Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 5

Capítulo 67: El Ex-Señor Demonio Y El Lado Bueno De La Humanidad, Parte I

Parte 1

Una vez al mes, los creyentes de Megatholium se reunían.

En estas reuniones, Lizer se paraba en un escenario en la plaza central y predicaba a las masas. Aparentemente, participó la mayoría de los ciudadanos, lo que lo convirtió en un evento digno de una tierra conocida como nación santa.

Los ciudadanos de Megatholium trataron esta reunión como un asunto sagrado destinado a renovar su fe, pero… ¿eligieron siquiera reverenciar estos eventos por su propia voluntad?

No pude evitar preguntarme si estaba pasando algo más. Lavado de cerebro, para ser precisos. Podrían estar apuntando a esta masa de personas y usando magia para controlarlos mentalmente hasta cierto punto.

… Hablando de experiencias pasadas de mi propia regla.

Se podría decir que Megatholium fue el intento de Lizer de recrear el mundo de esos últimos días antiguos. En ese caso, imaginé que él también copiaría mis formas de gobernar. Aun así, no había logrado crear una réplica perfecta y estaba seguro de que nunca lo lograría en el futuro.

Era increíblemente difícil usar magia que manipulaba cerebros. Incluso en el mundo antiguo, era raro encontrar a alguien con suficiente dominio sobre la habilidad para imponer su voluntad o tomar el control del objetivo. Incluso si era factible, era difícil tener éxito, especialmente si el objetivo estaba seguro de sus convicciones o rechazaba estos pensamientos extraños de su cuerpo.

Yo no fui la excepción. Por eso había recurrido al uso de la violencia, reinando con miedo para controlar a la gente en esos últimos días, además de mi método de lavado de cerebro.

Pensé en los errores de mis caminos. Maldita sea. Odiaba más allá de mí.

Como uno de los participantes, me uní a Ireena, Rosa y Valdr mientras nos dirigíamos al escenario.

El escenario de la plaza estaba lleno de extravagantes decoraciones, lo que significaba la importancia de la ceremonia.

Ese no fue solo el caso del escenario trapezoidal, que era lo suficientemente grande como para mirar a la gente. Incluso el camino y las escaleras conectados estaban llenos de lujo.

Al igual que los otros guardias, Ireena y yo flanqueamos a nuestro líder, manteniendo una postura protectora, manteniendo una distancia fija de las naciones que nos rodean mientras avanzábamos.

“Estoy teniendo dificultades para envolver mi cabeza alrededor de esta alfombra de felpa que recubre la procesión… Parece casi demasiado elegante”, comentó Ireena.

“Bueno, este día pasará a los libros de historia. Supongo que este es el estándar”.

Después de que continuamos por la alfombra y subimos las escaleras… finalmente nos unimos a las otras naciones en el escenario.

“Wow… Qué vista tan increíble…”, exhaló Ireena con asombro mientras miraba la escena frente a ella.

Aproximadamente el 90 por ciento de la población total de Megatholium se había reunido. Varios cientos de miles de personas. La plaza estaba llena de gente, de pie hombro con hombro.

En ese momento, tuvimos la atención de cada uno de ellos.

“Me dirijo al público en ocasiones… pero creo que esta es la primera vez que me enfrento a semejante multitud”. El rostro de Rosa se tensó por la preocupación, pero dejó que se relajara en su sonrisa habitual. “Ah, bueno, no importa… Después de todo, Ard está a nuestro lado”.

“¡Así es! ¡Incluso si nos equivocamos, Ard salvará el día!” “…Déjamelo a mí.”

Nos dirigimos al centro del escenario, donde cinco asientos estaban perfectamente alineados. Fueron hechos para parecer tronos… Se podría decir que eran accesorios que coincidían con el propósito de la ceremonia de reunir a las Cinco Potencias.

Como los otros líderes, Rosa se sentó en su asiento. El primer ministro Valdr asumió su lugar detrás de ella, mientras Ireena y yo los protegíamos por ambos lados.

Los Caballeros Sagrados estaban hombro con hombro a nuestro alrededor. Realmente no se estaban arriesgando.

Una vez que los líderes de las Cinco Potencias se acomodaron en sus asientos, Lizer se acercó al podio y anunció que la ceremonia estaba a punto de comenzar a usar un dispositivo mágico amplificador de voz.

“Ha habido tres guerras importantes que han asolado al continente a lo largo de nuestra historia. Incluya escaramuzas menores, y ese número se eleva a dos mil batallas, o más. Desde el fallecimiento del Señor Demonio, nos hemos estado involucrando en guerra tras guerra, sin cesar. Pero hoy, todo eso cambia. La paz volverá a estar en este continente. Su utopía se hará realidad una vez más”.

El discurso de Lizer conmovió a la gente. Cientos de miles comenzaron a vitorear, estallando en un frenesí entusiasta, exaltando este logro histórico. Pensé que nos rompería los tímpanos, pero Lizer continuó con la ceremonia de manera solemne y majestuosa.

“Uh, gracias, hombre. Soy Buffer. Debo ser honesto contigo, no soy bueno en este tipo de cosas, pero—”

Cada líder pronunció un pequeño discurso y, después de todo, Lizer iba a anunciar formalmente las condiciones del tratado y dar sus comentarios finales.

…Según el horario.

Cada líder terminó su discurso. Observé casualmente los procedimientos durante algún tiempo, luego… De repente vi el rostro de Rosa a mi lado.

… Llámalo nervios, pero se veía más pálida que esa mañana. Gotas de sudor salpicaban su frente y sus labios temblaban incontrolablemente.

Estaba a punto de decirle algo, pero era su turno de irse.

“¡Ve por ellos, Rosie!” Ireena aplaudió, sonando como si estuviera alentando a un amigo en el festival escolar. Ella le ofreció una sonrisa gentil.

“……” Rosa se puso de pie y continuó mirando en silencio a Ireena durante unos segundos. Luego, disipó sus nervios con un largo suspiro y rompió en una suave sonrisa que transformó todo su rostro. “… Ireena, piensa solo en tu propia felicidad”.

Ireena frunció las cejas mientras procesaba esta orden enigmática que salió de la nada. Rosa se dio la vuelta y se dirigió al frente del podio sin mirar atrás.

“… Haaah”. Miró a la audiencia con un suspiro antes de enfrentarse a Lizer. Sus ojos tenían… lástima.

Se volvió hacia la gente y se llevó el dispositivo mágico de amplificación a los labios para comenzar.

“Me he sentido perdida estos últimos días. La balanza que tengo ante mí está en perpetuo equilibrio; no se inclinan en ninguna dirección, lo que me impide tomar una decisión hasta ahora”.

Su tono no era ni perdido ni vacilante, pero los ciudadanos comenzaron a moverse, tratando de averiguar el significado de su discurso.

“¿De qué estás hablando, Reina de Laville…?” “¿Balanza? ¿Eso significa una decisión de algún tipo?”

Esto se extendió por la multitud. No fueron solo ellos. Los líderes de las otras naciones e Ireena estaban igualmente desconcertados.

Solo tres personas en todo este lugar podían adivinar sus intenciones. Primer Ministro Valdr. Papa Lizer.

Y yo, Ard Meteor.

… Así que esto era a lo que se refería. Cuando sentí que mis predicciones salían a la luz, comencé a prepararme para el próximo desarrollo.

Mientras tanto, Rosa continuó con su discurso. “Como político, sé que esta decisión es incorrecta. Pero mientras soy reina, soy una persona. Por lo tanto…”

Fue entonces cuando se dio la vuelta. Sus ojos miraron fijamente al primer ministro Valdr. Los ojos del leal criado estaban ahora muy abiertos y estaba empapado en sudor. Sacudió la cabeza sutilmente para dar a conocer sus sentimientos, pero… sus labios se curvaron en una sonrisa desgarradora.

Se volvió hacia la audiencia.

“¡Elijo la felicidad de mi amigo! ¡No tengo ninguna intención de apoyar al Papa!”

Todos los rostros expuestos se habían quedado mudos, desde el público hasta los participantes. Nadie pudo comprenderlo.

La gente permaneció en silencio… hasta que finalmente comenzaron a gritar confundidos.

“¿De qué está hablando? ¿Qué amigo?”

“¿Por qué no apoya al Papa? ¿Qué está pasando?”

“No puedo creer esto… ¿Está tratando de retractarse del tratado de paz?”

Empezaban a expresar sus sospechas. El pánico se extendió por los ciudadanos como una ola.

“¡Su Eminencia! ¡Tengo algo que debo decir!” El primer ministro Valdr escupió, como si tuviera la boca llena de sangre.

Su rostro se veía espantoso… pero también había algo poco sincero en él. Se sintió completamente ensayado, como si sus palabras y su comportamiento se hubieran decidido de antemano.

Valdr no fue el único que tomó medidas. Lizer comenzó a hacer su movimiento. “… Habla,” ordenó.

Valdr corrió hacia el frente del podio. Apretó los puños al pasar junto a Rosa, pero no hizo nada. Mientras todos los ojos se concentraban en él, levantó la voz para dirigirse a la multitud.

“¡El Imperio de la Hechicería de Laville ha estado ocultando cierta verdad todo este tiempo! Eso es—”

Había dicho demasiado. Ya sabía lo que traería este prefacio…

Sin embargo… había una técnica anti-magia lanzada sobre este lugar. Lo que significaba que no podía lanzar ningún hechizo.

… No pude hacer que Valdr se callara y evitar que sucediera lo peor.

“¡No solo dejamos de tratar con los descendientes de los dioses malignos!

¡Los elogiamos como Barones Heroicos, armando a esta familia para nuestras propias hazañas políticas! ¡Estos actos traicionan al Gran Señor Demonio y a sus seguidores! Por lo tanto, yo, Primer Ministro Valdr, se lo imploro, Eminencia. ¡¡Derriba el martillo de la justicia sobre Rosa, la traidora que se atreve a llamarse reina!!” chilló, con los ojos inundados de lágrimas.

Parecía que estaba en plena capacidad.

Respiré hondo y miré a mi lado. “… Ireena, mantén la calma”, le dije. Sin respuesta.

No parecía que la realidad la hubiera golpeado todavía. Su rostro estaba flojo y no hizo el menor movimiento.

… Mientras tanto, la situación siguió desarrollándose ante nosotros, casi con crueldad.

Sabía que esto pasaría. Nos estábamos sumergiendo de cabeza en el peor futuro imaginable.

“Aplaudo tu confesión. Ah, pero… es una verdad espantosa. No es solo que los descendientes de los Dioses Malignos existan en este mundo… no puedo creer que uno de los Cinco Poderes los haya protegido y usado para sus fines políticos”.

El comportamiento de Lizer fue excesivamente teatral y no pude evitar tener mis sospechas.

La gente parecía estar devorando esto. Vieron a Su Eminencia como la justicia encarnada, lo que los hizo influir fácilmente. La confesión de Valdr había alejado el tema de la misteriosa declaración de Rosa, pero las masas estaban demasiado ocupadas para darse cuenta de lo extraño que era.

“¡Maldito Laville…! ¡¿Cómo pudieron caer tan bajo…?!” “¡Nunca te perdonaremos…! ¡Nunca…!”

Sus mentes se habían convertido en prisioneras de odio. Corazones inundados de rabia.

Las reacciones de los líderes se retrasaron en comparación con la audiencia, pero finalmente hablaron.

“¿Es en serio…?” “Oh vaya…”

“¡Hee-hee-hee! ¡Qué maravillosa sorpresa!” “………”

Pocos expresaron conmoción o disgusto. Otros se rieron o eligieron permanecer en silencio.

El Papa Lizer miró en nuestra dirección. Sus ojos se posaron en mí primero… como si quisiera preguntarme algo. Simplemente lo miré.

Luego volvió su atención a Ireena.

“¡……!” Prácticamente saltó fuera de su piel cuando él fijó sus ojos en ella.

Cuando reaccionó como una doncella tímida, los ojos de Lizer rezumaban crueldad… y luego levantó la voz para apelar a su gente.

“Creo que deberíamos mostrarle perdón a Laville. La responsabilidad recae en la persona responsable. La nación no necesita sufrir. Esto comienza y termina la inquisición”.

Un silencio cayó sobre la multitud. Lizer prosiguió con indiferencia como si leyera una frase.

“La Reina del Imperio de Hechicería de Laville, Rosa von Volg de Laville, recibirá la pena capital. Además… el Barón Heroico, Weiss Litz de Olhyde, y su hija, Ireena Litz de Olhyde, recibirán la misma sentencia. Solo a través de la muerte se absolverán los pecados de Laville”.

Al escuchar el juicio de Su Eminencia, la multitud rompió su silencio. “¡Mátalos! ¡Hazlo ahora!”

“¡Ack! ¡Criaturas repulsivas…!”

“¡Destruye su sangre sucia! ¡Destroza a los descendientes de los dioses malignos, miembro por miembro!”

La multitud se estaba volviendo loca, atacando a Ireena con sus palabras. “¿Eek…?”

El odio pareció abanicarse entre la multitud. Parecía que le habían hecho algún daño psíquico… más allá de toda descripción.

Sin embargo, no hubo tiempo para contemplar sus sentimientos o animarla. “Mis caballeros. Captura a la hija de los dioses malignos,” ordenó Lizer.

Los Caballeros Sagrados se movieron al unísono.

“¡A-agh…!” Ireena no pudo hacer nada más que encogerse de miedo mientras se acercaban cada vez más.

“No temas. Estoy a tu lado.”

Yo, Ard Meteor, tenía el deber de protegerla. Me enfrenté a los caballeros que se acercaban y di un paso audaz hacia el objetivo más inmediato.

“¿Un mago que no puede usar magia? ¡Estas acabado!”

“… Sí, bueno, me pregunto,” respondí, evitando su espada de doble filo.

Mi oponente carecía de habilidad real. Sus movimientos eran descuidados, impulsados por el desprecio.

Sus ojos se asomaron por su casco, lo que indica que no tenía ninguna posibilidad contra caballeros fuertemente armados.

“Caramba.”

Entonces, tal vez fue un desafío luchar contra caballeros con armadura completa sin magia. Pero incluso la armadura tenía sus debilidades. Por ejemplo… las ranuras en los ojos.

Mientras esquivaba la segunda ola de ataques del enemigo, hurgando en el bolsillo de mi pecho y sacando una pluma estilográfica, me lancé del suelo y…

“Perdóneme.”

Clavé el bolígrafo en la ranura. “¡¿GAH?!”

Como anticipé, el bolígrafo pareció arrancarle el ojo. Dejó caer la hoja de doble filo mientras se retorcía de dolor.

Permítame tomar prestada su excelente arma. Cogí la espada por la empuñadura y la lancé casualmente hacia el caballero que gemía delante de mí.

La armadura completa tenía un punto débil más: las articulaciones.

La cota de malla impidió un corte limpio, por supuesto, pero… no fue suficiente para amortiguar el impacto.

“¡¿Blergh?!”

Golpeé todas las articulaciones, hueso duro y aplastante. Uno abajo.

“¡Tch! ¡Mocoso engreído!”

Un caballero empujó su espada desde un costado. Lo esquivé y apunté a los mismos lugares que el anterior.

Dos menos.

“Tomaré prestado esto”. Me equipé con su espada y agarré un arma en cada mano. Ahora podría trabajar el doble de rápido.

“¡Rodeadlo! ¡Arrinconarlo y aplastarlo!”

Dejando a un lado su orgullo, mis enemigos se volvieron completamente ofensivos. Tenía que dárselo: estaban bien entrenados… pero todo me parecía un juego. Una manada de gatos no podría superar a un león. Cada vez que mostraba una de mis muchas técnicas de espada, otro caballero caía de rodillas.

No fui tan estúpido como para exaltarme y eliminarlos a todos. Si hacía eso, incluso el propio Lizer decidiría unirse al tumulto.

“… Ahora parece ser un momento tan bueno como cualquier otro”.

Después de derrotar a otro caballero, le lancé una de las espadas en mi mano a Lizer.

Naturalmente, ni siquiera le rozó. Sin embargo, había logrado distraerlo por un momento.

“Ireena, escóndete”.

“¿Ard…?” Ella todavía estaba conmocionada.

Envolví un brazo alrededor de su cintura, usando el otro brazo para lanzar mi espada restante a un caballero entrante. Una vez más, metí la mano en el bolsillo del pecho.

“Ireena, por favor cierra los ojos. No debes mirar hasta que yo te lo diga”.

Nunca podrías ser demasiado cuidadoso. Rápidamente saqué el artículo que había preparado para momentos como estos… una bola blanca del tamaño de mi palma, conocida como bomba de destello.

“Bueno, entonces, te deseo un buen día”, dije, tirándolo al suelo.

La bola blanca explotó con el impacto, estallando en una luz cegadora que se extendió por un amplio rango.

“¡¿Rah?!”

“¡Es tan brillante…!”

“¡Hee-hee-hee! ¡Alguien vino bien preparado!”

Esta bomba de destello fue creada originalmente para que los aventureros la usaran contra monstruos, pero su efectividad en batallas humanas fue inmediata.

“Sostente. Puede que se ponga difícil”, advertí. “¡ !”

Mientras los ciudadanos alzaban la voz, agarré el delgado cuerpo de Ireena y salí a la velocidad de la luz.

…………

… Estaba empezando a jadear, pero me impedí jadear por aire. No me pillarían muerto cometiendo un error por ser demasiado ruidoso.

“¡Mierda! ¡Encuéntralos! ¡No podrían haber llegado muy lejos!”

Los furiosos rugidos de los caballeros se alejaron más. Estábamos a salvo por el momento.

… Tan pronto como salté del escenario con Ireena en mis brazos, me deslicé por la ciudad mientras la multitud frenética estaba preocupada por la explosión.

Conteníamos la respiración en el callejón de un sector determinado. Encontré este lugar por casualidad mientras investigábamos los asesinatos en serie. Todo el lugar era como un complejo laberinto. Un lugar perfecto para esconderse.

“Uf. Parece que los hemos perdido”. Traté de recuperar el aliento, mirando al cielo.

Estaba claro y azul.

Odiaba lo brillante que era el sol.

“…Tengo que hacer algo.” Una voz se escuchó a mi lado. Sentada en el suelo, Ireena bajó la cabeza. “¡Tengo que ayudar a Rosie…!”

Sus ojos inyectados en sangre se volvieron hacia mí. “Sir Ard Meteor. Lady Ireena Litz de Olhyde”.

Nos inquietó la voz inesperada. Inmediatamente lo miré con el ceño fruncido y me preparé para la batalla.

Mi enemigo era una niña. Sin embargo, era obvio que ella no era una niña corriente.

“Oh, finalmente hablas en serio. Supongo que solo será más difícil escapar de aquí”. Sonreí, demostrando que estaba listo para pelear.

A cambio… la niña negó con la cabeza. “No soy tu enemigo. Soy parte de la Sombra de la Reina”.

“La Sombra de la Reina”.

Una organización secreta que servía a la reina. En concreto, llevaron a cabo sus tareas más sucias y difíciles. Ireena y yo éramos técnicamente miembros del grupo… así que si esta chica estaba siendo honesta, eso la convertía en una de nosotras.

De nuevo, si esto fuera cierto.

“… ¿Qué prueba puede darnos de que no está mintiendo?”

“Ninguna. Sin embargo, me gustaría que confiaras en mí”, dijo con los ojos algo vacíos.

“Te ayudaré a escapar. Es por eso que estoy aquí.”