Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 5

Capítulo 69: El Ex-Señor Demonio Y El Lado Bueno De La Humanidad, Parte 3

Parte 1

Un hombre se precipitó desde el centro del cielo azul, su túnica papal se agitó en el viento. Sus ojos solo me vieron a mí. El mío lo vio únicamente a él.

Lizer Bellphoenix.

Un luchador experimentado y valiente.

Un soldado veterano experto en la pluma y la espada. La mente militar más astuta.

Uno de mis antiguos mejores soldados.

Una piedra angular de los Cuatro Reyes Celestiales.

Vino hacia mí, ejerciendo una fuerza tremenda, todo para tomar el control de mi destino.

“¡Lizer…!”

Un instante fue todo lo que necesité para construir un hechizo mientras miraba al enemigo que descendía directamente sobre mí. Eran siete capas del Giga Wall de alto nivel. Para esta primera pelea, elegí concentrarme únicamente en la defensa en lugar de interceptarlo con magia de ataque.

Si fuera un enemigo normal, esto no representaría una amenaza para mí, y respondería con un contraataque para anular sus efectos.

Sin embargo… con Lizer lanzando su técnica Original, no habría forma de interceptarla.

Sostenía esa maza gigante suya, manifestada por hechizo. Hacer contacto significaba que todo había terminado.

“¡Hah!” Lizer ladró.

La distancia entre nosotros era infinitesimalmente cercana a cero. Blandía la enorme maza en su mano izquierda, apuntando directamente a mi cabeza. Mi defensa logró bloquearlo, la barrera dorada detuvo el fuerte impacto, que desencadenó una onda de choque atronadora que sacudió nuestros oídos.

Momentos después… mi pared comenzó a agrietarse.

Supongo que debería haber esperado esto de Lizer. Casi borró mi magia defensiva en un solo ataque.

Podría haberlo restaurado, si Lizer hubiera tenido la amabilidad de dejarme.

“¡KAH!”

Lizer movió su maza hacia los lados con otro poderoso grito. Mi muro no tenía la fuerza para resistir otro ataque. Tan pronto como hice este cálculo, me deshice de mi barrera, golpeando el suelo corriendo para esquivar su golpe.

La maza silbó en el aire y yo retrocedí. Una retirada exitosa.

Salté hacia el cielo desde la plataforma de ejecución, disparando hacia adelante como una flecha, lejos de Ireena, Rosa y Valdr.

Mientras los ciudadanos de abajo me miraban… Lizer dio un paso adelante y se lanzó hacia mí.

Atravesamos el aire y aterrizamos en las callejuelas de la ciudad. Sin nadie más alrededor, solo éramos nosotros dos. Lizer me fulminó con la mirada mientras se echaba la maza al hombro. Podía sentir que el viejo general estaba dispuesto a matarme. Irradiaba asesinato.

Continué vigilándolo estrictamente mientras murmuraba en voz baja: “¿Es este el tipo de escenario que estabas anticipando?”

“…Para nada.”

No había remordimiento en su expresión. “Estás tremendamente tranquilo”, observé. “Eso es porque no altera lo que debo hacer”.

Continuamos cerrando los ojos mientras hablábamos. La vibra hizo que nuestros pelos se erizaran.

Continuó Lizer. “Si las cosas hubieran ido como esperaba, habrías tirado esta fachada de ‘Ard Meteor’. Te habrías sumergido en la oscuridad para salvar a tu amigo… regresando a este mundo como el Señor Demonio. Eso era lo que esperaba”.

“…Lo sabía. Estuviste consciente de mi identidad todo el tiempo”.

Ya no había necesidad de fingir frente a este tipo. Me enfrenté al hombre que tenía ante mí no como Ard Meteor, sino como Varvatos.

“Veo que estás tan listo como siempre. Estuve así de cerca de estropear y jugar directamente en tu mano,” admití.

Debo haber estado bailando al son de su melodía todo el tiempo. Ireena lo ha perdido todo porque tomé una decisión egoísta. Estaba tan cerca de revelarme al mundo… si eso significaba salvarla…

“Si fuera por Ireena, adoptaría un nuevo conjunto de valores y morales. Haría lo que fuera necesario… Pero no pensé en el futuro a propósito. Sabía que un desdichado me estaba esperando. Sin un lugar adonde ir, optaría por quitarme la vida… o…”

“Lava el cerebro de los ciudadanos, siguiendo tus propios pasos desde la antigüedad. Te facilitaría las cosas… esperaba que esa fuera tu decisión”.

Debió haberse dado cuenta de que eso nunca sucedería. De hecho, ni siquiera era una opción para mí.

“He tenido más que suficiente de eso… después de tomar esa decisión en mis últimos días”, admití. “Fue demasiado perturbador arrancar el libre albedrío de mis súbditos y obligarlos a mirarme con afecto, un juego solitario”.

Estaba dolorosamente consciente de eso.

“… Lizer, seré honesto. Hiciste algunos puntos con tu visión de la sociedad. Pero usar el poder para controlar las mentes de las personas y obligarlas a vivir en una utopía es…”

“Lo sé. Lo acaba de decir usted mismo. Un juego solitario. Pero… esa era la única forma en que podía actualizarse. Yo, Lizer Bellphoenix, existo solo para hacer realidad ese ideal”.

“… ¿Y cualquier cosa fuera de tu fe carece de valor?”

“Correcto. Uniré al mundo como uno solo, eliminaré toda discriminación y crearé un mundo donde los niños puedan sonreír. Un mundo donde no importa si uno es demonio o no, donde los jóvenes pueden vivir felices. Este cuerpo no es más que un recipiente hacia ese fin”.

En cierto modo, sus convicciones… me recordaron a mi yo pasado.

“… Solía ser muy parecido a ti. Especialmente en esos últimos días. Después de perder a Lydia, pensé que solo estaba viviendo para cumplir mi promesa”.

“Lo sé. Lady Lydia siempre deseó un mundo sin… discriminación, disparidad o guerra, un mundo sin sexismo ni discriminación por edad, un mundo sin fronteras entre demonios y humanidad. Un mundo donde todos puedan sonreír y reír. Estuvo muy cerca de mi propia visión de la utopía, y tu versión fue perfecta”.

“Si. Hice que sucediera… solo después de lavarles el cerebro a los ciudadanos, deshacerme de cualquiera en mi camino y librar al mundo de cualquier libre albedrío”.

En el mundo antiguo, siempre luchaba por la libertad y por ganarme el respeto de la gente.

Pero al final, les quité esa libertad exacta.

“La ironía. Después de aplastar a los Dioses Malignos, mis enemigos eternos, terminé haciendo su trabajo por ellos”.

Muchos de mis sujetos se desilusionaron por este cambio y me dejaron. Algunos incluso avivaron las llamas de la rebelión.

… Con mis propias manos, los asesiné a todos, a los subordinados que habían creído en mí y permanecieron a mi lado todo ese tiempo.

Para cumplir mi promesa con un amigo muerto, lo sacrifiqué. Yo maté. Los maté.

“En la antigüedad, a veces pensaba que quería ser derrotado… Entonces tal vez todo terminaría. Tal vez podría terminar con una vida en la que los demás me temían constantemente. Tal vez podría romper las cadenas que me ataban a esta forma de vida”.

Quería que alguien me detuviera, que no me permitiera cometer todos estos errores. Al final, nunca me ofrecieron ese respiro…

Terminé mi utopía temporal, y poco después… mi corazón se había hecho añicos en un millón de pedazos.

“… Obtuve lo que me merecía. Lo sabía, pero no podía soportar estar solo”.

“Y así abandonaste tu utopía y reencarnaste en esta era… Y ya sabes el resto: hablé de lo que sucedió después de tus elecciones egoístas en el museo”. Los ojos de Lizer parecían de desaprobación. “La sociedad moderna está en ruinas. La gente se está separando. Las naciones se están cayendo a pedazos. La guerra es una parte cotidiana de la vida y se están perdiendo las vidas de niños preciosos. Todo por voluntad del pueblo. Incluso yo no puedo detener su elección colectiva. Por eso… te necesito”.

Lizer levantó la maza gigante de su hombro y me apuntó.

“Usaré mi poder para hacer del Señor Demonio mi peón. Al hacerlo, daré a luz a una nueva utopía en la era moderna”.

“… No creo que sea una utopía. Sería un reino de muñecas”.

“No importa. La humanidad caminará por el camino equivocado a menos que alguien lo controle. Incluso debes saber esto. Debe haberte demostrado en Megatholium”.

Se refería indirectamente a Bordeaux. Era cierto que su muerte había sacudido mi perspectiva.

“Tu pequeño plan me hizo pensar que la gente era repugnante… pero ahora es diferente”.

Este fue mi contraargumento.

“Bordeaux estaba descontento porque no pudo encontrar una verdadera amistad. Fue llamado el Santo y salvó a muchos. Pero… había construido relaciones jerárquicas, no amistades”.

Todos lo habían llamado el Santo por reverencia como una especie de dios viviente.

Me recordó a mi anterior relación con mis súbditos. Como el Señor Demonio, mis súbditos me temían, quienes me pusieron en un pedestal como el salvador del mundo. En otras palabras… me vieron por mi tremendo poder. No me vieron como un individuo.

Todas las relaciones de Bordeaux eran iguales.

“Tienes que estar al mismo nivel para desarrollar una verdadera amistad. Bordeaux no debe haberse dado cuenta de eso hasta justo antes de su muerte. Si lo hubiera hecho, no habría elegido ese fin por sí mismo… “

Podría haber entablado una verdadera amistad entre Ireena y conmigo. Con eso como un trampolín, tal vez hubiera disfrutado de una vida rodeado de seres queridos.

Como Carmilla, el demonio de nuestra clase.

“… ¿Qué estás tratando de decir?” Preguntó Lizer, sonando irritado.

“La muerte de Bordeaux desencadenó mi forma de pensar equivocada… y tomé las decisiones equivocadas. Hasta hace poco, yo… no podía refutar nada de lo que dijiste, Lizer. Pensé que los humanos también eran patéticos, pero…

“… ¿Pero?” preguntó el viejo general, entrecerrando los ojos para escrutarme.

Ante esto, saqué el pecho con orgullo mientras hacía mi declaración.

“Ahora puedo decir esto con confianza: las personas no son solo esas características. Hay una mínima pizca de bondad en toda esa mugre. Llámalo potencial humano. Yo creo en eso. Entonces… Lizer Bellphoenix. No apoyaré tu visión”.

Yo era como Lizer hasta hace poco, pero aquí fue donde nos separamos. La gente temía a lo desconocido.

La gente nunca daría la bienvenida a estos individuos como uno de ellos.

… Eso fue una mentira total. Mis amigos me lo demostraron. Todas las personas en esta vida fueron una prueba viviente.

“… Crees que pueden ser amigos, pero eso es una ilusión óptica. Un truco de la vista”, dijo Lizer. “Como dije, eso no cambiará mi objetivo. No altera nada, incluso si las circunstancias no son óptimas, incluso si ha cometido un error de juicio. Te usaré por mi propio poder… y crearé un futuro brillante para los niños”.

Todo su cuerpo comenzó a exudar asesinatos y militancia.

Las palabras ya no eran necesarias. De ahora en adelante, usaremos solo la fuerza bruta para martillar nuestras convicciones el uno en el otro.

Todos los caminos conducen a la desesperación. Esa es la forma de vida de un hombre lamentable.

Me preparé para lanzar mi mayor hechizo. Si me enfrentaba a un oponente como Lizer, no había forma de que pudiera permitirme el lujo de contenerme.

En completa soledad está él.

Porque hay quienes siguen su ejemplo Pero nadie que gobierne junto con él.

“¡Como si te dejara lanzar tu magia especial…!” Con una fuerte exhalación, Lizer blandió su propia arma.

Su objetivo era… no yo.

Eran dos perros callejeros que habían estado escuchando nuestra conversación en un rincón de la calle. Lizer golpeó sin piedad a ambos en la espalda.

“¡¿YIP?!”, gritaron los dos perros, agachándose al suelo para tratar sus heridas.

“”¡AWOOOOOOOOOOOOOOOOO!””

Parecieron sacudirse de encima, aullando con saña. Sus ojos brillaban carmesí y un símbolo rojo brillaba en sus pechos. Esto fue lo que les sucedió a los organismos vivos cuando Lizer los golpeó con su maza después de haber lanzado su habilidad especial.

“¡Grah!”

El efecto fue absolutamente increíble.

Los dos perros mostraron sus colmillos, arremetiendo para atacarme, moviéndose a una velocidad supersónica. Hace un momento, habían sido extraviados ordinarios. Ahora, poseían un asombroso poder de combate y se estaban acercando a mí para cumplir las órdenes de su amo.

No hay quien entienda.

Todos están ansiosos por dejar su lado.

Continué mi cántico mientras evitaba el feroz ataque de las bestias. No podría lanzar poderes únicos si no pudiera terminar el aria, y tampoco era posible usar ninguna otra magia mientras cantaba. Por eso solía prepararlo antes de la batalla para lanzarlo como un ataque sorpresa.

Lizer estaba haciendo todo lo posible para hacerme luchar. “¡¡Nragh!!”

Mientras mi atención fue tomada por los perros, Lizer entró por un lado para derribarme. Salté lejos justo a tiempo y puse distancia entre nosotros.

… Su poder único no solo hacía que cualquiera golpeado por su maza fuera increíblemente poderoso. También podría convertir al objetivo en su marioneta. La peor parte fue… fue contagiosa.

Desechado por su único amigo.

Se hunde en un mar de locura y aislamiento.

En medio de mi cántico, uno de los perros saltó hacia mí desde un punto ciego. Lo esquivé por un pelo. Frustrado su ataque de colmillos, el perro miró a un tercer perro callejero… y corrió hacia adelante para hundir sus dientes en la garganta del animal tembloroso.

“¡¿YOWL?!” El perro gimió de dolor. “¡GRAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!”

Al momento siguiente, el animal herido miró al cielo mientras aullaba. Sus ojos brillaban en rojo, al igual que el nuevo símbolo en su pecho.

… Esta era probablemente la mejor arma de su arsenal. Cualquier criatura viviente que entrara en contacto con una de sus marionetas poseídas estaría infectada con la misma condición.

En resumen…

Si la maza te tocaba, se acabó el juego.

Si tocaba algo que había tocado la maza, estaba acabado.

Por eso era imposible que un ejército derrotara a Lizer en batalla. Después de todo, podía hacer que cualquiera de los soldados enemigos siguiera sus órdenes.

… Me superaban en número. Me estaba metiendo en una esquina. La batalla podría terminar en cualquier segundo.

Descanse sin paz.

Ahogarse en la angustia y la desesperación.

Eso era todo lo que iba a llegar.

Eso que guía este cuento.

El canto estaba terminado.

Reino Privado: la Historia de un Rey Solitario.

Eso marcó el comienzo de mi venganza.

Un aura oscura se retorció alrededor de mi brazo derecho, manifestándose en una cadena. La oscuridad se transformó en una gran espada negra… y agarré su empuñadura con mi mano derecha.

“““¡GRAAGH!”””

Los tres callejeros se acercaron. Eran inocentes.

“Te terminaré”.

Los perros se abalanzaron sobre mí. Como estaba ahora, eran fatalmente lentos. Para mí, bien podrían haberse congelado en el aire.

Ni siquiera me tomó un respiro completo cortar sus torsos. Sus cadáveres chocaron contra el suelo, sin energía para ofrecer un último grito de agonía.

Para cuando su sangre y entrañas salpicaron el suelo… ya me estaba acercando a Lizer.

“Para devolver tu regalo. Espero que te guste.”

Sin rastro de melancolía anterior, blandí la hoja oscura, el feroz ataque dirigido a su nuca. Lizer lo bloqueó con su maza.

Sin embargo… no tenía ninguna posibilidad de resistir mi fuerza física.