Slayers (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: La Sombra Que Se Sienta En El Trono.

Parte 3

“¡Dynast Grausherra!” Levanté mi voz. Todavía continuando su lucha con Gourry, Dynast me frunció el ceño.

“Un momento… ¡Por solo un momento, todos nosotros te golpearemos con todo el poder que tenemos!”

“¡Me gustaría ver eso! ¡Haz lo que quieras! Dijo Dynast. Su voz era tranquila, sin el menor temblor. Si así es, ¡vamos!

“Señor de los sueños que aterrorizan” “Espada del frío y la oscuridad, libérate de los lazos del cielo”

“Conviértete en uno con mi poder, uno con mi cuerpo”

Usando los cuatro talismanes que llevaba en mi cuerpo, junto con las palabras del caos que lo acompañaban, se liberó un resplandor y mi poder mágico se incrementó considerablemente en gran medida. Luego, usando mi mirada desviada como señal, Memphis corrió hacia Dynast. Comencé a correr un poco más tarde, recitando un hechizo en mi boca. Memphis persiguió a Dynast…

“¿Ganando tiempo para un ataque consecutivo?

¡Inútil!” Mientras Grausherra rugía, Una figura blanca giraba frente a sus ojos.

“¡No te burles de mí! ¡¿Crees que puedes usar el mismo ataque dos veces?!”

Repeliendo la espada de Gourry, Zanaffar no hizo caso de nada debajo de los pies. Bailando en el aire y golpeando en él.

“¡¿Qué demonios?! ¡Aquél con el que deberías estar luchando está ahí! ¡Y no puedes simplemente usar el mismo ataque en Dynast dos veces!”

Memphis desactivó a Zanaffar. Cuando aterrizó en el suelo, dio un gran salto hacia atrás. La espada de Dynast solo rozó la superficie del piso.

¡Y entonces…! El transformado Zanaffar se enroscó alrededor del cuerpo entero de Dynast.

“¡¿Que…?” Por primera vez. Grausherra gritó con sincero asombro.

Probablemente no pudo comprender lo que estábamos haciendo.

Lo que estamos haciendo es esto.

“¡Shield!” Al instante, de acuerdo con la orden de Memphis, ella invocó la primera función de Zanaffar. Es decir, cortando completamente al portador de su cuerpo astral. ¡Está bien! Usando el Zanaffar en la encarnación de Grausherra aquí, podríamos separarlo de su cuerpo real en el Plano Astral.

“¡Esto es …!” Como era de esperar, Dynast se sorprendió.

“¡Ruby Eye Blade!” Luke invocó su espada mágica por segunda vez ese día, golpeando a Dynast.

“¡No lo permitiré!” Con el poder mágico envuelto alrededor de su espada larga, Dynast recibió el golpe.

Su movimiento definitivamente se había vuelto más lento que antes. Ese tipo de oposición…

“¡Ohhhhh!” Gourry siguió con un ataque.

Pero Dynast no le estaba prestando atención. Si su poder se redujera a la mitad, o menos que eso, entonces no pudo evitar dañarse con la huelga de Gourry. Pero en ese instante, Dynast atrapó la espada de Gourry.

“¡OHOHHHHHHH!” Milgazia-san levantó un Rugido de dragón…

Actuando de acuerdo, un patrón rojo brilló en la hoja de la espada de Gourry. Este es el patrón que dibujó Milgazia-san … ¡Lo entiendo! ¡Este patrón se dibuja con la sangre del Dragón, probablemente del propio Milgazia! ¡El patrón dibujado en la espada, resonó con el poder de Milgazia-san, y atravesó el cuerpo de Dynast!

“¿¡Gaah!?” Dynast dejó escapar un pequeño grito de dolor.

¡Eso definitivamente tuvo algún efecto en él! Grausherra no dudo. Con la mano izquierda agarró la hoja de la espada. El acero hizo un pequeño grito.

“¡¡Bastardo!!” Con un rugido, Dynast rompió fácilmente la hoja en su mano.

Y entonces. Dentro de la cuchilla rota. Había una hoja de un tamaño más pequeño.

“¿¡Que…?”

El shock llegó a todos nuestros rostros.

“¡¿Blast Sword?!” Con la voz de Milgazia-san, la hoja de color orquídea perforó profundamente el flanco de Dynast Grausherra.

“¡GOOOOOooooOOOHHH!” El grito de Grausherra sonó, el juicio de la espada hizo que cayera en el caos.

Deslizándose a través de esa brecha en el tiempo, la espada de Luke se clavó en su cuerpo.

“Guuuuooooooohhhhhh!” Su grito ya no era ni siquiera humano.

La mirada de Dynast se detuvo mientras miraba directamente hacia adelante. Está bien. Me estaba mirando venir hacia él.

“Señor de los sueños que aterrorizan”

“Espada del frío y la oscuridad, libérate de los lazos del cielo”

“Conviértete en uno con mi poder, uno con mi cuerpo”

“¡Y caminemos juntos el camino de la destrucción!”

“Poder que puede aplastar incluso las almas de los dioses”

Dynast debería saberlo. Estaba invocando el poder de Lord of Nightmares, una hoja de la nada. Grausherra agitó su espada. De la hoja produjo una onda de choque de poder mágico. Probablemente tenía la intención de evitar que me acerque. Pero de su espada solo vino el sonido de cortar a través del viento.

Cuando el portador es protegido por Zanaffar, como compensación, pierde completamente la capacidad de usar cualquier ataque mágico, con la excepción de unirse y desabrocharse. En ese momento, probablemente invocaría su propio poder, a menos que, por orden de Memphis, se deshiciera. Como me había escuchado, Milina no se movía. Pero Dynast no lo sabía. Habiendo recibido daño, Grausherra agitó su gran espada, creando una abertura. Sin huir de eso, me sumergí.

“¡Ragna Blade!

No había sonido. La hoja de oscuridad que apareció dividiendo a Dynast Grausherra por la mitad.

*Crack*

***

Un ligero y seco sonido se alzó cuando la armadura blanca cayó al suelo. El que lo había estado usando hasta ahora, Dynast Grausherra, se había extinguido por eso.

“¿Lo hicimos?”

“El que estaba aquí de todos modos”, dije en respuesta a la pregunta de Gourry, mientras me hundía en el frío suelo.

“El cuerpo principal del tipo está en el Plano Astral … y luego el que apareció aquí. Solo es una pieza, por así decirlo, había sido aislada por Zanaffar … Entonces de alguna manera derrotamos esa pieza”

“…¡Oye! ¡Sólo un segundo! ¡¿Entonces estás diciendo que el cuerpo principal está a salvo?!”

Agotado de su poder, Luke también se tiró al suelo, gritándome por lo que dije.

“…Está bien…”

“¿Está bien? Así que … entonces … ¿ese tipo podría volver?”

“Tal vez. Es plausible … Pero solo si tenía la intención de exponer su forma debilitada a los ojos humanos”

“Lo que probablemente no será el caso” Milgazia- san continuó mi pensamiento.

“Está bien. Así que…Hemos terminado aquí”

Le di una mirada a Memphis que estaba cerca de mí.

“Gracias por escuchar mi solicitud excesiva. Aprecio el esfuerzo, Memphis”

“… Memphy está bien”, dijo con una pequeña sonrisa.

***

Había un tenedor en el camino por delante.

El sol naciente había iluminado la calle principal de la ciudad de Gyria. Podías ver a los vendedores ambulantes abriendo tiendas y gente entrando y saliendo. Una vez resuelto el cierre del castillo, los demonios habían dejado de aparecer en la ciudad por la noche. La ciudad de Gyria fue volviendo gradualmente a su antigua vivacidad. Esto fue unos días después de la lucha a muerte con Dynast. Después de que hubiéramos terminado con varias cosas, finalmente se nos permitió salir de la ciudad esta mañana.

“Esta ciudad es bastante intensa, ¿eh?”

“… Bueno, como antes, hay gente como Maius aquí

… No, se ha convertido en un lugar aún mejor. Seguramente” Respondí irresponsablemente a Gourry, quien tenía una mirada distante en sus ojos.

Al final … Después de lidiar con la mayoría de las cosas, el ex general Alce se enteró de nuestro incidente y, usando su influencia, de alguna manera puso todo en orden.

…Y aunque lo desprecio, probablemente estuvimos cerca de la muerte.

Aun así, el rey, dos altos funcionarios, y luego muchos otros desaparecieron del castillo durante la noche. No hay manera de que no haya un alboroto sobre eso. No sabemos si fue a través de conversaciones alrededor del castillo, o si el ex general Alce se lo explicó a todos, pero al menos unos días después del incidente, un ‘anuncio oficial’ de la muerte del Rey ‘por enfermedad’ Se derramó, y la situación se resolvió.

Eso es lo que esperaba. La verdad es que no pudimos decirle al ex general Alce que el rey había sido cambiado con un Mazoku. Y si quisiéramos persuadir a todos, no podríamos elegir la manera más rápida. Eso sería … mostrándolos. En algún lugar del castillo encerrado en una habitación, había dos trozos de carne. Por supuesto, podría haber sido nuestra imaginación todo el tiempo. Así que durante ese tiempo los seis de nosotros estábamos “protegidos” al permanecer en la propiedad del ex general Alce … Bueno, esa parte era emocionalmente rígida, pero no hay forma de que podamos permanecer en la pequeña habitación de Maius.

Y de esta manera aún podríamos ahorrar en gastos de hotel y comidas. Cuando Maius se enteró de Jade, estaba realmente deprimido. Terminamos todo esto despidiéndose de Maius. Por un tiempo pensó que regresaría a su ciudad natal, pero dijo que cree que se va a aferrar a esta ciudad. No sabía qué podía hacer por sí mismo, pero sería bueno si pudiera ayudar a esta ciudad, aunque sea un poco. Una sonrisa tímida se le apareció en la cara cuando dijo: ‘No, él hizo todo lo posible’ por alejarse de decirme líneas embarazosas como esa para mí, Luke y Memphy.

“Bueno, entonces, esto debe ser una despedida”, dijo Milgazia.

Gourry se giró hacia él y Memphy estaba de pie junto a él.

“Entonces, ¿Irán los dos corriendo de vuelta a las montañas?”

“¿No podrías decir ‘Regresaran a las montañas’?”

“La forma en que lo dices hace que parezca que somos animales”

“Aaaahh, lo siento, lo siento”

Los dos se acercaron y Gourry se retractó de su error.

“Bueno … El Pico del Dragon es una montaña … y la aldea de Mempy está en las montañas … Pero por ahora planeamos viajar un poco más. Al final, nunca descubrimos lo que Dynast estaba tramando, lo que significa que su esquema podría ser revivido”

Es verdad. Es justo como él dijo. Por ahora hemos ganado la lucha contra Grausherra, pero su cuerpo entero no fue destruido. Así que al final realmente no sabemos lo que estaba planeando. No podríamos decir que el problema con las hordas de demonios se resolvió hasta que vimos el estado de las cosas por aquí.

En cualquier caso, todo estaba lejos de resolverse. Incluso si quisiéramos proteger el silencio, no podemos garantizar que Greater Beast Zelas Metallium y Deep Sea Dolphin no hagan ningún movimiento. Pero por ahora…

“Oh, cierto.” Milgazia-san, que parecía haber recordado algo, sacó una pequeña bolsa de cuero del bolsillo del pecho y se la entregó a los cuatro.

“Lamento que al final no hayamos podido proporcionarte ninguna arma. Pero como agradecimiento por su ayuda, creo que esto funcionará como compensación. Gourry se asomó a la bolsa.

“… ¿Rocas?”

“Es orihalcon. Orihalcon”

“¡Waah! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Realmente no lo sabía!” Una vez más, Milgazia se acercó a Gourry y una vez más dio un pánico …

….

Espera, ¿Orihalcon?

“¡¿Ehhhhhhhh ?!” Luke, Milina y yo levantamos nuestras voces y luego revisamos dentro de la bolsa.

Wow … Realmente es …

La bolsa no era grande, pero estaba llena de guijarros de Orihalcon. Esta cantidad probablemente valía alrededor de cien monedas de oro.

“Oye Gourry, si me das esa bolsa, compraré todas tus comidas para los próximos diez días ♡“

“¡Wow! ¿De verdad, Lina?!”

“Oye, mira, deja de actuar como si fueras a estafarlo”

“Eso no está actuando. Ella lo está estafando legítimamente”

Luke y Milina reaccionaron a nuestras negociaciones.

“¿Pero está realmente bien?” Preguntó Milina. Milgazia-san asintió levemente.

“Se extrae en el Pico del Dragón. Dado que nada de eso es parte de nuestra capital, puedes tomarlo sin ningún remordimiento”

¡¿Qué ?! ¡¿Hay algo así en el Pico del Dragon ?!

¡Hubiera sido bueno saber que la última vez que estuvimos allí, podría haber estado buscando algo! Ehm, entonces, la última vez realmente no habría sido un buen momento para eso.

Oh bien. Este es un alivio.

En realidad, todo este deambular era un trabajo muy ocupado. Desde el principio, pensé que las armas que habríamos recibido de Milgazia-san habrían sido suficientes, pero este pequeño encuentro ocurrió antes de que pudiéramos llegar a la aldea de los Elfos. Se suponía que Jade estaba preparando la comisión … y luego él …

Dicho esto, no podíamos exigir una comisión de Maius que no tenía un ingreso muy alto. Pero ahora que conocemos la verdadera identidad de la espada de Gourry, podemos conservarla.

La Espada Legendaria: Blast Sword.

No sabíamos de inmediato la razón por la que estaba cubierta con otra cuchilla. Como era de esperar de una espada legendaria, el filo de la hoja fue más allá de la primera clase, fue ridícula. Si cayera hacia abajo podría cortar el pavimento de piedra. Podría cortar una roca y las dos mitades se colapsarían hacia un lado. Si intentara guardarlo en una funda, se encajaría y luego se dividiría en dos. No, si la funda estuviera hecha de cuero o madera, se partiría sin previo aviso. No podemos transportar algo tan peligroso … Incluso si pudiéramos contenerlo, después de unos días de duro viaje, si tropezara y cayera, cortaría la funda y cualquier cosa que tocara la hoja. Se convertiría automáticamente en el tipo de espada romántica que usas para matar a un transeúnte al azar solo para probar su habilidad. Simplemente no podías caminar con eso.

De esta manera, al darle prioridad al filo, la espada de la leyenda se convirtió en un objeto realmente estúpido. Para usarlo, probablemente alguien cubrió la hoja con un acero duro para reducir su filo. No hay ninguna razón para ello … Absolutamente ninguna razón … Esta vez, Milgazia-san finalmente dibujó un Escudo de Armas en ella para desafilar la hoja, para que pudiéramos continuar sin más problemas. Bueno, de esta manera, Gourry ni siquiera necesitó ser disparado para cortar la roca. De todos modos, aparte de eso, ahora teníamos algunos ingresos y estaba feliz.

“Realmente nos salvaste esta vez, humanos. Si alguna vez necesitas algo, solo díganlo”

“Por supuesto. Y, tengo la sensación de que no querrías que hubiera una situación en la que necesitarías nuestros poderes, pero … “

“Tal como lo dices”, dijo el Milgazia-san con una sonrisa.

“Bien entonces, nos vamos ahora. Han sido de gran ayuda”

Nos quedamos mirando sus espaldas en silencio.

“Bueno, espero que todos se mantengan saludables”. Con solo esas palabras y un guiño, Memphy continuó.

“Hasta luego … Alguna vez … en algún lugar …” envié mi voz a sus espaldas. Finalmente. Elder Golden Dragon y la chica Elfa con armadura blanca se alejaron cada vez más de nosotros y desaparecieron.

“Entonces, ¿Qué hay de ustedes?”, Le dije a Luke por encima de mi hombro. Infló su pecho

“Ya lo hemos decidido. Somos cazadores de tesoros. De este camino en adelante, iremos de un viaje a otro …”

“No ibas a decir ‘vamos a ir de viaje a viajar solos como una pareja amorosa’, ¿verdad?”

“………………”

Milina replicó sin dejar pasar un momento. Y justo como ella había golpeado un ojo de buey, Luke estaba petrificado. Hmm … El camino es largo, pero aguanta, Luke.

“Bien entonces…” “Nos vemos”

Gourry y yo, y Luke y Milina nos dirigimos en direcciones separadas.

“Ahora que lo mencionas …” dijo Gourry como si acabara de recordar algo, después de que hubiéramos estado caminando por el camino.

“¿Qué hacemos desde aquí? Dijiste que buscábamos una espada para reemplazar la espada de la luz … Y encontramos una así que…”

“… Sí …” dije en voz baja.

Sí, ahora que lo mencionas, tuve la sensación de que diría eso …

“Bueno, está bien”, dijo Gourry poniendo su mano izquierda en mi cabeza.

“¿Eh…? ¿Qué significa “Esta bien“?

“No necesito una razón para viajar contigo. ¿No está bien ir a algún lugar por capricho?”

“Supongo que sí…”

Por alguna extraña razón, me sentí realmente aliviada de que Gourry me diera palmaditas en la cabeza.

-FIN DEL VOLUMEN 13-