Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: El Predicamento de Oda Nobuna y Akechi Mitsuhide.

Parte 2

El santuario Kasuga se encuentra en las faldas de la montaña sur del castillo Yakami.

La negociación entre Hatano Hideharu y Akechi Mitsuhide fue llevada a cabo en absoluto secreto en este santuario Kasuga.

Ambos ejércitos solo permitieron entrar al santuario Kasuga a un número reducido de personas, no había necesidad de decir que la sed de sangre aumentó. Especialmente para el clan Hatano que se destacaba en las actividades de montaña en Tanba. Hubo algunos casos donde, dependiendo de las circunstancias, un asesinato tomaría lugar si las negociaciones fallaban.

Las demandas del lado de Mitsuhide es la tregua entre el clan Hatano y Oda. La participación del clan Hatano en la guerra contra el clan Mori no es requerida. Será suficiente si permanecen neutrales. La madre de Mitsuhide, Omaki-no-kata ha sido tomada como rehén en el castillo Yamaki. No se han tomado rehenes por parte del clan Hatano. Era una solicitud generosa hacia la otra parte que la había traicionado una vez.

Si bien Mitsuhide tenía una buena personalidad, ella no podía ser inflexible ahora que Omaki-no-kata esta sola en el castillo Yakami.

El clan Hatano es el daimyo más fuerte de Tanba. Aunque el actual mandatario, Hideharu, aun es joven, él es un hombre testarudo con el que es difícil tratar. Miyoshi Nagayoshi el cual se convirtió en el conquistador de Kinai dejó la conquista de Tanba al cuñado de Matsunaga Hisahide. Hatano Hideharu cooperó con el temido señor del castillo Kuroi, el “Tanba no Akaoni”, Akai Naomasa para atacar simultáneamente las fuerzas de ataque Matsunaga y Akai Naomasa finalmente asesinó al cuñado de Matsunaga.

La táctica básica de los dos grandes hombres de los clanes Hatano y Akai, los cuales se rehusaban a ceder al poder político de los Miyoshi también fue efectiva contra Akechi Mitsuhide, la cual fue despachada por parte de Oda Nobuna. Hatano Hideharu originalmente había jurado tener una alianza con Mitsuhide y atrajo al ejército Akechi a Tanba.

Entonces le permitió luchar contra Akai Naomasa y la traicionó atacándola por la espalda. No obstante, Mitsuhide era diferente que el cuñado de Matsunaga Hisahide. Ella atravesó el ataque por los flancos de los clanes Hatano y Akai de forma magistral y escapó de Tanba, también obtuvo logros distinguidos por sus servicios durante el “Disturbio de Harima”.

─Es imprudente pensar que los Mori ganarán esta vez. Sagara-senpai definitivamente guiará al

ejército Otomo y atracará en los territorios del clan Mori. Retire sus soldados mientras Kikkawa Motoharu ataca Tanba, si algo le llega a suceder a mi Haha-ue, no se lo perdonaré, Hatano Hideharu-dono.

No obstante, Hatano Hideharu con su experiencia en combate se rio con desdén. ─Nobuna-dono y Hyuga-dono son demasiado blandas.

─El amigo jurado del clan Hatano, Akai Naomasa-dono del castillo Kuroi aun esta vivo si bien

yace en cama por una enfermedad. Uno de los puntos fuertes de Akai Naomasa-dono es que esta casado con la Imouto del Kampaku, Konoe Sakihisa. Aun cuando todos tomaron a la ligera a los soldados de montaña de Akai Naomasa de Tanba, eso fue imprudente.

─En otras palabras, ambos durante la lucha contra Miyoshi y Mitsuhide, ¿se tiraron algunos

hilos detrás de escenas del frente de Tanba porque Konoe-sama no quería tener esos poderosos gobiernos samuráis nacidos de Kinai?

─En efecto. En aquellos días cuando el poder político Miyoshi estaba controlando Kinai para

Kampaku-sama, todos ellos lucharon seriamente cuando todo el mundo podría haber sido conquistado por Matsunaga Danjo si el Yamato Gosho era destruido. Para reducir el poder de Danjo, ellos utilizaron el país montañoso de Tanba que queda junto a Kyoto. Tanba es un lugar importante que debe ser conquistado por el gobernador de Kinai. No obstante, la topografía peculiar de las montañas complejas y las cuencas de Tanba es algo difícil para los guerreros de Kyoto que están acostumbrados a las llanuras. Es igual esta vez.

─Pero Hatano Hideharu-dono. Konoe-sama ya se ha vuelto un amigo jurado de Nobuna-sama.

Él cambió su opinión y recomendó a Nobuna-sama por el bien de todo el mundo y puso un punto final a las rebeliones causadas por las personas de Japón. Y en este momento, él ha abandonado la capital y esta ayudando al clan Oda al persuadir a Shimazu Yoshihisa del clan Shimazu de Satsuma. Kampaku-sama ya no apoya a Tanba. Akai Naomasa-dono ya ha perdido el apoyo de Kampaku-sama.

• En este momento los aristócratas son simplemente algo parecido a fantasmas. Ellos cambiarían de lado al instante, una vez vean que el clan Oda se encuentra en una posición desventajosa. Aquel que tenga la “Nishiki no Mihata” (Bandera del Nuevo Gobierno) es poderoso, Hatano Hideharu no tomó el apoyo de Konoe Sakihisa al clan Oda seriamente.

─Si el ejército Mori entra a la capital, Kampaku-sama le entregará inmediatamente la Nishiki

no Mihata al clan Mori. No sería llamada una traición si es por el bien del Yamato Gosho. Eso es a lo que se llama ser un aristócrata, Hyuga-dono. De esa forma, los nobles han sobrevivido por 1,000 años. Japón cambiaría si Oda Nobuna aplasta al Yamato Gosho. Si se tratara de Matsunaga Danjo, ella lo habría hecho. No obstante, Hyuga-dono y Oda Nobuna son demasiado blandas. Como pueden ver con su archienemigo, el Kampaku, no pueden luchar contra la historia soberbia del Yamato Gosho y su autoridad que ha durado por 1,000 años. Ese tipo de asunto simplemente es atroz e indignante. Por lo tanto, Kampaku-sama ganará al final.

─Existe otra razón por la que no podemos someternos al clan Oda.

Hatano Hideharu continuó presionando.

─Si bien Oda Nobuna no puede aplastar al Yamato Gosho, esa Princesa-Guerrera es severa

contra los monjes y clanes samuráis que poseen fuerza militar. Ella es despiadada. Matsunaga Danjo le tendió una mano a Oda Nobuna para visitar la capital y se volvió innecesaria cuando el clan Miyoshi fue replegado a Shikoku, posteriormente se encerró en Yamato y murió en una explosión con el Hiragumo. A la exitosa Araki Murashige le fue confiscado su territorio cuando Settsu fue conquistada y entonces tuvo que huir inmediatamente. Y como sabemos, las cabezas de los archienemigos, Asai Nagamasa y Asakura Yoshikage fueron convertidas en calaveras de oro. Ella provocó un incendio en Eizan cuando estos apoyaron a los clanes Asai y Asakura y confiscaron las armas de los monjes militarizados. Ella inició una guerra sin precedentes con armas de fuego con el Templo Honbyo de Osaka la cual resultó en una montaña de cadáveres sobre el campo de batalla e hizo que las hermanas del templo Honbyo abandonaran Osaka. El clan Hatano que traicionó una vez a Oda Nobuna definitivamente será aplastado por ella cuando conquiste el mundo.

El asunto sobre las calaveras de oro es una tragedia que Nobuna actuó para hacer que el mundo creyera que Asai Nagamasa había “muerto”. Sin embargo, el truco no puede ser revelado. Nobuna-sama ha sido malinterpretada todo este tiempo. A pesar que Mitsuhide estaba mortificada, ella no le puede contar la verdad a Hatano Hideharu.

─Por otro lado el clan Mori, aparte de la época de Motonari en el pasado, ahora es conocido

como una familia que es valorada por su honestidad. Incluso permitieron una alianza con el brutal Ukita Naoie que es conocido por ser el “Kan’aku Mugen” (Crueldad Infinita). Mi clan Hatano y Akai Naomasa no poseemos el comportamiento o los actos que ese hombre salvaje ha cometido, si le ofrezco todo Tanba y permito que el ejército Kikkawa visite la capital desde el San’yodou, tanto el clan Hatano y Akai tendrán paz eterna y seguridad. Mi clan Hatano ya ha decidido tomar el lado del honorable clan Mori. No puedo tomar la propuesta de Hyuga-dono.

Mitsuhide finalmente se percató que la seria Kobayakawa es una de las razones por las cuales el cruel de Ukita Naoie no ha sido purgado no importando cuánto Kikkawa Motoharu presiona por ese asunto. ─La integridad del clan Mori es genuina debido a que uno de los Tres Malvados del

Mundo, Ukita Naoie fue perdonado, esa es la imagen que ellos mostraba al ser daimyos magnánimos y la popularidad recorría todo el país.

Por esta razón, los dos daimyos que tenían baluartes en el San’yodou y tambaleaban entre el clan Oda y Mori, Yamana Toyokuni y Yamana Suketoyo, fueron destronados fácilmente por el clan Mori. Y la razón por la cual el clan Mori quería obtener a Hatano Hideharu era la misma de la de los dos hombres del clan Yamana.

Por otro lado, el clan Oda da la fuerte impresión que nunca perdonará a los traidores debido al gran incidente de las “Calaveras de Oro”.

Aunque Matsunaga Hisahide cosechó lo que había sembrado desde el principio al desobedecer dos veces a Nobuna, ella murió de una forma vistosa y llamativa por una explosión mientras

sostenía el Hiragumo. ─Oda Nobuna es temperamental, este también es el resultado de las impresiones exageradas de las personas que no saben sobre los problemas internos del clan Oda.

• …. ¿Es así? Hatano-dono ya ha depositado su confianza en el clan Mori. Aunque tu compañero Akai Naomasa-dono ha caído enfermo.

─Exacto. Incluso si Akai Naomasa muere por la enfermedad, las fuerzas de Kikkawa-sama

llegarán pronto a Tanba. Usted ya se encuentra en una trampa para ratones una vez Kikkawa Motoharu entre al castillo Kuroi a favor de Akai Naomasa, Koretou Hyuga-dono. El clan Oda ya ha sido rodeado por los enemigos en cada dirección, Hyuga-dono, los refuerzos no vendrán de ninguna parte.

─No. Sagara-senpai se encuentra en Kyushu.

─Hmph. Sagara Yoshiharu es una persona de origen dudoso que solo es bueno en persuadir a

las Princesas Guerreras. Él es un joven que solo puede hacer algo debido a que estaba bajo la protección de Oda Nobuna. La razón por la que el clan Mori perdió la batalla naval es debido a que empleó a ese hombre incompetente como estratega. Él no puede hacer nada aislado en Kyushu.

─… Con que así estamos… Si no hará la paz con el clan Oda, quiero que me regrese a mi Haha-ue, Hatano-dono.

• No tenemos ningún  resentimiento  personal  contra  Hyuga-dono.  De  cualquier  forma,  la

negociación del retorno de su madre será como venderle un favor al clan Hatano. Sabemos muy bien que Hyuga-dono es una persona amable tanto en el interior como el exterior. Sin embargo, no podemos regresarla. Nuestro clan ya ha traicionado a Hyuga-dono. Tememos la ira de Oda Nobuna. En el futuro, así que si existe alguna posibilidad que Oda Nobuna tome venganza de mi clan Hatano, no podemos regresarla hasta que el clan Oda abandone la capital. En otras palabras, la visita del clan Mori a la capital ha sido asegurada.

Saitou Toshimitsu la cual esperaba al lado de Mitsuhide hizo un “bikuri” al arquear su ceja.

Hatano Hideharu había desarrollado un plan contra Akechi Mitsuhide desde el principio.

─Eso es, ¿a que se refiere con eso?

─Hyuga-dono. Esto significa que debe comunicarse en secreto con el clan Mori si quiere salvar

a su madre. Por supuesto, debería pretender oficialmente que llevaba a cabo su lealtad con el clan Oda. Mientras rodea el castillo Yakami, termine su asedio al castillo y retírese a Kyoto luego de ser derrotada por una incursión nocturna del ejército Hatano, Kikkawa Motoharu pronto liderará un gran ejército del San’in. Hyuga-dono se retirará al castillo Sakamoto de Omi puesto que no puede salvar la capital al ser superada en números.

─¡No hay forma que puedas hacer que esta Mitsuhide abandone a Nobuna-sama! Si envió a mi

Haha-ue al clan Hatano y luego me retiro, ¡Juubei será sospechosa de traición por parte de Nobuna-sama!

─No. Hyuga-dono no nos envió a su madre. Su madre vino voluntariamente al castillo Yakami

para salvar a Hyuga-dono de su predicamento. Si Oda Nobuna no cree en ese relato enternecedor… Oda Nobuna naturalmente no creerá en eso puesto que ella y su propia madre se odian mutuamente… será un hecho que Tanba secuestró a la madre de Hyuga-dono.

─¡Ishikawa Kazumune!

─¡Si!, una voz respondió al mismo tiempo. Una ninja de baja estatura apareció frente a Saitou

Toshimitsu y Mitsuhide sin hacer ruido. Ella parecía haber estado oculta en la oscuridad todo este tiempo.

Ella cubrió su rostro con una capucha ninja. Ella tenía ojos rojos que brillaban con una mirada asesina. Una aterradora sed de sangre fue liberada. Cuando Saitou Toshimitsu alcanzó

involuntariamente  su  espada,  la  chica  declaró,  ─ te  mataré  antes  que  puedas  sacarla,  y

Toshimitsu fue coaccionada. Esta ninja… parece que la he visto en algún lado… es cierto. Ella de alguna manera es similar a Goemon-dono.

Mitsuhide estaba confundida. Era la primera vez que Ishikawa Kazumune conocía a Mitsuhide después de todo.

─Esta persona, a pesar que es joven, es la líder de los ninjas de Tanba. Ella es una experta en

ninjutsu, una “gran maestra ninja” que puede infiltrarse en cualquier lugar. Ya sea Shinano. Hakone. O los Koga o Iga. En este país montañoso donde los grandes ejércitos encuentran difícil movilizarse, una ninja excelente como Ishikawa Kazumune naturalmente es muy útil. Esta persona capturó a la madre de Hyuga-dono. Sería mejor poner esto como excusa su Oda Nobuna duda de Hyuga-dono.

─Eso es demasiado fácil. Vamos a matar ahora mismo a Oda Nobuna, con eso todo quedará resuelto, si bien, Ishikawa Kazumune habló con vehemencia hacia Hatano Hideharu mientras mordía sus labios, Hideharu no lo aceptó. ─La cabeza de la Tenkabito (Aquella que gobierna el

mundo) no puede ser tomada fácilmente, no importa cuán bueno sea el ninja. Asesinar a la mandataria del mundo es la carta final que solo puede ser utilizada en caso que este clan pierda.

─Hyuga-dono. Solo puede retirarse poco a poco de acuerdo al avance de Kikkawa Motoharu:

desde Tanba a Kyoto, de Kyoto a Sakamoto de Omi, de esta forma, no levantará sospechas por parte de Oda Nobuna. Si lo orquestá bien, puede retirarse sin causarle daño a sus soldados mientras pelea. Kampaku-sama aceptará que Ashikaga Yoshiaki del clan Mori es la Seii-taishogun oficial. Aunque la falsa Shogun, Imagawa Yoshimoto será depuesta, con la personalidad de Hyuga-dono, sería difícil encargarse de esa persona incluso si ella es incompetente. Sería bueno si es llevada a Sakaki. Justo como el anterior Shogun Ashikaga, el cual frecuentemente huía a Omi cuando estaba siendo acosado por los clanes Hosokawa y Miyoshi.

─Este asombroso plan no debería haber sido ideado por Hatano Hideharu. Quizás la sabia

Kobayakawa Takakage… ella probablemente ha preparado esto tomando en cuenta la personalidad de Juubei… pero, Takakage no habría sido capaz de decidir el momento adecuado para usar este plan contra Juubei debido a que ella no se esperó que la Haha-ue de Juubei iría personalmente al castillo Yakami por su propia voluntad. Al momento que Haha-ue vino al castillo Yakami, Hatano Hideharu determinó que “el viento sopla a favor del clan Mori”, Mitsuhide estaba en agonía.

Saitou Toshimitsu se había puesto completamente pálida.

─Hime. Incluso si usted esta renuente con esto, no hay otra alternativa que ceder a este opción

y aliarse con el clan Mori en las sombras. Si se rehúsa… la vida de su madre… Kobayakawa y Kikkawa, las cuales construyeron la integridad del clan Mori nunca intentarían matar a su madre, no obstante, Hideharu que ha apostado su supervivencia es una una persona impertinente. Una vez, durante el incidente de Harima, ¡Ukita Naoie que estaba ansioso por obtener la confianza del clan Mori estaba a punto de ejecutar a Kuroda Kanbei-dono! Además, esta ninja Ishikawa no es una persona ordinaria. Mientras existan los ninjas de Tanba, rescatar a su propia madre será difícil. Entiendo la razón por la que incluso Matsunaga Hisahide no pudo controlar Tanba.

─La contienda secreta con la marioneta manipulada por Danjo, cuando su cuñado fue asesinado

se trató de una batalla difícil, pero una marioneta sigue siendo solo una. Además, Tanba es mi dominio y fui la que prevaleció, fufufu.

Ishikawa se rio mientras entrecerraba sus ojos.

***

Shitarahara – Mikawa.

Durante el estancamiento entre las fuerzas de Takeda Shingen con las fuerzas aliadas Oda Nobuna & Tokugawa Ieyasu, Tokugawa Ieyasu dejó que un general veterano, Sakai Tadatsugu liderará un ataque suicida sin el permiso de Oda Nobuna… esto ya se estaba viniendo abajo luego que se ordenó hacer un ataque sorpresa sobre la fortaleza Tobinosuyama.

La anteriormente gentil Matsudaira Motoyasu de repente cambió su nombre a Tokugawa Ieyasu a último momento y declaró su dictadura sobre todo el clan.

─Si todos son vasallos del clan Matsudaira, deben obedecer las órdenes de Ieyasu, un ataque

sorpresa contra el ejército Takeda sin el permiso de Nobuna, designado a Sakai Tadatsugu el cual se encuentra primero entre los ancianos del clan Matsudaira con una tarea que resultaría en una aniquilación si falla, las fuerzas Takeda perderían su camino de retirada si recibían un ataque sorpresa mientras cargaban hacia Shitarahara la cual era protegida por los clanes Oda y Matsudaira, todo era un plan que podía ser llamado una “traición al clan Oda” llevado a cabo por las dos conspiradoras, Tokugawa Ieyasu y Honda Masanobu. No obstante, todo el panorama de esta situación anormal aun no había sido transmitido al campamento Oda.

Mientras la expresión de la comandante suprema, Oda Nobuna cambió al entrar al campamento de Ieyasu y habló con esta y Masanobu sobre algo, varios generales del clan Oda incluida Takigawa Kazumasu fueron arrojados a una conmoción. Puesto que varias Princesas Guerreras que tienen varios logros militares, incluyendo a Shibata Katsuie, Niwa Nagahide y Maeda Inuchiyo están contra Kenshin en un empate en Hokuriku, solo queda una comandante militar que puede reunir el ejército en Shitarahara en ausencia de Nobuna. Y esa comandante es Kazumasu.

─Ahora es el momento de recuperar la elegancia de nuestros corazones, Kazumasu celebró una ceremonia del té para tranquilizar a los generales asustados.

─¡Gununu! Si los rumores son ciertos y esa Matsudaira Motoyasu nos ha traicionado entonces Nobuna-chan estará en problemas.

─Las fuerzas Anti-Takeda están al borde de la derrota, nuoooo. Este Sakuma Nobumori en

verdad quiere retirarse, mi señora. Este Sakuma no es inferior con Sagara-dono en términos de huir, solo en escapar.

Este famoso general militar con la reputación de liderar a un ejército cuyo poder ofensivo es inexistente, Sakuma Nobumori sonrió incómodamente mientras recibía el té por parte de

Kazumasu. ─Ya sé cómo se comporta la “retirada de Sakuma”. Sakuma Nobumori era un viejo

general del clan Oda desde los tiempos del difunto Nobuhide. Aunque hablando lógicamente, a pesar de su posición como un anciano que es superior a Shibata Katsuie en términos de de años de servicio como vasallo, él carecía de cualquier potencial. Aunque la mayoría de los guerreros famosos del clan Oda habían sido asesinados en acción por proteger a Nobuna, solo Sakuma Nobumori había sobrevivido tenazmente. Después que había caído por la comodidad de las ceremonias del té que fueron introducidas por Nobuna, él había cesado de hacer hazañas militares.

─No hagas preparaciones para una retirada sin el permiso de Nobuna-chan. Incluso si se trata

de ti que no has hecho ninguna hazaña militar durante la rebelión del templo Honbyo y solo celebras ceremonias del té. Si la impaciente y tacaña de Nobuna-chan escucha esto, serás desterrado al Monte Koya.

• Eso es demasiado severo. No obstante, no todos los vasallos son trabajadores que se esfuerzan en su trabajo como Yoshiharu-dono. Si alguien que no es un trabajador 24/7 no es necesario para el clan Oda entonces el 80% de los generales perezosos serán echados. También es necesario mantener a un general holgazán que parezca un bueno para nada. Este es un método secreto para mantener a un grupo de vasallos por largo tiempo. De todos modos, sería un asunto serio si varios generales como Araki Murashige el cual trabaja demasiado se vienen abajo por la carga laboral. Nuoooo.

─Aunque tu lógica es correcta, esa es solo aun excusa para ser perezoso… Gunono. El té sabe

más amargo cuando se tiene una ceremonia del té con un anciano. Una ceremonia del té para las Princesas Guerreras se supone que sea más glamorosa.

─¿El rumor de la traición de Matsudaira Motoyasu es cierto? ¿Kazumasu-dono?

─No lo sé. Pero, aunque es difícil de creer, es cierto que ella movió sus soldados sin el permiso

de Nobuna-chan. Si es cierto entonces es imposible mantener el frente de Shitahara. Entonces no tendremos otra elección que retirarnos.

─Estoy preocupado por el predicamento de Akechi-dono en Tanba. Sagara-dono todavía no ha

regresado de Kyushu. Este es un momento crítico, con la excepción de Matsudaira Motoyasu, los generales que nos traicionarán aun no se han movido.

─Puede ser. Todos aquellos dentro del clan Oda, todos, son amigos que juntos comparten tanto sufrimientos como alegrías.

─No necesitamos preocuparnos por Shibata-dono y Niwa-dono, las cuales son las sucesoras de

los vasallos del clan Oda. Akechi-dono es una forastera. No se puede decir que ella no nos traicionará. El rumor que Akechi-dono ha sido presionada para enviar a su Haha-ue como rehén para el clan Hatano se ha esparcido en el campamento. Quizás podría ser una resistencia contra el clan Mori.

─Puede ser. La capital de Kyoto y el castillo Azuchi son la esfera de influencia de Michii. Si los rebeldes del Saigoku ahora están apoyando a Michii, el clan Oda esta acabado literalmente.

Yoshii todavía no ha regresado de Kyushu. Eso podría suceder…

─Sagara Yoshiharu-dono, el cual es el hombre del futuro es un caso especial. Nuestra Hime

confió a dos personas que son comandantes tanto en las artes literarias como militares y los trató como camaradas de su familia con una importante posición como mandatarios de un ejército. El poder supremo de la posición de la Kanrei de Kinki y la unificación de Kinai ha sido confiada a Akechi-dono. Quizás a Kazumasu-dono le ha sido confiada la tarea de someter Tougoku y le fue dado el papel de la Kanrei de Kanto para contener a las fuerzas Takeda en Shitarahara. Ella ha puesto profunda confianza en la literaria Niwa-dono que es como una sustituta de una Aneue para nuestra Hime-sama y la valerosa Shibata-dono, puesto que son comandantes militares que se complementan entre sí. Si carecemos de Akechi-dono o Kazumasu-dono…

─… las fuerzas Oda que mantienen sus frentes en varios lugares colapsarían completamente.

Los sentimientos de Nobuna-chan también se romperían. Pero, la chica tanuki de Mikawa es como una Imouto para Nobuna-chan. Ella es una Princesa Guerrera que posee un sentido del deber tenaz y acérrimo. Es imposible que ella tuviera una discordia con nosotros y rompiera nuestra alianza frente al inmenso ejército Takeda.

• En cualquier caso, ya no deberíamos seguir discutiendo esto. No deberíamos provocar disturbios innecesarios en el campamento, le ordenó Kazumasu a Nobumori.

─A la orden, borraré nuestra presencia y la retirada por un tiempo, Nobumori quién se sentía agitado por el malestar que cubría la ceremonia del té se bebió su taza.

Nobuna, la cual había regresado del campamento de Ieyasu de repente entró en la sala de ceremonia del té. Su expresión…

─El clan Matsudaira, no, ¡la alianza con el clan Tokugawa ha sido anulada! ¡Sakon! ¡Preparate

ahora para la retirada! ¡Destruyan todas las construcciones en el campamento y escapen a Owari!

─¿Qu-Qué diablos? ¿La alianza con la chica tanuki ha sido anulada? ¿Por qué?

─¡Hablaremos después! Si no escapamos de este frente de batalla antes que lo presienta Takeda Shingen, ¡seremos aniquilados en Shitarahara!

Kazumasu involuntariamente soltó la taza de té que sostenía en sus manos.

***

En el santuario Kasuga de Sasayama en Tanba.

• Será demasiado tarde una vez Kikkawa Motoharu entre a Tanba. Muu, no tenemos otra

opción  que  conspirar.  ¡Hay  muchos  generales  en  el  frente  que  juegan  en  ambos  bandos!

Además, puesto que se apuesta la vida de su madre, ¡no hay vergüenza en ello!

A pesar que Saitou Toshimitsu se mantuvo implorándole a Mitsuhide, ella no lo aceptó.

─No… proteger Kyoto es la tarea de Akechi Mitsuhide… incluso si le son arrojadas piedras a Haha-ue, no puedo abandonar Kyoto y traicionar a Nobuna-sama.

La elección de Mitsuhide sería nunca conspirar incluso cuando sabía que sus propias palabras matarían a su madre. Su expresión era demasiado pálida. Mitsuhide lo sabe. Shibata Katsuie. Niwa Nagahide. Maeda Inuchiyo. Las vasallas del clan Oda que han servido a Nobuna desde Owari nunca la traicionarían incluso si caían en la misma situación. Ellas ni siquiera titubearían. Y también ella, si bien no cuenta con el pedigrí del clan Oda, ella es una auténtica general que le ha sido confiado el sueño del Tenka Fubu por parte de Saitou Dousan. Para Nobuna quién heredó personalmente el sueño de Dousan, Mitsuhide cuyo maestro también es Dousan es una existencia más allá de los vasallos hereditarios. La mano derecha y la mitad de su cuerpo. No es posible ninguna traición. Incluso si ella jugaba en ambos bandos sin levantar sospechas y de alguna forma milagrosa finalmente ocurría que el clan Mori derrotaba al clan Oda, Mitsuhide nunca se perdonaría eso por el resto de su vida.

─Haha-ue nunca lo aprobaría, ella nunca aprobaría que la orgullosa descendiente del clan Toki Genji, Akechi Mitsuhide abandone sus sentimientos…

─¿Seguirá llevando a cabo su lealtad hacia el clan Oda hasta el final? ¿Incluso si el sueño del resurgimiento del clan Toki Genji perece?

Hatano Hideharu la presionó otra vez con una expresión sombría.

• Incluso si no puedo tomar Tanba… defenderé Kyoto hasta el final. Ese es el deber de Mitsuhide.

─Hyuga-dono. Por favor piénselo cuidadosamente. No hay otro momento para decidir que no

sea ahora. Oda Nobuna no puede prevalecer contra el ejército Takeda-Uesugi. El ejército Oda hasta ahora se mantiene defendiéndose de poderosos enemigos al aplastar planes luego de centralizar las fuerzas militares. Las fuerzas Oda no tendrán fuerza si el ejército es dispersado. Solo fue cuando Saitou Dousan que todavía se encontraba con vida que fueron capaces de alcanzar la victoria mientras dispersaban su poder. Ahora que Dousan esta muerto… Oda Nobuna no podrá derrotar al ejército Takeda en Toukaido y al ejército Uesugi que marcha en Horurikudo al mismo tiempo. Hokurikudo y Toukaido son como andar caminado en la cuerda floja, tarde o temprano Oda Nobuna será presionada y se retirará a Omi. En ese momento, si Hyuga-dono regresa al castillo Sakamoto para preservar a sus soldados… justo como en Kanegasaki, es posible matar a Oda Nobuna quién dejó soldados en el frente y tomó unos cuantos para regresar de vuelta al castillo Azuchi.

Cuando ella escuchó esas palabras.

Al final Mitsuhide se decidió.

Ella se olvidó de sus dudas.

─Esas palabras son innecesarias, Hatano Hideharu. Al final, la opción de estrechar manos con

el ejército Mori ha desaparecido. Después de todo, si traicionó a Nobuna-sama por el bien de salvar unilateralmente a Haha-ue, Juubei terminará siguiendo el tempestuoso camino de una rebelde. Mis ojos han despertados. Kobayakawa Takakage, la cual es conocedora del cambio en los corazones humanos no sugeriría esa estúpida razón.

• Nuestra conversación termina con esto Hatano-dono, también asintió Saitou Toshimitsu.

Como una segunda al mando fiel, ella pensó en jugar con ambos bandos para proteger a la madre de Mitsuhide. Pero, ella no puede permitir que su señora sea una rebelde que asesina a aquella que gobierna el mundo. Akechi Mitsuhide no se convertirá en la “Rebelde que traicionó y asesinó a la gobernante del mundo”, lo cual será contado por toda la eternidad en la historia de Japón. Omaki-no-kata sufriría más que nadie.

─Entiendo. Hyuga-dono, en verdad es una heroína… bien hecho, ha rechazado mi propuesta.

No obstante, Hyuga-dono. Como un comandante militar que sobrevivió astutamente en esta era caótica, mientras tenía de enemigos a Miyoshi Nagayoshi y Matsunaga Danjo, solo diré esto. Solo existe una Princesa Guerrera que puede obtener a Sagara Yoshiharu… así como solo hay una Tenkabito, solo una puede obtener a Sagara Yoshiharu. Una mano derecha solo son los disparates que dicen las mujeres y niños. En efecto… Hyuga-dono es demasiado indulgente con Oda Nobuna. Demasiado ingenua. Después de perder a su madre, eventualmente, Hyuga-dono perderá tanto a Sagara Yoshiharu y al mundo. Oda Nobuna lo obtendrá todo. Se arrepentirá.

La negociación en el santuario Kasuga había terminado.

Omaki-no-kata no regresó al campamento de Mitsuhide.

─Al momento cuando las fuerzas de Kikkawa Motoharu entren a Tanba, la madre de Hyuga-

dono será asesinada. No obstante, nosotros no queremos matarla de ser posible, esperaré hasta entonces, solo hubo esa advertencia por parte de Hatano Hideharu..

Los refuerzos no vendrán.

Ellas no saben lo que ocurre con Sagara Yoshiharu y Konoe Sakihisa que fueron a Kyushu.

No es posible detener al espía de los ninjas de Tanba que son liderados por Ishikawa Kazumune para traer información al campamento de Mitsuhide que esta rodeando el castillo Yakami.

Es solo… que con las fuerzas aliadas Oda-Matsudaira siendo arrinconadas por Takeda Shingen en Shitarahara, había un rumor que decía que el clan Matsudaira estaba a punto de apoyar a ambos bandos con el clan Takeda y el Oda. El grupo de vasallos del clan Matsudaira estalló en facciones pro-Takeda y pro-Oda.

De todos modos, el ejército Matsudaira había sido aplastado perfectamente por Takeda Shingen en Mikatagahara. Es entendible que las personas que entran en desesperación aparezcan una tras otra, puesto que es imposible luchar hasta el amargo final con los clanes Takeda-Uesugi y Mori como sus oponentes.

Por un lado, las fuerzas de Kikkawa Motoharu ya han llegado a Tajima y se acercan al castillo Kurokawa el cual es la puerta occidental de Tanba con un gran ejército. A pesar que la vida de Akai Naomasa que ha sido golpeado por una enfermedad parece acabarse pronto, parece que no habría problema para el clan Akai de estrechar manos con el ejército Kikkawa.

Los malos rumores vienen unos detrás de otros.

Los ninjas de Tanba probablemente son los únicos espías que tienen información desventajosa para el clan Oda.

No había señales de la llegada de los refuerzos de Chosokabe de Tosa en los que Saitou Toshimitsu había apostado. Después de todo, hay una gran distancia de Tosa a Tanba. Para el clan Chosokabe el cual no esta familiarizado con las tierras montañosas de Tanba, les tomaría tiempo llegar a la ruta por tierra de Tanba y no llegarán en el momento necesario aunque ellos lleguen a Sakai.

Mitsuhide, la cual fue dejadas apostada en el frente de Tanba, estaba aislada en todos los significados posibles

***

El tiempo de la destrucción se acercaba para Mitsuhide con cada segundo.

El ejército de Sagara Yoshiharu que fue formado en San’yo fue designado otra vez a ser la última línea defensiva del castillo Himeji el cual se encuentra en el centro de Harima contra el ejército del San’yo Mori que es liderado por Kobayakawa Takakage como su oponente. Debido a que el comandante supremo, Sagara Yoshiharu fue enviado a Kyushu con su estratega Kuroda Kanbei, la segunda al mando, Yamanaka Shikanosuke tomó su lugar en su ausencia.

Kobayakawa Takakage la cual perdió durante la batalla naval de Kizugawaguchi, esta vez hizo un plan para adelantarse de Harima a través de la ruta por tierra y se había acercado gradualmente al oeste de Harima. La valiente Yamanaka Shikanosuke reunió a los 10 héroes de Amago, avanzando y luego haciendo retirada, repitió esta situación de tomar otro castillo cuando la oportunidad se presentaba todo el tiempo. Aunque Shikanosuke definitivamente ganaría si ella y Takakage guiarán el mismo número de soldados y se enfrentarán directamente, esa clase de suerte nunca vendría para la general del Shichinanhachiku (7 Infortunios y 8 dolores), Shikanosuke.

En este momento, el ejército Mori ha tomado la mayoría del oeste de Harima y Shikanosuke estaba agotada de perseguir a Takakage así que vino al castillo Himeji para recuperar su aliento.

─Se siente como si hubiera un elefante sobre mi cintura, el daimyo de Bizen-Mimasaka, Ukita

Naoie que debería haber jugado el rol de vanguardia bajo el mando de Takakage, se quejó del dolor de su espalda otra vez y la abandonó momentáneamente. Esto parece ser causado por la vieja cicatriz de cuando se cayó de su caballo durante el motín de Harima. Naoie no piensa en esto como una traición. El destino del clan Oda ya esta llegando a su final.

En Inaba y Tajima de la región San’in los cuales son la parte de atrás de Harima, Kikkawa Motoharu la cual hizo que los dos hombres del clan Yamana se convirtieran en sus subordinados se apresuró directo a Tanba. No obstante, Nobuna quién estaba lidiando con Takeda y Uesugi al mismo tiempo en la primera línea no podía traer refuerzos. Ya era de conocimiento de Shikanosuke que Mitsuhide había caído en una crisis.

─Mi señor y estratega-dono no han regresado y tampoco han venido mensajeros. Quizás el

mensajero ha sido atacado en la ruta de mar o tierra entre Kyushu y Himeji y fue completamente capturado por un subordinado de las flotas de Kobayakawa Takakage y Murakami Takeyoshi. Aah, ¡Shichinanhachiku……!

Shikanosuke se apresuró a celebrar un consejo de guerra luego de convocar a los 10 héroes de Amago en la mansión enfrente del Okiku-ido en Himeji.

─Es nuestra misión proteger este castillo Himeji hasta que nuestro señor haya regresado. Si el castillo Himeji cae, el castillo Miki también caerá, si el castillo Miki cae entonces el ejército de Kobayakawa llegará a la capital de un solo desde Settsu hasta la capital en Kyoto. No obstante, si solo me quedo sentada aquí, entonces Tanba será perdida y Mitsuhide-dono será derrotada y Kikkawa Motoharu llegará a la capital. Si me quedo sentada, caeré, si salgo y atacó seré destruida. ¡No hay dudas que en este momento estamos sufriendo del Shichinanhachiku desde la vez de la extinción del clan Amago! Aunque ya me he mentalizado… me gustaría escuchar la opinión de los 10 héroes que llegaron tan lejos conmigo.

Los 10 héroes que anteriormente consistían en viejos vasallos del clan Amago, con la mayoría de los generales importantes habiendo sido asesinados en batalla, o que se habían rendido al clan Mori. En cuanto a las personas que quedaban ahora, había varias Princesas Guerreras que fueron atraídas por el encanto de Shikanosuke y reunieron bajo su mando. Todas estaban con los ánimos caldeados.

─Yuudorinosuke. Ahora eres la segunda al mando de los 10 héroes de Amago. Pienso que no queda otra opción que atacar, sin embargo.

─Es plausible de-gozaru. Los héroes de Amago solo pueden atacar. No obstante…

─¿No obstante?

─Para mala suerte, no tenemos el poder militar o generales suficientes para atacar tanto a las

fuerzas de Kikkawa y a las de Kobayakawa al mismo tiempo. Incluso si vamos por una muerte honorable mutua, un milagro no ocurrirá a menos que nos enfoquemos en atacar un solo lugar.

Yuudorinosuke que siempre se mantiene diciendo “es plausible de-gozaru”, aunque se trate de algo absurdo, por primera vez abrió sus ojos ampliamente y le dio su opinión a Shikanosuke.

─Teramotoseishinosuke también tiene la misma opinión. Deberíamos tener un encuentro en

San’in el cual es nuestro dominio. ¡Y Kikkawa Motoharu es nuestra archienemiga predestinada! ¡Vamos a cargar hacia Tajima por el norte desde Himeji sobre el camino de montaña y atravesemos el paso Ikuno

─Seishinosuke parece tener la misma opinión. ¿Qué hay de Yabunakabaranosuke?

• La verdad es  Yabunonaka  (incapacidad  de  descubrir  la  verdad  por  los  testimonios  en

conflicto) la vida es una camino espinoso. La naturaleza de nuestro señor Sagara Yoshiharu-dono tiene la doctrina de arrebatarlo todo. Por lo tanto deberíamos tomar tanto el frente San’in como el del San’yo juntos.

─Tienes un punto. Pero como dijo Dorinosuke, no puedo dividir a los guardias del castillo

Himeji equitativamente. Incluso si deseo el Shichinanhachiku, es obvio que quiero aplastar a los Ríos Gemelos de los Mori y aniquilarlas juntas. No quiero deshacerme de los soldados importantes y el castillo que ocupamos por mi señor… no obstante, ¿cómo me despreciaría mi señor si abandono a Mitsuhide-dono? Aah, ¡Shichinanhachiku…!

─¡En ese caso deberíamos dividir al ejército de forma dispareja!, opinó Yabunakabaranosuke.

Luego que la residencia de su maestro decayó, Shikanosuke y los 10 héroes de Amago tuvieron una vida como ronins y fueron famosos por las guerras de guerrillas en la región San’in en la topografía montañosa. Esta vez ellos no pueden hacer nada más que utilizar las tácticas de guerrilla.

Si Shikanosuke invade Tajima a través del camino de montaña solo con los 10 héroes principales y una pequeña cantidad de soldados, ella podía hacer el trabajo de un bandido, golpeando por todos lados a la vez y perturbando la marcha del ejército Kikkawa. Por supuesto, ella se encuentra en desventaja numérica y será aplastada y aniquilada tarde o temprano además que la temperamental Kikkawa Motoharu perseguirá a su archienemiga Shikanosuke sin excepciones. Es posible retrasar brevemente su llegada a Tanba.

Shikanosuke y la mayoría de los 10 héroes, por supuesto, morirían en las montañas de Tajima.

Kikkawa Motoharu que apresuró su marcha hacia la capital nunca le mostraría misericordia a Shikanosuke. No, puesto que ella entiende que Shikanosuke nunca se someterá al clan Mori, no puede perdonar su vida incluso si ella quiere hacerlo. Una vez cuando Shikanosuke fue capturada por Motoharu, la última escapó al arrastrarse a través del sistema de inodoros.

Por lo tanto, si el escuadrón suicida muere junto con Shikanosuke, es posible tener una ligera posibilidad de que la vida de Mitsuhide sea salvada.

Por otro lado, todos los soldados a excepción del escuadrón suicida en el castillo Himeji harían de doble para Shikanosuke. “Shikanosuke escogió la táctica de esconderse en el castillo, eso es todo lo que Kobayakawa Takakage pensaría”. Aunque esto será descubierto por la sabia de Kobayakawa Takakage, esta ciertamente es una lucha para ganar unos cuantos días más. Puesto que Takakage no quiere derramar sangre y desperdiciar soldados innecesariamente, ella no puede empezar un ataque total sobre el castillo Himeji hasta que se de cuenta que la Shikanosuke de allí es una impostora.

─Ooh. Los 10 héroes de Amago que repetidamente cargaban hacia una muerte honorable han

madurado y obtuvieron algo de iniciativa, como se esperaba, Shikanosuke estaba profundamente conmovida cuando hubo un significado adecuado en luchar repetidamente a pesar de la serie de batallas perdidas.

Por fin ha llegado el momento de ofrendar mi vida. A pesar que mi señor me ha dicho que “viva”, si puedo rescatar a Mitsuhide-dono, mi muerte no será en vano. Mi señor perdonaría a Shikanosuke por ofrendar su vida…

Con esto, su sueño de reunirse con Sagara Yoshiharu ya no podrá cumplirse. Sin embargo, esta fue una vida que originalmente debería haber terminado junto con el sueño del resurgimiento del clan Amago en el castillo Kozuki. Esta breve vida fue dada a Sagara Yoshiharu. Si bien Yoshiharu probablemente derrame lágrimas masculinas, si se compara la vida de Akechi Mitsuhide y la de Yamanaka Shikanosuke para el clan Oda, no hay necesidad de decir que la vida de Akechi Mitsuhide tiene más peso.

─No obstante, al momento que Kobayakawa Takakage se percaté que me dirigí a Tajima con

los 10 héroes, el destino del castillo Himeji también se acabará. ¿Existirá una persona que pueda retirar los importantes soldados de mi señor? Las 10 héroes de Amago son solo princesas salvajes que solo saben como cargar de frente. Esto es mi culpa. Entre los Ríos Gemelos de los Mori y los 10 héroes, ¿cuáles son las diferencias…? Los comandantes, las diferencias en el poder nacional…

Las Princesas Guerreras que se presentaron con “¡Nosotras deberíamos hacer de dobles!” a la vez, eran, Hakotsushiyoujinosuke, Awanarutonosuke, Anauchikorinosuke, Oguranezuminosuke, Otanikoinosuke.

─Esto no va bien, para nada. ¿Todas quieren cometer suicidio?, cuando ella contempló sus

expresiones, Shikanosuke bajó su cabeza y se sintió gravemente agobiada. Sobre todas ellas, Otanikoinosuke tenía la expresión de ir a su muerte hacia la fuerza de Kobayakawa en este momento.

─Los soldados del castillo Himeji no somos solo nosotras, los soldados Amago. Están los

miembros del clan Kawanami de Owari y el clan Omi del castillo Nagahama los cuales siguieron a mi señor así como los miembros del clan Kuroda. No podemos permitirles perecer con nosotras, los 10 héroes de Amago. El ejército importante que disminuirá hasta que mi señor llegue a casa, ¡no podemos permitir que ellos perezcan en una muerte honorable! No obstante, nosotras que siempre perseguimos la idea de la autodestrucción somo débiles en la retirada…

─Es plausible de-gozaru. Deberíamos dejar todas las órdenes al Chichi-ue de Kuroda Kanbei-

dono, ¿Kuroda Mototaka-dono? Él es una persona tranquila que no se agitó incluso cuando su hija fue tomada como rehén por parte de Ukita Naoie. Y esa persona del clan Hachisuka que protegió el castillo Miki, Maeno-dono parece cooperar bien.

─Eso es Yuudorinosuke. Por favor conviértete en mi doble. Si se trata de ti, nunca abandonarás

nuestros principios. Usa mi casco Kadzuno e imita a Shikanosuke. Cuando Kobayakawa Takakage venga con un ataque total, quiero que evacues a los soldados del castillo Miki con Kuroda Mototaka-dono para mantener el paso.

─¿Y cuando Kobayakawa Takakage esté cerca del castillo Miki?

─En ese momento, retirate más lejos en Amagasaki en Settsu. Puesto que Kobayakawa es una

Princesa Guerrera cuidadosa, ella avanzará lentamente mientras captura castillo como si estuviera jugando Go. Gana aunque sea un poco de tiempo. No avances para tener una muerte honorable en el frente San’yo. Protege a los soldados y vasallos de nuestro señor. Lo siento por obligarte a hacer un trabajo deshonroso para los 10 héroes de Amago, no obstante, te lo ruego. Esta es nuestra despedida final…

• Esta Dorinosuke esta bien versada en la retirada. Es plausible entregarme esta tarea de-gozaru.

Shikanosuke decidió dejar a unas cuantas personas entre los 10 héroes de Amago en el castillo Himeji y llevarse al resto que eran casi todos los miembros restantes. Solo unos cuantos seleccionados se convertirían en soldados suicidas que irían a Tajima y morirían en el paso Ikuno. Si van muchos, su velocidad de marcha disminuiría y serían descubiertos por Kikkawa fácilmente.

─Teramotoseishinosuke, Yaburanakabaranosuke, Idzutsuonnanosuke irán conmigo a Tajima.

30 soldados suicidas vendrán conmigo. Podríamos sobrevivir varios días. Para Sagara Yoshiharu-dono que cambió nuestro destino de morir abandonados por el clan Oda en el castillo Kozuki… el tiempo de pagarle a nuestro señor ha llegado.

─O’Taisho, ¡estamos encantadas de acompañarla! No obstante, ¡esta Kameisekainosuke quiere

darle una mirada a las islas Ryukyu que tanto he anhelado! ¡Tengo que enviar unos cuantos mensajes a Sagara Yoshiharu-dono! Al momento cuando el Tenka Fubu se alcance, ¡por favor designe a Sekainosuke como la protectora de las islas Ryukyu!

─Aah. Espera, Sekainosuke. Tengo que entregarte otra asignación. Aunque lo siento, como la actual mandataria del clan Yamanaka, tengo que hacerlo.

─El mundo ciertamente encontrará su final. El clan samurái de los Yamanaka terminará con mi

generación. Renuncia a ser un samurái. Debes convertirte en una comerciante. Luego que te conviertas en comerciante, juega un rol activo y viaja por todo el mundo, ella escribió una carta que se convirtió en su testamento y se lo entregó a Kameisekainosuke.

─¿¡O’Taisho~!? ¿¡Intenta darle simpatías a Sekainosuke!? ¡Es imposible que Sekainosuke se arrepienta de su vida! ¿Para abandonar a su amiga y O’Taisho?

─No. Pero, constantemente continuaste diciendo que querías ir en bote a las islas Ryukyu

desde los días de antaño. Mi señor y Oda Nobuna-sama tienen el sueño de navegar por el mar en un gran barco. Es doloroso que mueras aquí… por favor ve a las islas Ryukyu con nuestro señor en mi lugar. Quiero dejarle al menos a una de las héroes de Amago a nuestro señor. Aunque fue breve, quiero que sobrevivas como prueba que vivimos bajo el mando del clan Sagara.

─… O’Taisho, una persona como usted…. Uuuug…. ¡Comprendo! ¡La hermana menor tomará

vino namban y batatas cuando visite las islas Ryukyu!!

─¿Vino Namban? Aunque se ve como sangre humana, es delicioso. Es posible inventar una

nueva marca de sake si incorporamos las técnicas de los nambans y de Ryukyu a nuestro sake japonés tradicional. Sería bueno llevar una tienda de licor genuino Shinroku. Debes vender el sake de Shinroku al mundo sobre un gran barco.

─¡Lo siento por esto!, la impaciente Kameisekainosuke tomó vuelo mientras lloraba al sostener la carta sobre su pecho.

• Las cosas están listas con esto, Shikanosuke asintió mientras miraba fijamente al brillo plateado del otro lado de la ventana.

─Nosotras no podemos saber lo que nuestro señor esta sufriendo con respecto al futuro que nos

depara en esta era Sengoku. Aunque es lamentable… si la ruina de Akechi Mitsuhide-dono puede ser prevenida, entonces es posible cambiar el futuro del cual nuestro señor esta aterrado. Nuestro señor dijo. El futuro y el destino no son fijos. Incluso si es imposible solo con nuestra propia fuerza, puede ser cambiado a través de las acciones de varias personas.

─Organizaré a los 30 soldados suicidadas y escaparemos bajo la cobertura de la noche del castillo Himeji. Iremos al norte del camino de montaña y cruzaremos el paso Ikuno para entrar en Tajima. Cuando Kuroda-dono se entere de lo que quiero decirle a Dorinosuke, asegúrense de detenerlo, Shikanosuke le informó a los 10 héroes. Luego sacaron la reliquia familiar del clan Yamanaka que fue heredada de la “Calabaza Dorada” de Sagara Yoshiharu e intercambiaron sake entre ellas. Esta calabaza era un recuerdo importante dado por Nobuna a Yoshiharu durante la batalla del castillo Inabayama. Puesto que es algo valioso, te lo entregaré a ti. No perezcas en una muerte honorable, le pidió Yoshiharu cuando se la entrego a Shikanosuke. Desde entonces, Shikanosuke siempre mantuvo la calabaza de 10 anillos cerca de ella y la llenó con la especialidad de Izumo, “Jidenshu”.

La gourmet de Uirougomonosuke habló alegremente.

• De acuerdo  a  la  leyenda  de  Izumo,  cuando  Susano’o-no-Mikoto  fue  desterrado  de

Takagamahara y entró en Izumo para exterminar al malvado Jinushigami, Yamata-no-Orochi, hizo que Yamata-no-Orochi bebiera sake hasta que se emborrachó y luego cortó su cabeza mientras estaba durmiendo. Ese sake, Yashiori-no-Sake se dice que es el sake más antiguo de Japón. La serie de arduas batallas de O-Taisho vinieron una tras otra con la meta de resucitar al clan Amago, fue un infortunio tras otro… si Imouto-kun, Kameisekainosuke, empieza una tienda de licor, nosotras sabemos que tendrá éxito más allá de las expectativas. Las personas del clan Yamanaka tienen la virtud de nunca traicionar al Shichinanhachiku como su mejor punto de ventas. Quizás ellos son mejores en convertirse en mercaderes que en un clan samurái.

─Nuestro señor es alguien que es adecuado para convertirse en un mercader en lugar de un comandante militar, Shikanosuke fue influenciada y se rio a carcajadas. El dios Chino, Kan’u-sama también se convirtió en el dios de los mercaderes porque su lealtad nunca traicionaría a su señor.

─Esta bien para mi quedar de lado en la historia. No soy nada más que una amiga llamada el

mono de montaña, Shikanosuke, en la esquina del corazón de mi señor, no hay felicidad más grande si puedo permanecer de esa forma.

─Es plausible de-gozaru, Dorinosuke asintió y Shikanosuke se levantó a la vez.

─10 héroes. Esta es nuestra última batalla. Nos infiltraremos en Tajima luego de cruzar el paso Ikuno por el día y la noche. El gobernador de Inaba, Yamana Toyokuni debería actuar como la vanguardia del ejército de Kikkawa Motoharu puesto que las fuerzas de Kikkawa no entienden el camino a Tajima. Ellos se unirán con su tío, Yamana Suketoyo y se mantendrán marchando con todo el ejército hacia Tanba. ¡Nuestra unidad interferirá con el curso de la vanguardia liderada por Yamana Toyokuni! ¡Retrasen la marcha de la fuerza principal de Kikkawa aunque sea un poco!

No obstante, Shikanosuke le recordó a los 10 héroes.

─Incluso si ven el estandarte de Yamana Toyokuni, ¡no deben ser presas de la ira y atacar! Si

bien tendremos una muerte honorable al final, ¡nuestra misión es ganar tiempo! Si somos asesinadas al instante, ¡lo perderemos todo! ¡Lo principal e importante es que yo no tengo ningún resentimiento contra Toyokuni-dono! Para la continuación de un clan, puede que se tenga que traicionar a un amigo antes de ser engullido por los fuertes y ser destruido. Este es el destino de alguien que nació en un clan Samurái de la era Sengoku. No deben tener resentimiento contra él que se encuentra del lado del clan Mori… no deben romper nuestra táctica valiosa por ese rencor. Por favor comprendan.

─O’Taisho, la cual fue traicionada por Toyokuni y cayó en la misantropía, conoció casualmente

a Sagara Yoshiharu y recuperó su compostura completamente, no, ella maduró para convertirse en una general magnífica, Yuudorinosuke, a la cual le fue encomendada la tarea de permanecer en el castillo Himeji estaba sonriendo y se inclinó ante el escuadrón suicida de Shikanosuke.

─Que las fortunas de la guerra sean con usted. El Shichinanhachiku que O’Taisho le pide a la

luna no se trata solamente de darle dolor y miseria a O’Taisho, sino que yo creo que es una prueba para forjar el espíritu de O’Taisho al superar sus fracasos. ¡Ese es el verdadero significado de nuestros principios!

─Todas ustedes me siguieron hasta el final. Fui capaz de conocer a la persona llamada Sagara Yoshiharu. Ya he sido más que recompensada. Eso es suficiente, respondió Shikanosuke.