Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 11

Capítulo 4: Mañana De Despedida

Parte 1

Han pasado dos meses después del Aerial Sword. “Voy a salir, ten cuidado”

Después de despedirse de su padre, Misora se detuvo en una colina cubierta de hierba frente a una cruz blanca.

La Colina De La Esperanza

El lugar al que regresan las almas de Magos Aéreos.

La batalla final está cerca, y el día de la reunión entre  Kanata  y  el   grupo   de   voluntarios de《Mystogan》es mañana. Mañana todos abordarán el hidroavión e irán a la posición de las coordenadas donde se encuentra《Gate》.

En otras palabras, hoy es el último día para permanecer en《Mystogan》.

Después del Aerial Sword, Misora y las demás vivieron una vida de entrenamiento día tras día sin un día libre. Por lo tanto, Kanata ha declarado de antemano que hoy todas tienen el día libre.

Por supuesto, Misora definitivamente iría con Kanata que fue seleccionado como Persona Especial, pero no importa qué, era imposible quedarse con él todo el día, por lo que Misora decidió hacer algo para lo que no tenía tiempo en estos días.

Después de despedirse de su padre, llegó a ese lugar, por supuesto, para saludar a otro familiar.

Después de una simple limpieza, ofreció una anémona blanca a la lápida de su madre, y Misora susurro:

“── Es por eso…Que tengo que luchar en la próxima batalla”

Recordando la figura de su madre fallecida, Misora dijo medio en broma:

“Bueno, pero no estaré en el frente de batalla. Lo máximo que puedo hacer es apoyar a la Retaguardia… Pero esta batalla es peligrosa sin importar dónde esté, y la situación no será exactamente fácil. El plan de batalla de la Facción Humana está en marcha. A juzgar por la escala de la batalla, habrá muchos Magos Aéreos cayendo, y los humanos aún no han encontrado una forma efectiva de luchar contra los Escarabajos Humanoides o los usuarios de <Houryoku> o su <Maldición>”

Finalmente, las tropas que lucharan en el frente de batalla están compuestas por Magos Aéreos de alto nivel que trabajan en la Ciudad Flotante. Misora y las demás, que son solo estudiantes, son responsables de apoyarlos en la Retaguardia. Habiendo dicho eso, Misora todavía no abandonó la posibilidad de que eventualmente luchara contra algún Escarabajo Humanoide.

Con el poder del <Houryoku>, debe ser fácil destruir a la Facción Humana.

“Sin embargo, definitivamente regresaré. Volveremos todos, uno por uno. Aunque me falte poder, nunca perderé si tengo motivación”

Después de hablar, Misora mostró una sonrisa cordial y se alejó de la lápida de su madre.

Al mismo tiempo. Habitación de las hermanas Flamel.

“Cielos ¿No puedes simplemente pasar unas vacaciones raras como esta?”

Cuando Rico estaba acostada de espaldas en el sofá leyendo un libro, su hermana Freon, que vivía con ella, la reprendió, así que ella respondió.

“¿Hay alguna regla que diga que no puedo acostarme?”

“Realmente no existe tal regla”

Aunque Freon admitió que Rico tenía razón, no parecía tener la intención de seguir peleando con ella.

“¿Pero crees que lo permitiré? De todos modos, quedarte en casa todo el día está mal. La próxima batalla es inimaginablemente difícil, así que hagamos uso efectivo de tus últimas vacaciones”

“Fum. Creo que has estado demasiado ocupada planeando cosas, ¿verdad? Es debido al uso efectivo que no saldré de casa”

“Es una pérdida de tiempo para la juventud”

“La juventud está acostumbrada a desperdiciarse”

“… Ya te lo dije, tal vez hoy sea el último día de tu vida”

“El último día de mi vida …”

Rico no pensó que caería en la batalla final. Sin embargo, también comprende que la posibilidad no es nula, solo que no está contenta de seguir el consejo de su hermana.

Entonces Rico respondió mientras leía:

“Si hoy es el último día de mi vida, entonces no saldré de la habitación. Esta es mi regla de vida”

En el momento siguiente, Freon tomó por el cuello a Rico y la echó de la casa.

“De todos modos, no puedes calmarte incluso si te quedas en casa. Has estado en esa página desde hace un momento. Deberías ir a otro lugar”

Antes de que la puerta se cerrara, Freon lanzó una oración que pareció atravesar la mente de Rico. Cuando la puerta se cerró, se escuchó el sonido de una cerradura.

“……………………”

Rico, que había perdido su lugar pacífico, dio un paso adelante para encontrar un lugar para leer.

Dormitorios Artemia. Habitación de Misora y Lecty.

Aunque es un día de descanso raro…

Lecty usa harina y crema en la cocina de la habitación compartida con Misora para hacer masa para galletas. En las últimas vacaciones antes de la batalla final, Lecty originalmente decidió concentrarse en hacer bocadillos cuando tuviera tiempo, pero …

Ehm … Cómo debería decirlo, me siento incapaz de concentrarme.

Cuando pienso en los problemas de mañana, no puedo relajarme y disfrutar del proceso de hacer postres. Además, he estado entrenando con todo el mundo recientemente, pero ahora, de repente, no sé qué hacer.

Aunque puede que sea la última vez en mi vida que haga postres yo solo …

“¡Eh……!”

Las galletas horneadas de la distraída Lecty tenían un sabor inusualmente salado. Parece que las preparo con sal en vez de azúcar. Lecty no puede recordar cuando fue la última vez que cometió este error básico.

¡N-No puede ser! Entonces…Ehm… Después de todo, es difícil distinguir la apariencia del azúcar y la sal, ¿verdad? ¿Quién es el que inventó el azúcar y la sal? Creo que deberíamos usar el sabor o el color para que sea más fácil para todos distinguir entre el azúcar y la sal, ¿verdad? Además, el tiempo del horno parece impreciso, el sabor no es suave sino seco, lo que hace que a la gente le importe … Bueno, ¿qué está pasando …?

Después de preocuparse un rato, Lecty negó con la cabeza vigorosamente.

Siempre me siento tranquila. De hecho, puede hacer galletas en cualquier momento que tenga tiempo. De cara a la batalla final, quizás lo que deba hacer no sean postres artesanales.

El deseo interior era tan fuerte que la propia Lecty no podía comprenderlo, pero no comprendía lo que estaba buscando.

Uhm … Aunque son vacaciones, debería ir al Salo del Escuadrón a echar un vistazo …

Incómoda, Lecty decidió ir a un lugar que ya conocía.

Dormitorios Artemia. Habitación de Kanata. “Amo, he venido a visitarlo”

Blair abrió la ventana e invadió hábilmente la otra habitación. Tiene la intención de venir a cumplir con sus obligaciones de marido y mujer perdidas hace mucho tiempo.

Afortunadamente, Yuri no la intercepto hoy. “Uhm……”

Desafortunadamente, Kanata no está ahí. La otra habitación, que siempre está desordenada, ahora está perfectamente organizada.

La escena parecía como si esta persona estuviera preparada para morir y se hubiera ocupado de su vida. Era como un gato que entendía el momento de su muerte dejando silenciosamente al dueño.

Sin embargo, la posibilidad de que Kanata muriera lado nunca apareció en la mente de Blair. Inmediatamente cambió de opinión:

Tal vez mi Amo lo limpió para cambiar su estado de ánimo.

Pero de esta manera, el plan original fracasó.

Blair tenía una nota en la mano, en los que se encontraba el pergamino secreto de Amor de la Familia Eisenach. Hoy, siguiendo el orden de la lista es: Masajear a Kanata primero, y luego besarlo con fuerza mientras se relaja … Blair rompió la nota.

Originalmente planeé pasar el día con Kanata, pero todos mis planes fracasaron.

Blair, que ha estado luchando durante toda su vida, no tiene otros intereses, mientras que su amada hermana Aria está jugando con Leyseritt.

“Uhm……”

No hay de otra, iré al Salón del Escuadrón. Si no hay nadie más, iré a ejercitarme sola.

Dormitorios Artemia. Habitación de Yuri.

Hoy es nuestro último día ¿verdad?

Yuri, que tiene una personalidad seria, primero comenzó a ordenar la habitación, ordenando la habitación que estaba un poco más desordenada de lo habitual. El oso que yacía en la cama se volvió a colocar sobre el armario y limpió la mesa con un trapo húmedo. Después de completar varias otras limpiezas simples, sacó la pequeña caja que había estado guardada en el cajón del escritorio. Contenía un collar en forma de ala que Kanata le había dado en el pasado.

Después de tomarlo con cuidado y ponérselo, se miró en el espejo.

Fufufu……

Yuri no pudo evitar sonreír, pero inmediatamente volvió a sus sentidos y se advirtió a sí misma que esto no era bueno, y volvió a guardar el collar en la caja.

Si    Rico-san    ve    mi    sonrisa    en    el    espejo, definitivamente se burlará de mí.

Esta es su habitación, y no hay nadie más en la habitación, pero sus amigas del escuadrón aparecieron en su mente, y Yuri no se sorprendió en absoluto.

Pronto terminare de ordenar, ¿Qué sigue?

Pensando en esto, Yuri no pudo evitar rascarse la mejilla con el dedo índice y comenzó a pensar.

Luego…   ¿ir   de   compras?   ──    No, dejaré《Mystogan》por un tiempo a partir de mañana. Y los preparativos antes de la salida ya se han completado, y el mantenimiento de <Trishula> no ha tenido problemas…

La idea de dejar una nota de despedida para la batalla final pasó por su mente por un momento, pero Yuri no lo hizo al final.

No importa cuán feroz sea la batalla, nunca renuncies a la posibilidad de sobrevivir.

Mis compañeras deben estar del mismo humor.

── Después de todo, lo mismo es para Kanata Age.

Yuri pensó en algunas cosas más, pero ninguna de ellas era lo que quería hacer sola. No, si realmente quieres preguntarle a Yuri qué quiere hacer ahora

……

La mirada de Yuri se movió lentamente hacia la puerta. Ella pensó intuitivamente que definitivamente habrá una pareja allí, y está dispuesta a pasar este tiempo con …

Salón del Escuadrón. Escuadrón E601. “Como resultado, todas están aquí” Misora miró a sus compañeras.

Después de visitar la tumba, Misora llegó al salón del escuadrón sin pensar demasiado y descubrió que Rico ya estaba allí leyendo. Misora soltó un “Ah” aturdida, Rico la miró y luego volvió a mirar el libro.

Es casi como si supiera de antemano que Misora vendría. Inmediatamente después, Lecty, Blair y Yuri llegaron al salón del escuadrón en secuencia e hicieron una voz apagada como Misora.

“Ahh. Obviamente es una reunión rara, realmente es un desperdicio”

“Pero… Creo que este es nuestro estilo”

“Umu.   Después   de   todo,   he   estado   haciendo ejercicio hasta ayer”

“Sin embargo, todavía quiero estar con todas por alguna razón”

En los últimos días, quiero pasar este tiempo con mis amigas.

Por alguna razón, todas piensan en este lugar familiar, todas pueden esperar hasta que vengan a encontrarse.

Quizás para mirar hacia atrás hasta ahora, el tema de todos giraba naturalmente en torno a las actividades pasadas del escuadrón. Después de contar los recuerdos del entrenamiento y el combate real con sus compañeros, Misora dejó a un lado sus escrúpulos y dijo:

“Aunque no lo había dicho, de hecho pensé que Rico sería la primera en abandonar la academia cuando la conocí”

“Yo creí que Misora se retiraría”

“Ehm… Yo estuve pensando en abandonarla” “Yo creía que todas ustedes se retirarían”

“Pensé en que Yuri-senpai era la única que Valia la pena”

En pocas palabras, todas tenían algo en común.

“Ahora que lo dicen…Y así queremos participar en la batalla final”

Después de que Misora lo resumiera, sus compañeras se rieron.

Más de la mitad de los miembros de este escuadrón habían enfrentado la crisis de abandonar, pero ahora van voluntariamente al campo de batalla.

Simplemente anormal.

Sin embargo, hay personas que no se pueden abandonar.

Por esto──

“En ese caso, entrenemos un poco. De todos modos, ese tipo no vendrá hoy”

Justo cuando Misora estaba a punto de hacer algunos ajustes leves, la puerta de la del salón se abrió.

Lo que apareció detrás de la puerta fue ……

“¿Uhm? ¿Por qué están todas aquí? ¿No les dije que era su día de descanso?”

Trayendo a Chloe y otros compañeros…En su último día como Instructor ── Kanata Age apareció.

“¡Huh! ¡¿Por qué viniste aquí…?!”

“Después de hacer ejercicios matutinos con Chloe y los demás, escuchamos algunas voces provenientes del salón del escuadrón, así que vinimos a ver quién está aquí. Después de todo, si alguien olvidaba que hoy es el último día libre antes de la batalla final, sería demasiado lamentable”

Detrás de Kanata no solo está Chloe, sino también Noelle y Miena.

“¿Estabas entrenando justo ahora?”

“Sí. A partir de mañana, no seré un instructor sino un Mago Aéreo. Debo restaurar mi instinto de lucha lo antes posible”

Cuando Kanata terminó de decir esto y comenzó a preguntarle a Misora y a las demás por qué habían venido al salón, Chloe recordó la escena del final del entrenamiento de ayer.

──Para ser honesto, ustedes realmente trabajaron duro. No esperaba que siguieran mi curso, no tengo nada más que decir. Si quieren ir al campo de batalla, háganlo. Si todos podemos regresar sanos y salvos, comeremos juntos para celebrar nuestra supervivencia.

Cuando Kanata mencionó lo de sobrevivir y la comida a sus estudiantes exhaustas, sus ojos parecían estar mirando a la distancia.

Misora y las demás no conocen los secretos de Kanata.

Kanata estará en un Escuadrón Especial y abordará un hidroavión diferente al de Misora y las demás, por lo que hoy es el último día en que Kanata puede reunirse con sus estudiantes. Si todas pueden volver a reunirse la próxima vez, será después de que todo haya terminado.

Para entonces, me temo que Misora y las demás ya no recordarán a Kanata.

“¿Qué pasa? ¿Eso significa que todas quieren pasar su día de descanso con sus amigas? En ese caso, no será una recompensa por su arduo trabajo durante el entrenamiento. Estaré con ustedes en lo que necesiten. Después de todo, no habrá más tiempo después”

“Si dices eso, ¿Podemos tener un entrenamiento?”

Incapaz de pensar en una idea especial, Misora preguntó con la cabeza inclinada.

“Fum. Aunque me gustaría estar dormida en una cama blanda, debemos entrenar”

“Ehm… Yo quiero hacer más ejercicio” “Umu. Yo también”

“También quiero practicar más con Rico-san”

Rico y las demás tienen aproximadamente las mismas opiniones.

Frente a la batalla final, Misora y las demás no parecían querer pasar el tiempo libre, sino que estaban pensando en entrenar. El entrenamiento no es algo malo, pero siempre enseña a las personas un poco de arrepentimiento.

Especialmente para Chloe, quien ha acompañado a Misora y las demás en el entrenamiento especial durante los últimos dos meses, es aún más difícil dejar que este último día termine con un entrenamiento.

Ella está preparada mentalmente.

Desde que supo que está a punto de perder sus recuerdos de Kanata, se ha preparado psicológicamente para ayudar y orientar.

Sin embargo, para Misora y las demás que han agotado su energía solo para volverse más fuertes, Chloe quiere dejarles al menos algunos últimos recuerdos.

Aunque el recuerdo eventualmente desaparecerá …

“Fufufu. La imaginación de todas es demasiado pobre”

Chloe declaró con una dulce sonrisa como un ángel:

“¡Después de todo, esta es una oportunidad única, así que ocupémonos de las actividades de verano que no se podían realizar antes! Vamos a nadar juntas en la piscina, luego habrá una barbacoa, luego fuegos artificiales y finalmente una fiesta de pijamas, ¿De acuerdo?”

Es el final del verano, porque el entorno urbano también cambia con la fecha, la temperatura ya es mucho más baja que en pleno verano, pero hace demasiado calor para ser otoño.

La temperatura de hoy es muy adecuada para nadar.

“Fum. Suena interesante”

“Ehm … ¿Está bien no entrenar?”

“Umu. Me siento un poco incómoda si no hago ejercicio”

“También estoy un poco inquieta…” “Chloe-san ¿Esta bien hacer eso…?”

Chloe asintió con una sonrisa a Misora quien estaba preguntando vacilante.

“Por supuesto. Después de todo, esta podría ser la última vez. Así que, si quieres hacer algo, debes darte prisa”

En el siguiente momento, los ojos de Misora y las demás encendieron un espíritu de lucha silencioso, y hubo una fuerte determinación de pasar el tiempo con Kanata durante el último día.

Misora y las demás probablemente no pudieron entender el verdadero significado de las palabras de Chloe. Chloe sabía que Misora y las demás no podían entenderlo, así que decidió decirlo.

Dado que Kanata no tomó la iniciativa de mencionarlo, Chloe no tenía la intención de hablar.

Esta pequeña redención no debería ser excesiva,

¿verdad?

Miena estuvo de acuerdo. “También me gustaría participar”

“¡Huh! Las estudiantes de《Mystogan》son demasiado tranquilas. Si quieren jugar, vayan y jueguen solas”

“Vaya…Noelle-chan no confía en su traje de baño,

¿verdad?”

“¡¿Q-Que estás diciendo?! … ¡Ya que lo has dicho, entonces participare hasta el final …!”

Después de obtener el consentimiento de Noelle, los demás estudiantes se les asignaron responsabilidades, y Chloe estaba bajo un mando unificado.

“Entonces tenemos que hacer arreglos para las actividades de verano primero. Luego de hacer los arreglos, volveremos a encontrarnos”

Bueno, esto en realidad no está mal.

Edificio De Formación Práctica. Azotea.

En el techo donde está instalada la piscina, Kanata está preparando el carbón para la barbacoa junto a la piscina. Usando sandalias, pantalones cortos y una camisa corta de colores brillantes, estaba vestido como si estuviera de vacaciones.

Ahora que más de la mitad de los estudiantes han regresado a sus lugares de origen, hay muchos menos Magos Aéreos en《Mystogan》de lo esperado, y el número de tropas voluntarias para la batalla final es aún más escaso. Freon ya ha designado a los voluntarios de la batalla final para que tengan prioridad para usar las instalaciones recreativas. El escuadrón de Kanata Age puede usar el campo de entrenamiento primero.

Freon también puede entender que Kanata será la figura clave en la batalla final, y mantener su moral es muy importante. Aunque hubo oposición al principio, la determinación de Kanata, Chloe y los demás, hizo que la insatisfacción se desvaneciera rápidamente.

Sosteniendo un abanico redondo para dar aire al carbón de la parrilla de la barbacoa, naturalmente comenzó a recordar sus enseñanzas a sus estudiantes.

Kanata admitió que había hecho todo lo posible para brindar orientación en el tiempo restante, pero la situación seguía siendo muy dura.

Cada vez que enseña algo nuevo, siempre trae nuevos problemas. La alegría de presenciar el crecimiento de sus estudiantes es siempre inseparable de la necesidad de resolver nuevos problemas.

El deber de un Instructor no tiene fin.

Realmente quiero ser su instructor por unos días más.