Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: Lo Que Puedes Hacer En El Tiempo Restante

Parte 5

 

 

Llamando a sus compañeras, Kanata les dio el permiso de volver a atacar a las chicas Eisenach, Kanata decidió confrontar a Yuri nuevamente.

Aunque el disparo agudo casi atravesó su mejilla, Kanata solo mostró una expresión tranquila como si una brisa soplara a través del mar, y lanzó un contraataque.

Publicidad G-AR



La colisión entre la Gunblade y la Lanza Mágica comenzaron a crear feroces chispas, el sonido de la colisión de metal resonó en la arena.

『¡¿Qué harás ahora?…!』

Observando cuidadosamente los movimientos de Kanata, Yuri siguió acercándose con ataques continuos.

Aunque no mantuvo una gran distancia, el manejo de <Trishula> siempre fue atacar a Kanata a cierta distancia.

Ese es un intervalo maravilloso que puede mostrar efectivamente el poder de un disparo, pero está a solo un minuto del rango de ataque de la Gunblade.

Publicidad G-M3



Qué ofensa más engañosa.

Mientras decía esto, Kanata retrocedió un poco y reveló deliberadamente un defecto.

Sin embargo, Yuri parece haber visto a través de la estrategia de Kanata; en este caso, ella se retira deliberadamente para revelar el defecto y atraer a Kanata a un avance impresionante. Por lo tanto, Kanata…

Al contrario de Yuri, quien eligió cuidadosamente el momento del ataque, dijo mientras hacía rebotar la lanza mágica.

『Fum~ Eso fue impresionante, Yuri』

Después de pronunciar las palabras de admiración, Kanata continuó hablando.

『Pero, ¿Está realmente bien que me retire aquí?』

『¡Lo siento, Lect-san…!』

『¡Uno a uno, no perderé contra ti…!』

Con el cristal de comunicación, Kanata escuchaba las voces de Miena y Noelle, que estaban llenas de energía. Mientras retrasaba a Yuri, las dos compañeras habían abrumado por completo a Lecty y Blair en poder de combate.

Publicidad M-M1

Debido al impacto de la batalla, el poder de concentración de Yuri, que estaba enfocado en confrontar a Kanata, también se redujo considerablemente.

『¡Khg! ¿Lecty-san? ¿ ¡Blair-san…!?』

『¡Demasiado inocente……!』

¡Sin soltar este espacio, Kanata se dirigió hacia Yuri y le propino una patada…!

『¡Kyaaaaaaaaa…!』

『¡Yuri-san, por favor retírate por ahora …!』

Misora que estaba en la Guardia Media disparó un bombardeo hacia Kanata. Pero…

『El bombardeo de Misora solo puede considerarse como contención en el mejor de los casos』

Sin prestar atención a los disparos de Misora, Kanata continuó persiguiendo a Yuri. Aunque varios disparos volaron hacia Kanata, galopó por el aire en una trayectoria fija…!

『¡Rico …! 』

『¡Déjamelo a mi ……!』

En respuesta a la voz de Misora, Rico apuntó al enemigo y disparó. La bala mágica voló directamente hacia la cabeza de Kanata con cierto impulso.

Sin embargo, el ataque de Kanata no se detuvo. Con movimientos increíbles, desplegó su Daga en su mano izquierda y rompió todas las balas mágicas que se acercaban con el revés del cuchillo.

『¿Tiene sentido que los ataques sean tan predecibles?』

『¡Kgh……!』

Al contrario de Kanata que estaba atacando solo, la alineación del Escuadrón E601 se desintegró y la relación de grupo se debilitó enormemente.

『¡Ahora……!』

Respondiendo a la orden de Kanata, se formó un equipo temporal para atacar de una vez.

『Mis ataques serán dolorosos, Lecty-san』

Frente al hacha de batalla conocida como “God Breaker”, Lecty fue aplastada contra el suelo por un gran impacto. Al mismo tiempo, Blair también cayó a la plataforma de la arena.

『Es una lástima, Blair Eisenach. Quería competir contigo de nuevo』

Noelle, quien suprimió a Blair en la competencia de poder, emitió una declaración.

De esta forma ya habían caído dos. El próximo es,

『Lo siento, ya que soy un simple mortal, soy un combatiente que se especializa en encontrar callejones sin salida』

Hacia la indefensa Rico, Lloyd atacó repentinamente en secreto. Rico no tenía ninguna posibilidad de ganar en la batalla cerrada. Sin embargo…

『¡Rico-san…!』


Yuri, que apenas llegó, interceptó el ataque de Lloyd e intentó contraatacar.

Con Yuri como oponente, Lloyd parecía incapaz de reprimirla unilateralmente con facilidad. Sin embargo, Lloyd siguió atacando. Justo cuando Yuri apuntó al enemigo que se acercaba con la punta de un arma para interceptar a Lloyd,

『Te equivocas, Yuri, el objetivo de ese hombre es──』

『Parece haberse dado cuenta. Pero, es demasiado tarde』

Por el momento, la advertencia de Rico se superpuso con la voz de Chloe,

Lloyd corrió hacia el cielo en el momento en que Yuri ataco. Detrás de él estaba la figura de Chloe, que ya estaba en una pose.

『¡No puede ser! ¿¡Esto es …!?』

Tácticas de interceptación. Cuando se dio cuenta de la estrategia del enemigo, Yuri ya había sido golpeada por el enemigo. Después de recibir el bombardeo de Chloe desde el frente, Yuri cayó en respuesta. Después de un tiempo, Rico, quien fue golpeada por la espada de Lloyd, también cayó al suelo.

Publicidad G-M3



Entre los miembros del Escuadrón E601 que fueron derribados uno por uno, Misora era la única que quedaban en el cielo en ese momento.

『En ese caso──』

Misora, quien llegó nuevamente a la Altura del Vacío, resistió el feroz ataque del escuadrón temporal.

Sin embargo, una figura apareció de repente detrás de ella.

『¿No te lo dije? ── Puedo usar el mismo truco. Tu Altura del Vacío no funcionará frente a mí』

¡Antes de ver a través de la acción del enemigo, la indefensa Misora recibió un feroz bombardeo por la espalda …!

『¡Kyaaaaa…!』

Ante el repentino ataque, Misora también fue derribada sin ningún problema.

Arena. Suelo.

El bombardeo desde atrás no le quitó la conciencia a Misora.

Quizás debido al control adecuado de la intensidad, ni Misora o las demás se desmayaron por los ataques recibidos.

¿¡Este es nuestro verdadero poder…!?

Misora observaba el cielo, el grupo formado por Kanata temporalmente permanecieron ilesos.

Incluso si no existe una fuerza tan poderosa como el

<Houryoku> y el <Zetsuryoku>, el poder de ellos sigue siendo abrumadoramente fuerte.

La brecha entre los dos no es simplemente la fuerza o la debilidad, sino también el uso.

Estrategia y táctica. Anticipar y moverse.

Debido a la gran brecha entre los dos en estos niveles, Kanata y los demás pueden ocupar el espacio del campo como dominantes.

『La razón por la que pudiste luchar contra el Escuadrón  de《Bebel》hasta  tal punto es simplemente porque sus tácticas superaron las expectativas del oponente』

Mientras miraba a Misora y a las demás, Kanata continuó.

『Sin embargo, el Escuadrón de《Bebel》no es un oponente que pueda usar continuamente los mismos trucos. Incluso ahora podemos leer fácilmente tus intenciones ofensivas. Aunque son más fuerte desde el día que nos conocimos, aun así fueron derribadas. Si encuentran usuarios de <Houryoku> en el campo de batalla, definitivamente serán derribadas』Misora de repente miró a Kanata. Sus amigas también lo están observando en este momento.

Todas ellas pensaban en ese momento.

¿Simplemente voy a ser derribada? ¡Debo estar allí!

¡Al lado de Kanata Age y demostrar mis habilidades de combate para estar junto a él…!

Al ver el espíritu de combate de Misora y las demás, Kanata se dio cuenta de que su espíritu de lucha aún no había sucumbido.

『Esa mirada parece querer transmitir algo. ¡Si tienes algo que decir, dilo…!』

No hace falta decir que Misora y las demás patearon el suelo nuevamente y balancearon sus espadas hacia Kanata. pero,

『¡Demasiado lentas…!』

『¡Su coordinación no es precisa…!』

『¡Les falta potencia de fuego…!』

Junto con la voz de Kanata, no importa cuántas veces a los miembros del Escuadrón E601 se les rompieron las alas, seguían levantándose y atacando.

A pesar de las heridas fatales, no se desmayaron.

Hasta que el poder mental de Misora y las demás se agotó por completo, sin importar cuántos ataques fueran disparados al suelo. Ahora que el daño físico se ha transformado en daño mental debido al funcionamiento del <Sorcerer Field>, es solo cuestión de tiempo que Misora y las demás renuncien.

Su ropa protectora estaba dañada y su respiración era feroz y pesadamente.

No importa cuántas veces fueron derribadas, no importa cuántos ataques se lanzaron, Kanata y los demás no sufrieron el menor daño, y controlaron por completo toda la batalla.

¿No funciona?, ¡¿incluso si hago mi mejor esfuerzo

…!?

No solo la fuerza física, sino también la fuerza mental fue consumida violentamente en la mente de Misora, finalmente la idea de rendirse comenzó a destellar.

『¡N-No puede ser! ¿¡No puedo golpearlo con ningún movimiento…!?』

Incluso Misora, que había estado cargando al frente de la batalla, no pudo evitar empezar a murmurar.

『Oigan, su forma de luchar es muy torpe』

『¡A-Aun no ha terminado …!』

Al   escuchar   el   sarcasmo   de   Kanata,   Misora inmediatamente disipó la idea de darse por vencida, y    después    de mirar a         sus     compañeras    a         su alrededor, continuó batallando en el cielo.

Ya no puedo mantener la postura de lucha. Incluso si solo hay un golpe, debes golpearlo para demostrarle de lo que eres capaz.

Las 5 miembros del Escuadrón E601 desafiaron a Kanata.

La primera que disparo fue Rico. Sin embargo, Kanata simplemente giro su cuerpo y el disparo no impacto. Lecty y Blair también desafiaron a Kanata al mismo tiempo. Las cuatro Espadas Gemelas Mágicas atacaron a Kanata con una feroz ofensiva. Kanata balanceó su Gunblade horizontalmente, disparando a Lecty y Blair. Yuri, que lo siguió de inmediato, atacó. Kanata esquivo el doble golpe directo y contraataco con una patada. Yuri, quien fue pateada y arrastrada por el torbellino, cayó del aire nuevamente junto con Rico, quien estaba físicamente agotada. Finalmente, el Illusion Accel de Misora también terminó en un fracaso. No pudo esquivar los ataques de Kanata y luego de recibir un golpe directo, cayó del cielo.

『Parece que ya ni siquiera puedo ponerme de pie』

Mirando a Misora y las demás que finalmente estaban agotadas, dijeron.

Aunque son muy reacias, como dijo Kanata, Misora y las demás han perdido la fuerza para permanecer en la arena.

Su fuerza física, fuerza mental, poder mágico, todo el poder se ha desbordado hasta el final, e incluso se ha perdido la fuerza para levantar la cabeza. Con la visión borrosa, y su cuerpo magullado, no podían moverse.

『Ríndete. Este es tu límite. No tienes el poder de luchar contra la violencia irrazonable』

Una voz invisible vino de arriba.

¿No puedo hacer nada?


Ya no se puede hacer nada. Completamente indefensa.

Publicidad G-M3



Esta es una violencia irrazonable.

La “Existencia del Más Fuerte” debería ser el objetivo. Quiero apoyarlo de cualquier manera.

Eso fue lo que sintió Misora mientras sucumbida.

A pesar de que el Escuadrón liderado por la “Existencia del Más Fuerte” continuó luchando, solo había … Una forma de derrotarlo.

Es difícil imaginar la escena de la derrota de Kanata Age. Además, esta vez hay muchos compañeros a su alrededor.

『No importa cuántas veces lo intentes, el resultado será el mismo. Usare esta violencia irrazonable hasta que sus espíritus estén completamente destrozados──』

Justo cuando Kanata estaba a punto de decir algo,

¡Un Bombardeo Carmesí ocurrió! Una ola de calor de explosión se elevó en la plataforma de la Arena, y polvo parecido a la lluvia cayó sobre Misora y las demás.

『Oigan, ¿Hasta cuándo planean dormir?』

Interrumpiendo las palabras de Kanata, Chloe miró a Misora y a las demás con una mirada aguda. Noelle entrecerró los ojos por esta acción radical, pero Chloe siguió hablando.

『¿Podría ser que ya están muerdas?』

『Chloe Sevigny. Aka-chibi y las demás ya…』

Disparo de nuevo. Como para interrumpir las palabras de Noelle, otro bombardeo cayó sobre la exhausta Misora y sus amigas.

『Lo siento, Noelle-chan. Debido a que es demasiado ruidoso, por favor, cierra la boca

Misora y las demás se sorprendieron cuando escucharon su lenguaje tosco que era diferente a como ella era siempre.

『Parece estar conscientes. Entonces, su cuerpo podrá moverse. Si pueden, pónganse de pie lo antes posible. Si no, no detendré los bombardeos sin importar cuántas veces Misora-chan y las demás digan que ya no quieren luchar』

A pesar de esto, Misora y as demás aún no podían ponerse de pie. Aunque aún estaban consientes, era como si los nervios del su cuerpo se hubieran cortado, no se podían mover.

Chloe también debería ser muy clara sobre eso:

『Oigan, ¿Por qué demonios han llegado hasta este punto Misora-chan y amigas?』

La pregunta que se lanza en este momento es la raíz de todas las creencias. No es exagerado llamarlo el baúl que sostiene las almas de Misora y las demás.

『Es doloroso, lo sé. Debes tener claro cuando escapar. Sin embargo, incluso si todo esto se soluciona…Misora-chan, en este mundo aún hay cosas terribles. Frente a un camino tan difícil, Misora-chan y amigas ¿Por qué decidieron seguir adelante?』

¿No es obvio? No importa lo difícil que sea el camino, quiero avanzar con valentía. Hacerles frente a todas las cosas irracionales y obtener la aprobación de mi Instructor.

Cada vez que quiero rendirme, aparece su figura en mi mente.

Para estar bajo el mismo cielo con él algún día, Misora no debe caer aquí.

Me temo que en la Batalla Final, Misora y las demás no podrán estar en el mismo Escuadrón que él. Kanata será la única persona que podrá atravesar la barrera de 《Gate》por lo que se lanzará al campo de batalla como carta de triunfo en un momento crítico. Por otro lado, Misora y las demás son solo combatientes de segundo nivel. Incluso si son Magos Aéreos, considerando el status quo de ser un candidato.

No importa cuánto luchara, no podía volar bajo el mismo cielo con él. La razón por la que el tipo rechazó nuestra participación en la guerra y el peligro de participar en la guerra es completamente comprensible.

Aun así, no quiero rendirme.

Por eso, es necesario animarse. No importa cuántas veces lo derribaran, volvería a volar hacia el cielo.

En la próxima batalla, volará como un Mago Aéreo, volando en el cielo con su determinación firme, protegiendo a los débiles, para que el mundo conozca su verdadero ser. Kanata Age…Es nuestro instructor y la persona con la que quiero estar el resto de mi vida.

Por lo tanto, Misora pato el suelo. Inyectando fuerza en las temblorosas yemas de los dedos, volvió a levantar su brazo entumecido, con su cuerpo exhausto y se paró en la arena nuevamente.

『Rico, ¿Cuánto vas a dormir? ¡Levántate rápido!』

Las yemas de los dedos de Rico temblaron levemente.

『Lecty, lo siento. Pero levántate』Lecty levantó su brazo con fuerza.

『Yuri-san, comencemos de nuevo』

Yuri, que estaba tendida en el suelo, levantó la cabeza con todas sus fuerzas y se puso de pie nuevamente con el apoyo de <Trishula>

『Blair, todavía puedes pelear』

Escupiendo el polvo en la boca, Blair mostró una sonrisa intrépida.

Pronto, las Magas Aéreas se pararon en la arena. Junto con la ráfaga de viento, se estaban preparando para despegar de nuevo y miraron hacia el cielo.

『Con nuestra fuerza, incluso si es contra ti, tenemos el control total de la batalla. Sabemos que no hay posibilidad de ganarte con este poder, ni tampoco podemos luchar contra los usuarios de<Houryoku>』

Kanata permanecía en silencio silencioso.

『¡P-Pero── ¡Hemos decidido luchar! Por lo tanto, no importa cuántas veces caigamos, ¡nos reagruparemos y enfrentaremos las dificultades…!』

Tomando su Gunblade que se sentía más pesada de lo normal, Misora apuntó hacia Kanata.

Entiendo el verdadero significado de ese nombre “Violencia Irrazonable”.

Es a través de este abrumador poder que pones a prueba nuestra conciencia e identificas las debilidades de todas, sin dudas nos haces darnos cuenta de lo ingenuos que somos.

Incluso si Misora y las demás participaron en la batalla, es posible que no puedan desempeñar ningún papel en la próxima Batalla Final.

Sin embargo, Kanata mostró nuevas posibilidades. Comparado con el presente, ese futuro, incluso si no se puede alcanzar al poder que se necesita, hay un camino que se puede alcanzar.

Hay muchas cosas que quiero transmitir. En el futuro, habrá casos en los que lamentaremos no haber aprendido algo de ese momento.

El tiempo es demasiado escaso. Pero……

Por eso, ahora haré lo que pueda hacer …

『¡Ven…!』

Misora, que ya había flaqueado, estaba diciendo que podía seguir luchando. En la postura desesperada de Misora, ¿Qué sintió Kanata? Bajo su Gunblade y le dijo a Misora y a las demás.

『Admiro tu tenacidad. Comparado con el momento en que te conocí, tu fuerza es completamente diferente. Sin embargo, si estás en tu estado actual, definitivamente serás derribada. Así que──』

Como dijo Kanata…

『Durante dos meses a partir de ahora, les daré la lección más severa que puedan imaginar. El límite de su fuerza no es algo que pueda aumentarse fácilmente. Por lo tanto, deben minimizar sus errores y conducir a la debilidad del oponente. Esta es la condición que les pongo para poder participar en la próxima batalla. Y esa…Será mi última Lección como su Instructor』

『… La Ultima Lección』

Aunque Kanata dijo las mismas palabras que al comenzar la batalla, el peso contenido en sus palabras esta vez fue obviamente diferente.

『Es verdad. Nadie sabe lo que pasará en la próxima batalla. Aunque lo he dicho muchas veces, como instructor, me opongo a que entren en el frente de batalla. El peligro es demasiado grande. Aunque para lograr la Paz hay que Sacrificar cosas como yo, no es algo que odie. ¿No estamos buscando un mundo donde los sacrificios ya no sean necesarios? Buscar un mundo así para sacrificar a mucha gente es realmente poner el carro delante del caballo』

Chloe cerró los ojos con fuerza cuando escuchó las palabras implícitas en sus sentimientos internos. Al ver que Chloe cerró los ojos, Misora entendió que era algo irrecuperable y que se lamentaría de por vida.

『Como saben. Los problemas actuales están amontonados como una montaña. Así que si quieren unirse a la próxima batalla, deben entender que los entrenamientos serán igual o más difíciles que la práctica de hoy. Si quieren derrotar a los usuarios de

<Houryoku>, deben prestar más atención a los detalles y predecir los movimientos del enemigo con anticipación. Además de esto, tal vez podamos encontrar un gran avance para la victoria. Su objetivo ahora es mantener una actitud preventiva. Entonces, después de eso, realmente se convertirá en un entrenamiento extremadamente duro』

La meticulosa acción continua y el juicio sin puntos ciegos captaron completamente la debilidad del oponente, y la batalla. Kanata y los demás demostraron plenamente tener estas facultades.

『Aun así──』

Publicidad M-M5

En respuesta a la voz de Misora, gritaron al unísono.

『『『『『¡Hemos decidido luchar hasta el final…!』』』』』

Chloe y los demás que estaban viendo esta escena también suspiraron.

『Es un buen Escuadrón』

『Así es. Estas chicas sin duda deben estar mal de la cabeza』

『Fum. Mi escuadrón es mucho mejor』

『Vaya. Los ojos de Chibi-tora se humedecieron un poco』

『¡~~~~~~~!』

Kanata que volaba hizo un anuncio final a Misora y las demás.

『Y bien…Comencemos con el Entrenamiento Infernal. Así que── 』

Comparado con una sonrisa desinhibida, continuó con una sonrisa gentil.

『¡La batalla de ahora estuvo bien! ¡Si el oponente no hubiéramos sido nosotros, podrían haberla ganado…!』

***

 

Publicidad M-M2

 

Han pasado dos meses desde ese día.

Mientras guiaba la práctica de Misora y las demás, Kanata discutió el plan de batalla con Annerose. Como usuario del <Zetsuryoku>, analizó la situación de la batalla desde una perspectiva única. Al mismo tiempo, para evitar su existencia de los ataques terroristas de los creyentes de Zest y otros giros y vueltas. Kanata, como es la carta de triunfo de la Facción Humana, fue escondido en un lugar secreto.

Annerose no solo discutió el plan de batalla, sino que también corrió sin parar por la unidad de la Facción Humana. La razón de la larga ausencia fue explicada en el consejo, y Elise fue presentada a los consejeros como la Líder de la Facción de los Escarabajos Humanoides que anhela la paz entre ambas razas.

Aunque fue considerada peligrosa al principio al ser la hermana de Zest, después ayudar a Misora en la Arena, junto con su elegante forma de lidiar con las cosas, Elise inmediatamente irrumpió en la sociedad de la superficie. Aunque también se ha puesto en contacto con los Escarabajos que creían en Zest, lograron sofocar los disturbios con un sacrificio mínimo.

Misora y las demás se quedaron atrás luego de la conmoción      en《Bebel》    y       regresaron a《Mystogan》con Kanata. En ese momento, 《Mystogan》estaba en alerta, y Freon inmediatamente vino a saludar a Kanata. Aunque Rico dijo en un tono medio en broma, “Fum, obtuve la victoria en el Aerial Sword”, Freon le dijo, “Eso es bueno. Realmente no sé cómo regresaron aquí sin tener problemas”. Ella parecía realmente interesada en lo que había pasado.

Como resultado, desde el día de《Bebel》, las Batallas Clasificatorias en 《Mystogan》fueron canceladas y reemplazadas por una política de entrenamiento de batallas grupales a gran escala. Poco después, Annerose envió información sobre la Batalla Final a las ciudades flotantes y hasta varios de los estudiantes en las ciudades flotantes de la academia decidieron regresar a sus lugares de origen y servir como guardias. Otros, o se quedaron en la ciudad flotante de la academia, o se ofrecieron como voluntarios para participar en la organización del ejército decisivo. Misora y el Escuadrón E601 eligieron este último.

Desde que regresaron a《Mystogan》, Elise y Chloe han mostrado expresiones tristes de vez en cuando. Elise le explicó a Misora y a las demás por la carta de triunfo de la Facción Humana, Kanata. En términos de resultados, aunque su respuesta era correcta, solo estaba diciendo una parte de la verdad.

Además, hay innumerables molestias grandes y pequeñas.

Noelle llegó a《Mystogan》para ayudar en la Guía de Combate, Elise y Leyseritt llegaron a

《Mystogan》como   observadoras.      Aria   fue a《Mystogan》 para reunirse con sus hermanas. La conmoción diaria alrededor de Kanata es siempre continua.


Sin embargo, ahora que se acerca la batalla decisiva entre la Facción Humana y la Facción de los Escarabajos Demoniacos, estas son solo pequeñas ondas en los innumerables eventos en el mundo.

Lo que les preocupa a Misora y a las demás es que si se oculta la existencia de Kanata como la carta de triunfo de la Facción Humana, la reputación de Kanata en 《Mystogan》no se podría recuperar.

La boca de la gente es difícil de mantener en secreto. Aunque los rumores de su enfrentamiento con Zest en la arena del Aerial Sword se extendieron por todo el mundo, no sé si es afortunado o desafortunado excepto por los dos Escuadrones representativos de《Mystogan》. Nadie dijo la verdad sobre el asunto.

Aun así, en el lugar donde se reunieron los líderes de las ciudades flotantes, Elise, como nueva representante de la Facción de los Escarabajos Humanoides, y Chris, que era su diplomática, acompañaron la reunión, escuchando la siguiente declaración de Annerose:

“Si  derrotamos  a   Zest   Weigert   y destruimos《Gate》, el futuro de la humanidad llegará. Si perdemos, considérenlo como el día en que toda la humanidad se convertirá en esclava bajo el gobierno de Zest. Aunque el enemigo es poderoso, la esperanza no ha desaparecido. Los rumores sobre él que circulan por el mundo seguramente conducirán a la humanidad a un futuro victorioso”