Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Debería haber sabido que el último día de este examen especial sería importante.

Tan pronto como llegó la mañana dejé mi grupo y comencé a correr dentro del bosque.

Me pregunto cuánto tiempo he estado corriendo.

No pude aguantar más y terminé usando la búsqueda por GPS esta mañana.

Si Ayanokouji-kun está en algún lugar cerca de I2 hoy…

Por favor, que esté en algún lugar del sur, deseé y miré los resultados.

Pero estaba en la parte norte de la isla.

Mi intuición me dijo que se dirigía a I2 hoy, en el último día.

La conversación que escuché antes aún perduraba en mis oídos y no pude contenerme más.

―¡Haa, haa….! Haa, Haa….!

Mi respiración se había vuelto agitada y pronto caí de rodillas.

He estado corriendo sin pensar y desesperadamente hasta ahora y ahora estoy en mi límite…

No, creo que ya he superado esa etapa.

Quiero encontrarme con él. Tengo que encontrarme con él y decírselo.

Era lo único que sostenía mis dos piernas mientras corría.

Sólo quiero tumbarme en el suelo y dormirme.

No puedo evitar que esta sensación se apodere lentamente de mí.

Puedo sentir que mi agotamiento desaparece lentamente mientras cierro los ojos y me lanzo a la oscuridad.

―No…. No puedo….

Las yemas de mis dedos se mueven y agarro la tierra.

La arena se me queda pegada bajo las uñas y me despierto de la incómoda sensación.

Ya no puedo estar de pie.

Pero no puedo permitirme quedarme dormida aquí.

He dejado atrás a mis preciados compañeros.

Incluso se puede decir que los he traicionado para llegar hasta aquí.

¿Para qué? me pregunto.

Pero incluso entonces no puedo encontrar una respuesta clara.

¿Quiero salvar a Ayanokouji-kun?

¿Qué significa salvar a alguien?

¿Puede alguien como yo hacer eso?

Aunque no sé lo que está pasando. ¿Aunque no sepa nada?

“Por favor, ten cuidado”, ¿es tan importante decirlo?

Ahora me doy cuenta de que mis acciones no tienen sustancia.

Entonces, ¿por qué estoy cubierta de sudor, tan cansada mientras corro por mi vida?

Es una pregunta interminable.

Y entonces, al otro lado del río, encuentro a Ayanokouji-kun dirigiéndose hacia el I2.

Por más que intento levantar la voz, no me sale nada.

Agotamiento, sorpresa o impaciencia. Mi voz está bloqueada por un torrente de sentimientos.

Y a pesar de eso, aunque no he conseguido calmarme, grito.

―¡Ayanokouji-kun…!

Las palabras que consigo exprimir llegan al otro lado.

―¡Yo…. vine a encontrarme contigo!

Sí. He corrido hasta aquí con ese propósito.

―¡Ya voy!

Aunque no debería ser capaz de correr, no…

Aunque no debería ser capaz de caminar más.

Mis pies de alguna manera lograron dar un paso adelante.

Sólo quiero encontrarte.

Es lo único que me sostiene ahora.

-Hay algo que tengo que decirte.