Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 5

Capítulo 57: El Ex-Señor Demonio Y Una Pesadilla

Whomp… Whomp… Un ruido horrible retumbó en mi mente. Ante mí había un paisaje urbano desconocido.

Filas de distintos edificios se alineaban en lo que parecía ser la calle principal, donde se reunía una multitud de civiles. Por alguna razón, la sed de sangre y el odio se habían asentado en sus rostros.

Sus miradas se fijaron en Ireena, que estaba paralizada por el miedo. “¿Chicos? ¡¿Por qué están…?!”

No podía entender qué causó esto. Mientras ella temblaba, encogida de miedo, la multitud la arrojó con los peores nombres e insultos imaginables.

“¡Cállate, monstruo!”

“¡¿Cómo pudiste engañarnos durante todo este tiempo?!” “¡Ejecútenla! ¡Ella merece morir!”

¡Mátala! ¡Mátala! Las masas corearon histéricamente, mirando a Ireena con ojos inyectados en sangre.

Y luego… comenzaron a moverse como un colectivo, corriendo hacia la chica que estaba allí de pie con puro terror.

“¡¿Aaah?!”

La tuvieron rodeada en un abrir y cerrar de ojos. Uno de ellos arrastró a Ireena hacia abajo.

“¡Tu pequeño—!”

“¡Monstruo! ¡Mutante! ¡Bestia…!”

Comenzaron a pisotearla mientras yacía arrugada en el suelo. “¡Agh, ngh… gah! ¡P-Pa … ren…!”

Su belleza se arruinó bajo la vorágine de la violencia. Hueso astillado. Rasgos faciales deformados. Su piel blanca como la nieve estaba teñida de rojo con sangre—

“Ayú…dame…”

Mientras se acercaba a la puerta de la muerte, Ireena extendió su mano hacia mí. Sin embargo, no pude llevarlo al mío.

No pude salvarla.

Aunque estaba tratando de acercarme a ella, mi cuerpo no se movía. Aunque estaba tratando de articular algo para detener a la mafia, mis cuerdas vocales no cooperaban.

Solo pude ver cómo asesinaban a mi amiga. “A… rd…”

Ofreció el más pequeño de los gritos. Casi sonó como un suave chillido: la agonía de Ireena.

“¡Monstruo asqueroso! ¡Apuesto a que no podrá resucitar si aplastamos su cara!”

Un hombre agarró un enorme mazo y lo arrojó sobre la cabeza de Ireena. Hubo un sonido horrible. Ya grotescamente contorsionada por soportar una brutalidad espantosa, su rostro estaba pulverizado.

“¡¿—Gasp?!”

Sentí como si hubiera logrado romper el agua segundos antes de ahogarme. Me levanté por reflejo, sentándome erguida en la cama. Hiperventilando, traté de secarme el sudor de la frente.

Aturdido, murmuré para mí mismo: “Todo fue un sueño…” Si. Todas esas visiones eran parte de una pesadilla.

Como prueba segura de esto… Ireena estaba tendida a mi lado en la cama king-size. Al igual que Ginny y Sylphy a su lado, parecía que estaba durmiendo tranquilamente.

“ZZZ… yo… puedo cocinar… también…”, murmuró adorablemente. Instantáneamente sentí una ola de alivio.

“…Dame un respiro. Esa pesadilla lo llevó demasiado lejos. ¿Por qué iba a tener un sueño así?”

No podía imaginar un futuro en el que algo hiciera que eso le sucediera a la chica más adorable del mundo. La mayoría de los sueños fueron eliminados de la realidad, pero esto realmente lo empujó.

“Suspiro… Supongo que es demasiado tarde para volver a la cama”.

Podía oír el canto de los pájaros fuera de la ventana. Me levanté de la cama, me acerqué y abrí las cortinas. Debe haber sido el amanecer. El sol se asomaba por detrás de las montañas.

“Espero finalmente tener un buen día”.

Para cuando me permití decir eso en voz alta, ya había dejado ir mi pesadilla. Dejé escapar un pequeño bostezo y estiré mis miembros.