Slayers (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: La Sombra Que Se Sienta En El Trono.

Parte 1

Ya se ha ido.

No había ni un rastro de quien existía en este mundo como Jade Codewell.

El Jade que Luke derrotó tomó la forma de barro sucio, rojo y desapareció con el viento. Parece que a los que dejan de ser humanos no se les permite regresar al suelo.

…..

Luke dejó caer sus hombros, con un pequeño y profundo suspiro.

“Memphy”. Al alejarse del aire pesado, Milgazia-san habló en el mismo tono que siempre.

“Lina Inverse está herida. Por favor, sánala” A petición de Milgazia-san, ella se dio la vuelta y comenzó a lanzar un hechizo.

“Igualmente. Ayúdala a salir”

Milina caminó hacia Luke y comenzó a lanzar un hechizo de recuperación con la misma frialdad que siempre mostraba. Cuando cortó esa bola de magia que Jade había convocado, la réplica debió haberlo herido de alguna manera. Pero no parecía que el propio Luke lo hubiera notado. La pelea que había estado ocurriendo hasta hace poco, parecía una mentira. Este momento tranquilo …

Gracias al hechizo de recuperación de Memphis, mi espalda estaba caliente y el dolor estaba desapareciendo.

“Oye … Memphis …” Hablé con ella mientras miraba hacia adelante mientras ella todavía estaba en mi espalda.

“¿Qué?”

“Realmente no puedo evitarlo, pero tu entrada … me recordó a una persona rara que conocía …”

¡Ehk!

Sin siquiera darme la vuelta, supe que Memphis se estaba volviendo azul.

“¡O-Oye, tu-! ¿Este es el agradecimiento que recibo por salvarte?! ¿Así es como son los humanos? ¡¿Ni siquiera puedo dar la gratitud apropiada?!”

La persona que respondió a eso, no fui yo, sino Milina. Miró directamente a Memphis.

“Está bien. Nunca te dimos las gracias. Gracias, Memphis “.

“… Ugh …” Por alguna razón, pensé que escuché un gemido detrás de mí.

Uhm… Y luego Gourry preguntó con curiosidad mientras miraba de esta manera:

“¿Algo está mal? Tu cara esta toda roja”

“¡Q-Que desagradable! ¡No es nada!” Memphis inmediatamente dio una respuesta nerviosa.

“¡De todas formas! ¡Ya terminé de curarte!”, Dijo mientras me golpeaba la espalda. El dolor había desaparecido por completo.

…… Espere…. Jaja … por casualidad … Giré mi cuello, mirando a Memphis con una sonrisa.

“¿Q-Qué pasa?” ¡¿Qué hay con esos ojos?!”

“No es nada. Gracias por curarme la herida “, dije mirando a Memphis a los ojos.

Ella desvió su mirada ligeramente.

“¡Lo hice solo porque el Milgazia-san me lo pidió!” Sonreí ampliamente.

Ahora entiendo. Hoho ~. Ya veo. Es como lo pensé.

“Oye, Memphis… por casualidad… Siempre tienes esta actitud de “Soy más santa que todas” pero, ¿podría ser que realmente eres muy tímida?”

“¿¡Que-?!” Ante eso ella se puso roja hasta sus orejas.

¡SIIIIIIIIII! ¡BINGOOO! ¡Ahora tengo algo para molestarla!

“Wow, estas realmente roja, ¿verdad?” “¿Q-Qué? ¡Eso es…!”

“Ciertamente. Durante muchos años, Memphy fue una chica muy tímida y nerviosa”

Milgazia-san deslizó despreocupadamente ese comentario críptico mientras le daba una mirada de soslayo a Memphis.

“¡¿Que-?! ¡Anciano, eso es …! “

“No es nada de qué preocuparse. En ese entonces, incluso tu padre dijo que Shyness solo estaba siendo avergonzado por tu fuerza”

“Ooohhhhhhhh … Así que ella es realmente una chica tímida e ingenua, ¿verdad? Hmmmm …”

“……!”

En todas mis burlas, Memphis ya no tenía nada que decir.

***

Sin preocuparse por eso, el Milgazia-san continuó hablando.

“No fue hasta que se encontró con una hechicera humana que le dijo que estaba bien actuar con mano dura, y con eso se curó su timidez”

……¿Uhm? En esa frase despreocupada… Fruncí el ceño.

“¿En serio? Entonces, ¿estás diciendo que todo el asunto de “Los gustos de los humanos” fue útil?” En la respuesta de Luke, sus mejillas estaban completamente rojas.

“¡E-Eso fue un caso especial! Hice eso para darme una política firme y confianza en mí misma. ¡Si yo fuera realmente noble, tenía que decir cosas así!”

De alguna manera … esos rasgos de carácter … siento que los escuché antes, hace años … antes de conocer a Gourry … Pensando en eso, no fue nada más que horrible. Mi pecho se hinchó.

“… .. Uhm …… Por casualidad ……. La hechicera humana …… no hay manera Espera. No es nada”.

Tenía la sensación de que estaba a punto de escuchar una respuesta aterradora, así que me tragué mi pregunta.

En este mundo, hay cosas que es mejor dejarlas desconocidas.

“¿Pasa algo?”

“¡No es nada! ¡Nada en absoluto! De todos modos, más que eso … “Ante la pregunta de Milgazia, cambié rápidamente de tema.

“Los cuatro nos lanzamos a un espacio extraño, pero nos abrimos camino, por lo que estábamos luchando aquí. ¿Qué les paso a ustedes?”

“Algo como eso. Memphis y yo fuimos invitados a un espacio diferente, donde recibimos la bienvenida del Mazoku. Había unos diez mazoku humanoides”

¡Wow! ¡Wow! ¿Diez de ellos? Ya veo. Así que eso es lo que … Faliarl dijo: “nuestras fuerzas“.

“Realmente … Acabaste con todos, ¿eh?”

“Sí. Memphis de repente usó a Zanaffar para entrar en el modo de Armadura Completa y comenzó a enloquecer. Los Mazoku se sorprendieron cuando sus líderes cayeron, y luego el resto fue aplastado”

Wow

Eso es excesivamente violento. No es de extrañar que los Mazoku hayan perdido el rumbo. Un Elfo con una armadura rara se transforma de repente en un gigante blanco, que comienza a volverse loco …

Bueno, en cualquier caso, erradicamos todos los Mazoku que aparecieron ante nosotros.

“El problema es qué hacer a continuación. Acabamos con todos los Mazoku, pero eso no significa que todo haya terminado”.

“Uhm…” Milgazia-san gimió.

Lo que obtuve de escuchar a Surdian y Faliarl es que ambos eran del mismo rango. Y por la forma en que llamaron a Sherra “Sama“, entonces deben ser un nivel más bajo que ella. Y luego los que Memphis y Milgazia estaban luchando eran probablemente del mismo nivel … No, la forma en que Faliarl se refería a ellos como “fuerzas” es poco probable que fueran de un nivel alto. Si todos los Mazoku que se esconden en el palacio están al mismo nivel que los de Surdian, terminaríamos viendo muchas caras nuevas, aquí y allá, procediendo con la conspiración. Eso es muy poco probable.

“Definitivamente esto no va a ser fácil, ¿eh? Sería fantástico si alguien saliera y dijera ‘Soy el jefe final’ y luego nos explicara todo de aquí para allá y dejemos que lo derrotemos” Milina había terminado su hechizo de sanación, y Luke habló mientras se aferraba a su lado después de revisar su Salud con ambas manos.

“Eso sería demasiado conveniente. Dicho esto, no querría que un tipo se presente y diga “Soy el jefe final“. Para ser honesto …” Como dijo, esto definitivamente no será fácil. Antes, luchábamos contra Sherra, y ella solo era una mandona, pero …

Sherra … jefe …… oh … espera …… solo pensé en algo perturbador….

“¿Qué pasa, Lina? Tu cara es rara “.

“¿Mi cara es rara? La forma en que dices eso … No, es solo que … Tuve un pensamiento extraño”

“Hablando de raro, desde que llegamos aquí, no ha habido una sola persona alrededor. Si vamos a hablar raro, entonces eso es bastante raro. Cuando estábamos caminando por ese pasillo, había presencias humanas en las habitaciones, eso es seguro, pero nunca salió nadie”.

“Esos tipos… ¿hicieron esto solo para pelear con nosotros uno a uno?” Se disfrazaron de superiores y les ordenaron irracionalmente a todos que no abandonaran sus habitaciones sin importar qué,

¿solo para poder luchar sin ninguna carga adicional?” Luke respondió a Gourry.

Uhm… De ninguna manera podría ser así…

“Chicos… lo siento, pero ¿podrían seguirme por un tiempo …?”

Gourry solo respondió con “¿Baño?”

“¡Diablos no! ¿Crees que soy una niña pequeña? – Puede que sea mi imaginación, pero no puedo decirlo con seguridad. Tenía una idea de lo que estaba pasando. Yo solo quería revisarlo”

“¿Qué es? ¿Tu idea?”

“…”

Dude en responder la pregunta de Memphis. Dicho simplemente, la base de mi idea era un simple pensamiento.

Sigue con tu idea. Ahora que está fuera.

“Milina rompió el silencio. Así que el curso natural sería …”

“Seguro” Dijo Milina.

“Uhm-hm ”. Justo como lo esperaba, Luke intervino.

“Realmente no me importa”. Y como de costumbre, Gourry no tiene opinión. En cuanto al resto…

“Ciertamente no sabemos nada, así que cualquier cosa sería suficiente si nos ayudara a continuar desde aquí”, dijo Milgazia. Memphis no tenía objeciones.

“En ese caso… ¿nos vamos?” Todos asintieron de acuerdo y comencé a caminar.

“Por cierto, Milgazia-san”, pregunté mientras recordaba vagamente el camino que debíamos tomar.

“En esa última batalla, Surdian, el Mazoku que estaba luchando contra Memphis, pensé que la había atacado desde el Plano Astral, pero … De todos modos, tú y Memphis … Si los humanos recibimos el mismo ataque de un Mazoku, ¿hay alguna manera de defendernos contra un ataque así?”

“No”

Uhm… La forma en que lo dijo tan fácilmente y sin demora me dejó sin palabras.

“Por un lado, al enfrentar a un humano en batalla, un Mazoku no atacaría desde el Plano Astral para empezar”.

“¿Por qué?” Luke intervino desde un lado.

“Hay un proverbio humano que dice ‘incluso un dragón puede agotar su poder cuando derrota a un pájaro pequeño‘. Lo mismo se aplica al Mazoku. Desde un punto de vista de Mazoku, cuando se enfrentan a los humanos, prefieren explotar sus emociones negativas, como el miedo, antes que engañarlas. Además, con la excepción de algunos de ustedes, los humanos no tienen suficiente poder para protegerse contra un Mazoku. Bueno, como para todos ustedes, aunque su poder supera a los humanos normales, todavía no llega a derrotar al subordinado Mazoku.

“Oye … lo dices como si no pudiéramos”, murmuró Luke en tono decepcionado, pero era la verdad.

Incluso un gran hechicero, si es humano, tiene que pronunciar primero las palabras del caos para lanzar un hechizo. Sin esa formalidad, el hechizo no puede ser invocado. Sin embargo, incluso el Mazoku de rango más bajo, Lesser Demons, puede producir un Flare Arrow con solo ladrar. Memphis y Milgazia-san hicieron algo así, y porque son Dragón y Elfo, es posible. Milgazia-san siguió hablando.

“No te ofendas. Los Mazoku se dan cuenta de eso. Para los Mazoku, los humanos no son dignos oponentes. Cuando peleas contra algo que no deberían considerar como un oponente, atacar desde el Plano Astral, además, atacar seriamente, es como admitir que ni siquiera tienes el poder suficiente para derrotar a un humano. Esa realización, para un ser espiritual como un Mazoku, es fácilmente una herida fatal”

Ya veo….

“Uhm… Realmente no lo entiendo, pero …” Como esperaba, Gourry tenía una pregunta. Como siempre.

“Bueno… en otras palabras, los Mazoku son tercos, así que no te golpearán con ataques extraños”

“Entonces así es como es. Eso es fácil de entender desde el principio”

“…”

Al escuchar esa frase de Gourry, quien nunca piensa en nada, Milgazia-san se quedó en silencio. Uhm… ¿Está haciendo pucheros …?

En algún lugar durante toda esa conversación, habíamos subido por unas escaleras y por otro pasillo vacío.

……Oh……. ohh

Al pasar por el pasillo, un pequeño sonido llevado por el viento llegó a mi oído.

“¿Qué fue eso? ¿Esa voz?”

“Un gemido … o más bien, un grito lejano”.

Memphis y Milgazia-san llegaron a la conclusión de que era una voz.

“¿Una voz?” Escuchando su conversación, Luke frunció el ceño.

Cuando luchamos contra Sherra, escuchamos este sonido en el palacio. A le dio una breve explicación.

“Hace mucho tiempo, el Rey en ese momento se enfrentó a la subyugación Mazoku y el Mazoku lo maldijo transformando su cuerpo en un pedazo de carne inmortal. Ahora está encarcelado en algún lugar de este castillo. Así es como va la historia “.

“Ahora que lo mencionas … lo he oído antes …” Recordando que quien le dijo que era Jade, Luke bajó la voz hacia el final.

“Esto no es lo que estabas controlando, ¿verdad?” “Por supuesto que no.”

A la pregunta de Memphis negué con la cabeza. Si ese fuera el caso, no hay nada que podamos hacer al respecto ahora.

“Entonces, ¿hacia dónde te diriges?” “…”

No pude responder su segunda pregunta. Por supuesto, hay una razón por la que no pude.

Porque estaba perdida.

Si realmente lo piensas, no hay ninguna razón para que conozca la distribución del castillo. Para nuestra invasión actual, la ruta fue diferente de la última vez que vinimos aquí. Y aunque el ex general Alce nos dijo cómo llegar a donde íbamos, no habíamos comenzado la ruta correcta. Mientras caminaba, traté de pensar en una manera de decir que estábamos perdidos. Pero de repente, mi campo de visión se amplió. Había filas y filas de pilares de mármol, alineados en una alfombra roja extendida.

¿La sala de audiencias? De alguna manera, vagar de una manera extraña nos llevó a un lugar extraño. Era como si se suponía que las personas autorizadas iban y venían a nuestro alrededor. Al final de la alfombra roja extendida, había un trono vacío.

“¡¡¡!!!”

La tensión corrió a través de todos nosotros. Todos notamos una sola silueta de pie junto al trono. Los seis nos detuvimos automáticamente mientras nos miraba en silencio. Estaba cubierto por una pesada armadura plateada con una gran espada a su lado. Debajo de su casco, reconocí la cara. Cabello largo y negro, de mediados de los treinta, con la majestuosidad de un rey grabado en su rostro.

“Rey Wells Xeno Gyria”. “¿Esto es … una broma?”

Milina y Luke murmuraron aturdidos.

Es como si supiera que veníamos. Eso es lo que quería decir.

“Ahora, ¿qué podrías querer? ¿Y a esta hora? “La pesada voz de King Wells resonó en todo el espacio vacío.

Mientras mantenía mi distancia con él, comencé a caminar por la alfombra roja.

“¿Qué podríamos querer, eh? ¿A esta hora? Tal vez saber por qué el rey está armado en su propia sala de audiencias”

“¿Y viniste aquí para preguntar eso?” Yo solo había empezado a caminar, cuando él comenzó a venir hacia mí.

Sin siquiera pensarlo, al mismo tiempo, me retiré.

“Por supuesto, ¿no sabes que ya lo sé? Su Alteza Real, King Wells” Por supuesto que ya me había dado cuenta.

La armadura en la que entró debería haber sido de acero, pero no sonó cuando caminó

“Uhm …” Ante eso, su boca formó una pequeña sonrisa.

¡BOOM! “¿…?”

Un intenso impacto atravesó todo su cuerpo, e inmediatamente contuve la respiración.

“¡Kgh!”

“¡¿Que?”

Detrás de mí podía escuchar las voces conmocionadas de Memphis y Milgazia-san. Justo ahora, eso no fue un impacto. Solo hasta ahora lo había estado escondiendo. Había dejado de ocultar su presencia. Eso es todo lo que era. Es solo que la presión es causada por el alma y el cuerpo que resuena.

“Tienes una excelente percepción. Cuando… ¿Por qué pensaste eso?”

“Lo pensé hace poco tiempo”. Aunque estábamos conversando, la presión fue sofocante.

“Me di cuenta de tu motivo, era algo que había escuchado”. No perdería así.

Me quedé con las piernas separadas y me hinché el pecho.

“Cuando un Mazoku es contratado, solo sirven a los más poderosos que ellos. Si ese es el caso…”

Lo miré directamente.

“La única…La General Sherra se sacrificó por … ti… Dynast Grausherra”