Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 11

Capítulo 2: La Decision De Kanata

Parte 2

Después de que el humo se disipó y se asentó, dos chicas aparecieron a su lado. una chica con un cabello de color melocotón y esponjoso —— Noelle Sanssouci Die Ranshiru Faire Wharf y una chica de cabello rizado dorado y ojos de color púrpura oscuro── Miena Purpleton.

“A pesar de que es <Houryoku>, no hay forma de recibir ese movimiento desde el frente. Utilice a Sylpheed por nada”

“Vaya, Chibi-tora, ¿No has visto que Misora-san y los demás están peleando? Aunque estas personas hablaron con arrogancia, no lograron acabar con Misora-san ni con sus compañeras”

Frente a estas dos mujeres con expresiones solemnes pero completamente despiadadas, Kirsti y Yumiel se alejaron temporalmente.

“Lloyd, el calentamiento de la batalla acaba de terminar, ahora tengo que hacer mi mejor esfuerzo”

“Cielos, sí que te gusta levantar a las personas cuando están dormidas. Por cierto, ¿hay algún peligro esta vez?”

En ese momento, Chloe y Lloyd, que acababan con los Escarabajos Mágicos, también se unieron al grupo.

“Heheh. Aunque Onee-chan y las demás querían que escapara…Si escapo en esta coyuntura, creo que perderé lo que atesoro, ¡Así que tengo que luchar …!”

“Lo siento, Elise-sama es mi Maestra. Misora y las demás son mis sirvientes. ¡Ya que has tomado medidas sobre ambos, aunque seas Yumiel-sama, no seré misericordiosa…! ”

“¡Bien dicho, Leyse-chan!”

Aria y Leyseritt, que tenían a Emily sentada sobre sus hombros, mostraron su espíritu de lucha al enemigo.

Como Aria y Leyseritt aún eran jóvenes, les dieron instrucciones de protegerse y escapar de aquí. Pero ellas no podían abandonar a sus personas queridas.

incluso agregó──

“Déjenme a Zest Weigert a mí. Kanata Age, eres responsable de lidiar con Kirsti …… Zest Weigert, luchar   aquí    contigo   causará   demasiado   daño. Cambiemos la ubicación”

Annerose y Zest estaban uno frente al otro con una luz blanca. Me temo que Annerose ha utilizado el

<Souryoku>.

Después de todo, es la representante de la Facción Humana, por lo que es natural poseer esta habilidad.

Los participantes del Aerial Sword han comenzado a enfrentarse a los Escarabajos Mágicos sobre el área urbana lanzando un ataque organizado.

Por tanto, parece una tendencia natural comenzar la batalla final con los poseedores del <Houryoku>. Pero hay una persona…El joven que creó la situación…Ha entendido que el final de la batalla está cerca.

Kanata dio la espalda a sus amigos reunidos y dijo: “No, no es necesario. Esta batalla ya ha terminado”

“¿Terminado? Oh, ¿Quieres decir que los Escarabajos Mágicos (Nosotros) ya han sido derrotados?”

Kirsti apuntó con la hoz a Kanata, mientras Zest ponía su mano en su barbilla y meditaba brevemente.

“¿Cómo es posible? No quise decir eso”

Al mismo tiempo que Kanata lo decía, decenas de Magos Aéreos volaban hacia allí. Era el grupo que acababa de enfrentarse a los Escarabajos Mágicos sobre la arena. Frente a un oponente sin líder, no es difícil aniquilar al enemigo.

Al mismo tiempo, varios grupos que han eliminado los Escarabajos Mágicos en el espacio aéreo se apresuraron a proteger a《Bebel》.

“Bueno, ¿Qué vas a hacer, Zest Weigert?”

Kanata miró a Zest provocativamente. Mientras luches contra 《Bebel》, deberías poder derribar fácilmente a los Magos Aéreos. Efectivamente, Kirsti sugirió:

“Zest-sama, incluso si hay más refuerzos, todos son débiles, acabemos con las fuerzas hostiles y acabemos con《Bebel》, ¿Sí?”

Así es, 《Bebel》tampoco está en desventaja en esta situación. Sin embargo, Zest cerró los ojos y vaciló un momento después de escuchar el consejo de Kirsti. Luego, cuando volvió a abrir los ojos, las palabras que pronunció fueron en contra de las expectativas de Kirsti.

“No. Nos Retiramos”

Kanata se río entre dientes y levantó las comisuras de la boca, los ojos de Kirsti se abrieron en shock.

“Quizás no debería cuestionar tu decisión, pero ¿No podemos ganar peleando directamente?”

“Kirsti, ¿Cuáles son nuestros objetivos?”

Zest miró a los Magos Aéreos que estaban a punto de rodearlo y preguntó.

“Lo que buscamos no es aniquilar a todos los humanos en este mundo, sino eliminar las semillas de la resistencia y permitir que los humanos de este mundo nos reconozcan como dominantes. Por lo tanto, usamos el Aerial Sword para hacer que la gente ceda, y ordeno específicamente a Yumiel demostrar su poder de esa manera”

El objetivo de Zest no es torturar a todos los habitantes de《Bebel》.Lo que busca es hacer que todos en este mundo se rindan y le obedezcan.

Por esta razón, tiene la intención de matar al Papa y derrotar la voluntad de las personas que pretenden resistir.

“Pero a pesar de enfrentarse a《Bebel》, la gente en este mundo todavía se mantiene firme. Observa sus expresiones con cuidado”

Lo que se reflejó en los ojos de Zest fue la mirada feroz de innumerables Magos Aéreos. Sabiendo que no podían ganar, todavía estaban luchando y no había rastro de desesperación en sus ojos.

Entre esos ojos, solo había una razón para apostar su vida.

El significado de poseer poder; la creencia de proteger a las personas inocentes. Ese coraje similar al sentido de la justicia los instó a enfrentarse a enemigos poderosos.

Suponiendo que matemos por completo a Kanata y a los demás que se resisten aquí, no será posible que los humanos en este mundo sucumban realmente. Incluso si los seres humanos en este mundo presenciaran su muerte con sus propios ojos, definitivamente dejarían las semillas de resistencia en sus corazones.

No tiene sentido de esta manera.

El objetivo de Zest es que los seres humanos en este mundo se rindan absolutamente, para construir un mundo que apenas puede imaginar.

“Mirando hacia atrás, cuando Kanata-kun protegió a Elise frente a nuestros ojos, debimos tener cuidado con su estrategia. Kanata-kun usó a sus estudiantes para realizar una escena para mantener la moral de la multitud y evitar que peleen. La voluntad. Así que no importa cómo luches en este momento, no puedes controlar a los seres humanos en este mundo”

Entonces Zest agregó. “Retirémonos, Kirsti” “Pero, Zest-sama…”

“Kirsti, ¿Cuántas veces tengo que repetirlo?” “……Lo siento mucho”

“Muy bien, entonces comenzaremos a retirarnos. Yumiel, ¿Estás bien? Primero, ve al hidroavión escondido en el espacio aéreo adyacente. Si el enemigo tiene la intención de perseguirte, ábrete paso con tus habilidades de combate … Kirsti, dirige la retirada”

Después de que Zest dio tales instrucciones, se enfrentó a Kanata.

“Kanata-kun, parece que realmente entiendes mis pensamientos. En ese caso, ¿Puedes decirme qué harás después de verme retirarme tan obedientemente?”

“Es muy simple. El próximo paso que darás es una batalla decisiva a gran escala”

Kanata parecía estar protegiendo a Riba y Annerose que estaban en espera detrás de él, todos sus amigos y conocidos llegaban uno tras otro, y dijo con un rostro serio:

“Dado que el <Houryoku> no es suficiente para hacer que la gente se rinda, debes mostrar un poder más fuerte. Al mismo tiempo, Annerose también quiere destruir <Gate>. El resultado de la colisión de las intenciones de las dos Facciones será catastrófico. Esta será la batalla aérea más grande de la historia”.

“En otras palabras, instigaste a Elise para que interviniera en un futuro donde se perderían más vidas. Aunque nos condenas unilateralmente, ¿No estas siendo hipócrita?”

“Estaba mentalmente preparado desde el principio”

Desde que le pidió a Misora y a las demás que participaran en esta batalla que no tenía ninguna posibilidad de ganar, se siente profundamente disgustado. Como instructor…No, como persona no debería tomar esta decisión. Lógicamente hablando, esta debería ser la elección que debería tomar Annerose, la representante de la Facción Humana, no Kanata.

── Esta definitivamente no es la manera correcta.

Aunque esta es mi decisión…

“Sin embargo, incluso si tengo que soportar el estigma de ser un criminal de guerra, haré lo que creo que es lo correcto. Porque soy el Instructor de Misora y las demás… No, porque esta es la forma correcta de vivir en este mundo ── Así que lucharé, sin importar el futuro que me esté esperando”

“Fum, entonces me temo que te arrepentirás para siempre”

Zest dijo eso y miró a Annerose que estaba observando la situación detrás de él.

“¿Por qué el Papa que posee el <Souryoku> nunca ha liderado la batalla hasta ahora? Tengo curiosidad por ello. Si quieres, pregúntale el por qué al Papa”

Después de que Zest dejó esta advertencia, Kirsti grito “Zest-sama” a la ligera.

“Entonces, Kanata-kun este es el adiós. La próxima vez que nos veamos, me temo que estaremos luchando por nuestras vidas”

“¡Kanata…!”

Kanata entendió las intenciones de Chloe y dio instrucciones a todos los presentes.

“No hay necesidad de perseguirlos. Incluso si tenemos la ventaja, solo aumentará nuestro sacrificio”

Habló y miró a Chloe, a todos los reunidos y a los participantes del Aerial Sword.

“Solo ignórenlos, tenemos que estar preparados. Aquellos que estén bien, confirmen que no haya ningún Escarabajo Mágico en la ciudad. Las personas heridas retírense primero y reciban tratamiento”

Aunque no participó en el Aerial Sword, Kanata dio instrucciones de forma natural, y nadie en la escena expresó su descontento.

No hay vuelta atrás…

Proteger a Elise en público, usar tácticas para derrotar el plan del enemigo, dejar al Papa a un lado y hablar con el líder de la Facción Enemiga.

En estos momentos es donde Kanata Age de muestra su extraña naturaleza.

Me temo que nunca volverá a ser el mismo.

Pero las cosas con las que debería lidiar a continuación se amontonan como una montaña ── Pensando eso, Kanata voló al lado de Annerose y comenzó a discutir el método a seguir. Durante este tiempo, ciertos pensamientos han estado dando vueltas en el corazón de Kanata.

***

Dejando de lado otros problemas, el daño es más grave de lo esperado.

La batalla con los Escarabajos Mágicos ha llegado a su fin por el momento. Mientras las personas relevantes están ocupadas con las consecuencias, Elise mira alrededor de la arena vacía. Aún no se ha nivelado el terreno de la arena, dejando huellas de la batalla, las pertenencias de los espectadores que huyeron para salvar sus vidas seguían esparcidas por el auditorio, como si hubiera pasado un tifón.

Elise subió al último piso del auditorio y miró fuera de la arena desde la barandilla. Varios cadáveres y fluidos corporales de Escarabajos Mágicos Clase Arkernar estaban esparcidos por la arena, que actualmente están esperando ser procesados. En la actualidad, la mayor parte de la mano de obra se dedica a los trabajos de restauración en el casco urbano, cuyo contenido principal es trasladar el cuerpo de los Escarabajas Mágicos fuera de la ciudad, o rociar desinfectante por todas partes para evitar la infección bacteriana provocada por el fluido corporal del escarabajo.

《Bebel》que todavía era un símbolo de paz, ahora ha sido devastada por la guerra, haciendo que los ciudadanos sean profundamente conscientes de la amenaza de los Escarabajos Mágicos. Aunque Elise personalmente no es hostil a los humanos, la situación actual puede estar más alejada del futuro de la coexistencia pacífica entre los Escarabajos Humanoides y los humanos.

“Este incidente ha hecho nuestra distancia ideal un poco más lejos”

“Sí. Pero esta vez fue solo suerte. Si algún paso salía mal en el proceso, ninguno de nosotros estaría aquí hablando”

Chris le dijo a Elise que estaba mirando directamente a la dura realidad:

“Esta vez, muchos ciudadanos han sido testigos de lo dispuesta que estabas para proteger a Misora y a las demás. Las personas que conocen tu coraje nunca te desagradan, ¿verdad?”

Chris acababa de terminar de hablar, y Kanata también subió las escaleras.

“¿Cómo están Misora y las demás?”

“Están bien. El médico dijo que simplemente tienen agotamiento mental excesivo”

Misora y las demás se desmayaron en el acto cuando terminó la batalla y las llevaron al hospital con sus compañeros. Chloe y Lloyd ahora están acompañando a Kanata, y Miena y los demás probablemente están ayudando en el trabajo de recuperación en el área urbana.

Kanata miró la misma escena que vieron los ojos de Elise y dijo:

“Sin los esfuerzos de todos, el daño habría sido más grave”

“El precio fue que todos los estudiantes son llevados al hospital. Este truco fue demasiado cruel. Si hubiera habido algún error, me temo que habrá causado consecuencias irreparables”

“De ninguna manera. No sería un buen instructor si sus estudiantes no pudieran lograrlo”

Lloyd y Chloe culparon a Kanata, y parecía no tener nada que decir.

“No soy un buen instructor…”

Kanata murmuró como si se dijera a sí mismo, mirando en silencio al cielo.

En la batalla contra el Escuadrón de《Bebel》, usaron la lucha desesperada de Misora para tocar el corazón de Elise. Habiendo planeado algo tan inhumano, Kanata no ha encontrado una excusa para exculparse.

Kanata parecía comprender su pecado y tenía que soportar ese peso.

Misora y las demás no deberían culpar a Kanata por la derrota. Aunque no es miembro del Escuadrón, Elise no dudaría del vínculo entre Kanata y sus estudiantes.

En este momento…

“Por cierto, Kanata, ¿Ocurre algo?” “¿Qué pasa?”

“Bueno. Después de que fuiste a《Bebel》… Te has vuelto más distante”

“¿Más distante?”

Chloe llegó al lado de Kanata y observaban el mismo cielo.

“Uhm. ¿Cómo describirlo? ¿Quizás es porque el sentido de la existencia se ha vuelto más delgado? Aunque estás aquí, tengo la sensación de que estas en otro lugar”