Kenja no Mago (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: El Sentido Común no Crece en el Bosque

Parte 5

Al día siguiente hubo una fiesta para celebrar mis quince años. Estuvieron presentes las siguientes personas: el abuelo, la abuela, Michel, el tío Dis, Chris, Sieg y el tío Tom.

Dis es un hombre simpático de mediana edad que tiene el cabello rubio ocre, bigote y ojos verdes.

Siempre viste con ropa de muy alta calidad. No sé si sea por su estilo o carisma, pero desprende el aire de alguien exitoso.

Sin embargo, por dentro seguía siendo una persona bastante amigable. A menudo tenía conversaciones extrañas con mi abuelo y no tengo idea de a qué se dedica.

Chris es una mujer de poco más de veinte años que tiene el cabello de color rojizo atado en forma de coleta y ojos marrones. Su figura tonificada y esbelta la hacen lucir hermosa; además, siempre lleva puesta su armadura.

Nunca la he visto reír por mucho tiempo, suele ser una persona seria y retacada. Pero sé que en el fondo es alguien cariñosa.

No sé cómo describir su personalidad con pocas palabras, pero… se podría decir que le faltan algunas tuercas.

Sieg es un joven apuesto que tiene el cabello plateado y ojos azules. A pesar de que luce como un mago de renombre, su personalidad juguetona lo hace parecer alguien desconfiable.

Chris y Sieg son como el agua y el aceite… a menudo se pelean.

Mi abuela y el tío Michel suelen regañarlos cuando lo hacen frente a mí.

El tío Tom es el comerciante que viene a traernos provisiones.

A pesar de que es el representante de una empresa comercial gigantesca, suele traer las cosas personalmente a nuestra casa gracias a su gratitud con mi abuelo. Es un hombre pequeño y rellenito, de cabello y ojos castaños; su buen aspecto le confiere la dignidad de un comerciante y también es alguien agradable.

Todos ellos vinieron sólo por mi cumpleaños.

Por cierto, ya que no sabemos el día exacto en el que nací, utilizamos el día en el que mi abuelo me encontró para festejarme.

Supuestamente tenía alrededor de un año cuando eso pasó.

De esa manera comenzó mi decimoquinto cumpleaños.

El tío Dis dijo las primeras palabras.

“Pues bien, el nieto de nuestro héroe, el señor Merlín, ha cumplido quince años. Para celebrarlo me gustaría hacer un brindis. Les pido a todos que levanten sus copas. ¡Brindemos por el cumpleaños de Shin y por su mayoría de edad!”

““““““¡Salud!””””””

“Gracias a todos.”

La fiesta comenzó a partir de aquí.

“No puedo creer que aquel bebe haya crecido tanto…”

Mi abuelo comenzó a contar cosas embarazosas de mí durante un rato, pero luego el tema de conversación pasó a ser sobre mi futuro.

“Hablando de eso, Shin, ¿Qué vas a hacer a partir de ahora?” Preguntó el tío Dis.

“Estoy pensando en ir a la ciudad más cercana.”

“Oh, ¿Y luego qué?”

“¿Qué haré después?”

Ahora que lo pienso, no tenía idea de lo que haría.

El lugar se quedó en silencio.

¿Eh? ¿Qué?

“¿Eh? ¿No sabes qué hacer? Si vas a un pueblo o ciudad, puedes convertirte en un cazador de monstruos o abrir una tienda de herramientas mágicas. Además, quizás podrías conquistar el corazón de una dama y hacer que te mantenga.”

“Eres el único al que se le ocurriría algo como eso.”

Sieg y Chris comenzaron a pelear.

“¿Un cazador? ¿Es tan sencillo abrir una tienda de herramientas mágicas?”

¿Puedo obtener dinero si mato algunos monstruos? Además, es imposible abrir una tienda de inmediato, ¿O no?

“No creo que sea el caso, pero… ¿Alguna vez has hecho alguna compra, Shin?”

“Sólo te he comprado cosas a ti, pero el abuelo era el que se encargaba de pagar.”

El silencio volvió a hacer acto de presencia cuando respondí a la pregunta del tío Tom.

“Merlín… tú…”

“Merlín, esto es…”

La abuela y el tío Michel miraron a mi abuelo…

“Oh, me olvidé de enseñarle las cosas de sentido común.”

““““““¿¡Qué!?””””””

De hecho, nunca me enseñó nada que no tuviera que ver con magia.

Al día siguiente todas las personas que asistieron a mi cumpleaños nos acompañaron al lugar donde practicaba mis hechizos.

Cuando abrí la Puerta, la boca de todos se abrió de tal manera que me hizo pensar que se les caería.

La razón del por qué estábamos aquí se debía a que mi abuela quería ver que tanto había progresado en lo único que me enseñó mi abuelo.

“Huh… esta magia es increíble por si sola, pero pensar que viene hasta este lugar para practicar… Ah, no quiero pensar demasiado en ello.”

“No sabemos qué tipo de problemas ocasionara Shin después de que sea liberado en la sociedad, Melinda, así que vamos a observar por el momento.”

Por algún motivo sentí que mi abuela y Chris estaban siendo groseras conmigo…

Utilicé un hechizo de agua para simular el funcionamiento de un látigo, congelar algunas gotas de agua y lanzarlas como balas de hielo, luego cree innumerables tornados con el viento, una corriente eléctrica, un camuflaje óptico utilizando la luz, dispare rayos desde el cielo y finalmente utilicé la tierra para crear muros defensivos.

Después de haber terminado miré a mis espectadores.

Todos tenían una risa nerviosa.

La cara de Chris también era rara.

Era como si estuvieran pensando ‘¿Qué demonios acaba de pasar?’

Momentos después, la abuela agarró al abuelo por el cuello de su camisa.

“¡Merlín! ¿¡Por qué demonios le has enseñado todo eso…!?”

“Bueno…”

¿No estaban siendo demasiado escandalosos?

“Él… ya que absorbe todo lo que le enseñó, quería ver hasta dónde podía llegar.”

“¿Qué pasa contigo? ¡Estás demente!”

Oh, la abuela estaba súper enfadada.

“Esto… se ha convertido en algo complicado. Sabe usar magia con mucho poder destructivo, además… posee un hechizo para transportarse instantáneamente… Si algún país corrupto le pone las manos encima, es probable que puedan conquistar el mundo.” Comentó el tío Dis con una voz perturbadora.

¿Eh? ¿En verdad es tan malo?

“Tienes razón y, por si fuera poco, también aprendió artes marciales de Michel. Puede luchar de cerca y de lejos. Si la gente lo supiera, todos los países cercanos pelearían por acogerlo en sus territorios.” Dijo Chris.

¿Eso ha sido tan impactante?

Cuando comencé a pensar en las consecuencias de mis acciones, el tío Dis volvió a hablar.

“Merlín… ¿Puedo hablar contigo?”

“Ah… Ugh… Antes de eso… ¿Podrías hacer algo con ella?”

Respondió mi abuelo mientras aún estaba siendo apretujado del cuello.

“¿De quién crees que es la culpa? ¿¡Eh!?”

“Abuela, no es bueno para tu salud enojarte tanto.”

“¿De quién crees que es la culpa? ¿¡Eh!?”

Oh, mierda, ahora está enfadada conmigo.

Gracias a que intervine, el abuelo y el tío Dis pudieron conversar.

“Merlín, el poder de Shin es extraordinario. Es tan poderoso que podría alterar la distribución del poder de muchos países. Además, es un chico ingenuo que no sabe nada del mundo. Si lo mandas de esta manera a la sociedad, es probable que mucha gente malintencionada trate de relacionarse con él… Sería peligroso si el Imperio lo reclutara, ya que su único objetivo es incrementar su poder militar.”

“Sí, lo sé…”

Nunca he conocido a nadie más que las personas aquí presentes…

“Así que tengo una idea. ¿Por qué no inscribimos a Shin en el Instituto Superior de Magia de nuestro país?”

“¿Tu brillante idea es incorporarlo a tu país…?”

La voz del abuelo adquirió un tono severo… que jamás había escuchado…

“Te juro que no lo utilizare para fines militares. He estado con él desde que era un bebe, es básicamente un sobrino para mí. Mis sentimientos no me permitirían involucrarlo en una guerra.”

“¿Entonces cuál es tu objetivo?”

“Como sabes, en la capital real está el Instituto Superior de Magia. La academia es para aquellos jóvenes que completaron su educación secundaria. Allí podrá comprobar lo anormales que son sus hechizos y el nivel general de los magos.”

¿Qué? ¿Soy alguien excepcional? ¿En serio?

“Además, solo se admiten personas de quince años. Es una buena oportunidad para que Shin se relacione con gente de su edad. Sé que Chris y Sieg tienen una edad similar, pero… no es lo mismo…”

Chris y Sieg miraron hacia otro lado…

Supongo que no podían evitarlo…

“Comprendo…”

“Tienes una casa en la capital real, Merlín. Si te mudaras con él, podrías enseñarle a manejar el dinero y otras cosas de sentido común.”

“Hmmm… ¿Shin?”

“¿Eh? ¿Mande?”

“Creo que la idea de Diseum no es tan descabellada, pero ¿Qué opinas tú?”

¿Diseum? ¿Quién es ese…? ¡Oh, ese es el nombre completo del tío Dis!

“A mí también me parece bien. Quiero ir a la escuela y sería bueno que hiciera amigos de mi edad, ¿No? Me hace mucha ilusión.”

Sé que probablemente echaré de menos a todos aquí, pero me gustaría experimentar aventuras con gente de mi edad.

“Bueno, entonces notificaré a la academia. Estaría encantado de dejarte entrar sin ningún obstáculo, pero tendrás que hacer el examen de ingreso para mantener las apariencias, ¿De acuerdo?”

“Sí.”

“Lo siento. La clasificación después de la admisión se basa en los resultados de tus pruebas, por lo que no puedes evitar ingresar como todos los demás. El Instituto Superior de Magia es una meritocracia que no acepta la intervención de la nobleza, así que no puedo ayudarte con nada.”

“¿Qué ocurre cuando un noble interviene?”

“Un castigo severo.”

“¡Qué miedo!”

“El fin de esa institución es criar magos, por lo que sería visto como un acto de traición hacia mi país atentar en su contra. No vayas a causar problemas, ¿Quieres, Shin?” Dijo el tío Dis mientras sonreía.

“No, yo nunca haría algo como eso. Se que llevamos un rato hablando de esto, pero ¿Quién eres en realidad, tío Dis?”

“Oh, jamás lo mencione. Mi verdadero nombre es Diseum von Earlshide. Soy el rey del reino de Earlshide.”

No esperaba que fuera alguien tan importante…

“Entonces… Chris y Sieg son…”

“Soy un caballero perteneciente a la guardia real y estoy aquí como guardaespaldas de su majestad.”

“Yo soy un mago de la división mágica en la corte y también estoy cuidando a su majestad.”

Eran los escoltas del rey.

“¡Eh! ¡Puedo creerle a Sieg, pero tú tienes que estar bromeando Chris!”

“¡Espera un momento, no estoy mintiendo! Soy un caballero.”

“Huh, tal y como pensaba, Shin es bueno discerniendo verdades.”

“¿Qué demonios has dicho?”

“¿Qué? ¿No es verdad?”

Chris y Sieg comenzaron a pelear de nuevo.

“Bueno, dejando de lado a esos dos, ¿Qué hay de Michel?”

Aún había algo de ruido en el fondo por la discusión de la mujer caballero y el mago.

“Llevo un tiempo retirado de la orden de caballeros, pero antes de eso era el comandante en jefe.”

¿Qué? ¿Por qué están todas estas personas importantes aquí?

“¿Por qué un rey visitaría a mi abuelo?”

“Hmmm, ¿No vas a cambiar tu actitud hacia mí, aunque sepas que soy de la realeza?”

“Eres alguien que conozco desde hace mucho tiempo. Pienso en ti como mi tío, así que me es imposible cambiar la manera en la que te hablo.”

¡Sería imposible que… le hablara respetuosamente!

“Ja, ja, bien, bien. Incluso mis verdaderos sobrinos e hijos me hablan con honoríficos. Eres el único con el que puedo tener una conversación tan informal, no vayas a cambiar, ¿De acuerdo?”

Era un rey bastante amistoso.

“Bien, pero ¿Qué haces aquí?”

“Veras, ¿Tu abuelo alguna vez te ha contado la historia de cuando sometió a un demonio en el pasado?”

“Sí, ya me ha hablado de eso. En aquel entonces un país casi es destruido.”

“¿Sabes el nombre del país?”

“No, no tengo idea… pero…”

Será qué…

“Sí, lo has adivinado. Se trata de nuestro país.”

“Ah, claro…”

“Todo eso pasó cuando yo apenas era un estudiante en el Instituto Superior de Magia. Era la primera vez en nuestro país que un humano se convertía en un demonio. Mi padre, que era el rey en ese momento… y los funcionarios del país estaban como pollos sin cabezas. Enviaron varios equipos de ataque, pero estos fueron repelidos con facilidad y varias ciudades desaparecieron. Una vez que se vieron acorralados llamaron a los magos jóvenes de la academia para que pelearan, yo incluido entre ellos.”

¿Un príncipe debería hacer algo tan peligroso?

“¿No te opusiste?”

“Por supuesto que estaba en contra, pero ya había sido coronado como príncipe heredero en ese momento. Sin embargo, mi orgullo como noble no me permitió quedarme atrás mientras mis amigos iban a una muerte segura.”

El tío Dis es genial.

“Oh…”

“Pero… tenía miedo. Mis amigos y yo pasamos días sin dormir, hasta que finalmente nos pusimos en marcha y nos enfrentamos contra el demonio. Aun recuerdo la desesperación que sentí en aquel momento.”

“¿Eh? ¿Qué pasó?”

“No sólo los estudiantes de la academia de magia, sino incluso los guerreros y magos más experimentados se vieron abrumados en la batalla. Justo cuando me pregunté si sería el final para todos nosotros, él apareció…”

“El abuelo,”

“Sí y Melinda.”

¿Eh? ¿La abuela también estaba allí?

“Soy una maga que confecciona herramientas mágicas, así que solo estuve de apoyo.”

“De todas maneras estuviste genial.” Replicó Dis.

“¿S-Sí?”

La abuela estaba avergonzada.

“Los dos aparecieron de la nada y se enfrentaron al demonio. Me sentí fascinado al ver a Merlín luchando con tanto vigor y a Melinda manejar sus herramientas mágicas con una apariencia hechizante.”

¿Luchando con tanto vigor? ¿Apariencia hechizante?

“Abuelo… abuela…”

“No digas nada más… sobre nuestras indiscreciones juveniles…”

“¿Por qué no? Ya voy a terminar, ¿Sabes?”

Abuela…

“Bueno, finalmente derrotaron al demonio. Fueron aclamados como héroes por salvar al país y me convertí en amigo de tu abuelo. Nuestra amistad continuó incluso después de mi ascenso al trono y a veces vengo para oírlo quejarse de la política.”

Ya veo…

“¡Es agridulce!”

“Por supuesto, la política nacional es mi responsabilidad. No puedo imponerte esa responsabilidad, aunque seas tú, Merlín.”

El tío Dis es grandioso.

“Eres el nieto del hombre al que le debo mucho y no tengo intención de utilizarte con fines políticos o militares, así que puedes venir a mi reino tranquilo.”

“Sí, de acuerdo. Entonces, ¿Cuándo me voy?”

“Ah, habrá un examen el próximo mes, asegúrense de trasladarse a la capital para entonces.”

De esta manera se decidió que me mudaría.

Mi abuelo irá conmigo para enseñarme las cosas básicas de la sociedad.

Por último, pregunte una duda que me estaba carcomiendo.

“¿El abuelo y la abuela estaban en el mismo grupo?”

Tras decir lo anterior, un cierto aire de sutileza los rodeó a ambos.

¿Eh? ¿Qué sucede?

“Además de estar en el mismo grupo, también eran pareja, ¿No?”

Chris lanzó una primicia.

“¡Ehhh!”

“Jo, jo…”

“Solo una indiscreción juvenil…”

¿Ellos en verdad tuvieron ese tipo de relación?