Slayers (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: Aunque Se Están Moviendo, El Objetivo De los Mazoku Permanece Invisible

Parte 3

“Pff… Creo que hemos ido lo suficientemente lejos para que nadie nos pueda seguir”.

Respirando una línea perfectamente villana, me detuve en seco, ahora en el bosque fuera del pueblo. De alguna manera conseguimos encontrar un lugar libre de lluvia y rocío. Por otra parte, los chorros de agua eran bastante débiles.

“Pero … ¿no es malo simplemente huir? De hecho, tengo la sensación de que es algo sospechoso … Escribimos nuestros nombres en el registro de huéspedes del hotel … “

“No hay necesidad de preocuparse por eso”, dijo Memphis a Gourry mientras se alisaba el cabello mojado.

“No escribí mi nombre real en el registro”

¿Espera? Lo juro, esta chica …

“Sin embargo, involucrarlos en todo eso ciertamente no fue una buena idea”, dijo Milina.

“No importa en cuántas posadas intentes reclamar que los Mazoku la destruyeron, sin ninguna prueba, los funcionarios no tienen que creerte. Incluso si por alguna razón el testigo fuera suyo, no podría confiar en ellos. Y en esta situación en la que están involucrados Milgazia-san, de la Raza Dragón, y Memphis-san de los Elfos … Si el funcionario tenía prejuicios, me temo que podría decidir que destruyeron la posada”

Es verdad. En realidad, durante la batalla con los Mazoku, fueron las consecuencias de los ataques de Memphis y de Milgazia-san los que derribaron los muros de las casas circundantes.

“Bueno, ciertamente es como dice Milina. Y no debemos perder el tiempo quejándonos de lo que son culpables los Mazoku”

Luke, el incondicional, el Yes-man de Milina, siguió asintiendo con la cabeza.

“Sólo una cosa. Parece que ha habido un error”

Y luego, sin cambiar una vez su expresión, Milgazia- san continuó:

” El que demolió la posada no fueron los Mazoku. Fue Memphy”

……….

Todos se quedaron en silencio. Por el momento … los escucharé.

“Uhm … estás bromeando … ¿Verdad? …¿sobre eso?”

“No. No estoy bromeando en absoluto. ¿No puedes decirlo mirando mi cara?”

“No, no puedo. Porque cada vez que cuentas una broma que no puedo seguir, tienes la misma cara seria, viejo”

Espera……

“¿Q-Queeeeeeee?, ¿Eso fue …? ”

“Sentimos que ustedes dos estaban luchando contra un Mazoku, así que nos cubrimos. Las cosas salieron así porque el edificio no se construyó como pensé. Pero dado que nadie en la posada murió, no debería ser un problema”, dijo Memphis sin remordimientos de remordimiento.

… Pero tú eres la única que no usó su nombre real en el registro de invitados … Qué naturaleza tan maliciosa tiene esta chica …

“Bueno, no vale la pena preocuparse por eso. El verdadero problema es por qué te atacaron esos Mazoku, ¿no es así?”

Si el posadero estuviera al alcance, no hay error en que después de pronunciar una línea de apuñalamiento como esa, Memphis hubiera cambiado de tema. Bueno, ahora mismo, incluso si continuáramos señalando quién destruyó la posada, ciertamente no significaría nada.

“Ciertamente. Su objetivo me ha estado molestando”

Uwah. Milgazia-san está de acuerdo. Uhm…Los edificios de Dragones y Elfos … ¿Es el estándar de valor para sus espacios de vida diferente al de los humanos? Aun así…

“Aun así, no creo que sea bueno ignorar la posada destruida”.

La manera indiferente de Gourry de formularlo hizo que Memphis y Milgazia-san se pusieran rígidos al instante.

“B-Bueno … dicen que las cosas con una forma a veces se rompen”

“Uhm, sí. Si nos fijamos en el panorama general, creo que nuestra principal prioridad en este momento es comprender la situación actual y hacer una predicción sobre nuestra situación “.

… Qué manera de escapar de la realidad, ustedes dos …

“Bueno, podemos hablar sobre la destrucción de la posada y los problemas con su conciencia más adelante” Por sugerencia de Milina, las dos se retorcieron de nuevo.

Sin preocuparse por eso, ella continuó,

“Antes de que discutiéramos por qué fueron atacados, ¿verdad? Incluso ahora los Mazoku podría venir para un ataque repetido, es decir, es más que probable. Sería mejor si descubriéramos su motivo para atacar, por lo que será más fácil de tratar”

“Tengo una pista. Ehm, no sé cómo debería decir esto, pero … Nuestra enemiga al menos conoce mi nombre y mi cara”

Ante eso, Gourry se rascó la mejilla.

“Entonces … ¿Es venganza? Antes, derrotábamos a Sherra, ¿ahora no querían derrotar a los horribles humanos que lo hicieron? Ya sabes nosotros. Así que con eso, el enemigo …”

Una vez más, él no sabe nada … Este chico…

“Probablemente no sea así. Si fue una venganza, no creo que hubieran esperado tanto tiempo”

“Bien. Y antes que nada, si fue una represalia, no hay razón para enviar solo dos Mazoku débiles. Después de todo, ella era la general de Dynast. Si estuvieran planeando seriamente una venganza, habrían enviado más fuerzas que eso”

Asentí con la cabeza ante lo que Milgazia-san había dicho.

“Entonces, ¿por qué atacaron?”

“Bueno … Es porque no entendemos que es por eso que estamos preocupados. Ah, ahora que lo mencionas, el que llegó más tarde, el que derrotó Memphis, dijo algo así como “Tenemos que cumplir órdenes rápidamente“.

“Entonces, ¿solo están planeando matarte rápidamente?” Sacudí mi cabeza de lado a lado ante la pregunta de Luke.

“No importa cómo lo mires … sentiste que no estaban haciendo algo innecesario”.

“Podrían tener un objetivo diferente, pero ¿no podrían haber escuchado tu nombre por casualidad de algún otro Mazoku?”, Preguntó Milina.

“No creo que … no hay posibilidad de eso. Podría ser que fueran un enemigo desconocido en el incidente de Gyria City. Podrían haber estado buscando pero nunca nos encontraron. Por eso sabrían mi nombre y mi cara. La posibilidad está ahí”.

“Estaban tras de ti, pero se escaparon con miedo de nosotros, lo que significa que es muy probable, creo”.

El énfasis que Memphis puso sobre “probablemente” hizo que pareciera que estaba presumiendo.

“No iban a tomar en serio la lucha con los humanos, a pesar de que tenían compañeros escondidos en otros lugares. Se encontraron con una batalla inesperada, y sorprendidos por Milgazia-san y conmigo, corrieron con la cola entre las piernas. No suena como una historia imposible, ¿no crees? “

Ciertamente no es una historia imposible. No lo es, pero … la forma en que lo dice realmente me irrita.

Bueno, de cualquier modo…

“C-Como dije …Bueno, si un Mazoku viene por mí otra vez, es más que un poco peligroso, ¿verdad?”

“Supongo que eso es así. Pero si tú misma piensas eso, no creo que los Mazoku te tenga en muy alta estima”, dijo Memphis mientras se apartaba el cabello.

… Dios, qué maldita.

“Correcto … Bueno, sin muchas pistas, parece que no hay mucho que podamos hacer al respecto”, dije, tirando de mi mejilla y hablando en el tono más amigable que pude.

“Bueno, parece que cubrimos lo que querían hablar. Ahora, ¿volveremos a discutir sobre quien destruyó la posada?”

“¡E-Espera! ¡¿Por qué tienes que decirlo así?! ”

“Solo es natural. Todos escribimos correctamente nuestros nombres en el registro de invitados y, si somos tratados como criminales, no será nada gracioso. Pero aquí tenemos esta enfermedad de los Elfos que podemos entregar y decir “Aquí está el verdadero agresor, esta elfa puede expiar sus pecados”. Creo que esa es la mejor solución, ¿no es así?”

A mi pequeño comentario, Memphis instantáneamente retrocedió y me frunció el ceño.

“Creo que aquellos que no tienen la prudencia de no pelearse con Mazoku dentro de la posada deberían asumir la responsabilidad, ¿verdad?”

“Oho ~ Así que no importa cómo lo mires, es entre tú y yo. ¿No crees que tu vista está un poco torcida? “

“No importa cómo lo mires, así es como es. Bueno, me siento aliviada de no tener la misma opinión que alguien con pensamientos tan superficiales … “

“Así que lo dices … Hehehe …”

“Parece que necesitamos tener una buena charla sobre esto … Ufufufu …”

Memphis y yo nos quedamos frente a frente, chispas encendidas a través de nuestras miradas. Aunque, perdí ante ella en altura, lo cual fue una ligera desventaja.

“Oye…. ¿Crees que …? Al vernos mirándonos fijamente, Gourry se giró hacia Luke con una pregunta.

“Por casualidad … ¿Esas dos no tienen la mejor relación …?”

“Correcto”.

La respuesta de Luke se mezcló con un suspiro.

***

“¿Qué … es eso …?” Era mediodía. Gourry miró hacia el final de la carretera, murmurando algo de repente.

A pesar de que Memphis demolió la posada, resumiéndolo así, al día siguiente convencí a todos de que la posada fue destruida por un demonio callejero y todo funcionó de manera pacífica. Ahora nuestro grupo se dirigía a un pueblo elfo. Nuestro propósito era reforzar nuestro armamento, por lo que nos dirigimos a un lugar en dirección de Gyria City. Para nosotros, estábamos regresando en la dirección de donde veníamos.

En ese momento, Gourry miró en dirección a la ciudad por la que pasamos el día antes de ayer.

“¿Oigan?”

“Veo algo … como humo …”

¡¡¡!!!

En sus palabras, Luke, Milina y yo nos giramos instantáneamente. Los tres sabíamos lo anormalmente buena que es su vista.

“¿Humo? No puedo ver …”

“¿En serio? No hay error … ¡Ah! ¡¿Qué ?!”

Nos decían Milgazia-san y Memphis cuando los cuatro nos fuimos, dejándolos atrás.

“¿Estás seguro?”

“¡No hay error!”, Me preguntó Milgazia-san mientras corría para alcanzarnos, y le respondí claramente.

“El contenido de su cerebro no es mucho, ¡pero sus ojos son definidos!”

“Oye … Lina …”

“Ya veo. Si es como dices …” Dijo Milgazia, cortando las objeciones de Gourry.

“Entonces este no es el momento para correr lentamente”.

“¿Eh?”

“Rollaza Road” susurró instantáneamente Milgazia- san.

¡Whoosh! Con la sensación de ser jalada, mi campo de visión cambió repentinamente.

“¡¿Qué?!” No fui el único que de repente gritó.

Estábamos todos, a una velocidad considerable, corriendo por la carretera principal. Pero mis piernas no se movían.

“No te asustes. Este es el hechizo de Milgazia-san “, dijo Memphis con los brazos cruzados y una expresión de calma en su rostro.

Si miraba hacia abajo, mis pies todavía estaban firmemente plantados en el suelo, como si me hubieran detenido. Y, sin embargo, nuestro grupo siguió avanzando. No hay manera … ¿Esto significa que los espíritus de la tierra están interviniendo? ¿Se está moviendo la tierra debajo de nosotros? No … si eso fuera cierto, deberíamos poder sentir el viento … a menos que, por supuesto, el viento también esté interviniendo …

Si ese es el caso, entonces es un hechizo de alto nivel innecesariamente. Controlar el terreno generalmente inmóvil para moverse a altas velocidades pondría presión en otros lugares. Más que solo formar una barrera contra el viento, también está controlando la velocidad y la dirección del movimiento del suelo, lo que debería hacer que el viento sople. Pero espera … la capacidad mágica de un Humano ni siquiera se compara con la de un Dragón. Por supuesto, si tienes una cabeza y estás escuchando lo que te estoy diciendo, lo sabrías. Un hechizo de este nivel, simplemente para moverse, no se puede usar simplemente lanzando un hechizo …

…… Espera un minuto…….

“Milgazia-san, ¿Dónde aprendiste este hechizo? Si usualmente eres un dragón, ¿por qué necesitarías un hechizo como este? ¿No puedes simplemente volar?”

A mi pregunta, Milgazia-san respondió:

“Ah. Es porque cuando comencé a viajar con Memphy tuve que mantener una forma humana. Viajar era un inconveniente, así que intenté desarrollar un hechizo para eso”

Intenté … Desarrollar un hechizo … Este viejo … Lo dice como si me estuviera dando un poco de consejos de vida. Dragones Seguro que son … algo.

Con todo lo que sé, es como si hubiera cosas por ahí que están destinadas a engañarme.

“Eso es definitivamente humo.” Milgazia suspiró, mientras comenzaba a avanzar un poco más.

Habiendo recorrido toda esta distancia, el resto de nosotros lo vemos con claridad. Seguramente, fue como dijo Gourry cuando estábamos avanzando por la carretera principal hace un momento. Al levantarse hacia el cielo, había varias franjas de humo color ceniza. Allí ante nuestros ojos cuando nos acercábamos más.

“¡Vi algo!”, Gritó alguien mientras pasábamos por una pequeña colina.

La colina se inclinaba suavemente hacia una pequeña ciudad rodeada por una extensión de bosque. Una pequeña ciudad envuelta en llamas y pánico. Desde esta distancia pudimos ver las formas de personas que huían. Y luego, una vez más, demoler la ciudad fue una horda de Lesser Demons. Hubo algunas personas que intentaron defenderse, pero hubo una cantidad considerable de demonios. Además de eso, aún había más que venían del bosque como refuerzos.

“Demonios, ¿eh?” Echando un vistazo a la ciudad, Memphis dio un pequeño paso adelante.

Y entonces …

¡Fwoosh!

Con un sonido como una ráfaga de viento, alas blancas brotaron de su espalda… No. La parte posterior de esa extraña armadura se transformó de repente en un par de alas largas y delgadas.

“Me adelantare, anciano”

“Eso es excesivo”. Milgazia-san asintió y Memphis le dio un pequeño guiño.

Y luego gentilmente, los pies de Memphis se separaron del suelo. Instantáneamente-

*¡BOOM!*

¡Con un sonido que atravesó el aire, solo quedó un rastro blanco cuando se fue volando hacia el cielo! Con el hechizo de Milgazia-san , ella podía moverse a velocidades considerables y ahora estaba ganando fácilmente la carrera, moviéndose en línea recta hacia el pueblo. Dejando atrás al resto de nosotros en nuestra barrera, el cuerpo de Memphis se hizo cada vez más pequeña a medida que ella se alejaba más y más. Al mismo tiempo, la armadura blanca se expandió, envolviéndose alrededor del cuerpo de Memphis y aumentando de tamaño.

“De ninguna manera …” murmuré, completamente estupefacta.

Y luego … La Elfa se transformó en un gigante blanco y se posó entre los demonios.

***

Una luz blanca impactada en el suelo, transformando quién sabe cuántos demonios se convirtieron en polvo, y cenizas, junto con trozos de vegetación del bosque, al cielo … No importa cómo lo mires, ¿está realmente bien para un elfo? ¿Quemar el bosque así? Ella debe tener un estilo de vida espontáneo e infantil. Y la destrucción del bosque es tabú.

… ¿Por qué se siente como si hubiera escuchado eso en algún lugar antes …? ¿O podría ser que, debido a la mentalidad de Memphis, ella fue emparejada con Milgazia-san para equilibrarla? En cualquier caso, para cuando finalmente llegamos a la ciudad, la mayoría de los demonios ya estaban siendo derrotados. Por supuesto, aun así, los demonios seguían entrando en la ciudad. Memphis, que se había transformado en un gigante blanco, y como era de esperar, se estaba estrellando contra los demonios y edificios de manera indiscriminada. Y como era de esperar, con este fin no estábamos haciendo nada. ¡Todo bien! Si hemos llegado a esto, ¡tomemos este tiempo para mostrarles nuestras habilidades! Vamos a vencer a todos los demonios, luego iremos al alcalde de la ciudad, argumentaremos con vehemencia que les hicimos un favor y obtendremos una pequeña recompensa.

Milgazia canceló su hechizo de movimiento y todos salimos corriendo hacia la ciudad. Entre los demonios, algunos de ellos notaron que avanzábamos, y nos encontramos con una mirada de hostilidad.

¡Hmph!

Una horda de Lesser Demons sin ninguna dirección, para nosotros también puede ser una multitud enojada. Los golpearemos fácilmente. Recite un hechizo en mi boca.

“Zelas Phalanx”

Pero antes de que pudiera terminar de recitarlo, Milgazia-san lanzó varias bolas de luces que perseguían y aplastaban a los demonios que lo rodeaban.

“……”

Interrumpí automáticamente mi hechizo. Solo de pie en el mismo lugar. Gourry, Luke y Milina básicamente hicieron lo mismo, de pie allí con expresiones planas.

Probablemente, justo ahora … era como varios hechizos de Zelas Brid pero … No, se usaron en un punto vacío …

“¿Qué pasa? Estás parada allí. Todavía no hemos entrado a la ciudad, vámonos”

“…Oh….”

“Si … Supongo …” “¿Nos vamos?” “…Por supuesto….”

Ante las palabras de Milgazia-san , los cuatro, medio mudos, nos dirigimos una vez más a la ciudad.

***

“Parece que hemos terminado aquí, anciano”. Después de acabar con los demonios, ella nos habló con la espalda vuelta … Ehm, más bien como si se estuviera dirigiendo sola al Milgazia-san.

Memphis nos devolvió la mirada, habiendo vuelto de ser una gigante blanca a su forma original.

“¿Y los demonios que estaban en el bosque?”

“Por supuesto. No dejé a ninguno con vida” Después de responder a la pregunta de Milgazia-san , ella se giró hacia nosotros.

“Y veo que el resto de ustedes hicieron su mejor esfuerzo”

…Maldita.

Obviamente, Milgazia-san terminó su hechizo antes que yo, y su poder no era rival para un humano. Por supuesto, Memphis probablemente lo sabía. Ella lo sabía y, sin embargo, cuando no podíamos contribuir, lo anticipó y se echó sobre el sarcasmo.

¡En lo que se refiere, ganar con sarcasmo es solo sarcasmo! Una gran sonrisa vino a mi cara.

“¿Esfuerzo? No hicimos ningún esfuerzo. Dentro de la ciudad, fue el poder de Milgazia-san el que eliminó al enemigo. Y lo hizo sin el uso de una armadura. Bien. Realmente es increíble. Tu armadura”

¡P-p-p-piku!

“Entonces… ¿Estoy escuchando que no soy yo, pero mi armadura es increíble? ¿O podría ser que estoy equivocada?”

“Es un malentendido, normalmente solo dependes de tu armadura, no tiene nada que ver con ganar o perder. Pensando así, probablemente desarrollarás un complejo de inferioridad “.

“Ufufufufu … Eso es todo lo que hay que decir …”

“Oh no. No es que pueda ganar con un elfo malhumorado en el área”

Nuestras bocas volvieron a sonreír, con la intención de matar en nuestros ojos.

¿Cuántas veces más terminaríamos así Memphis y yo? Sería ridículo contar, ya que ahora habíamos empezado a mirarnos de nuevo.

“Pero … esa armadura, ¿qué diablos es realmente?” Sin notar la tensa atmósfera, Gourry preguntó desde el costado.

En respuesta, Memphis se giró hacia él y se hinchó el pecho.

“Esta es un arma desarrollada por el esfuerzo conjunto de los Dragones y nosotros, los Elfos. Milgazia-san, el Elder Dragon también lleva puesto una. La característica principal de la armadura ritual del anciano es la intervención amplificada desde el plano astral. Los Mazoku promedio, no debería ser capaz de enfrentarse al Anciano como está ahora. En cuanto a mí, mi armadura tiene la capacidad de intervenir en el plano Astral, pero con un grado de

control libre. Y al controlarlo con mi propia conciencia, se convierte en una armadura Semi-viva. La llamamos Zanaffar Armor”

“Uff. Justo cuando pensé que esa armadura es más que … “

Ignorando la mayor parte, de repente me congelé.

¿Intervención controlada desde el plano astral …?

¿Semi-viva…? ¿Zanaffar …? Espera, eso es—! Automáticamente retrocedí y señalé a Memphis.

“¿Zanaffar?! ¡¿No hay manera de que te refieras a la Bestia Mágica Zanaffar?!”

Revivido de un manuscrito del conocimiento registrado de un universo paralelo, la Biblia de Claire, la armadura viviente, Zanaffar la armadura sellada… La que hace 100 años destruyó Sairaag. , la ciudad de la brujería y siguiendo eso … hace poco tiempo, Gourry y yo nos enfrentamos en una lucha a muerte. Puede cortar completamente a alguien del plano Astral, y la luz que emite es similar al aliento láser de un Golden Dragon. Pero la Zanaffar que conocemos … Desde el principio tomo la forma de una armadura, pero con el tiempo captura a su portador. Con el tiempo, se vuelven locos y se transforman en una bestia mágica gigante. Dicho esto… No hay manera de que esto…

“Parece que así es como lo llaman los humanos. Originalmente se llamaba “Magic Regulator”, que es probablemente el significado de las palabras del caos”

“¿Probablemente? ….¡Oye! ¡¿Qué diablos estás usando?!”

“Cuando llegó la Guerra Kōma, estábamos desesperados y no teníamos mucho tiempo”. El que dijo que era Milgazia-san .

“Invertimos seriamente en nuestro poder de combate contra los Mazoku. En ese entonces, no sabíamos cuán impotentes éramos. En ese momento, nuestras fuerzas principales, una familia de dragones, no fueron derrotadas por uno de los cinco subordinados del Señor Oscuro, sino por un solo sacerdote. Antes de que llegara el final de la batalla, nos preparamos para la eventual invasión de Mazoku. Así que lanzamos el desarrollo de varias armas… .Lina Inverse. Una vez te llevé a la Biblia de Claire.

¿Cómo crees que conocí el camino?” “… ¡Ah!”

Ya veo. Poco a poco comenzaba a entender.

Milgazia-san tuvo que luchar para encontrar el camino que conoce ahora. Lo que significa que tuvo que ir allí muchas veces. Con el conocimiento de otro mundo, podrían hacer armas para resistir contra los Mazoku. Si esa es la misma fuente de sabiduría de la Biblia Claire, cuando buscaba un hechizo para derrotar a Mazoku, por los mismos medios, luchaba por encontrar la misma respuesta y Zanaffar era suficiente.

“Pero … bueno, cuando visitamos teníamos a Xellos con nosotros. Y no te resististe contra él. ¿Por qué no?”

“La fabricación de las armas se estaba haciendo en la aldea de los Elfos. Ir en su contra sin ningún equipo hubiera sido un suicidio”

“Entiendo… Así es como es … Ah, pero …” Miré de nuevo a Memphis.

“No hay manera de que… eso… se volviera loca y se coma al portador, ¿verdad?” Ante mi tímida pregunta, Memphis frunció el ceño.

“¿Por qué preguntarías eso? No hay ninguna razón para que eso suceda … bueno, seguramente para los humanos que tienen una capacidad mágica tan escasa, podría perder el control. Probablemente ha habido alguien en el mundo humano para volverse loco. Sin comprender el conocimiento de la Biblia de Claire, ¿no ha habido humanos que hayan creado hechizos defectuosos de manera irresponsable?”

“Mira, ¿Eres feliz ahora?! ¿Puedes dejar de gruñirme detrás de mi espalda? Tu mala actitud es todo culpa de este chico! ¡¿Eso significa algo para ti?!”

“Estás muy atascada en la última pregunta, ¿no es así? De todos modos, no hay que preocuparse por eso. Los Elfos prueban la habilidad mágica de los que usan el equipo. Hay una razón por la que no se lo prestarán a ustedes, humanos … parece que la mala naturaleza de Zanaffar es contagios”.

“Oho ~ otro insulto que carece de originalidad, ¿eh?”

“Oh no no. No fue un insulto. Estaba devolviendo un favor. Ufufufufu … “

“Heheheheheh”

“Al final del día, estas dos todavía se miran con furia.” Murmuró Luke en un tono de rendición.

Así es, Luke y Milina no nos siguieron a la Biblia de Claire. Tratando de verse bien al respecto, habían renunciado completamente a la comprensión. O por casualidad, en este mundo, la ignorancia es una bendición, ¿supongo …? Y luego, cuando alguien intentaba decir algo, Memphis abría la boca y …

“¡Chicos!”

He escuchado esa voz antes … en algún otro lugar, sé que la he escuchado.

“¿Eh?” Si miraba en la dirección de la voz, yendo por la carretera, había un tipo que se dirigía hacia nosotros. Y conocí su cara.

“Tú eres…”

“Gracias a Dios te encontré.” “¡Eres el portero!”

En mis palabras ……… Olvidé su nombre.

El portero de Gyria City cayó sobre su cara.