Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 15

Capítulo 2: La Batalla Naval de Yatsushiro.

Parte 3

 

 

El clan de Ryuzoji Takanobu había dedicado su lealtad al servir al clan más grande de Kyushu, el clan Shoni por generaciones, y ellos eran el clan militar más prominente de Hizen. Esto aplicaba especialmente para su gran abuelo, el gran comandante conocido por su alta moralidad y sentido del honor, Ryuzoji Iekane, el cual tenía la posición de vasallo en jefe. Él apoyó al clan Shoni y se había ganado el logro distinguido de repeler la invasión del clan Ouchi hacia Kyushu.

Cuando el hijo más joven del clan Ryuzoji nació, fue llamado “Nagahoshimaru”. Como un prodigio que alardeaba de su poderosa constitución física e intelecto, su gran abuelo, Ryuzoji Iekane puso encima las expectativas que, “él eventualmente se convertirá en la médula espinal del clan Ryuzoji”.


No obstante, Nagahoshimaru, el cual alardeaba de su asombrosa fuerza, cuerpo robusto e intelecto agudo también era obstinado, temperamental, altivo y tenía pocos amigos.

Esta era la única preocupación de su gran abuelo, Ryuzoji Iekane.

No obstante, Nagahoshimaru tenía una prima dócil. Ella era Hikohoshimaru, la hija del clan Nabeshima los cuales eran el clan jefe de los vasallos del clan Ryuzoji.

Ella era una chica taciturna que siempre llevaba un gato negro consigo. Ella era cercana a Nagahoshimaru por alguna razón. Hikohoshimaru lo sabía. La arrogancia de Nagahoshimaru, cuando era puesta de lado, era frágil. Las excesivas expectativas de su gran abuelo y su destino como un Shura que había pasado una vida de batalla tras batalla, ella sabía que esas presiones atormentaban a Nagahoshimaru.

Aquellas dos personas se comprendían y confiaban entre si, lo cual era algo raro en el Kyushu de la Era Sengoku.

Publicidad G-M2



Nagahoshimaru cuyo Genpuku (llegar a la edad de la mayoría de edad) estaba cerca, le dijo esto a Hikohoshimaru luego de haber reunido la mayor cantidad de valor en su vida.

─Tú y yo somos primos. Aunque los clanes Ryuzoji y Nabeshima tienen una relación de señor y sirviente, es algo bueno que no estemos relacionados por sangre. Hikohoshimaru. Cuando hayamos alcanzado nuestra mayoría de edad, vamos a casarnos. No permitiré que nadie se oponga.

─… Si. Lo esperaré.

Hikohoshimaru asintió mientras se sonrojaba.

El gato negro que era llevado por Hikohoshimaru, maulló “myaa” sobre sus rodillas.

Publicidad G-M1



Nagahoshimaru sintió como que una brillante luz había deslumbrado en su vida. Mientras que esta prima estuviera a su lado, él podía vivir en el país de los Shuras, Kyushu, y tendría el valor para apostar su vida y luchar en el campo de batalla como un general del clan Ryuzoji…

***

 

 

No obstante, el destino de aquellos dos primos se volvió oscuro.

El clan Ryuzoji también se vio envuelto en la turbulenta ola de traiciones y usurpaciones de la Era Sengoku.

El señor del clan Shouni sospechaba que el clan Ryuzoji intentaría ponerse del lado del clan Ouchi por lo que ejecutó al clan Ryuzoji en una sola arremetida. Los hijos de Iekane y los nietos, la mayoría de ellos fueron asesinados. El mandatario de la familia, Iekane, el cual ya tenía 90 años, escapó tenazmente de Hizen con lo que quedaba de su familia hacia el castillo Yanagawa en el país vecino de Chikugo, el cual le pertenecía al clan Kamachi. El clan Kamachi era un clan lleno de espíritu caballeresco y honorable. Ellos no eran vasallos del clan Shoni, sino vasallos del clan Otomo. Según el punto de vista del clan Ryuzoji, ellos no tenían ninguna obligación moral de proteger al clan Ryuzoji pero aun así los ayudaron.

Ryuzoji Iekane le confió el sueño del resurgimiento del clan Ryuzoji al joven Nagahoshimaru y murió en Yanagawa.

El joven Nagahoshimaru cambió su nombre a “Ryuzoji Takanobu” y luchó por alcanzar el resurgimiento del clan Ryuzoji mientras recibía apoyo de clan Kamachi. Ya no había esperanzas para él de casarse con Hikohoshimaru. No obstante, en el corazón de Ryuzoji Takanobu donde se había confiado la voluntad de su gran abuelo que era demasiado grande y pesada, se salió de control. Su abuelo y padre fueron asesinados por su maestro, el clan Shoni.

Takanobu finalmente recuperó el castillo Saga luego de subyugar a su odiado enemigo, los miembros del clan Shoni que ordenaron el asesinato de su abuelo y padre. No obstante, el verdadero enemigo, los miembros del clan Shoni que aun no habían sido purgados, seguían cerca de la cabeza de Takanobu.

Él titubeó en matar a su propio maestro aun cuando se encontraba en el Kyushu de la Era Sengoku. No obstante, él debía matar a su propio maestro y cumplir la última voluntad de su abuelo y tener la determinación de casarse con Hikohoshimaru.

Takanobu se vino abajo y la cantidad de sake que bebía se incrementó cuando se ponía melancólico. Y luego de estar alícaido, él fue expulsado de Hizen por los vasallos rebeldes e inevitablemente regresó otra vez con el clan Kamachi en un exilio temporal por segunda vez.

No obstante, Takanobu todavía no era capaz de decidirse en destruir al clan Shoni a como diera lugar.

***

 

 

Y entonces el día “destinado” llegó…

Takanobu el cual se suponía que tenía talento en las artes literarias y militares se volvió pesimista e incapaz de controlar a los vasallos del clan Ryuzoji. Él no podía volverse independiente como el mandatario del clan y estaba exasperado por no poder cumplir el último deseo de su abuelo fallecido debido al ataque del clan Shoni.

La verdadera madre de Takanobu, Keigin.

Keigin llevo a cabo un plan para sacrificarse con el fin de hacer que su hijo Takanobu, el cual se encontraba en una situación desfavorable, corriera al castillo Saga y prevaleciera como un poderoso Daimyo de Hizen. Ese plan era, el todavía inestable clan Ryuzoji se unificaría con su clan vasallo, el clan Nabeshima a través del matrimonio, si eso sucedía entonces el clan Ryuzoji se estabilizaría. No obstante, no había hijas que pudieran casarse dentro del clan Nabeshima. En su lugar, Keigin decidió convertirse en la esposa del clan Nabeshima.

Keigin esperó pacientemente por su boda con el padre de Hikohoshimaru luego de entrometerse por la fuerza con Nabeshima Kiyofusa, el cual era el jefe de los vasallos que apoyaban al clan Ryuzoji. Ella se volvió a casar a pesar de la renuencia de Nabeshima Kiyofusa.

Debido a que había una relación de sangre entre los dos clanes, la boda fue considerada válida. El liderazgo del grupo de vasallos del clan Ryuzoji fue duplicado por este plan astuto, y la situación de Takanobu, el cual no sabía cuando sería expulsado otra vez por los vasallos se había vuelo estable. En ese momento el clan Ryuzoji y Nabeshima fueron unidos por las medidas desesperadas de Keigin y fue el momento cuando Takanobu obtuvo el poder como el auténtico mandatario del clan Ryuzoji.

Pero para la viuda de un clan maestro casarse con un sirviente, era un acto desvergonzado que originalmente no se suponía que ocurriera. En efecto, Kyushu estalló en carcajadas y Keigin fue despreciada.

Ademas, la relación de Takanobu con Hikohoshimaru había cambiado de ser una prima a ser hermanos.

Takanobu estaba muy confundido frente a esta situación tan inimaginable.

─¿¡Haha-ue qué está haciendo?! ¡¿Por qué cometió este acto tan deshonroso?! Hikohoshimaru y yo nos hemos convertido en un Ani y una Imouto. ¡¿Ahora cómo puedo casarme con ella?!

Takanobu se abrió paso en la ceremonia de bodas de su madre y le reclamó a Keigin.

─Takanobu. Solo el poder es justicia en el Kyushu de la Era Sengoku. La razón por la que recibi esta desgracia y el porque no quedarás relacionado con Hikohoshimaru es porque eres débil. Te ahogaste con el alcohol, dudaste de la lealtad de tus vasallos, estabas asustado por el asesinato, estabas asustado de la batalla y no tuviste el coraje para destruir al daimyo del clan, el clan Shoni, y cumpliar la venganza de nuestro clan. ¡Si ya hubieras manchado tus manos con sangre al usurpar la posición del señor del clan y fueras el gobernante de todo Hizen entonces no habrías perdido a Hikohoshimaru! ¡Eres… un cobarde…!

─…Haha-ue.

─Hikohoshimaru tiene talento como estratega. Una vez ella llegue a su “Genpuku”, ella se presentará como Nabeshima Naoshige. Ella te apoyará como una imouto. Takanobu. Te volverás poderoso si ella se queda a tu lado como una imouto. ¡Puedes destruir al clan Shoni!, ¡subyugar Hizen! ¡y convertirte en el Kyushu-no-Haou! ¡Nunca olvides esta ira intensa y agonía que estás sintiendo en este momento! Cambia esa ira en poder y lucha contra tu destino. ¡Ryuzoji Takanobu!

Hikohoshimaru cambió su nombre a Nabeshima Naoshige y tuvo una audiencia con Takanobu con una expresión trágica mientras vestía un casco con forma de orejas de gato y una armadura completamente negra.

─Takanobu-oniisama. Por la orden de Gibo-jo… a partir de hoy, llevaré a cabo mi lealtad como la imouto de onii-sama… ejecutaré inmediatamente cualquier clase de trabajo sucio si se me da la orden. La mano de mi onii-sama amable nunca será manchada con sangre. Todo será hecho por mi, tu imouto.

La persona que estaba esperando por Takanobu no era una prometida, sino una Princesa Guerrera en armadura.

Ella ya no era ni una prima ni prometida.

Ella era su Imouto.

─Dos personas han sido separadas para siempre, ¡acabo de nacer en este Kyushu de la Era Sengoku!, rugió Takanobu. El maldijo su destino, maldijo su ingenuidad y debilidad. Su padre fue asesinado, su abuelo fue asesinado y su propia vida fue el objetivo de sus vasallos y fue expulsado del castillo Saga.

¿Por qué estaba dudando en tomar su venganza?. ¿Por qué estaba asustado de hacer que alguien sangrara?. Al final su madre fue robada por un vasallo, su amada prometida… ¡la única mujer que amó fue perdida…!

***

 

 

Era como si Ryuzoji Takanobu se hubiera transformado en una persona diferente. Él demandó guerra y sangre.

Incluso los Shuras estaban aterrados de sus atrocidades excesivas y su ira sobre el campo de batalla. Al final se ganó el apodo del “Oso de Hizen”, y cuando estaba estaba enojado por ser llamado por ese apodo, él se auto-nombró como el “Kyushu-no-Haou”. Este era un desafío y provocación hacia el clan Otomo que era el gobernante de Kita-Kyushu.

Los vasallos que querían derrocar y matar a Takanobu ya habían dejado de existir en el clan Ryuzoji. Takanobu le ordenó de antemano a su imouto que los matará sin misericordia.

No obstante, los vasallos que se reunían y veneraban a Takanobu como el gobernante supremo no eran suficientes. Para obtener todo Kyushu, más poder era necesario. Aunque el valor individual de Takanobu había crecido hasta el extremo de poder manejar a mil personas, el país de los Shuras, Kyushu, no era un lugar amable donde un país y un castillo podían ser manejados por un general que solamente brillaba por si mismo. Takanobu continuó asesinando eternamente en combate a los vasallos débiles y solo permitió que los fuertes sobrevivieran. Héroes tan valientes que el infierno se asustaría de ellos, el Ryuzoji Shiten’O nació de esa forma. Takanobu, el cual entrenó contundentemente a sus tropas mientras pisaba los cadáveres de los Shuras, finalmente destruyó y decapitó a su clan maestro, el clan Shoni, sin ninguna vacilación. Luego de usurpar a su señor y reclamar la hegemonía de Hizen, él también se alió con Mori Motonari de Chuugoku para entrar en una rivalidad a escala total con la gobernante de Kita-Kyushu, Otomo Sorin.

Ryuzoji Takanobu no podía perdonar a la mujer llamada Otomo Sorin la cual continuaba enviando a sus “otoutos” al campo de batalla con sus vasallos puesto que quería sobrevivir y por lo tanto continuar escapando de la zona de guerra. ¡Por no mencionar que ella ya estaba agotada de vivir en el Kyushu de la Era Sengoku y escapó hacia la religión…!

La ira de Takanobu no menguó incluso cuando el castillo Saga estaba siendo rodeado por el inmenso ejército Otomo en la batalla de Imayama y el clan Ryuzoji estaba enfrentando su extinción. En realidad, su ira hacia Sorin alcanzó su máximo.

Puesto que Sorin envió a su otouto, Otomo Chikasada, al campo de batalla como su sustituto como el comandante supremo nuevamente. “Esa mujer debe estar orgullosa y contenta que puede ganar estaba batalla fácilmente”, pensó Takanobu.

Para salvar a su onii-sama de esta crisis, Nabeshima Naoshige, lideró un escuadrón suicida de los ninjas Hagakure para cometer innumerables asesinatos y atacó el cuartel general de Otomo Chikasada y lo atrapó.

Nabeshima Naoshige junto con el del Shinten’O, abalanzado sobre la línea enemiga y capturó a Narimatsu Nobukatsu, el cual se había Chikasada, apeló por misericordia hacia Chikasada. ─Él todavía es un jovencito. Rogando y llorando por su vida, La vida de esta

persona es necesaria para la tregua con Otomo Sorin. Si lo asesinamos, justo como Mori Motonari en sus últimos días, mi señor quedará atrapado en una batalla inútil contra Otomo Sorin. Esa mujer, aunque su apariencia parece frágil como el cristal, su alma es fuerte, aun así Takanobu no lo perdonó. Cuando estaba influenciado por la ira, Takanobu no podía evitar tomar la venganza más cruel que podía imaginar.

─¡Aquellos sin poder morirán! ¡Esta es la regla de Kyushu! ¡Haré que esa Ane perezosa quién hizo a su propio Otouto su escudo se de cuenta de eso!

  • ¡Qué no me someteré a Otomo Sorin aunque me muera! ¡La cabeza de Chikasada será marinada en sal y enviada de vuelta a Sorin!
  • Si él pertenece al clan Otomo, ¡entonces a su cabeza se le agregará un “Shio”! ¡Fuha…fuhahahaha!

Ryuzoji Takanobu… dejando a un lado el reino de los cielos, él no estaba interesado en el reino sobre la tierra.

No había ambición por tomar el mundo.

Pero, él solo le pidió a su imouto, Hikohoshimaru.

Si me vuelvo fuerte, si me convierto en el Kyushu-no-Haou, entonces nadie podrá refutar este amor prohibido y un matrimonio entre nosotros dos, el de un hermano mayor y su hermana menor. Mataré a cualquiera que se interponga…

***

 

 

─Espera un momento, Ryuzoji Takanobu esta cometiendo un malentendido, le dijo Yoshiharu a Hyakutake Tomokane y a Nabeshima Naoshige.

─Cuando Sorin era joven, a ella le fue entregada una profecía de Usa Hachiman-jin por parte

de unas brujas. Ella estaba encadenada al destino de seguir permitiendo que sus otoutos murieran. Ella luchó contra ese destino. El hecho que ella envió a su hermanastro, Chikasada como un comandante a la batalla de Imayama, no era para hacerlo un escudo. Era para abolir la profecía y superar su destino. Chikasada deseaba eso. Ryuzoji Takanobu y Otomo Sorin, ambos… continuaron sin entenderse.

─Es porque esa Sorin se fue con sus soldados de la batalla de Imayama. Pero incluso así, ella

no debería haber dejado a sus soldados y darle la espalda a onii-sama incluso cuando se estaba enfrentando a ese predicamento… onii-sama creía que tomar la cabeza de Chikasada era el factor crucial para dar la vuelta a las tablas en Imayama…, murmuró Nabeshima Naoshige.

Naoshige tenía lágrimas en sus ojos. Hyakutake Tomokane que la observó mordió sus labios y arremetió su pipa contra su rodilla.

Fue un golpe furioso, como si se estuviera reprendiendo como ser el hombre que huyó.

  • Haha, ¡Sagara  Yoshiharu!  ¡Parece  que  sacudí  mis  dudas  luego  de  hablar  sobre  las

circunstancias del clan Ryuzoji! Ya me decidí. Regresaré con el clan Ryuzoji. No soy un hombre si abandonó a Hime y a mi señor en este lugar mientras me voy a Ryukyu por mi cuenta. ¡Moriré en el campo de batalla, luchando por los hermanos Ryuzoji como uno más del Ryuzoji Shiten’O hasta el amargo final! Eso es. Este es el camino que escogí, el campo de batalla es el único lugar donde moriré. Me pregunto por qué he estado dudando hasta ahora. Sagara Yoshiharu, fue el destino que te conociera aquí en Yatsushiro.

─¿Hyakutake?, Naoshige por reflejos volteó a ver su rostro.

─Te he preocupado. Deseo expresar mi gratitud hacia ti por haber corrido desesperadamente detrás de mí al territorio enemigo a expensas de tu propia vida. Ya no volveré a dudar, Hime.

Hyakutake Tomokane sonrió.

─Sagara Yoshiharu. Otomo Sorin participará en esta batalla decisiva por su cuenta, ¿cierto? En

ese caso, esta batalla de los clanes Ryuzoji contra los Otomo y Shimazu no solo servirá para decidir la hegemonía de Kyushu, sino también como una batalla donde Otomo Sorin y mi Señor pueden superar o no sus propios pasados. Aun si no se sabe cuando ellos se atacarán entre si, incluso si nadie sabe que lado ganará, incluso si Otomo Sorin no tiene ningún hermanastro, tú estás con ella, Sagara Yoshiharu. Si el Shiten’O no estuviera presente en la batalla del clan Ryuzoji, mi señor estará en desventaja.

─¿…Un batalla donde se verá si pueden superar sus pasados….? ¿no?

─Exacto Sagara Yoshiharu. He adivinado ligeramente que aunque ella controla los seis países y tiene pasatiempos cristianos, eso que Otomo Sorin desea no es la hegemonía sobre Kyushu.

Finalmente fui capaz de entender el significado detrás de esos rostros humanos en las calabazas por parte tuya. Otomo Sorin pretende luchar contra mi señor que lastimó a Chikasada-dono para acabar con su pasado de dejar a sus otoutos ir al campo de batalla y morir por su propia cuenta. Así como también el propósito de mi señor no era convertirse en el Kyushu-no-Haou. Él cree que si camina sobre el camino herético y llega a la cima del mundo, que si se convierte en el hombre más fuerte entre los Shuras, entonces su acción precipitada de casarse con su hermanastra será permitida. La batalla entre aquellas dos personas será decidida pronto en Shimabara.

  • Ryuzoji Takanobu y Otomo Sorin, ellos han repetido batallas y llegaron a perder a sus

familiares por el simple hecho de haber nacido en un clan daimyo de los Shuras. Si aquellos dos hubieran hablando directamente en la batalla de Imayama, la cabeza de Chikasada no necesariamente hubiera caído… si aquellos dos pasaran por alto los problemas, podrían haberse reconciliado, murmuró Yoshiharu.

─Es el destino de los Shuras de Kyushu que no se entenderán entre ellos a menos que luchen

entre sí. No obstante, Sagara Yoshiharu. Kyushu podría ser ligeramente diferente cuando tú que viniste del futuro te viste involucrado. No esperábamos que los clanes Shimazu y Otomo de repente hicieran la paz en el castillo Taka. Si no estuvieras aquí, eso habría sido imposible. Esta batalla decisiva en Shimabara podría convertirse en una batalla interesante.

─Vamos a Shimabara inmediatamente, Nabeshima Naoshige se puso de pie lentamente y le dijo eso a Hyakutake.

─… El ganador de Shimabara no será Sorin. Será Onii-sama. Mi Onii-sama continúa luchando

y sangrando por mí por su cuenta. Esta es solo otra batalla. Si él puede aplastar tanto a los clanes Otomo y Shimazu, entonces mi Onii-sama se podrá convertir en el Shura más fuerte de Kyushu. Solo en ese momento… Sagara Yoshiharu. No te permitiré meterte en su camino. Aunque quiero asesinarte con Sorin en este lugar, debido a que has permitido irse a Hyakutake a Shimabara, te dejaré ir por esta noche. Si marchas al campo de batalla de Shimabara, lucharé sin piedad y te mataré.

─¿… Y Sorin?

─Te he advertido, Nabeshima Naoshige pasó de largo el Torii y abandonó el santuario. ─La próxima vez, veámonos en el campo de batalla. Siempre estoy en el campo de batalla mientras ocupo una armadura dorada. Es mi deber dado por mi señor el atraer la atención con una apariencia vistosa que no avergüence el nombre de Hyakutake. Lo entenderás desde la distancia.

Hyakutake fue junto a Naoshige mientras se reía, ─Te lo imploró, no saques tu espada. Mi

estilo de esgrima es el Garyu-no-Ken (Puño Auto-Aprendido) Puesto que lo aprendí por mi mismo, es una esgrima que no puede ser predicha. Terminaría en una matanza, él aplicó algo de presión tanto en Goemon con en el escuadrón ninja Hagakure que acechaban en las sombras.

─Sagara Yoshiharu, también es obra del destino que no habría ido a Shimabara de no ser porque te conocí aquí en Yatsushiro. No te guardó ningún rencor. En cuanto a Otomo Sorin, dile que le doy una disculpa en lugar de mi señor…

Los dos abandonaron el santuario al mismo tiempo.

La sed de sangre que venía por parte del escuadrón ninja Hagakure la cual rodeaba a Yoshiharu desapareció y entonces.

─…S… Si solo hubiera participado en la Batalla de Imayama por mi cuenta… si solo hubiera aparecido en el campo de batalla…

Otomo Sorin, la cual estaba oculta detrás del santuario estaba llorando.

─Ya veo. Nabeshima Naoshige y Hyakutake se percataron que Sorin se estaba ocultando en este santuario, Yoshiharu corrió tras Sorin y abrazó sus hombros gentilmente.

─Yo… no podía quedarme debido a la tensión del consejo de guerra y porque las hermanas

Sagara y Shimazu estaban tan felices… solo intentaba tomar algo de aire freso y recuperar la calma. Pero, no en mucho tiempo, había indicios de ninjas y escapé desesperadamente a este santuario.

Nabeshima Naoshige que descubrió a Sorin en Yatsushiro cuando esta última estaba tratando de traer de regreso a Hyakutake, la arrinconó en este santuario y la iba a arrestar.

En ese caso, Hyakutake que estaba junto a Naoshige mientras comía mikans y hablaba de una forma bromista, en realidad estaba restringiendo a Naoshige. Si Naoshige atrapaba a Sorin, entonces Takanobu perdería su temperamento y daría la orden de ejecutar a Sorin incluso si Naoshige le pedía que la mantuviera viva. Hyakutake podría no haber querido que Naoshige siguiera manchando sus manos con más sangre. Además de eso, Naoshige sintió que la posibilidad que ella no podría salir viva de Yatsushiro era alta luego de infiltrarse en este lugar.

“Quizás Hyakutake Tomokane guardaba algo de afecto hacia Nabeshima Naoshige, de otra forma, se habría rebelado contra Takanobu y no habría partido hacia Ryukyu”, pensó Yoshiharu. Pero, parecía que él era un hombre que nunca permitiría que eso saliera de su boca. Él silenciosamente escogió el camino de luchar hasta el final para otorgar el amor prohibido entre Takanobu y Naoshige, una camino de sacrificio para superar el muro llamado Otomo Sorin que se interponía entre ambos.

  • Me alegro  que  te  encuentres  a  salvo.  Debemos  abordar  la  flota  y  cruzar  hacia Shimabara inmediatamente. El escuadrón ninja Hagakure ya ha desaparecido. Con dirección al puerto.

─… Chikasada fue asesinado aun cuando rogó por su vida… Ryuzoji Takanobu estaba enfadado porque Sorin no intentó proteger a su Otouto y en su lugar lo utilicé como un escudo en el campo de batalla, ¿verdad…?

─Ryuzoji Takanobu simplemente te malinterpretó. Chikasada lo entendía. La razón por la que Chikasada rogó por su vida cuando fue capturado no fue porque su vida fuera valiosa. Eso fue porque él no quería que se cumpliera la profecía de Usa Hachiman-jin, el quería cumplir su promesa contigo. No obstante, Ryuzoji Takanobu no sabe nada sobre la profecía de Usa Hachiman-jin… tú intentaste llamar de regreso a Chikasada puesto que también te percataste que debías estar en el campo de batalla por ti misma. Por lo tanto, él te malinterpretó y pensó que enviaste a tu Otouto quién no estaba listo para morir al campo de batalla. Sacando conclusiones… para mala suerte de ambos, pasaron a la par sin poder conocerse entre si.

─… Ahora, conozco el motivo y la razón por las cuales Chikasada fue asesinado. Como se esperaba, ¿esto podría ser un castigo para Sorin?

─No es eso. Actualmente tienes a Tachibana Muneshige. Aunque Muneshige se ha ido lejos de Yatsushiro para una confrontación con el clan Mori bajo las órdenes de Kanbei, estoy aquí contigo para tu viaje de Yatsushiro a Shimabara. El destino que te ata tanto con el clan Mori como Ryuzoji puede ser concluido al mismo tiempo al compartirlo entre tú y Muneshige.

─Aunque podría ser doloroso, vamos a Shimabara. Debes enfrentar a Ryuzoji Takanobu en el

campo de batalla para que puedas ser libre de la profecía de Usa Hachiman-jin, le dijo Yoshiharu. Esas fueron palabras severas, crueles y dolorosas para Sorin.

─… Incluso cuando en verdad quieres regresar a Honshu tan pronto como sea posible para reunirte con Oda Nobuna… aun así, si Sorin hace un berrinche luego de estar agotada por la batalla prolongada contra el clan Ryuzoji… Sorin podría traicionarte.

─Esta bien para mi. Ya he intercambiado arreglos detallados e hice una estrategia balanceada con Kanbei. Para permitir que el ejército Otomo, el cual es guiado por Kanbei marche a una velocidad divina de Kyushu a Honshu, aquí también tengo que apostar mi vida y luchar contra el clan Ryuzoji. Para salvar a Nobuna, para salvar a Juubei-chan… y a Sorin. Ya has sufrido lo suficiente. En este mundo tan cruel de los Shuras. Incluso así, continuas con vida. Aun cuando pediste salvación del cristianismo y el budismo y fuiste traicionada. No moriste. Por ese motivo.

─Aquellas pesadillas interminables, vamos a terminarlas en Shimabara.

─¿… Es posible terminarlas…?

─Aah. Tú ya has renacido en el castillo Taka. Existe valor en la Sorin actual para confrontar su propio destino.

─Eso fue gracias a ti y Yoshihi.

─Solo queda una batalla. Ryuzoji Takanobu también fue un general que carga en sus hombros un destino trágico. Por consiguiente ahora, tú podrías estar dudando de luchar contra el ejército Ryuzoji. No obstante, como estaba previsto, Ryuzoji Takanobu estaba equivocado. Si él ama a Nabeshima Naoshige, no debería haber permitido que sus manos se mancharan con sangre. Él no debería haber asesinado al clan Kamachi. Ryuzoji Takanobu… haciendo desastres luego que sus sentimientos fueron aplastados. Desde el momento cuando sus sentimientos hacia Naoshige fueron restringidos, el corazón de Ryuzoji Takanobu cayó en la oscuridad. No terminará incluso si él sigue asesinando. Alguien debe detenerlo.

─Así como… el Maou que aparece en la biblia…

Si algún engranaje de la historia faltara, si ese momento cuando Yoshiharu entró al servicio de Nobuna fuera retrasado, Nobuna habría apuñalado a Nobusumi a muerte y se hubiera convertido en alguien parecido a Ryuzoji Takanobu. Puesto que un amor que es demasiado grande caería en la oscuridad. Fue una fortuna que sirviera bajo el mando del clan Oda.

Mientras tanto, Sorin continuó sufriendo en Kyushu puesto que ella es una persona amable que nunca se convertiría en un Maou… solo eso era imposible. En intercambio, la pesadilla de Sorin debe ser terminada en Shimabara. Yoshiharu no pudo evitar jurarse eso.

─La vida caerá en oscuridad cuando alguien tiene que abandonar su amor hacia su familia el cual es el instinto de todas las existencias humanas. Entre lacerarse a uno mismo o destruir el mundo. La primera opción es la más amable. Aunque se puede decir que esa amabilidad es una debilidad. Esa es tu verdadera naturaleza. Por lo tanto, Tachibana Dosetsu y Takahashi Shoun no intentarían abandonarte incluso si ellos hacen cosas temerarias y se lastiman a ellos mismos. Puedes superar tu destino en Shimabara. El clan Tachibana. Yoshihi-neesan. Iehisa y los demás. Y yo. Todos te apoyamos.

  • Acabas de decir algo parecido al “Sermón del Monte”, ¿verdad?, Sorin sonrió mientras lloraba y tenía sus hombros siendo abrazados por Yoshiharu.

─Si bien Sorin demandó la ayuda llamada “amor” de tu parte, antes que te dieras cuenta, has tomado el mal hábito de Gaspard-sama. Eres tímido.

─Iyaa. No me sé bien las enseñanzas del cristianismo, ¿sabes?

─… Gracias. Priorizaste a Sorin más que a Oda Nobuna en esta situación tan importante. Solo

eso es suficiente… en realidad, quieres dejar Kyushu de esa forma. Quieres regresar con Oda Nobuna lo más pronto posible… todo estará bien ahora. Iré a Shimabara.

─Te lo agradezco. Solo tú puedes hacer una alianza entre el clan Arima y el ejército Shimazu, el cual tiene sus conflictos sobre la creencia del cristianismo.

─Si Sorin gana… sería bueno si tienes una recompensa.

Publicidad G-M2



─¿Recompensa? ¿Es sobre los 12,000 koku de Nakatsu? ¿No le pertenece eso ya a Kanbei? Kanbei se vendría abajo si eso le fuera quitado sin su permiso y me fuera entregado a mí.

─Es diferente. Sorin no esta interesada en los reinos de la tierra. Lo que Sorin quiere es una vida modesta y los días normales de la era Heian, y…

─¿y?

─… Más allá de este punto es secreto. Debido a que no podría contener mi paciencia si lo digo.

La flota que Shimazu Iehisa lideró había empezado a reunirse en el puerto de Kumagawa.

Yoshiharu recordó las “Luces Obon” que Nobuna celebró en Azuchi.

─Como se esperaba de las hermanas Shimazu. Su movimiento es veloz, dijo Yoshiharu con admiración.

─… Al final.

─Kai Soun se moverá para obstruir nuestra estrategia de cruzar el mar sin lugar a dudas. Esto se ha convertido en una situación seria.

─Para Sagara-shi, esto puede ser la continuación de una situación seria de-gozaru, sin embargo,

para mi, continuaría incluso si muriera en el camino, la voz enredada de Goemon de repente se escuchó.

─Aunque nunca antes he hablado de mi pasado con Sagara-shi… cuando vi a Otomo-shi la última noche, empecé a preocuparme.

─Por tu tono se siente como si se tratara de tú última voluntad. Basta con eso Goemon. Al momento cuando un ninja de primera clase le cuenta a los demás sobre su propio pasado, es cuando están listos para morir, ¿verdad? ¡No hagas algo que da tanto mal agüero!

  • … En realidad, no soy alguien que no tiene ningún pariente. Tengo una imouto que fue separada de mí al nacer.

─¡¿Eso es posible?! No obstante, el padre de Goemon, el cual lideró al clan Kawanami y fue el anterior mandatario, ¿no falleció hace mucho tiempo? ¿A qué te refieres con una imouto que fue separada desde el nacimiento?

─Existe una razón por la que no puedo contarte los detalles. Si caigo en el camino, mi imouto

me reemplazará. Mi imouto… definitivamente abrirá un camino para ti. Si se trata de Sagara-shi, podrías ser capaz de salvar a mi Imouto.

─Oi oi. No digas cosas tan siniestras Goemon. Tú y yo estamos conectados con el mismo destino.

─¿Qué pasa con eso? Sagara-shi todavía es un indeciso, tendrás que decidirte tarde o temprano, como es habitual, las palabras de Goemon en la noche llenaron a Yoshiharu de ansiedad.

─¿Cuál es el problema? Estás siendo reservada. ¿No fuiste capaz de superarlo cuando estabas

rodeada por el escuadrón ninja Hagakure de Nabeshima Naoshige? Aunque Hyakutake-san no alzó nada de espíritu de lucha aparte de Nabeshima Naoshige y si bien también fue porque ella priorizó traerlo de regreso, el hecho que vinieras también fue una de las razones.

─Iyaa. Todo es gracias al espíritu de lucha de Shimazu Yoshihiro. Además, fue buena suerte

que los números del escuadrón ninja Hagakure no fueran tantos. Esto es porque Nabeshima-shi asignó a los ninjas Saga por todos lados.

─¿Shimazu Yoshihiro?

Quizás cuando Yoshihiro e Iehisa, las cuales abandonaron el consejo de guerra para buscar a Sorin, encontraron a Yoshiharu en la oscuridad. A pesar que estaban un tanto lejos del santuario, aquellas dos ciertamente emitían un aterrador espíritu de lucha. Especialmente Yoshihiro. La visión de los ninjas, la cual trabaja bien por la noche probablemente detectó a Yoshihiro y las demás acercarse al santuario. Si Hyakutake y Yoshihiro entraran en un rango cercano y sacaran sus espadas así como los ninjas de ambos ejércitos entraran en la refriega, no importaba quién sobreviviera, una matanza literalmente caería sobre el santuario.

  • Sagara Yoshiharu-dono. Otomo  Sorin-dono.  Para  continuar  en  un  lugar  como  ..  la estrategia de cruzar los mares será llevada a cabo muy pronto. Ahora ya no queda tiempo para regresar al castillo. Solo vayan así al puerto con Iehisa. Pueden encontrarse con el enemigo, sin embargo… descansen tranquilos. Los escoltaremos hasta Shimabara por cualquier medio que sea necesario.

─Nyaa. ¿Estaban teniendo una cita chicos? Esto termina así cuando le quito los ojos de encima a Sagara~

─Lo siento, lo siento.

  • Todos en el clan Oda, incluido yo mismo, continuamos caminando en la cuerda floja y seremos completamente destruidos si cometemos un tan solo error.

Yoshiharu también entendió esto. Pero no obstante, las palabras de Goemon sonaron extrañas.

Especialmente, “Hay una imouto que fue separada de mi desde el nacimiento, quiero que emplees a mi imouto si muero”, esta es la primera vez que Goemon ha hablado sobre su familia. El pasado de Goemon y su familia aun me son difíciles de conocer, si ella de repente desaparece sin permiso… cuando pienso en eso de repente me pongo aterrado. Era con un tono, como el de un gato que de repente se da cuenta del momento de su muerte. Fui invitado a este mundo de la era Sengoku por Goemon y he sido protegido por ella. Aunque su muerte en Sunomata fue solo una farsa, no me digas que Goemon de repente morirá en medio del Tenka Fubu… En ese momento, las manos de Yoshiharu que estaban sosteniendo los hombros de Sorin súbitamente incrementaron su agarre.

Sorin gentilmente colocó sus manos sobre las de Yoshiharu.

***

 

 

La estrategia decisiva de cruzar el mar estaba a punto de comenzar.

Otomo Sorin y Sagara Yoshiharu, junto con Shimazu Iehisa que llevaba un Tanegashima como la vanguardia, corrieron al puerto de esa forma sin regresar al castillo.

Solo Shimazu Yoshihiro regresó al castillo Furufumoto para liderar a los soldados que quedaban en Yatsushiro.

Aunque un viaje de noche es peligroso, por fortuna, el mar estaba tranquilo.

Sagara Yoshihi, la cual se adelantó y llegó al puerto le dijo a Iehisa y a los demás que esto se podía hacer si quedaba a cargo de los remeros del clan Sagara.

─Eres lento Yoshiharu. La razón por la cual el pequeño pero prestigioso clan Sagara fue capaz

de ser independiente por tanto tiempo es por los beneficios obtenidos al comerciar con Ryukyu en este puerto Yatsushiro. La flota Sagara es impecable. Aunque nunca pensaría que el ejército Shimazu sería capaz de pasar por este puerto, será posible con esto.

─Son 1,500. Incluso si agregamos al clan Arima, solo son 3,000. Hay 30,000 soldados del ejército Ryuzoji que se reunieron en Shimabara. Será una batalla dura…

─Sagara~. Aunque los números de los soldados son importantes en el curso de la batalla, la

victoria y la derrota no son decididos simplemente por los números. Por fortuna, Shimabara, el cual se ha convertido en el campo de batalla se localiza en la tierra de los Arima. Las personas de Ryuzoji no están familiarizadas con Shimabara. Si uno puede hacer mejor uso de las ventajas geográficas, entonces la fuerza del ejército se multiplica por 5 o 10 veces.

─Iehisa, ¿también no es tu primera vez en venir a Shimabara?

─Nyaa. Estoy a cargo de hacer las estrategias para el clan Shimazu. He tenido la experiencia de

ir a Shimabara una vez durante el tiempo cuando hice mi viaje a la capital. Ya tengo una idea sobre el lugar que será usado como el campo de batalla. Al usar la batalla del clan Oda cuando atrajo a Imagawa Yoshimoto a Okehazama como referencia, he hecho una estrategia dentro de mi cabeza que aplastaría a los enemigos que nos superan diez a uno en el campo de batalla. El problema es si Arima Harunobu puede ser persuadida para que le pueda confiar estas órdenes tan peculiares para estaba batalla decisiva. Si las fuerzas aliadas fallan en llegar a un acuerdo, entonces ambos bandos serán destruidos. Incluso si la parte del ejército Shimazu es perfecta, será para nada si el ejército Arima no sigue mis indicaciones.

─… Por favor dejale esto a Sorin. Si le explicó e informó sobre las órdenes de Iehisa en la batalla del castillo Taka y Kizakihara, entonces seguramente seremos capaces de persuadirla.

─De acuerdo. Tokuchiyo y Yoshihiro, las cuales estaban esperando en el castillo parecen haber


completado las preparaciones para el campo de batalla.. También es el momento para que Kai Soun empieza a moverse para prevenir que zarpemos al mar. ¡En marcha!

─Yoshiharu, necesitamos contener el avance hacia el sur del ejército Ryuzoji en Shimabara. Si

nuestra llegada es demasiado tarde, el clan Arima será destruido y el ejército Ryuzoji avanzará a Yatsushiro inmediatamente. Si fuéramos atacados por ambos flancos, por el ejército Ryuzoji desde el mar y Kai Soun-ojisama por tierra, incluso Shimazu Yoshihiro no será capaz de protegernos. El puerto y la ciudad de Yatsushiro serán arrasados hasta las cenizas por el ejército Ryuzoji.

─Yoshihi-neesan. No permitiré que suceda. Nabeshima Naoshige, la cual estaba en Yatsushiro

hasta hoy, necesita varios días para regresar a la localización de Ryuzoji. ¡El viento fluye para nosotros que acabamos de obtener estos valiosos días!

─¿Na-Nabeshima? ¡¿En Yatsushiro?! ¡¿A qué te refieres Yoshiharu?! Esa mujer es despiadada hacia los enemigos del clan Ryuzoji, ¿fuiste atacado o envenenado?

─Vamos a hablar sobre eso en el barco. Haciéndolo breve, puesto que la unidad del clan

Ryuzoji se fracturó luego del asesinato del clan Kamachi, ella ha dividido su concentración incluso si desperdiciaba varios días. Nabeshima Naoshige parece haber dividido al escuadrón ninja Hagakure en dos tareas. De otra forma, sería peligroso para mi y Sorin.

Publicidad M-M4

  • … Y-Ya veo. No hagas que tu Onee-chan se preocupe demasiado. ¿Podría ser esto la protección de Myouken-Daibosatsu? Fumu.

─Es extremadamente descuidado que Nabeshima fuera capaz de infiltrarse en Yatsushiro tan fácilmente. ¿Esto no es peligroso?

  • Cierra la boca Iehisa. Así es como son las cosas en una ciudad portuaria. El motivo es diferente de Satsuma donde sus erráticos dialectos de Satsuma difieren del lenguaje Japones y la invasión de países extranjeros fueron obstaculizadas por las cenizas volcánicas del Sakurajima.
  • ¡Nyaa! ¡Los samuráis Shimazu conocen sobre le lenguaje japonés! ¡Yoshihiro-nee y las demás pueden hablar el idioma japonés! ¡Esto solo se trata de la menor cuyo progreso es ligeramente lento!

─De verdad, ¿estás dos están en buenos o malos términos? ¡De todos modos ahora es el momento de repeler la persecución de Kai Soun y navegar!

Era el momento para que los 1,500 refuerzos para el clan Arima guiados por Shimazu Iehisa junto con Otomo Sorin y los hermanos Sagara abandonaran el puerto Yatsushiro y se dirigieran a Shimabara antes del amanecer. No obstante, Arima fue presionado por el ejército Ryuzoji y replegado a la península Shimabara. La pequeña daimyo que acababa de convertirse al cristianismo y acababa de adquirir el derecho de comerciar con los namban estaba pidiendo refuerzos a la líder, Otomo Sorin, no obstante, ellos no tenían relaciones diplomáticas con el clan Shimazu que eran anti-cristianos. Las personas del clan Arima que estaban bajo una crisis seguramente estarían llenos de dudas. Este era el momento cuando el poder diplomático de Otomo Sorin, la cual dominó Kyushu como la “Rokakoku-no-Jou” (Reina de Seis Países) sería probado.

La comandante suprema, Shimazu Yoshihiro quién se unió a Sagara Tokuchiyo con 10,000 soldados debe luchar contra las fuerzas aliadas del norte de Higo de Kai Soun. Si Yoshihiro pierde Yatsushiro, entonces el camino de retirada para Iehisa quedará cortado.

En consecuencia, Yoshihiro no debe perder la batalla para obtener la victoria. Iehisa y Yoshihiro. Es necesario para las hermanas las cuales batallan mientras se encuentran separadas por el mar, coincidan con sus marchas. Ahora es el momento para que el poder de los dos rostros marciales de las hermanas Shimazu sea conocido.

***

 

 

No obstante, no hace falta decir que Kai Soun predijo la estrategia de cruzar el mar.

Las fuerzas de Kai Soun las cuales deberían haberse retirado ligeramente hacia el norte luego de presenciar el arribo del ejército Shimazu y que terminaron su asedio sobre el castillo Furufumoto, ya habían marchado cerca del puerto Yatsushiro.

Era una marcha silenciosa al cubrir las bocas de los caballos con bolsas.

Los samurái a caballo y todos los soldados rasos iban vestidos con atuendos negros por lo que no había ningún brillo en sus ropas incluso si eran bañados con la luz de la luna.

No hace falta decir que Kai Soun se puso al frente del ejército camuflado de negro.

Los Samurái… especialmente los Shuras de Kyushu, arriesgaban sus vidas y usaban armaduras llamativas. Era como mostrar que si destacaban y mostraban su valor enfrente de los arcos y flechas enemigos era mucho más importante que sus propias vidas. No obstante, Kai Soun les ordenó vestir prendas negras como la de los ninjas y marchar en silencio. Cualquiera que lo desafiará sería asesinado en el acto. Si el cruce al mar pudiera ser prevenido, entonces la batalla en Shimabara será una victoria que le pertenecerá al ejército Ryuzoji. Cuando Shimabara la cual sirve como base para el ejército Shimazu sea suprimida por el ejército Ryuzoji, entonces, el ejército Ryuzoji golpearía tanto Yatsushiro y los territorios Otomo inmediatamente. El gran contraataque de Kuroda Kanbei sufriría un paro. Al mismo tiempo, lo mismo ocurrirá con la operación de desembarco Shimazu que se llevará a cabo junto con el plan de Kanbei.

El clan Shimazu se rendirá con el norte y no tendrá otra opción que dar la vuelta para defender Satsuma, Osumi y Hyuga.

La cabeza de Tokuchiyo o la de su hijo… en cualquier caso, Kai Soun debe tomar una de esas.

Era irónico.

Kai Soun originalmente iba a ser asesinado por su heredero el cual albergaba resentimiento contra él. Ya que el clan Aso fracasó en asesinarlo en Hibiki-no-Hara, pensó que terminaría de

esta manera si Kai Soun regresaba al clan Aso. ─Escoge entre la cabeza de Tokuchiyo o la mía, parece que no había elección para esto. Se decía que era la venganza definitiva contra Kai Soun.

Quizás fue astuto.

Kai Soun guió silenciosamente al ejército mientras lidiaba con el Karma que el mismo había generado…

***

 

 

Como se esperaba, Iehisa y los demás que se dieron cuenta que las fuerzas de Kai Soun habían aparecido de repente desde la oscuridad se pusieron pálidos.

─¡¿Nyaa?! Kai Soun… ¡ya estaba frente al puerto! ¡¿Marcharon bajo la cobertura de la noche?!

─Como se esperaba de Ojii-sama. Él habría tomado el puerto y lo habría quemado si nos hubiéramos retrasado en cruzar el mar por una sola noche. No obstante, fuimos un paso más rápidos. Sorin, Yoshiharu. No se enfermen con nauseas incluso si termina en una odisea ir a Shimabara.

Publicidad M-M1

─… Los navíos son el punto débil de Sorin. Estos me hacen sentir mareada. Pero antes que quede con nauseas, será todo si somos asesinados por el ejército camuflado de negro, Todo irá bien Sorin. Yoshihiro también debería haber ido al castillo Furufumoto y correrá hacia el puerto. Ellos llegarán a tiempo. No obstante, pensar que el clan Aso mantuvo a Kai Soun con vida… eso fue inesperado. Considerando la timidez de Aso Koremasa hasta ahora… Kai Soun posee demasiada lealtad ya que ha venido a Yatsushiro de inmediato luego de experimentar aquello.

─Ojii-sama esta llevando sus creencias hasta el final… él quiso hacerlo de la manera correcta.

Él es esa clase de persona. No obstante, este espeluznante ataque nocturno… es preocupante, pero tenemos que concentrarnos en ganar Shimabara por ahora.

─Yoshihi-neesan. Pienso que el clan Aso tomó un rehén del lado de Soun… si él fuera un general ordinario, su paciencia se habría agotado y podría haber obligado al clan Aso a tomar una mikudarihan (carta de divorcio).

  • … No obstante, Ojii-sama aun no traiciona al maestro de su clan… quizás su heredero Chikahide-dono, el cual sobrevivió a la rebelión anterior fue tomado como rehén…

─Quizás es así.

─Entra primero al barco Yoshiharu, luego que Yoshihi dijo eso, se fue sola con su caballo con dirección a las fuerzas de Kai Soun que se aproximaban enfrente de ellos.

Iehisa no tuvo oportunidad de detenerla.

─¡Soun-ojiisama…! Si bien dejaste de luchar en Hibiki-no-Hara, ¿por qué estás invadiendo Yatsushiro otra vez? ¿La cabeza de Chikahide está en juego? Kai Soun vestía una armadura completamente negra. Su figura apareció de entre la oscuridad.

Aunque las fuerzas enemigas empezaron a preparar sus flechas y apuntaron hacia Yoshihi, Kai Soun levantó su mano y los restringió. Ellos serían asesinados si desobedecían.

Nadie, no había ni un soldado que pudiera ignorar las órdenes de Kai Soun.

─… Esta temeridad, Yoshihi. Si la Princesa Guerrera que apareciera frente a mi no fueras tú sino Tokuchiyo, le habría disparado y asesinado sin dar lugar a las palabras. No obstante, nadie parece haber pedido tu cabeza, ¿de ti la cual ha renunciado a ser la mandataria del clan Sagara? La cabeza de Tokuchiyo contra la cabeza de mi hijo indigno Chikahide. Solo puedo escoger una de esas dos.

─¿… no puede ser… ojii-sama…? Como estaba previsto, Aso Koremasa te ha amenazado.

─No es eso. Mi señor no tiene nada de valor. Se me pidió escoger entre mi hijo biológico

Chikahide o la Hime del clan Sagara la cual crié. Pensé que moriría si regresaba al clan Aso, pero quizás mi karma es demasiado profundo.

─¿… Entonces, Ojii-sama… tomará la cabeza de Tokuchiyo…?

  • No hay discreción en atacar   Si  la retaguardia no  hubiera llegado  a  tiempo entonces eso habría ocurrido. No obstante, viniste a tiempo. Yoshihi. Sagara Yoshiharu. Y luego… las hermanas Shimazu. Derrotame si quieres proteger a Tokuchiyo. Si no puedes superarme entonces significa que el clan Sagara nunca tuvo la capacidad para sobrevivir en Kyushu desde el principio.

─… Por lo que entonces… ¿Soun-ojiisama quién me crió y protegió como un verdadero padre debe ser derrotado por nosotras las hermanas…?

─Se dice que uno debe estar preparado para matar a su propio padre para hacerse independiente como un general en Kyushu. No puedes sobrevivir si no puedes superar las emociones. Y yo soy un hombre que juró que nunca traicionaría a mi señor a como diera lugar. Este es mi karma.

─¡Eso es un error! Ojii-sama es…

─¡Yoshihi-neesan! ¡Serás el blanco de las flechas! ¡Vamos deprisa al barco!

Yoshiharu cuya expresión cambió, aceleró y atrapó a Yoshihi en presura.

─Yoshiharu por favor espera un poco más, Yoshihi restringida por Yoshiharu con un rostro en lágrimas, no obstante, Lo siento nee-san, luego de golpear el trasero del caballo que Yoshihi cabalgaba con una lanza, Yoshiharu hizo que corriera al puerto.

Kai Soun no intentó perseguir a Yoshihi.

Kai Soun no quiere matar ni a Yoshihi o Tokuchiyo. No obstante, ¿Kai Soun reconoció que yo soy un hombre al que le puede ser confiada Yoshihi o Tokuchiyo?…

Esto depende de este momento.

Aquí, Kai Soun y Sagara Yoshiharu estaban frente a frente, a rango de quemarropa.

Kai Soun liberó una densa sed de sangre mucho más intensa que la vez cuando intentó asesinar a Yoshiharu en el castillo Hitoyoshi. La presión que haría que cualquiera se desmayara estaba atacado el cuerpo de Yoshiharu implacablemente.

Esta sed de sangre es una prueba para mí, si soy presa del pánico, “No tienes la cualificaciones para que te confíe a las hermanas Sagara”, y con eso mi cabeza será cortada por Kai Soun. Yoshiharu lo soportó.

Luché en este país de los Shuras, Kyushu, sobreviví y he crecido como hombre, el cual finalmente es adecuado para vivir como alguien del clan Sagara, tengo que hacer que Soun reconozca eso.

Publicidad M-M3

Yoshiharu lo soportó hasta el final sin ser inmutado desde su montura.

La sed de sangre desapareció del cuerpo de Kai Soun.

─Eres lento chico. Te confié a Yoshihi a ti. No dejes que Yoshihi entre en peligro en el campo de batalla.

Kai Soun parece haberle dado una nota de aprobado a último momento.

─Lo siento por eso Kai Soun. Pero… ¡terminaré la ley de los Shuras de Kyushu en la batalla de Shimabara! ¡Aquellos días de usurpaciones sangrientas y asesinatos pronto se les pondrá un final! ¡Por lo tanto no mueras!

─… Si estás preocupado, entonces preocupate por la vida de Shimazu Yoshihiro y no de la mía.

Desde este punto será la lucha entre Shimazu Yoshihiro y yo, no permitas que Yoshihiro sepa mucho sobre mis observaciones. Eso es ingenuo. Aunque la fuerza marcial de Yoshihiro ha alcanzado el dominio de un Oni que rivaliza con la mía, su corazón todavía es el de una doncella. Simpatía hacia mi es innecesaria. Esa ingenuidad demostrará ser fatal para esa persona y se convertirá en una grieta que interrumpirá tus estrategias. No abras tu boca y no digas cosas innecesarias enfrente de Yoshihiro si no quieres que ella muera. Ahora vete.

─… Entiendo.

  • No permitas que Yoshihi y las demás piensen en mi en Shimabara. Tu también. Serás derrotado por el ejército Ryuzoji si no te concentras con la batalla frente a ti. Podrías entenderlo decentemente, no obstante, Kyushu no es tan benevolente. No es un lugar conveniente donde puedas hacer varias cosas a la vez. Concentrate en hacer tu propio papel.

─… Solo puedo confiar en mis compañeros.

Publicidad M-M2

─Si quieres salvar a Tokuchiyo, debes derrotar al ejército Ryuzoji para que mi señor se rinda con ellos inmediatamente. No tendrá sentido si simplemente los haces retroceder de Shimabara. Debes crear una victoria indiscutible que permanecerá en la historia de Japón. No te queda otra opción que caminar sobre la cuerda floja, chico.

─¡Eso ni hay que decirlo! Aunque no puedo hacer las cosas por mi cuenta para siempre, ¡tengo varios camaradas como Yoshihi-neesan y los demás! ¡Superar el camino empedrado que tomaste y el karma con el destino que cargas en tus hombros! Ella quedará herida profundamente si tienes una muerte cruel, así que, por el bien de Yoshihi-neesan… ¡vive y volvámonos a encontrar Kai Soun!

─… Tú lo dijiste. A pesar que todavía queda un largo camino antes que seas reconocido como un hombre, te has desenmascarado en el castillo Taka, Sagara Yoshiharu. Igualmente, eres necesario para que Yoshihi se vuelva independiente del castillo Hitoyoshi.

─Entonces te lo agradezco. Aunque me siento bastante agitado de ser halagado por un hombre como tú.

─No te pongas engreído. A partir de ahora, pronto llegará un enemigo que es tan poderoso como un monstruo como yo. Incluso la emoción y el ritmo no son necesarios para mis palabras.

  • ¡Ya veo! ¡Comprendo! Shimazu Yoshihiro vendrá pronto. ¡Ahora es inútil para mi estar consumido por los nervios!

─Exacto. No obstante, todavía puedes ser fuerte. Simplemente no recuerdas utilizar tus méritos en las hazañas militares.

Al mimo tiempo que Yoshiharu corrió tras Yoshihi, Kai Soun levantó su mano y se retiró con el ejército.

No es una retirada del campo de batalla.

─Es para encontrarse con el ejército Yatsushiro que es liderado por Shimazu Yoshiharu el cual surgió en Kumagawa desde el castillo.

***

 

 

  • ¡Llegué a tiempo! ¡Descubriste nuestra estrategia de cruzar el mar esta noche como se

esperaba! ¡No obstante! ¡no te permitiré prevenirlo! ¡Kai Soun-dono! ¡Shimazu Isshin Yoshihiro ha llegado!

Yoshihiro, quién tomó el trabajo de defender el puerto Yatsushiro hasta el final, guió personalmente el ejército y se precipitó para confrontar al inmutable Kai Soun que usaba lentes oscuros namban.

Yoshihiro miró fijamente a Kai Soun, el cual se estaba aproximando silenciosamente mientras ella montaba su caballo, Hizaori Kurige.

─…

Kai Soun liberó una aterradora sed de sangre.

Aunque había recibido balas en todo su cuerpo en aquella vez en Hibiki-no-Hara, esto no era algo que hiciera mella en su espíritu de lucha.

Los pensamientos sobre su hijo habían desaparecido de su mente.

Pensamientos como que la cabeza de su hijo Chikahide dependían de este ataque sobre Yatsushiro o que si el recibiría heridas en su cuerpo, todas esas cosas no estaban relacionadas en las batallas a muerte entre los Shuras. Cualquier duda demostraría ser fatal en el campo de batalla. El oponente es Shimazu Yoshihiro.

En consecuencia, Kai Soun al instante borró todas las dudas.

Shimazu Yoshihiro no podía atacar tan fácilmente enfrente del espíritu de lucha de la abrumadora sed de sangre de Soun.

Bien hecho, Kai Soun-dono. Aun cuando has sido sujeto de esa clase de traición en Hibiki-no-Hara… aunque puedo imaginar la clase de caos en el clan Aso luego de eso… no obstante, no hay ni agonía ni desesperación en el presente Kain Soun-dono. Él ciertamente se ha atenido al Munen Muso (Estado sin pensamientos)

Kai Soun fue baleado por sus aliados en Hibiki-no-Hara y sufrió una herida grave. ¿Moriría si él fuera un hombre ordinario o debería retirarse luego de haber sido herido gravemente?

Por otro lado, Shimazu Yoshihiro regresó de la batalla del castillo Taka mayormente ilesa.

Siendo ese el caso, si se tratará solo de un combate, Yoshihiro debería tener la ventaja.

Pero a pesar de esto, no estaban las aperturas o dudas por parte de Kai Soun que Shimazu Yoshihiro había esperado mientras montaba su caballo.

─¿Qué pasa? ¿Por qué no estás atacando? Ambos avanzaremos a la apertura del otro. Esta oportunidad tan buena es rara Shimazu Yoshihiro. ¿No me desafiarás a un combate uno a uno?

Era lo mismo como cuando el hemiplagico Tachibana Dosetsu liberó un espíritu de lucha que gravó el miedo dentro del cuerpo de Yoshihiro. Mientras que el corazón lata, es posible tomar la vida del enemigo. Eso es un Shura. Lesiones en el cuerpo no tienen nada que ver con un Shura que ha forjado su cuerpo y mente para cortar al enemigo.

O quizás, Dosetsu y ahora Soun pueden construir una determinación absoluta de todo su cuerpo porque están heridos.

Iehisa aun no ha empezado a cruzar el mar.

No. Incluso si ellos terminan de cruzar el mar, si Yoshihiro cae aquí y Yatsushiro es tomado, el camino de retirada de Iehisa será cortado, aun si ella y los demás derrotan al ejército Ryuzoji, cuyo tamaño es 10 veces más grande que el de ellos en Shimabara.

Mientras que se haya descubierto mi golpe de muerte segura…

─No. No es así. Puesto que mi lucha es defender y retener el puerto de Yatsushiro, no puedo aceptar un combate uno a uno con Kai Soun incluso si él esta de acuerdo, Yoshihiro mordió sus labios para contener su abrumador espíritu de lucha.

─Me enteré que el “Satsuma Jigen-ryu” que desarrollaste en secreto para matar al usuario del Taisha-ryu es tu as bajo la manga Shimazu Yoshihiro. Escuché que lo utilizaste involuntariamente contra una joven guerrera en su primera batalla, Tachibana Muneshige. Si bien sobreviviste en el castillo Taka y desenmascaraste la verdad, aun eres débil. El escuadrón ninja Hagakure que es controlado por Nabeshima Naoshige ya me ha dicho la información sobre tu Hi-Ken.

─… Tachibana Muneshige-dono en verdad era la “Nishikoku Musou” (La Incomparable del Oeste) Ella bloqueó espléndidamente mi golpe de muerte segura, Shoken-Goroshi. Si no lo hubiera usado, habría sido cortada…

  • No obstante, el Hi-Ken que desarrollaste para matarme ya ha sido utilizado. Desde ese momento, has sido derrotada por mí Shimazu Yoshihiro.

Kai Soun ya conocía el secreto del Satsuma Jigen-ryu.

─Al descartar tus defensas infliges un solo ataque preventivo con tu espada al enemigo cuya armadura y casco quedarán aplastados. En esencia es solo un golpe de espada. No hay un segundo golpe. Ese es el Satsuma Jigen-ryu. Ciertamente es un tajo mortal. No obstante, mientras que se conozca su esencia, entonces es posible bloquear ese solo ataque…

Yoshihiro apretó sus dientes.

No. Incluso Kai Soun no debería ser capaz de esquivarlo. Así como Tachibana Muneshige, la cual no tuvo otra alternativa que recibir el golpe con su cuerpo y con toda su fuerza.

─Así es como es. Incluso si se trata de un Shura que tiene mucho entrenamiento, ellos no serían capaces de esquivar tu golpe de muerte segura. No obstante, yo soy diferente. Por esa razón no tengo la necesidad de esquivar un golpe que no puede ser evadido. Simplemente atacaremos al mismo tiempo y nos mataremos entre si. Aunque mis extremidades serás cortadas más allá de cualquier recuperación por tu primer ataque, tú también morirás. El futuro del clan Shimazu y tus sentimientos por Sagara Yoshiharu serán consumidos completamente por la oscuridad y tú serás aplastada en este lugar. Yo quién habré perdido contigo en artes marciales y pierda mi lugar en el clan Aso seré asesinado por la persona que me odia. Si Kai Soun no puede luchar entonces no tiene derecho de vivir. No obstante, es una muerte adecuada para un hereje como yo.

─Un golpe de muerte segura, un tajo de espada que descarta todas las defensas, apostando toda la vida de alguien por un solo golpe que traerá la muerte si falla, ese es la prueba del Satsuma Jigen-ryu. En una técnica práctica cuando es utilizada contra un oponente que es un simple Shura. Sin embargo, es imposible golpear al presente Kai Soun que también abandonó sus propias defensas.

─¿Todavía no te mueves Shimazu Yoshihiro? Al amanecer cuando te encuentre nuevamente en el campo de batalla, deseo un batalla uno a uno contra ti, pero… tú no tienes nada de confianza en matarme con un golpe así que no eres capaz de consentir mi desafío. Esta bien si quieres temblar hasta que la batalla de Shimabara termine.

Kai Soun no exageraba. Incluso si ella le causaba una herida irrecuperable a Kai Soun, si Yoshihiro empieza el combate uno a uno y se apresura para apuntar hacia la vida de Kai Soun, Yoshihiro probablemente moriría.

  • Aunque he dicho  esto  constantemente,  sin  embargo,  tú  quién  quedaste  aterrada  por  la situación inesperada donde la cabeza de Sagara Yoshiharu iba a ser decapitada durante la batalla del castillo Taka, olvidaste momentáneamente el lugar donde estabas sobre el campo de batalla. Y como resultado, tuviste que utilizar el Hi-Ken que no deberías haber sido utilizado contra tu enemiga, Tachibana Muneshige. Tú mente es débil. En este punto ya no puedes derrotarme.

Yoshihiro soportó la ira, humillación y el miedo.

Yoshihiro finalmente se dio cuenta.

Kai Soun originalmente no era un hombre conversador.

Él no es un general que alardea con sus enemigos, muchos menos sobre su valentía y fuerza.

Él me provocó para que aceptará el duelo uno a uno.

El combate mortal entre los dos Shuras ya había comenzado.

Un cuerpo cuyo espíritu sobrepasa los límites del entrenamiento mortal y que aun puede recuperar su propio espíritu es la marca de un verdadero guerrero.

Yo quién aun soy inmadura no he alcanzado ese territorio, no obstante, Kai Soun ha llegado a ese dominio…

Yoshihiro le preguntó a Kai Soun.

  • Si bien es  deshonroso  y  despreciable,  incluso  hasta  inmundo,  ¿no  intentaría  sobrevivir mientras tenga una vida? ¿Por qué quieres morir tan fácilmente Kai Soun? Ahora que tu heredero ha sido tomado como rehén y te fue ordenado capturar Yatsushiro, ¿lo consideraste como tu último momento para morir? ¿O caíste presa de la desesperación en el país de los Shuras luego de haber sido obligado a escoger entre tu afecto hacia tu familia y tu lealtad hacia el clan Aso?

─En efecto, pretendo matarte a expensas de la mitad de mi cuerpo, pero no tengo intenciones de morir aquí. Si mi cabeza y mente se encuentran a salvo, entonces regresaré incluso si tengo que arrastrarme.

─¿… Intentas ganar contra mi…? Sin ninguna duda. ¡Qué arrogancia…!

─No estés asustada, Shimazu Yoshihiro. En frente de un espíritu de lucha que es liberado por parte de un poderoso enemigo y con la duda de “soy una humana o una oni”, carcomiendo desde el fondo de tu corazón, ¿puedes soportar el terror por la posibilidad de perder cosas que serían difíciles de perder? ¿Puedes soportar hasta que la batalla de Shimabara llegue a su final y aquellas personas regresen a Yatsushiro? Si no puedes soportarlo, entonces eso significa que todavía no has madurado lo suficiente aun cuando intercambiaste tu vida con el clan Tachibana. En ese momento, te mataré.

─Ya veo. Kai Soun me esta entrenando en este campo de batalla. Entrenando a la yo que está en conflicto entre la mente de una doncella que esta enamorada y mi destino como una Shura que debería seguir luchando en Kyushu, se percató Yoshihiro.

Yoshihiro entendió su papel de apoyar al clan Shimazu como guerrera desde su infancia y sobrevivió al entrenamiento mortal que ella misma se impuso.

No solo entrenamiento, sino también combate real. Ella guió a los jóvenes soldados y arriesgó personalmente su propia vida para bañarse con la sangre de los enemigos y aliados y continuó luchando todo el tiempo que iba al campo de batalla. Cuerpo. Artes marciales.

Espíritu de Lucha. Se podría decir que ella es una de las que se codea como el Shura más fuerte de Kyushu.

No obstante, Yoshihiro tiene una debilidad. Una amada Hermana Mayor. Una preciosa Imouto. Los soldados jóvenes que le entregaron sus vidas. Y el terror de perder al hombre del que se enamoró frente a sus propios ojos. Esto es mucho más doloroso que morir y es algo que es temido debido a que no se puede escapar de el u olvidarlo. Este temor no desaparecerá completamente del corazón de Yoshihiro, mientras ella viva… si esto desaparece, entonces significaría que Yoshihiro ya no es una humana y se podría decir que es una auténtica Oni. Incluso Kai Soun, el cual ejecutó a sus propios hijos por el bien de la lealtad hacia su maestro, no intentó partir sus sentimientos y convertirse en un Oni al final. Durante la grave situación en Hibiki-no-Hara, él escogió las vidas de Sagara Yoshihi y su hermana Tokuchiyo.

Yoshihiro se convertiría en una existencia que sobrepasa a Kai Soun si ella supera este miedo mientras todavía es una humana y una doncella.

─Shimazu Yoshihiro. ─Estoy destinado a ser asesinado por la persona que más me odia entre todos. Debe ser así. En consecuencia, he sobrevivido descaradamente hasta ahora. Y ese tiempo no está muy lejos. No puedo esperar por tu crecimiento. No me queda mucho tiempo. Si no puedes superar esto, entonces, no te puedo confiar a las hermanas Sagara a ti.

─Entiendo. Hasta que las noticias de la victoria de Iehisa lleguen, protegeré a Tokuchiyo y al puerto Yatsushiro de ti. No me quejaré, no importa la clase de palabras o insultos que me arrojen. Lo soportaré, asintió Yoshihiro.

─Kai Soun. Mi maestro. Te superaré.

─Hmph. Yo podía decir lo mismo a Sagara Yoshiharu.

─¿A Yoshiharu-dono?

─Esa persona es mucho más madura que tú, puesto que él sabe que el destino no es algo que pueda ser superado por el poder de uno mismo. Él restringió su corazón, el cual desea ir a rescatar a Oda Nobuna inmediatamente y se enfocó en toda la situación y escogió participar en la batalla de Shimabara. No obstante, pronto lo alcanzarás. Es posible para ti seguir soportando el miedo y la tensión que tienes al haberme confrontado en Yatsushiro mientras enviabas a Shimazu Iehisa a Shimabara.

─… Iehisa. Yoshiharu-dono y los demás. Yo creo en ellos.

En frente de Kai Soun, el cual estaba ahí de pie de forma impotente, ─No te permitiré pasar ni tan siquiera una tan sola vez. Tampoco daré un paso más, Yoshihiro blandió su lanza.

Detrás de ella, la flota del ejército Shimazu, la cual era liderada por Iehisa había zarpado. La diferencia en su poder era de 10 a 1. Y Yoshihiro, la cual es el símbolo del poder militar de los Shimazu no iba allí. ¿Había alguna probabilidad de victoria? Contra la estratega talentosa, Nabeshima Naoshige como su enemiga, ¿puede el Tsuri no Buse de Iehisa funcionar incluso cuando ya le han aprendido el truco? Iehisa. Estoy preocupada por ti. Ryuzoji Takanobu es diferente de Tachibana Dosetsu-dono. Tu vida quedará destruida al momento que quedes encantada por el amor en el campo de batalla, yo… estoy asustada de solo poder esperar de esta forma, esperar hasta el momento que regreses a casa. Sagara Yoshiharu-dono y tú, ¿pueden venir los dos con vida de Shimabara? Incluso si sobrevives, ¿Iehisa perderá su corazón humano para ganar una batalla sin esperanzas contra una fuerza enemiga diez veces más grande y convertirse en un demonio? Eso es mucho más aterrador que el espíritu de lucha de Kai Soun.

Publicidad M-AB

Lágrimas emergieron de los ojos de Yoshihiro, de aquella que es reverenciada como la Oni Shimazu y la Takegami de Kyushu.

─Sagara Yoshiharu-dono. Todavía creo en ti. No sacrifiques tu vida, no obstante, encuentra y abre un camino para que tú e Iehisa puedan sobrevivir. Por favor, por Iehisa…

Kai Soun miró fijamente la apariencia de Yoshihiro. ─No pudimos prevenir que Shimazu Iehisa zarpará al mar. Retirada al campamento, por esta noche, él le dio la orden de retirada a todo el ejército.

Las cosas están bien ahora. Shimazu Yoshihiro. No descartes tus emociones profundas permanentemente. Aprender la técnica de borrar temporalmente tus emociones para confrontar el destino frente a tus ojos es la “fuerza” a la que deberías apuntar.

Kai Soun le dio la espalda a Yoshihiro, murmurando eso en su corazón.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios