkawa Motoharu a la región San’in ,─ ¡No puedo permitir a un hombre ruin!, él habría sido cortado por ella.

Además, a diferencia de Ukita el cual es un villano que tiene los nervios para llevar a cabo sus crímenes, yo quién soy una persona débil que sigue traicionado a los demás debido a la cobardía, soy más odiado por Kikkawa Motoharu. Yamana Toyokuni estaba convencido. En lugar de ser odiado, una persona como yo que ni tiene ni la fe o voluntad no tiene el derecho para ponerse en un lugar de responsabilidad por la vida de las personas y vasallos como un Sengoku Daimyo que unifica el país… si no le muestra a Kikkawa Motoharu su determinación de estar del lado del clan Mori desde el fondo de su corazón al derrotar a Shikanosuke, él no sabía si sería castigado.

Mientras estaba asustado, Yamana Toyokuni espetó, ─Derroten a Shikanosuke-dono. Mátenla, si la asesino, incluso si Kikkawa Motoharu la cual era su enemiga más amarga aunque también su amiga en un cierto sentido derramaría lágrimas por Shikanosuke, ella me elogiaría por mi resolución y logro.

Sin embargo, ¿esta bien hacer algo como eso? ¿Haría algo hasta ese extremo por convertirme en el señor del castillo Tottori? ¿Con que propósito? Para mostrar que no soy un cobarde, para mostrar mi determinación de vivir como un Sengoku Daimyo.

No obstante, ¿Podría ser perdonado por traicionar a Shikanosuke e ir tan lejos para tomar su vida? Yamana Toyokuni ya no sabía que hacer.

Por favor. Retirate. ¡Por favor desaparece en las montañas antes que tengamos que tomar nuestras vidas! Entiendes que morirías en vano si pereces trágicamente en este lugar…

repitiendo los ataques para retrasar nuestra marcha. Entonces por favor retirate ahora. Incluso si es difícil, podrías hacerlo en esta lluvia intensa. Por favor.

Sin embargo, la esperanza de Toyokuni no se hizo realidad.

Shikanosuke quién logró hacer un ataque sorpresa durante la lluvia estaba esperando por una oportunidad de ordenar la retirada.

Sin embargo, cuando los 10 héroes vieron la confusión en el ejército Yamana, “¡Uooh!”, ellas hicieron un avance temerario.

Cuando Shikanosuke y las demás se habían adentrado dentro de la formación enemiga.

La lluvia torrencial se detuvo repentinamente.

El cielo se aclaró por milagro, Shikanosuke y las demás fueron rodeadas por los abrumadores números de los enemigos.

─¡Ooh, O’Taisho! ¡Esto pinta mal! ¡La lluvia de detuvo!

─¡Parece que estamos cerca de la muerte de-gozaru!

─¿Q-Qué? ¡¿I-Imposible?! ¿Solo duró un poco…?

─¡Esto es a lo que llaman una lluvia con sol!

• No mueran en vano, ¡nos estamos retirando! ¡retirada! Iyaa, ¡es inútil! ¡Estamos completamente rodeadas!

Las tropas del ejército Yamana descubrieron que el ejército liderado por Shikanosuke en realidad era muy pequeño.

Y ─Luchen. Shikanosuke puede ser derrotada, Toyokuni dio la orden a todo el ejército.

─¿E-Esta bien?

─Shi-Shi-Shikanosuke-sama…

─¿En verdad esta bien derrotarla?

─Pero, esta es la orden del señor.

─N-No tenemos otra elección que luchar.

Después de un momento de silencio…

Todos a la vez, los soldados rasos del ejército Yamana empujaron sus lanzas y dispararon sus flechas contras los 10 héroes.

El cielo me continúa dando el Shichinanhachiku hasta el final, esta bien, pero me arrepiento en arrastrar a mis 30 compañeras en esto, pensó Shikanosuke.

─Los 10 héroes morirán aquí, ¡pero a O’Taisho no se le puede permitir morir! Mientras que O’Taisho viva, incluso si morimos, ¡todavía es posible luchar!

─Seremos el escudo y abriremos un camino. O’Taisho. ¡Por favor escape! ¡Solo usted puede recuperarse de este último Shichinanhachiku! ¡O’Taisho!

─Mientras que Shikanosuke O’Taisho sobreviva, ¡los 10 héroes de Amago son inmortales!

¡Seguiremos apareciendo mientras que siga viviendo O’Taisho!

Los 10 héroes, juntos trataron de atravesar las tropas Yamana para abrir un camino de retirada para dejar que Shikanosuke huyera…

No le dije adiós a estas chicas.

No intente persuadirlas.

Tampoco puedo decir que moriré con ellas.

No puedo decirlo.

Los 10 héroes de Amago son una tanto en cuerpo como en alma.

Hablar ya es innecesario.

─Adiós, Shikanosuke juntó su fuerza para dejar unas cuantas palabras y trató de huir mientras soportaba la humillación y agonía…

Pero, debido a la lluvia torrencial de hace un momento, el suelo se había puesto lodoso.

Como si el cielo trajera la lluvia para aniquilar al instante a Shikanosuke.

Ya veo. Los cielos llamaron esta lluvia para destruirnos. Para destruir a las que sobrevivimos al luchar contra nuestro destino en el castillo Kozuki…

Cuando Shikanosuke pensó esto, ya era demasiado tarde.

Tropezando por las fuerzas Yamana que la estaban persiguiendo desesperadamente, el rostro de Shikanosuke finalmente cayó en el lodo.

Los 10 héroes también fueron capturados.

Si bien mientras estaba enterrada bajo el fango, Shikanosuke todavía luchaba por levantarse. Incluso si ella tenía que arrojar su honor como samurái no preocupándose de lo que los demás pensaran sobre ella, incluso si tenía que mostrar una apariencia deshonrosa enfrente de sus ex-camaradas y los generales del ejército de Yamana Toyokuni, ella intentó escapar.

─¡A-Aun no puedo morir! ¡¿C-Cuánta agonía sentirá mi señor si muero aquí?! Los 10 héroes de Amago que dieron su mejor esfuerzo para mantenerme con vida, ¡todas morirán en vano! No importa que tan vergonzoso, incluso si seré abucheada como una general que utilizó a sus camaradas y los descartó para tener una vida llena de cobardía, ¡no quiero rendirme hasta el final! Quiero vivir. Quiero vivir. ¡Quiero vivir…!

“Shikanosuke no tiene que convertirse en una leyenda, quiero que vivas”. Ella de repente recordó las palabras que Sagara Yoshiharu dijo esa noche. Lágrimas fluyeron de los ojos de Shikanosuke. Al mismo tiempo, el barro negro que ensuciaba el cuerpo de Shikanosuke la hizo recordar a la fuerza la humillación cuando ella fue capturada por el clan Mori y tuvo que escapar a través del drenaje del baño del castillo.

Al final, toda la vida de Yamanaka Shikanosuke, era seguir huyendo por todos lados, seguir soportando la vergüenza. Al pensar que ella había tenido tantos fracasos en las batallas, teniendo que dejar que varios de sus compañeros importantes murieran hizo que sus lágrimas no pararán de brotar.

• Al menos al final, por favor permiteme ver a mi señor, Shikanosuke murmuró mientras lloraba.

Una tras otra, lanzas largas se acercaron para matara Shikanosuke.

Los 10 héroes ya no tenían forma de luchar por lo que Shikanosuke ya no seguiría viviendo

─Yamanaka Shikanosuke-sama, es-esta es la orden del señor.

─¡N-N-N-Nosotros tomaremos su vida!

─N-N-Nosotros los ashigaru no podemos desobedecer la orden del señor Yamana.

─Solo un empuje. Mis disculpas.

Una sola lanza empuñada por un soldado raso que gritó mientras estaba empapada en sudor apuñalo el pecho de Shikanosuke.

Pero… el pecho de Shikanosuke no fue perforado por la lanza.

¡Mi señor…! La lanza golpeó el Sen’nari Hyotan de Sagara Yoshiharu que Shikanosuke involuntariamente sostenía en su pecho.

¡Falló!

El ashigaru que perforó la calabaza, sacó la lanza de ahí para atravesar a Shikanosuke otra vez mientras se estremecía. Sin embargo, cuando vio la apariencia de Shikanosuke que estaba derramando lágrimas mientras abrazaba la calabaza que la protegió en silenció, la fuerza abandonó su cuerpo. El soldado raso soltó su lanza al suelo.

─No, basta, esto es imposible. Yo, un ashigaru, ¡no puedo matar… a esta mujer!

Los soldados rasos que deberían haber empalado a muerte a Shikanosuke detuvieron sus manos a la vez.

─Si bien ella esta cubierta de lodo, Shikanosuke-sama es hermosa…

─Con solo treinta personas, ella cruzó la montaña para rescatar a su aliada.

─Si morimos, lo entenderíamos.

─Una persona tan buena como ella… matar a esta persona.

─¡No podemos hacerlo!

─¡Qué no me jodan!

─¡No podemos asesinar a Shikanosuke-sama que luchó por el Señor Yamana tantas veces!

─¡Digan esto al Señor Yamana! ¡No podemos matarla! ¡Denos muerte a todos!

─Si él en verdad quiere asesinar a esta persona, ¡el señor debería tomar una lanza y matarla con sus propias manos!

─¡Así es! ¡Ya no podemos soportar más esto! Si el castillo Tottori vale más que matar a Shikanosuke-sama… ¡debería hacerlo él mismo!

─¿¡Para qué es exactamente esta guerra!? ¡No tiene ningún significado en especial! ¡Es solo una guerra porque él quiere sobrevivir!

Mientras gritaban airadamente, ellos empotraron sus lanzas junto a sus pies.

─¡Así es! ¿Cómo podríamos nosotros?, ¡¿las personas de Inaba traicionar a Shikanosuke-sama tres veces?!, todos los ashigaru soltaron ese rugido a la vez.

La lluvia se detuvo, los soldados rasos del ejército Yamana que entendieron que la unidad de ataque sorpresa liderada por Shikanosuke solo estaba compuesta por 30 soldados suicidas

dijeron, ─No podemos asesinarlos, Son nuestros benefactores, Ellos son personas virtuosas, Deberíamos compensar su amabilidad, ellos recuperaron sus lanzas y avanzaron hacia el campamento principal del comandante supremo y rey de Inaba, Yamana Toyokuni.

─Algo más aparte de esta crueldad hacia Shikanosuke-sama, ¡ya no podremos soportarla!

─Para empezar, el castillo Tottori era…

─¡El castillo fue tomado por Shikanosuke-sama! ¡Shikanosuke-sama se lo dio al vagabundo Toyokuni-sama!

─No solo falló en pagar su deuda dos veces, no, tres veces… ¡él quiso matar a Shikanosuke-sama!

─¡Ya no podemos tolerar a Toyokuni-sama por más tiempo!

Los comandantes y jefes vasallos ya no podían ser detenidos.

Durante la batalla… no, al mismo tiempo que la batalla terminó, los ashigarus en el ejército Yamana cuyos corazones se sacudieron y simpatizaron con Shikanosuke se alzaron en rebelión.

Aun cuando se trata del mundo de la Era Sengoku donde los vasallos usurpan el puesto de sus señores, era algo raro que los soldados rasos se rebelaran contra el rey.

Sin embargo, ocurrió.

Ellos sentían demasiada gratitud hacia Shikanosuke.

Más que eso, matar a Shikanosuke sin compensar su amabilidad al final, ellos se rehusaron a hacer eso por voluntad propia.

─Sagara Yoshiharu-dono que vino del futuro.

─De ser un porta-sandalias, el cual no tenía una historia familiar, con solo sus habilidades y voluntad, tuvo éxito en la vida como un general que apoyó al clan Oda y se convirtió en el amante de la Tenkabito.

─¡El clan Mori era igual! La primera generación Motonari subió hacia la fama por medio de su ingenio.

─Solo porque Toyokuni-sama nació en el clan Yamana y nosotros los soldados rasos nacimos en Inaba, no significa que debemos seguir a un señor tan desvergonzado.

─¡Nosotros respetamos a Shikanosuke-sama como la verdadera gobernante de Inaba!

─Esa es nuestra voluntad, ¡la de las personas de Inaba!

Incluso los jefes vasallos que aguardaban al lado de Toyokuni y que palidecieron y enmudecieron finalmente lo abandonaron.

─Mi señor. Con todo el debido respeto… todos ya han agotado su paciencia.

─Si bien, nosotros los jefes vasallos tenemos diferentes puntos de vista que los soldados rasos, nos sentimos de la misma manera de-gozaru.

─Incluyendo sus numerosas traiciones hacia Shikanosuke-dono, las acciones pasadas del señor son demasiadas para ser pasadas por alto. Al menos si quiere mostrar su determinación de llevar a cabo su lealtad con Kikkawa Motoharu. Incluso si mata a Shikanosuke-dono en temor hacia Motoharu. Los ashigaru ya no pueden ser detenidos.

Yamana Toyokuni se percató que esta vez nadie de las personas de Inaba lo seguiría apoyando. Todos se habían mentalizado en rebelarse para salvar a Yamanaka Shikanosuke la cual estaba agotado y estaba tendida sobre el fango. Desde el inicio, todos admiraban el corazón valiente y honesto de Shikanosuke y le agradecieron por someter Inaba la cual había caído en el caos debido a que Toyokuni era impotente y por perdonar que este la haya traicionado. Ellos pensaron que esta era la única oportunidad para compensar su amabilidad. El hombre que vino del futuro, Sagara Yoshiharu había cambiado la consciencia de los ashigaru desde sus raíces, Yamana Toyokuni finalmente entendió que la época donde el país puede ser obtenido mayormente por el honor del clan Yamana había terminado.

─Incluso si me dicen que mate a Shikanosuke la cual es la benefactora del clan Yamana, eso no sucederá. No tengo el valor, se arrepintió Toyokuni.

─… ¿ellos… me desterrarán? ¿O me matarán?

Mientras los ashigarus gritaban, “¡Mátenlo!”, los jefes vasallos los contuvieron.

─Entonces serán los asesinos de su propio maestro. Esto sumirá a Inaba en el caos… y también el nombre de Shikanosuke-dono será mancillado. El señor será desterrado del ejército. Los soldados rasos enfurecidos se dieron cuenta que mancharían su virtud, si Shikanosuke asesinaba a Toyokuni y todos se calmaron al instante.

─Será capaz de escapar solo. Esta bien si va con Kikkawa Motoharu o el clan Oda. Mi señor ya es libre. Mi señor debe escoger el final con su propio corazón.

• S-S….Si regreso  con  Kikkawa,  seré  asesinado,  además  que  el  clan  Oda  no  puede perdonarme… no tengo más lugar al que ir, Toyokuni se desesperó al no ser capaz de escoger su destino y se cayó del caballo mientras temblaba.

─No necesita ir a ninguna parte. Toyokuni-dono. Toyokuni-dono es el señor del castillo Tottori de Inaba.

Yamanaka Toyokuni, la cual fue levantada por los soldados rasos, lentamente se acercó a Toyokuni y tomó sus manos.

─¡¿Shikanosuke-dono…… todavía… me perdonarás?! No importa como lo veas, ser así… una persona de buen corazón… ¡¿no es ser una tonta?!

─En las futuras generaciones, podría ser apodada como Bakanosuke. Pero en este momento, solo puedo salvarte ya que te encuentras en problemas. No tengo resentimientos contra Toyokuni-dono que me traicionó por el clan Mori.

Ella hablaba en serio. Yamana Toyokuni pudo creer las palabras de Shikanosuke desde el fondo de su corazón por primera vez.

─Pronto abandonaré el castillo Tottori, el clan Yamana ya no necesita ser un daimyo, yo cuya debilidad ha sido perdonada por Shikanosuke-dono no dudará esta vez, él juró en su corazón.

• …A-Ahora quiero compensar el favor de Shikanosuke-dono. Persuadiré solo a mi Oji-jo, Yamana Suketoyo, para que permita entrar a Yamanaka-dono al castillo Arikoyama. Los ejércitos de Inaba y Tajima que son controlados por el clan Yamana le serán entregados al clan Oda. Al aliado de Shikanosuke-dono. Si se trata de ti, hay posibilidades de rescatar a Akechi Mitsuhide-dono, la cual se encuentra aislada en Tanba. Entre las personas de aquí, solo yo que soy su sobrino puedo persuadir a Oji-jo. En primer lugar, yo fui quién hizo que Oji-jo el cual estaba dudando sobre cortar sus relaciones con el clan Oda, lo obligó a traicionar a su propio aliado para ir con el clan Mori… te lo ruego.

• No bromees con nosotros, Tú vas a huir otra vez, Serías asediado si  entras  al  castillo Arikoyama, Él probablemente intenta atacarnos desde ambos lados con el ejército de Yamana Suketoyo y Kikkawa Motoharu.

Aunque varios ashigarus estaban gritando, ─Toyokuni-dono. Creeré en ti una vez más. Incluso si soy traicionada… ya no caeré en la desesperación. Puesto que le has demostrado tu honestidad a varias personas.

Shikanosuke se rio mientras trataba de ocultar su vergüenza. Hasta ahora, Shikanosuke había luchado por el Shichinanhachiku. Ella no sabía como reaccionar o como estar agradecida después que se le mostró amabilidad por tantas personas. Si bien lloró bastante cuando conectó sus sentimientos con Sagara Yoshiharu cuando estaban en el borde del Yumesakigawa, ella no podía hacer lo mismo cuando estaba enfrente de tantos soldados como su comandante.

Yamana Toyokuni no podía ver directamente la sonrisa deslumbrante de Shikanosuke y se inclinó para rezar por instinto. Él finalmente lloró. No eran lágrimas de aflicción, eran lágrimas derramadas por ser liberado de su sufrimiento de ser el actual mandatario del clan Yamana de Inaba el cual sigue activo en esta era caótica.

Ya no había nada que temer. Quizás aquellos que buscan salvación por parte del dios de los cristianos en esta Era Sengoku están rezando y pidiendo ayuda a dios con este sentimiento, pensó.

─Dorinosuke piensa que esas palabras son ciertas de-gozaru.

Teramotosheishinosuke asintió, ─¿La doble que se encuentra con Kobayakawa estará bien?, Idzutsuonnanosuke ladeó su cabeza.

─La habilidad marcial de Kikkawa Motoharu y la sabiduría de Kobayakawa Takakage son excepcionales. Desde que Akechi-dono todavía se encuentra acorralada en Tanba y Shikanosuke-dono se encuentra ausente del castillo Himeji, esta todavía es una situación precaria. Es una batalla contra el tiempo persuadir a Oji-jo. Mis disculpas, Yamana Toyokuni montó su caballo otra vez y empezó a correr solo hacia el castillo Arikoyama.

─¿Esto en verdad esta bien O’Taisho?

Yabunakabaranosuke preguntó.

─Todo esta bien. Los cielos nos sonrieron por primera vez. La lucha de los 10 héroes de Amago que continuaron perdiendo contra el Shichinanhachiku no fue por nada… es gracias a todos que fui capaz de conocer a Sagara Yoshiharu-dono. Fuimos salvadas por el Sen’nari Hyoutan de mi señor. Fue algo bueno que no murieramos en el castillo Kozuki…

Mientras era levantada por los Ashigarus de Inaba los cuales estaban regocijados de ser capaces de salvar a Shikanosuke y los 10 héroes de Amago, Shikanosuke endureció su expresión. ─

Amigos… no puedo agradecerles lo suficiente. En verdad estoy muy agradecida. Sin embargo, la batalla decisiva contra el clan Mori acaba de empezar. Con el valor y sabiduría combinados de las hermanas Mori, ellas son las hermanas más fuertes de la Era Sengoku que no pude derrotar no importando las veces que luché contra ellas. Será una lucha difícil. Las personas serán asesinadas en la batalla. He recibido suficiente amabilidad de todos al rescatar a los 10 héroes y a mi, es su elección o no participar en esta gran guerra. Esta no es solo una batalla para simplemente revivir al clan Amago, sino que será una de las batallas más feroces en la historia de Japón. Aunque estaría agradecida si se unen a la guerra, pueden regresar a casa…

─Nosotros estamos con Shikanosuke-sama, Vamos a cambiar el mundo, la mayoría de las personas se unieron a la guerra.

Sin embargo, al otro lado de la montaña, Mitsuhide estaba acorralada y en peligro extremo.

***

Cuando las fuerzas de Kikkawa Motoharu fueron hacia el sur a través del San’indou y presionaron sobre el Toyooka junto al Marugamagawa, un reporte urgente llegó. El mensajero era un vasallo del clan Mori que apenas escapó luego de unirse a las fuerzas de Yamana Toyokuni como su observador. Debido a la revuelta en la marcha de los soldados rasos que se alzaron por Shikanosuke y ella misma también siendo acompañada por Yamana Toyokuni, su paradero era desconocido. Por fortuna, debido a que la Gishou Shikanosuke los había liberado, este fue hacia el San’indou en la dirección opuesta y se unieron al ejército principal de las fuerzas Mori del San’in que eran lideradas por Kikkawa Motoharu.

─¿Qué? ¡¿Fue Yamanaka Shikanosuke?!

Kikkawa Motoharu, la cual recibió este reporte urgente en el campamento principal no estaba sorprendida de Yamana Toyokuni se hubiera cambiado de bando y decidió acompañar a Shikanosuke cuando los ashigarus del ejército Yamana se rehusaron a capturar a Shikanosuke y se rebelaron. Por el contrario, fue debido a que Shikanosuke pudo alcanzar los corazones de los soldados y los hizo sus aliados al final, al seguir aferrándose al Shichinanhachiku. Si bien era una Gishou que sería registrada en la historia como su enemigo más fuerte, ella alabó a Shikanosuke por romper el muro entre aliados y enemigos.

No obstante, esto significaba que Shikanosuke había salido del castillo Himeji y había hecho un ataque sorpresa en San’in.

─Hime. Los Yamanas de Inaba y Tajima ya han tomado bando con Shikanosuke. El sobrino de Yamana Toyokuni arriesgó su vida en solitario para persuadir al rey de Tajima, Yamana Suketoyo. Yamana Suketoyo originalmente dudó en traicionar al clan Oda y Toyokuni fue el que le pidió ir al lado del clan Mori. Aunque primero estaba conmocionado y furioso que Toyokuni cambiará su postura otra vez, debido a que Toyokuni se acercó determinadamente y dijo, “por favor apoya a Shikanosuke-dono incluso si tienes que tomar mi cabeza”, él decidió pasarse al bando de los Oda otra vez.

─Para ese oportunista de Yamana Toyokuni… cambiar de repente a una persona totalmente diferente. Esa Shikanosuke. Aunque su ingenio como comandante no es suficiente, esa mujer tiene el poder para mover los corazones de las personas. Ella se parece a Sagara Yoshiharu. Ella ha conocido un buen maestro. Ella obtuvo un milagro el cual es digno de su nombre como la San’in Kirinji (Chica Maravillosa de San’in).

• Esto es solo otro paso para Tanba, aunque Shikanosuke obstruye al clan Mori otra vez, Motoharu pensó mientras apretaba sus dientes. Sin embargo, en lugar de arrepentirse, Motoharu quiso gritar “Espléndido”, esa Shikanosuke que se mantuvo creyendo en Yamana Toyokuni incluso cuando el seguía traicionando a los demás, finalmente hizo que él se rindiera.

Además, como resultado de creer honestamente en Toyokuni, así como de perdonarlo otra vez, incluso Yamana Suketoyo de Tajima u el ejército Toyokuni han tomado el lado de Shikanosuke.

Aunque hubo incontables guerras en planes que estaban ideados para hacer que el general enemigo traicionara su lado, Motoharu nunca había escuchado que alguien hiciera que los soldados rasos enemigos tuvieran un profundo respeto que haría que se alzaran en rebelión y de paso hacer que los generales se pusieran del lado de estos soldados y traicionarán al enemigo. La estúpida cruzada de Shikanosuke parece haberla compensado al final.

No obstante, el clan Mori se encuentra en medio de su plan para ir a la capital en este momento.

Es necesario luchar contra su enemigo predestinado, Yamanaka Shikanosuke.

Motoharu pensó que el siguiente conflicto será la última batalla entre ella y Shikanosuke.

Este es mi propio destino el cual me ha sido confiado a mi como la jefa de la región San’in del gran clan Mori.

Luego que Shikanosuke sea capturada, ya no es posible perdonar su vida.

Contra Shikanosuke, la cual escapó aun cuando se había rendido al clan Mori una vez, no había otra alternativa que matarla incluso si ella es una Princesa Guerrera.

Cuando Izumo fue conquistado y el clan Amago se rindió, en realidad el clan Amago no fue disuelto. Si bien el actual mandatario del clan Amago fue tratado por el clan Mori como un daimyo especial de Tozama el cual tiene soberanía sobre el castillo Gassantoda, no debería haber habido ninguna guerra desesperada que continué para siempre entre Yamanaka Shikanosuke y el clan Mori.

Sin embargo, eso no era lo que lo empezó. Cuando el viejo general, Mori Motonari perdió a su heredero, Mori Takamoto durante su asalto contra el clan Amago, él ardía con deseos de derribar al clan amago y capturar Hakata y estaba dispuesto a hacer todo para acabar con el clan Amago y Hakata antes de morir.

• Tanto las fuerzas  Yamana  de  Inaba  y  Tajima  han  hecho  a  Yamanaka  Shikanosuke  su comandante suprema y se reunieron en el castillo Arikoyama. Ellos no regresarán a Toyooka y empezarán a moverse para rescatar al ejército Akechi al forzar una marcha a través del sendero de montaña que se extiende de Fukuchiyama y llegarán allí antes que nosotros.

─No importa como, ellos van a entrar a Tanba antes que el ejército Kikkawa.

─Los guardias del castillo Arikoyama serán disminuidos. ¿Lo tomará?

─Esto es claramente lo que Shikanosuke estaba esperando. Nuestra marcha será retrasada luego de tomar el castillo de montaña y ellos entraran primero a Tanba. Si Yamana Suketoyo esta actuando como su guía, incluso si persigo a las fuerzas Yamana que son lideradas ahora por Shikanosuke…

─El ejército Kikkawa no es ta familiarizado con la geografía de Tajima a diferencia de la fuerza Yamana que si la conoce. Será difícil alcanzarlos.

─Quizás, si desciendo del San’indou desde Toyooka al usar la caballería.

─En ese caso, probablemente los encontraríamos en algún lado del camino principal. Ya sea si ganamos o perdamos, Shikanosuke puede confinar al ejército Kikkawa. Es posible para ella ganar tiempo.

─Shikanosuke luchará hasta que ella perezca en una muerte honorable. Esa es la determinación para proteger a Akechi Mitsuhide no importando lo que cueste. A no ser que ella estuviera luchando con su rencor personal contra el clan Mori, ella no lucharía como mercenaria solo por el bien de restaurar al clan Amago. Esa chica ya es una vasalla excelente del clan Oda. Ella es una vasalla leal. Aah, esa tipa ha encontrado un lugar donde puede mostrar su poder por primera vez en toda su vida. Es verdaderamente lamentable que Sagara Yoshiharu regresara al clan Oda si Akechi Mitsuhide no hubiera aparecido en Kizugawaguchi, en este momento estaríamos…

─Fue divertido cuando Sagara Yoshiharu estaba en el clan Mori, Motoharu bajó la mirada. Mi Imouto quién siempre tenía una expresión triste luego de la muerte de mi hermano mayor, fue capaz de llorar, enojarse y reír vividamente como si fuera otra persona. Takakage renació. Shogun-sama también le tomo cariño a Yoshiharu como un niño. Incluso el Kan’aku Mugen, Ukita Naoie cuya hija le tomó aprecio a Yoshiharu estaba haciendo un rostro como el de un vasallo del clan Mori y había estado saliendo y entrando del santuario Itsukushima y la flota Murakami alegremente…

Si la historia hubiera sido un poco diferente… por ejemplo, si Sagara Yoshiharu viniera al servicio del clan Mori desde el comienzo. Si Yoshiharu hubiera aparecido mientras Ani estuviera vivo. En ese momento, Shikanosuke también habría sido una amiga del clan Mori…

Hermano Mayor también estaría con vida.

─Iyaa. La vida no esta pintada como el Taiheiki (Un libro japonés, al español, “Crónica de la Gran Paz”), no tiene sentido seguir pensado sobre ello, Motoharu instintivamente sonrió de forma complicada.

Sin embargo, cuando él estaba vivo, Oyaa-san dijo, “el clan Mori no debería apuntar al mundo”, ¿el clan Mori tiene que evitar caminar junto con el clan Oda? Si eso es cierto, entonces Sagara Yoshiharu y mi Imuto no puede resolver esto sin luchar.

─… Esto esta mal. Perderé si me dejó dominar por el sentimentalismo. Tengo que ganar esta batalla por Takakage. Haré esto por mi cuenta.

En cualquier caso, la estrategia del clan Mori de hacer que el ejército Kikkawa vaya a Kyoto desde el San’indou con la velocidad extrema de tener a los dos Yamanas de Inaba y Tajima como guías ha sido arruinada.

¿Qué debería hacer? Me gustaría escuchar la opinión de mi Imouto, la cual es la persona más inteligente del oeste es un momento como este, pero ella se encuentra lejos, Motoharu estaba estrujando su cerebro.

“*Jadeo* *Jadeo*” una persona de mirada penetrante llevando un cesta estaba viajando hacia la base principal mientras gritaba.

La persona que bajó su cesto era una mensajera que había sido enviada a Motoharu por la misma Kobayakawa Takakage, la cual tenía encomendada la tarea de capturar el castillo Himeji de Harima.

─Oni Kikkawa-sama, ¿cómo estás? La monja diplomática con pico de oro del gran clan Mori, Ankokuji Ekei te viene a hacer una visita.

La Princesa Guerrera que es única en el mundo Sengoku, no, una Princesa Monja llamada una “Gaiko-Niso” (Monja Diplomática)

La joven oradora, Ankokuji Ekei.

Originalmente era una huérfana del clan Takeda de Aki, un clan distinguido que fue destruido por Mori Motonari. Puesto que su clan fue destruido, Ekei se convirtió en una monja de “Ankokuji” luego de ir a la capital y someterse al entrenamiento en el templo Mikkyo-kei “Ankokuji”. Debido a que pasó tiempo en la capital de Kyoto como una miembro distinguida del anterior clan Takeda desde que era joven, ella también tenía mucha influencia con la nobleza y mercaderes del Yamato Gosho. El clan Takeda de Aki era una rama del clan Takeda de Kai. Igual que Mitsuhide del clan Oda, Ekei, la cual tenía sangre noble era la diplomática a cargo de Kinai en el clan Mori.

A pesar que Ekei tendría un trabajo bueno para nada si el clan Mori se quedará como el conquistador de Chuugoku, si ellos en verdad querían ir a la capital, las conexiones de Ekei en la capital serían indispensables.

El lema de Takakage es, “No rechazaré a nadie que venga, se gentil con tu enemigo y dura contigo misma”, ella aceptó la rendición del Kan’aku Mugen, Ukita Naoie cuya traición fácilmente perdonó. Usando a una chica sospechosa que podría mantener rencor contra el clan Mori como es el caso de Ekei la Gaiko-Niso aunque era un asunto personal que era difícil de entender para la honesta Motoharu. Sin embargo, si uno pensaba sobre eso, el reclutamiento de Sagara Yoshiharu también era igual.

─Ekei, ¡¿por qué viniste?! Esto es un problema serio ahora que el plan Mori de ir a la capital fracasó debido a Yamanaka Shikanosuke.

─La verdad es, Ekei predijo que esto sucedería.

─Estás mintiendo. Te mataré por eso.

─No, no, es la verdad. Exacto. Me gustaría comer el okonomiyaki hecho en casa de Kikkawa-sama.

─Hazlo por tu cuenta. ¿Cómo esta Takakage?

─Shikanosuke ha desaparecido de Himeji. Shikanosuke probablemente obstruirá la entrada a Tanba al ejército Kikkawa. Cuando el ejército Kikkawa vaya al sur de Harima desde Tajima al dar la vuelta al sendero de montaña que Shikanosuke tome, ellos se unirían con el ejército Kobayakawa…

• Cuando Shikanosuke desapareció de Himeji, ¿mi imouto ya había predicho que los dos Yamanas nos traicionarían? Motoharu estaba sorprendida. De otro modo, Ekei la cual se encontraba en Harima no debería haber venido con ella al mismo tiempo que se recibía el reporte de la traición de los dos Yamanas.

─Es porque Takakage-sama es la persona más sabia en el mundo que predijo las cosas de antemano. Pero por eso, la flexible Ekei no puede estar con una persona tan seria y diligente.

Kukuku.

─¿Qué dijiste?

─No, nada. ¿Kikkawa-sama? Cierto, esta es una carta de Takakage-sama. Por favor vaya a Harima tan pronto como sea posible. Fufufu.

Motoharu abrió la carta mientras miraba fijamente a Ekei. En esa carta, Takakage plenamente declaraba que ir a la capital a través del San’indou sería difícil. Yamanaka Shikanosuke ha liderado un ejército suicida desde San’in para retrasar la marcha de aneue. Aunque parece una carga temeraria, con el poder de Inaba y Yamana Toyokuni, Shikanosuke probablemente no puede ser derrotada. No ataques. Si Aneue no le ordena a Toyokuni “arrestarla y mantenerla con vida”, la mayoría de los vasallos y soldados rasos cuyas emociones estallaran no podrán soportarlo más y se alzaran en rebelión. Ellos matarán a Toyokuni y entonces se pondrán del lado de Shikanosuke. Si eso sucede, Yamana Suketoyo se alinearía con su sobrino, Toyokuni. En cualquier caso, Shikanosuke debería haber sido derrotada por el clan Mori asesinada como resultado de los disturbios de Harima, pero quizás Yoshiharu cambió su destino. La honestidad ingenua de Shikanosuke que siguió perdonando a Toyokuni a pesar que la traicionó ha sido pagada en gran manera debido a que Yoshiharu la mantuvo con vida…

Como se esperaba de Takakage, Motoharu sintió admiración. Takakage también predijo que habría una falla en el plan y un estorbo en la marcha a la capital. Aunque debería haber algunos recuerdos complicados desde que el subordinado que causó esto fue Sagara Yoshiharu, no había nada de “egoísmo” en esta carta.

• ¿Kikkawa-sama? Takakage-sama  es  una  persona  que  se  esconde  y  esta  ansiosa  por sacrificarse a no ser que una guerrera como usted se auto-controle. Si Kikkawa-sama se rehúsa a unirse en Harima, Takakage-sama podría tomar una ruta segura y regresar a Aki si no quieres destruir al clan Mori.

─Entiendo. Este será mi propio movimiento. Debería regresar por ahora. Pero, por el bien del amor de Takakage… pondré a mi pariente Kikkawa Tsuneie a defender el castillo Tottori que ha quedado vacío. ¡Me detendré de entrar a Tanba e iré inmediatamente a Himeji! No obstante.

─¿No obstante?

─… Estoy preocupada por Sagara Yoshiharu y Kuroda Kanbei los cuales fueron a Kyushu. No creo que Yoshiharu fuera a fallar. Dentro de poco, ¿el ejército Otomo no vendría a atacar al clan Mori desde atrás? Aki estará desarmada cuando eso suceda. Esto es malo.

─Aah. Eso ya ocurrió. Kuroda Kanbei ha liderado al ejército Otomo a atracar en Suo y esta cargando a toda velocidad al San’yodou. Ella no escribió eso en la carta porque sería malo si la carta cae en manos enemigas. Por lo tanto, Ekei ha sido enviada directamente como mensajera.

─¡¿Qué diablos?! En ese caso… ¿el clan Mori esta siendo atacado tanto por Kanbei como por Shikanosuke? ¿Qué pretender hacer Takakage?

─Por supuesto, casi los mismos pensamientos que Kikkawa-sama. Son gemelas después de todo.

─Estoy pensando en abandonar Aki y Himeji inmediatamente e ir a Harima, Settsu y entonces a la capital. Obtendríamos todo el mundo y a Yoshiharu también. ¡Incluso después de alentar a mi imouto! Pero, ¿que haría Takakage por Aki? ¿Kanbei no va a ir a capturar el territorio del clan Mori a través del San’yodou? En ese caso, el lugar al que Takakage regresaría se perderá.

─Takakage-sama razonó que Kuroda Kanbei jamás codiciaría para ella misma capturar todo el mundo desde Kyushu o Chuugoku. Después de abandonar Aki, ella irá directamente a través del San’yodou y vendrán con refuerzos de los Otomo a Kinai y se unirá a Akechi Mitsuhide y Oda Nobuna y se preparará para la batalla decisiva por todo el mundo.

─La batalla decisiva predestinada… viniendo desde el oriente y occidente están los Mori, Oda, Uesugi, Takeda y Matsudaira. Una gran guerra donde todos están reunidos en un solo lugar. Si los tiempos caóticos donde los Sengoku daimyos recelan sus territorios y continúan luchando con los países vecinos, tomará varios años unificar el mundo e incontables muertes aparecerán para entonces. Al preparar el escenario donde la Tenkabito será determinada a través de la batalla decisiva sin más oposiciones y decidiendo a la ganadora a través de esto, la “conciencia” de las personas de esta era caótica sería cambiada completamente y para siempre…

• La misma  Takakage-sama  intentaba  hacerlo  desde  el  principio.  Oda  Nobuna  y Takakage-sama están viendo el mismo sueño. Al hacer eso y ganar la batalla decisiva que ata todos los disturbios de Japón en uno solo, esto mostrará el final de la Era Sengoku a los corazones de las personas del mundo. ¿Quién entre Takakage-sama, Oda Nobuna y Kuroda Kanbei será el ganador?, eso esta por verse.

─Si la más fuerte de Togoku, Takeda Shingen y Uesugi Kenshin atacan a la vez, el clan Oda que esta lleno de soldados débiles no pueden ganar en absoluto. No importa cuántas armas namban ellos posean. Sin embargo, los Mori son los que tienen la llave decisiva.

Ekei predijo, ─Sin embargo, Sagara Yoshiharu ganará, Ankokuji Ekei esbozó una sonrisa confiada.

─¿Sagara Yoshiharu? En caso que el clan Mori sea derrotado, ¡¿el clan Oda ganará?!

─Ekei se esforzará por que eso no suceda, kukuku.

─¿¡Qué!?

─De todas maneras, por favor dese prisa en ir a Himeji, Kikkawa-sama. En caso que la valiente general, Shikanosuke no se encuentre en el castillo Himeji, sería posible acabarlo si los dos Ríos Gemelos de los Mori trabajan juntos. Si acabamos con el castillo Himeji, Ukita Naoie, el cual esta desocupado en Okayama debido a que tiene un doloroso dolor de cadera no tendría otra elección que tomar las armas y avanzar como la vanguardia de los Mori por el momento. Por el momento, claro esta.

Ekei y Ukita, hay demasiadas personas en la que no se puede confiar las cuales Takakage trajo al clan Mori, pensó Kikkawa Motoharu. Sin embargo, es debido a que se encuentra la desinteresada Takakage en el clan Mori que personas excepcionalmente talentosas como el veneno pueden ser manejadas. Quizás, debido a que no existe egoísmo dentro de la fuerza de voluntad de Takakage, la cual siempre es humilde y se sacrifica a si misma para llevar a cabo su propio camino, se complementa con mi debilidad de atreverme a usar a esas personas de voluntad firme como Ekei y Ukita. Sagara Yoshiharu es igual. Él es un hombre de insondable virtud a diferencia de la excéntrica Ekei y el desobediente de Ukita, no obstante, su fuerza de voluntad es increíble.

─Bien, ¡de acuerdo! ¿Qué hay de la joven Ashikaga Shogun-sama? ¿La tercera generación Terumoto-sama? Las tierras y castillos no volarán. Si ganamos estaba batalla decisiva, podemos recuperar Aki incluso si lo perdemos. Sin embargo, Kanbei no debe tomar a esos dos.

• Ellos dos ya se encuentran en el campamento de Takakage-sama. Como se esperaba de Takakage-sama. Debido a que ella había anticipado el regreso de Kanbei de Kyushu, no hubo errores tontos… la llegada de Kanbei a Himeji será varios días después que su estimación inicial. Eso es porque Takakage-sama destruyó varios lugares en San’yodou de antemano. El clan Mori llegará antes a Himeji.

─Si es así, entonces podemos atravesar Kinai tanto como queramos. Sin embargo, tampoco tenemos mucho tiempo. Mientras Akechi Mitsuhide se encuentra confinada en Tanba, ¡tengo que atravesar Himeji! ¡Debo apresurarme!, Motoharu se puso de pie. ─Como se esperaba de Takakage. Lo entiendo, ¡el asunto con Shikanosuke será resuelto en el lugar de la batalla decisiva con Oda Nobuna! ¡Nos detendremos de entrar en Tanba! ¡Permitiremos que Shikanosuke y los dos Yamana marchen hacia Tanba! ¡Acabaremos con el castillo Himeji e iremos a la capital desde el San’yodou!

Kikkawa Motoharu y Kobayakawa Takakage.

Los Dos Ríos Gemelos de los Mori que habían partido del San’in y San’yo marcharán juntas al San’yodou.