Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 14

Capítulo 3: La Profecía de Usa-Hachiman-jin.

Parte 1

La mansión de Sorin fue construida en las profundidades de Mushiga y fue diseñada en forma circular. Fue creada completamente al estilo namban, reflejando las preferencias de Sorin.

Sorin le quitó las esposas a Yoshiharu. Después de quitarlas, los dos se sentaron sobre la cama namban.

Sobre la cama de Otomo Sorin, había una linterna jack con una cruz… y retratos de varios chicos eran exhibidos los cuales parecían haber sido pintados por artistas namban.

• Ellos son los Otouto de Sorin. El más joven, Shioichimaru fue asesinado durante el “Nikaikuzurenohen”. Este niño era lerdo pero alegre. Él heredó el clan Ouchi y fue derrotado por Mori Motonari y posteriormente cometió seppuku. Su nombre es Shiootomaru. Ese chico alegre de por allá es Otomo Chikasada cuyo nombre real es Hachiro. Hachiro no era el verdadero Otouto de Sorin, sino un sobrino relacionado por sangre. A todos los niños de la familia principal del clan Otomo se les da el nombre (Shio). Puesto que Hachiro no era un niño de la rama principal, él no tenía el “Shio” agregado a su nombre. Sin embargo… después de ser derrotado por Ryuzoji Takanobu en la batalla de Imayama, la cabeza de Hachiro fue conservada en sal dentro de una cubeta y enviada a Sorin… si Hachiro no hubiera sido adoptado como el Otouto de Sorin, su cabeza no habría sido marinada.

─Cada noche, Sorin celebra un funeral por sus Otoutos, los cuales fueron asesinados durante estos tiempos caóticos en esta habitación secreta, comprendió Yoshiharu.

─Todos ellos murieron antes de alcanzar los 20 años de edad. Sorin se convirtió en la reina de Bungo y estaba destinada a ser la Kyushu Rokakoku-no-Jou (Reina de 6 Países de Kyushu). Sin embargo, el costo fue perder a mis Otoutos. Permití que mis Otoutos murieran sin ayuda. Mientras viva, no puedo salvar a mis Otoutos… “Otouto-Goroshi no Ane” (Hermana asesina de hermanos menores) Ese es el destino de Sorin.

─¿… Destino?

─Sorin recibió una profecía del mensajero de Usa Hachiman-jin cuando era joven. Desde ese día, a pesar que Sorin temé el futuro que seguramente llegará un día, tengo que permanecer con vida. Las profecías se hacen realidad una tras otra. Para superar este miedo, me consagré en la búsqueda de ilustración a través del budismo, pero fue inútil. Xavier-sama, el cual trajo la historia de la salvación desde namban abandonó Bungo y también murió. Aquel que salvará a Sorin de esta larga pesadilla de estar aterrada por ser controlada por el destino, ¿será el misionero Namban Gaspard-sama el cual heredó los últimos deseos de Xavier-sama…? ¿o será Sagara Yoshiharu que vino del futuro? Eres una de las dos posibilidades.

No había nadie más a parte de Sorin y Yoshiharu en la alcoba. Sorin, la cual había abandonado la expresión idiota de payaso que mostraba enfrente de sus vasallos, estaba observando la luna mientras estaba de pie sobre el balcón cubierto con flores de azucena.

─Gaspard-sama predicó sobre el amor de la humanidad y los vecinos a Sorin. Puesto que el lazo familiar es la raíz del sufrimiento de Sorin, ese vínculo debe ser abandonado. No obstante, no pude consentir eso. Puesto que vi la Amano-Iwato. Sagara Yoshiharu. El beso compartido entre tú y Oda Nobuna cuando ambos estaban completamente rodeados de enemigos en Tennoji y determinados a enfrentar la muerte, al momento que vi sus figuras… en ese instante, tú y Oda Nobuna ciertamente fueron salvados. Asumiendo que ella moriría de todas formas, el alma de Oda Nobuna debería haber sido salvada. Jesucristo murió de la misma manera sobre la cruz, no obstante, Jesús podría haberse sentido solo cuando estaba sobre la cruz. No obstante, hubo un hombre que compartió sus últimos momentos con Oda Nobuna. Después de todo, más que el amor a la humanidad, Sorin ama más el romance…

─Gaspard-sama quería aliarse con Oda Nobuna y ser su asociado de confianza. Sorin sería salvada de esa manera. Sin embargo, para obtener a Sagara Yoshiharu, Oda Nobuna sería un estorbo. Después de todo, el amor por la humanidad y el romance no puede coexistir. Nada puede ser obtenido a menos que uno de ellos sea descartado, murmuró Sorin. En este momento, Sorin es la marioneta de Gaspard-sama. Me movilice para construir un reino cristiano en Hyuga y reorganizar a Japón en una nación cristiana. Sorin en realidad no cree en el dios llamado Deus. Sin embargo, si no me entrego a este sueño llamado “Cruzada”, el corazón de Sorin ya no podrá resistir más. El poder de Usa Hachiman-jin no se extiende a Hyuga. Sorin será capaz de escapar de la profecía si puedo construir un país namban pagano. Sagara Yoshiharu. Si quieres prevenir la cruzada al castillo Taka… entonces salva a Sorin ahora de este sufrimiento. En este momento.

“La siniestra profecía del mensajero de Usa Hachiman-jin. Este fue el detonador que condujo a Sorin a caer en el cristianismo y la cultura namban para buscar la salvación de ese dios pagano”, comprendió Yoshiharu.

─¿Cuál es tu destino? ¿Cuál es la profecía de Usa Hachiman-jin?

Yoshiharu le preguntó a Sorin.

─Esa es, una historia que ninguno de mis vasallos puede saber. Si la profecía fuera filtrada y muchas personas la compartieran, el destino estará más cerca de ser cumplido. Puesto que estoy asustada que tal cosa suceda, lo he escondido por mucho tiempo. Solo hay unas cuantas personas a las que les revele el contenido de la profecía. Excepto por una persona, todos los demás han muerto. Solo Gaspard-sama todavía sigue con vida. “La profecía de Usa Hachiman-jin es falsa” “Aquellas palabras solo son maldiciones dirigidas hacia ti” “Hay una persona en Zipangu que puede prever el futuro con precisión” “Esa persona soy yo”, Gaspard alentó a Sorin a negar la verdad sobre esa profecía… sin embargo, tú viniste del futuro. Otro hombre que puede prever el futuro ha aparecido. Ha sido demostrado que Gaspard-sama no es el único que puede prever el futuro. Tu aparición confundió a Sorin. Si no hubieras aparecido, Sorin creería en la historia cristiana traída por los namban desde el fondo de su corazón. Pero, lo más probable es que sería enterrada en un mundo eterno de sueños donde todos las labores estarían concluidas.

“Yo quién vine del futuro, no creo que la salvación vendrá simplemente al cerrar los ojos y continuar soñando”, Yoshiharu sintió eso.

Y en consecuencia.

─Podría ser cruel decirlo Otomo Sorin. Tú no eres una persona que puede entregarse a la religión y a su doctrina desde el fondo de tu corazón. Eres demasiado ensimismada y también inteligente para abandonarte a ti misma. No importa cuánto te comportes como una fanática religiosa, compartes la misma raíz humana con Nobuna.

─… Pero, ¡tampoco puedo escapar del miedo de la profecía ni siquiera un día! Si se tratara de Oda Nobuna, ¡ella quemaría el santuario Usa Hachiman y todo terminaría! ¡Eso es imposible para Sorin! Es desagradable estar confundida por la profecía cada día. Incluso si Usa Hachimangu fuera incinerado, sería imposible ser libre de la profecía que esta pegada dentro de mis oídos…

Sorin miró de reojo a Yoshiharu… con una pistola cargada en su mano.

Era una pequeña pistola importada de namban.

Incluso si Sorin era físicamente débil, era posible disparar a otra persona a muerte al usar un arma…

─¿Por qué no serviste bajo el mando de Sorin? ¿Por qué sirves a Oda Nobuna? ¿Por qué no salvaste a ningún Otouto de Sorin? ¿Por qué el Otouto de Oda Nobuna fue salvado…? Al salvar al Otouto de Oda Nobuna, cambiaste enormemente el destino de esa mujer. Lo cambiaste, Sagara Yoshiharu. ¿Por qué fuiste a Owari en lugar de a Bungo? Si bien Sorin siguió rezando por ayuda una y otra vez, ¿por qué no descendiste aquí en Takachiho?

─… Ciertamente, la Amano-Iwato que Nobuna y yo abrimos en Tennoji estaba conectada al camino de regreso hacia el futuro. Sin embargo, no recuerdo la razón por la que vine a la era Sengoku en primer lugar. El hecho que fui convocado en la frontera entre Owari y Mikawa… No sé de quién fue la voluntad. O, podría ser un completo accidente. En ese tiempo, si algo diferente hubiera ocurrido, podría estar sirviendo al clan Imagawa en lugar del clan Oda. Quizás, el la derrota predestinada de Imagawa Yoshimoto en Okehazama habría sido cambiada.

─¿Podría ser una coincidencia? ¿Por qué? Salvaste a Oda Nobuna de su destino de matar a su Otouto… la salvaste de su futuro de angustia, desesperación y ruina, ¿no?

─Eso fue algo que decidí por mi cuenta. Por mi libre albedrío. Sorin. El destino de los humanos y el futuro no están completamente decididos. No importa qué clase de fundación esa predicción del futuro tenga… no hay casos de profecías que sean cumplidas al 100% de exactitud. Por no mencionar, que si estoy enterado sobre el destino de antemano, la posibilidad que pueda evadirlo con mis acciones y elecciones aumenta.

─Es cierto. El catolicismo también acepta el libre albedrío de los humanos. Sin embargo, un Dios que no cree absolutamente en el libre albedrío de los humanos parece ser más poderoso. Entonces, ¿has decidido salvar a Sorin por tu libre albedrío a partir de ahora? Si te rehúsas… así como la Princesa Salomé (Hija de Herodes) que pidió la cabeza de Juan el Bautista en bandeja de plata… tu cabeza será alineada junto a la linterna jack después de que te dispare.

─Te daré mi respuesta después de escuchar la profecía, asintió Yoshiharu.

─¿En verdad no lo sabes? Sagara Yoshiharu. ¿No fue transmitida al futuro?

─No, no fue transmitida.

─Ya veo. A cualquiera a quien Sorin revela la profecía, morirá inmediatamente puesto que esta maldita… sin embargo, habrá un tiempo para dejar una nota a Gaspard-sama y hablar con Frois. Esa Frois tiene el hábito de escribir bastante de lo que ella ha observado en Japón.

─A pesar de que nunca me lo he encontrado directamente, estoy consciente de un misionero con un nombre similar al de Gaspard que apareció en la era Sengoku en la historia escrita. En cuanto a este Gaspard, pienso que él es de algún modo diferente. No puedo decirlo bien, pero hay una sensación incómoda con respecto a su comportamiento. ¿Podría ser una existencia que originalmente no debería estar en este mundo…?

─¿Incluso tú dirías algo como eso Sagara Yoshiharu? De un hombre que vino del futuro, ¿qué significa?

La razón por la cual Otomo Sorin no tenía un estado mental cuerdo ya era conocido.

La razón por la que esta ciudad fue llamada Mushiga no era por que era una ciudad de calabazas. En la historia real, Otomo Sorin ignoraba parcialmente el hecho que él era un Sengoku daimyo cuando empezó a construir Mushiga. Él con resolución construyó un país de ensueño llamado Mushiga y se recluyó ahí. Pero, al momento que se enteró que el ejército Otomo el cual fue al castillo Taka había sido aniquilado por el ejército Shimazu, Sorin huyó del país de los sueños, Mushiga a toda velocidad.

El verdadero Otomo Sorin no fue capaz de abandonarlo y personalmente se paró en la primera línea de la batalla decisiva que apostaba el destino del clan Otomo. Él no pudo permanecer en Mushiga por el bien de defender su fe. Eso no era debido a que Otomo Sorin fuera un cobarde que no podía ser una persona fiel por naturaleza, sino que debido a que poseía una fuerte inseguridad.

La persona llamada Otomo Sorin era alguien inteligente y apasionada. Puesto que sus sentimientos e intenso intelecto se contradicen entre si, ella siempre deambula entre los sueños y la realidad. Ya que ella esta aterrada por la profecía, ella no puede convertirse completamente en una pragmática que niega cualquier profecía irracional. Por otro lado, ella también no puede ser una fatalista que dice que el futuro no puede ser cambiado por la voluntad humana.

─Gaspard-sama dice que si te asesino por mi propia mano, la técnica para predecir el futuro será anulada Ahora entiendo la razón por la que Gaspard-sama quiso prevenirte, Sagara Yoshiharu, de venir a Mushiga y lideró la fuerza separada a Takachiho. Debido a que de esta forma, Sorin y tú fueron capaces de conocerse en un lugar secreto sin que nadie interfiera entre nosotros… ¿qué hay de ti? Sorin o Oda Nobuna, ¿a quién escogerás? Sorin no quiere recibir felicidad a medias de alguien. Si escoges a Oda Nobuna… Sorin probablemente te disparara por reflejo. Sin embargo, incluso si termina así, es solo el resultado del egoísmo de Sorin al hacer un berrinche. No tengo ninguna malicia o intención de matar a Gaspard-sama solo por esta oportunidad para que Sorin y tú estén a solas.

“Ya veo. Así que he caído en la trampa de Gaspard otra vez”. Yoshiharu se mordió el labio puesto que se percató de que este era el caso.

─Gaspard-sama en verdad es una persona inteligente. Sin embargo, él no tiene corazón… uno no puede pensar en él como una persona vivaz, sino en un hombre frío. Si es posible, Sorin quería escoger un estilo de vida apropiado para una chica en lugar de una vida como una reina pulcra que abandonó vivir como humana.

Mientras temblaba, Sorin puso el cañón del arma sobre el pecho de Yoshiharu mientras este se sentó sobre una silla namban. Con uno de los dedos de su mano libre, ella acarició la mejilla de Yoshiharu tranquilamente.

• La historia que Sorin ahora te contara… especialmente sobre la profecía… no puede ser revelada a otras personas, Sagara Yoshiharu. No solo Simón, también no puedes decírsela a Sagara Yoshihi.

─Entiendo. Lo prometo.

─Después de terminar de escucharla… entonces salva a Sorin… abandona a Oda Nobuna, sirve a Sorin a partir de ahora y jura que te convertirás en el amante de Sorin. Declara que viniste del futuro para salvar a Sorin. Si no lo haces, entonces…

─Para mala suerte, el amor es diferente que la fe. Una persona no puede cambiar fácilmente su corazón como lo hace con su mente, Sorin.

─¿Entonces? Si es posible morir sin ceder ante la petición de Sorin por el bien de tu amor hacia Oda Nobuna, ¿no es esa una creencia maravillosa? A pesar de haber abierto la Amano-Iwato, a pesar de mostrarle un camino de salvación que es más preferible que el cristianismo a Sorin… No permitiré tales excusas ahora.

***

Había una señorita con ojos perspicaces que estaba parada al otro lado del mar desde la playa en la región. Ella era llamada Shiohoshimaru.

Shiohoshimaru era la hija legítima del clan Otomo de Bungo que había gobernado por 20 generaciones.

Siendo introvertida por naturaleza, Shiohoshimaru estaba naturalmente encantada por las artes.

A ella no le gustaba luchar por su vida como los samuráis que se transformaban en Shuras.

Sin embargo, a pesar de esto, ella era una princesa que heredaría el clan Otomo y se convertiría en la reina de Bungo eventualmente debido a que era la heredera legítima.

Si ella se convertía en la reina de Bungo, sería necesario que ella pasara cada día consagrándose a las batallas y complots de Kyushu, la tierra de los Shuras. Shiohoshimaru no estaba emocionada por una vida de gobernante como esa.

Sin embargo, algunas cosas sucedieron…

Su verdadera madre, la cual amaba a Shiohoshimaru, murió de enfermedad. Una Gibu (Madrastra) se casó con su padre, Otomo Yoshiaki… y después de ser reemplazada por su madrastra, Shiohoshimaru fue separada de su padre y expulsada de la mansión del clan Otomo donde ella había pasado el tiempo con su verdadera madre.

La madrastra dio a luz a un hijo y en poco tiempo, Shioichimaru nació.

Él era el segundo Otouto de Shiohoshimaru.

Poco después que Otomo Yoshiaki y su esposa desheredaran a la hija legítima, Shiohoshimaru, todo el clan Otomo empezó a ascender a Shioichimaru como el heredero.

Esos rumores empezaron a fluir…

Una disputa por la sucesión del clan dentro de la misma familia estaba destinada a acontecer en los clanes samurái de la era Sengoku. Especialmente con los daimyos que gobernaban países, una disputa por la sucesión del clan estaría vinculada a una crisis de vida o muerte dentro de este. Por lo tanto, puesto que la tradición de la sucesión de la hija legitima y una Princesa Guerrera estaba medio institucionalizada, ciertamente era posible desheredar a Shiohoshimaru, la cual había perdido a su madre.

─Por qué pasa esto…

Shiohoshimaru murmuró mientras observaba el mar de Bungo.

• … Mi Okaa-sama vino del otro lado de este mar… ella era una novia del clan Ouchi de Yamaguchi…

El conquistador de Chuugoku al otro lado del mar era el clan Ouchi. Ellos eran un viejo enemigo del clan Otomo. Para ponerlo simple, era un matrimonio político.

Después que su madre murió, la alianza entre los dos clanes quedo en un estado confuso. El tiempo para la batalla se estaba aproximando. Su padre, el mandatario del clan Otomo, estaba siendo molestado por la Gibu para hacer que el hijo de esta heredara el clan Otomo. Existía la posibilidad que Shiohoshimaru, la cual compartía linaje con la nación enemiga, fuera juzgada como “innecesaria”. En este momento, los vasallos del clan Otomo en la facción que recomendó que Shioichimaru debería ser el hijo legítimo se había combinado con la facción que quería desheredar a Shiohoshimaru la cual desciende del clan Ouchi.

Me pregunto si Otou-san me matara.

Shiohoshimaru era demasiado lista para reinar sobre el país de Shuras, Kyushu, como una daimyo. Su mente no estaba en sincronía con su edad y también era extraordinariamente sensitiva.

Puesto que su madrastra la consideraba desagradable, ella había entendido que sería expulsada de la mansión.

Una vida a través de la batalla por la herencia familiar durante aquellos tiempos caóticos.

Una forma de vida que será desheredada y asesinada por la mano de su propio padre.

Ambos parecían ser caminos espinosos.

Odio esos dos futuros. Estoy asustada… ¿por qué nací en el clan del rey de Bungo? Más que estar adentro de este mar. Dónde mi madre entró a la tierra de los muertos.

Sin embargo, no era posible para ella ahogarse dentro del mar. Shiohoshimaru no tenía el coraje para tomar su propia vida. Vivir. Ella quería vivir, no obstante. Incluso si ella no tenía ningún deseo para el futuro, ella no quiso morir en un mundo que estaba lleno de Shuras. Era aterrador morir. Ella quiso vivir y ver su propia felicidad.

Como tal, en ese momento, Shiohoshimaru encontró tres ancianas las cuales se veían como un espejismo a través del mar. ¿Quizás fue una coincidencia? Aquellas mujeres. ¿Eran reales o una ilusión? Un demonio. O era esto una Seko que viaja alrededor de las montañas y ríos. Eran la encarnación de los espíritus de las personas que era llamado la Kawahime (Princesa del río).

─Ojou-chan. Somos las mensajeras de Usa Hachiman-jin. Predeciremos el futuro de Ojou-chan.

No debería escuchar. Si lo escuchó, mi alma estará atada a la profecía de la vieja por toda la vida. Esta es una arte oscura. Una maldición. Aquellas tres personas son gente que tiene resentimiento hacia el clan Otomo. Quizás, un shaman que destruyó la mansión Otomo. Un demonio. “Kotodama-Tsukai” (Usuario del Lenguaje del Alma). No, podría ser un espía del clan Ouchi. Es probable que me engañe y manipule puesto que desciendo del clan Ouchi.

Para hacerme usurpar la herencia familiar del clan Otomo y hacer que el clan sea una marioneta del clan Ouchi. El dirigente del templo de Usa Hachiman-jin – Usa Hachimangu es hostil hacia el clan Otomo y se unió bajo la jurisdicción del clan Ouchi.

La inteligente Shiohoshimaru lo razonó de esta forma. Pero, por alguna razón, ella no podía apartar sus ojos y oídos de ellas y no era capaz de irse.

Si bien podría haber alguna clase de complot político detrás de aquellas ancianas, la profecía de Usa Hachiman-jin ciertamente es cierta. Por alguna razón, tengo una corazonada de eso. Aah. No debería escuchar. Al momento que la escuche, esta profecía empezará a vivir dentro de mí.

Desde que perdí a mi Okaa-sama, siempre he estado viviendo en ansiedad.

¿Qué me sucederá mañana? Un año después de eso. Cinco años después. Diez años después. Para una princesa como yo, la cual nació durante esta era caótica, solo queda un futuro en ignorante oscuridad.

Por el contrario de estar asustada por un futuro invisible, debería saberlo de antemano, así puedo prepararme para el no importa la clase de futuro atroz que venga. Si puedo prepararme para eso, puedo tolerarlo. Esa es la razón…

Quiero saber mi futuro.

La profecía de las 3 ancianas penetró en la brecha dentro de su corazón.

• Presta atención. Cuando el segundo piso de la mansión colapse… tu Chichi-oya, Gibu y Otouto que no aman a Ojou-chan serán asesinados, y después de eso Ojou-chan, te convertirás en la reina de Bungo.

─Tu Otouto el cual amenaza la herencia familiar de la Ojou-chan, todos ellos serán asesinados. El mar de esta región, la ciudad y la mansión, todos ellos se convertirán en las posesiones de Ojou-chan.

─El futuro cambiará al que Ojou-chan deseó.

No era posible para ella alzar su voz. Fue una conmoción que quedó grabada en su corazón. ¿Asesinato? ¿Yo lo haré? ¿Ochichi-sama (Padre)? ¿Ogibu-sama? ¿A todos mis Otoutos? ¿Ese era… en verdad… mi deseo?

Desde este momento, el corazón infantil de Shiohoshimaru se marchitó debido a un destino que era mucho más aterrador de un futuro de ignorancia en la oscuridad.

─No solo será Bungo. Ojou-chan se convertirá en la conquistadora de Kyushu, la cual reina sobre los seis países de Kyushu, Buzen, Bungo, Chikuzen, Chikugo, Hizen e Higo. Vivirás con grandes lujos como la reina de este mundo.

─Esa fama incluso llegará a los lejanos países namban. Este es un destino que Ojou-chan no puede evitar.

─No hay limites en lo que Ojou-chan puede contener en su pequeño corazón.

Ella fue atrapada por la Kotodama (Lenguaje del Alma) y quedó atada.

No eran simples palabras. Incluso si ella quería sacudirse la Kotodama, no era posible escapar de la irreparable desesperación de ser aprisionada por el destino de esa profecía. Un nuevo terror apareció sobre la expresión de Shiohoshimaru. Y esto congeló su corazón.

─Sin embargo, ese glorioso día llegará a un final. Cuando el bosque de Hyuga empiece a atacar, la gloria de Ojou-chan sobre la tierra llegará a su final.

─De ser así, incluso si la nieve cae sobre el feroz campo de batalla, si no hay un Otouto para ser ahogado en el agua como sacrificio, Ojou-chan no será capaz de escapar de ese destino lleno de calamidad.

─En la era ancestral del mito, para salvar a Yamato Takeru en su expedición a Togoku después de ser maldecido por Watatsumi, su esposa Ototachibanahime saltó al agua por su cuenta y tranquilizó a Watatsumi…

Shiohoshimaru negó la profecía de las mujeres ancianas mientras lloraba. Ella pensó que no necesitaba tal futuro oscuro.

─¡N……Nunca mataré a mi propia familia! Si cometo tal grave pecado… ¡mi corazón ya no se

sentiría tranquilo! A pesar de estar viva, eso es simplemente una imitación tonta de estar condenada al infierno eternamente. No importa quién me lo diga, ¡no lo haría! ¡Es mejor ser asesinada por mi Otou-san…! Porque al ser asesinada solo durara un momento. Si los asesino, ¡sufriré por mucho tiempo! Por no decir que matar a mi Otouto como sacrificio. ¡Jamás haría tal cosa…!

Las ancianas desaparecieron gradualmente mientras se difuminaban como un espejismo y carcajeaban.

─kukuku.

─Estás resistiendo el destino. Incluso si no matas a tu familia. Incluso si proteges a todos tus Otoutos.

─Después de todo, tú misma te convertirás en la misma cosa que deseas reprimir.

─Ese es el destino, es el futuro. El futuro esta establecido por el karma del pasado… no puede ser cambiado por el poder humano.

Y luego…

El “Nikaikuzurenohen” aconteció.

Al final de la disputa de facciones sobre la desheredación de Shiohoshimaru… el padre de esta y su madrastra, así como Shioichimaru que era su hermanastro, cada uno de ellos fue asesinado por los rebeldes que atacaron la mansión del clan Otomo.

El asesinato ocurrió en el segundo piso de la mansión Otomo. Por lo tanto, fue llamado “Nikaikuzurenohen”.

Cuando este golpe de estado ocurrió y mientras Shiohoshimaru estaba temblando de miedo debido al futuro predicho, ella fue separada de la mansión Otomo por orden de su padre. Ella estaba en pánico y se encerró dentro de las onsen de Beppu.

La profecía había demostrado estar en lo cierto. ─No intente detener el futuro por mi cuenta incluso si sabía que ocurriría. No luche por cambiar el futuro. Es lo mismo que yo asesinara a mi Ochichi-sama, Shiohoshimaru se culpó por su propia cobardía.

Shiohoshimaru, la hija legítima, sobrevivió y le fue dada la herencia de la familia del clan Otomo y se convirtió en la joven reina de Bungo.

Shiohoshimaru se convirtió en la maestra de la vigésima primera generación del clan Otomo y su nombre cambió a Otomo Yoshishige .

Hetsugi Akitsura de la facción guerrera, el cual era un vasallo leal incluso entre todos los vasallos leales que servían al clan Otomo, se lamentó de esta pobre princesa que cargaba con tal severo destino. ─Mientras tenga mi vida, ¡Hime-sama no necesita preocuparse por nada!, él la animó y la tomó bajo su protección.

Cada vasallo desleal que planeaba rebelarse o miraba con desprecio a Yoshishige, la cual parecería poco confiable y cargaba con los rumores de “Chichi-Goroshi” (Asesina de Padre), los reprimió uno por uno a través de la fuerza militar.

Sin embargo, Yoshishige no podía confiar en Hetsugi Akitsura desde el fondo de su corazón.

No puedo creer en mi misma. No puedo creer que hay una diosa dentro de mi corazón. Deje que mi Chichi, Gibu y Otouto murieran para sobrevivir, esa es la clase de persona que soy.

Los vasallos no pueden amar a ese tipo de señor. Hetsugi Akitsura también, él se disgustará conmigo y eventualmente decidirá traicionarme.

Además… hay una persona, un Otouto quedó para mí. Mi Otouto llamado Shiootomaru. Este chico tiene una gran suerte que le permitió escapar del destino de la profecía y sobrevivir. También es valiente. Tarde o temprano, Hetsugi Akitsura y todos los vasallos traerán a Shiootomaru como el nuevo señor y me obligarán a retirarme. Quizás, podría ser asesinada. En realidad, ese último momento me queda bien. Es imposible para mí convertirme en la Kyushu Rokakoku-no-jou (Reina de 6 Países de Kyushu).

Si es así, que así sea. Descartaré mi posición como la reina de Bungo por el bien de Shiootomaru. Y entonces, mi pecado será absuelto…

Pero, fue decidido que el destino recaería sobre Shiootomaru.

La verdadera madre de Yoshishige y Shiootomaru provenía del conquistador de la región de Chuugoku… el clan Ouchi.

En primer lugar, los movimientos que venían dentro del clan Otomo para desheredar a Yoshishige fueron debido a que ella era descendiente de su viejo enemigo, el clan Ouchi.

Sin embargo, todos los de la facción anti-Yoshishige se habían debilitado debido al “Nikaikuzurenohen” y habían perdido su posición después de ser completamente reprimidos por Hetsugi Akitsura.

Yoshishige la cual se convirtió en la mandataria actual del clan Otomo solicitó estabilizar las relaciones entre el clan Otomo y el Ouchi que habían estando en un conflicto tenso por años con respecto al dominio sobre Hakata el cual era el puerto más grande de Kyushu. No había expectativas que ambos clanes tenían que luchar entre ellos. Yoshishige creyó en eso al final.

No obstante, la era Sengoku era la época de la usurpación.

Incluso el señor… incluso el conquistador de la región Chuugoku… podían perder su vida al día siguiente.

El mandatario actual del clan Ouchi, Ouchi Yoshikata fue súbitamente… traicionado por un vasalla llamada Sue Harukata y asesinado.

Sue Harukata, la cual cometió el crimen de asesinar a su maestro, ofreció hacer al Otouto de Yoshishige , Shiootomaru, el mandatario del nuevo clan Ouchi puesto que él había heredado el linaje del clan Ouchi. Todo para usurpar al clan Ouchi.

• Si la solicitud de Sue Harukata es rechazada, entonces una batalla contra el clan Sue comenzará. El clan Otomo actual no tiene tiempo para eso.

─Sin embargo, Sue Harukata es la asesina de su propio maestro. Si permitimos que esa persona engañé a Shiootomaru-sama, él será utilizado como una marioneta. En la región Chuugoku, hay generales que siguen apareciendo uno tras otro con la ambición de convertirse en el nuevo conquistador al derrotar al clan Sue. Si es así, entonces la vida de Shiootomaru estará en peligro.

─Espere un momento. Si Sue Harukata le da la bienvenida a Shiootomaru-sama dentro del clan Ouchi, entonces esta ofrecerá ceder el puerto Hakata en Chikuzen que el clan Ouchi posee hacia el clan Otomo.

─Si Hakata se obtiene, ¡el clan Otomo obtendrá una enorme riqueza a través del comercio!

─El clan Ouchi que ha perdido a su comandante número uno de Nishikoku, Ouchi Yoshitaka, no tiene la reserva para despachar tropas a Kyushu. ¡Hakata puede ser robado en cualquier momento!

─Sin embargo… nuestra señora… ella odia las batallas.

Los vasallos del clan Otomo fueron lanzados dentro de la conmoción una vez más.

Entonces alguien inesperado vino al clan Otomo le cual había sido engullido por las guerras y el torbellino de la usurpación.

Era un forastero.

Un misionero de la asociación Dominus el cual cruzó los siete mares de la lejana Europa para visitar los trabajos misioneros en Zipangu.

Él era Francis Xavier.

Yoshishige, la cual seguía asustada por la profecía de las tres ancianas que se llamaron a si mismas como las mensajeras de Usa Hachiman-jin, se consagró al Budismo Zen… el budismo, la religión de Japón desde tiempos inmemoriales… una religión que un samurái había convertido desde el periodo Kamakura. Ella estaba desesperada por continuar estudiando la meditación Zen para alcanzar la ilustración. El budismo Zen de alguna forma podía ser descrito como una religión para ayudarse a uno mismo.

El Mikkyo (budismo esotérico) se enfocaba en el arte de los exorcismos y maldiciones, y muchos aristócratas se consagraban a el. La nueva facción Jodo-shu (Tierra Pura del Budismo) creía que Amitabha Buda intentaba de todo corazón salvar a las personas. (El templo Honbyo también derivaba de este Jodo-shu). Ninguna de estas coincidía con la personalidad de Yoshishige como alguien que respeta la inteligencia. El budismo Zen que solicitaba ilustración de uno mismo parecía adecuado para Yoshishige , sin embargo, el budismo Zen tampoco pudo salvarla. Ciertamente, Yoshishige tenía una inteligencia alta y una sensibilidad aguda. Ella tenía un talento desbordante como una persona de cultura por el contrario de una guerrera.

No obstante, al mismo tiempo, ella tenía la experiencia cuando fue rechazada por su padre y desheredada cuando era joven. Y dentro de Yoshishige había una cicatriz que no sanaría por la sensación de culpa de permitir que su Otouto y padre murieran sin luchar contra la profecía de Usa Hachimanjin. Aquellas intensas emociones no pararían de ventilarse dentro de su corazón y no podían ser mantenidas a raya. ─Quiero ser aprobada por alguien, quiero ser amada, ese se podía decir que era su verdadero deseo. El deseo de ser aprobada. No es posible encontrarlo dentro de uno mismo.

Sin embargo, Yoshishige aun no sabía sobre Xavier y sobre el cristianismo. La razón oficial por la que Yoshishige tuvo una audiencia con Xavier fue debido a su interes en los Tanegashimas y el salitre traído por un comerciante Namban.

Xavier quién visitó la mansión del clan Otomo era un joven esbelto con una facciones bien parecidas. Él probablemente era un aristócrata de un país namban. Sin embargo, él era mucho más viejo de lo que aparentaba.

Naturalmente, él no era un hombre con un cuerpo vigoroso. El largo viaje por mar y el extraño clima de Japón parecían haber pasado factura sobre su cuerpo.

Además, él era un hombre apuesto. Una persona que tiene una constitución física diferente de las personas de Japón. El color de su piel y ojos era diferente de las personas de Japón. “Él tiene una expresión afligida… quizás es un vagabundo”, supo intuitivamente Yoshishige .

─Otomo-sama. Mi nombre es Francis Xavier. Por el bien del rey de Portugal, yo navegué en barco desde Europa occidental a la India a través de África, luego a Malacca y finalmente a esta isla de Zipangu del lejano este para completar trabajos misioneros cristianos.

─¿Eres portugués?

─No. Mi padre era un aristócrata de Basque. Él sirvió como el primer ministro del reino de Navarra… en cuanto al reino donde nací y crecí, ya no existe. Esta en ruinas. Soy una persona de un país extinto. Quizás la razón por la que me convertí en misionero cristiano y vague por la tierra es debido a que soy consiente que un reino sobre la tierra es como un espejismo pasajero. Esa es la razón por la que estoy fascinado por el reino de los cielos, el reino de las almas… y entonces al mismo tiempo, soy atraído por este país de oro de Zipangu que prevalece en los confines del mundo junto al final de los lejanos mares del este donde nadie lo ha visto antes. Existe un legendario rey cristiano, Prester John, que creó un reino en el lejano este. Quise saber la verdad detrás del legendario salvador oriental, Prester John el cual guió a un gran ejército para liberar a Europa de la amenaza del país pagano, el Imperio Otomano.

Sobre los mares de Hakata, no solo estaba Ming China y Ryukyu, sino que había un mundo vasto a la distancia. Yoshishige se hizo consciente de esa asombrosa verdad.

─Xavier-sama. Para mala suerte, Japón no es una país de oro. Ya debe saber que el Shogunato ha perdido su autoridad. Los Samurái se siguen matando entre si desde Kyushu hasta Oshuu. Los vasallos tratan de matar a sus maestros a través de la usurpación. Especialmente en el país de Kyushu de Japón, padres, hijos y sus hermanos intentan matarse entre si sin andar con rodeos. Este es el país de Shuras… ¿puede esta era caótica llegar a un final por el poder del Dios namban que usted profesa?

─La cosa que Dios protege es el silencio. Él no construye directamente un reino sobre la tierra. Sin embargo, como fui inspirado por los héroes que construyeron la civilización europea, me fue posible aparecer en Zipangu, sonrió Xavier.

─Al principio, atraqué en Satsuma y empecé los trabajos misioneros en el territorio del clan Shimazu, sin embargo, la influencia de los monjes budistas en el clan Shimazu es fuerte así que el trabajo misionero fue imposible. Luego fui con Ouchi-sama de Yamaguchi el cual es el gobernante supremo del Japón occidental. Navegue desde Yamaguchi a través de Setouchi y luego a Sakai. Y finalmente de Sakai a Kyoto.

• Sin embargo, no hay héroes en Kyoto. Están en el Yamato-Gose o en el Shogunato Ashikaga…

─… Para nuestro lamento. Solo habían ruinas más allá de cualquier reconocimiento. La capital dorada estaba ardiendo. Sin embargo, en Sakai, me encontré con una Princesa Guerrera que tiene la capacidad para convertirse en una heroína. Esa persona es la hija legítima del clan Oda de Owari. Otomo-sama, ella de alguna forma es similar a usted. Su alma es violenta, esta sedienta y necesitada de amor, llena de ira y sufrimiento por esta era caótica. Esa persona posiblemente es la que se convertirá en la heroína que llevará las guerras en Zipangu a su final.

“El clan Oda de Owari es solo un daimyo pequeño. ¿Es imposible para mi unificar a todo el país?”, Yoshishige involuntariamente se enojó.

─Una batalla es algo que roba las vidas de los aliados y enemigos. Sean vasallos o familias, es necesario dispersar las vidas de la población. La gentil y delicada Otomo-sama no sería capaz de soportar la penitencia de ofrecer sus vidas a la guerra hasta que termine.

─Desde que me convertí en una princesa daimyo, sigo soportando cosas intolerables. Porque si no luchó no puedo sobrevivir. Por otra parte… esa hija legítima del clan Oda es capaz de soportar toda una vida de batallas ilimitadas. ¿Ella tiene más habilidad como una comandante que yo?

─A pesar de que ella es una persona muy fuerte, ella es similar a Otomo-sama al grado que su verdadera personalidad es la de una persona gentil. Tarde o temprano, su corazón caerá al final de las guerras. Sin embargo, si otra persona aparece como el escudo que apoye su corazón, entonces…

─Oiga, Xavier-sama. Usted es un santo, ¿verdad? ¿Puede predecir el futuro? Puedo entender de un vistazo que usted es dueño de un carácter noble. Sin embargo, ¿tiene la capacidad para predecir el futuro?

─Profecía… ¿no? Ciertamente en las religiones, hay augurios de fortuna y desgracia junto con el concepto de Dios. El asunto que llamamos religión trae paz a los corazones de las personas al indicarles un camino a aquellos que no saben lo que sucederá mañana. Usa Hachiman-jin ha pasado oráculos al grado que afectó enormemente la historia. Profetas judíos también dejaron atrás varias profecías. En cuanto al corazón de los humanos, algunos deseen ser dominados por el destino mientras que otros que persiguen la libertad y no pueden ser atados al destino.

─Eso es lógico. Cuando era joven, hubieron tres ancianas que clamaban ser las mensajeras de Usa Hachiman-jin y me dijeron una profecía. La mitad de esa ya ha sido cumplida. En cuanto a mi, el contenido de la profecía… He estado asustada todo este tiempo por el destino que me ha sido otorgado. El contenido de esa predicción no se la he dicho a nadie más. Si lo supiera alguien, las palabras circularían a través de los grupos de vasallos del clan Otomo. Quizás eso ocurriría… sin embargo, si se trata de Xavier-sama, puedo contársela.

─… Vamos a escucharla. Prometo que no se la contaré a nadie.

En consecuencia, Yoshishige le dijo todo el contenido de la profecía a Xavier.

Por el “Nikaikuzurenohen”, su padre, madrastra y su hermanastro fueron asesinados por los sirvientes y Yoshishige , la cual debería haber sido desheredada del clan Otomo, se convirtió en la reina de Bungo.

Independientemente de lo que Yoshishige quería, ella eventualmente se convertirá en la reina de seis países que comprenden la mitad de Kyushu. Ella prosperaría en los cielos, sin embargo, cuando el bosque de Hyuga empiece a avanzar, entonces la prosperidad de Yoshishige en los cielos terminará en ese momento.

Yoshishige misma no esperaba la gloria divina como la Rokakoku-no-Jou (Reina de 6 Países).

Ella solo deseaba paz para su corazón.

─Xavier-sama. Deje que mi Ochichi-sama muriera a pesar de que sabía de la profecía. ¿Es esto un crimen?

─No. Otomo-sama ya ha sufrido suficiente. Mi señor Jesús cargó con todos los pecados de la humanidad al recibir el castigo sobre la cruz.

• Una de las razones por la que estoy interesada en el cristianismo es cuando Jesús fue capturado, hay un pasaje que predice que su discípulo, Pedro, lo traiciona. “Esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces”, y Pedro en verdad traicionó a Jesús el cual había sido capturado. Pedro fue cuestionado por las personas tres veces y él dijo que no conocía a Jesús… cuando el gallo cantó, Pedro recordó la profecía de Jesús y lloró inconsolablemente… el traidor cobarde Pedro. Siento que me parezco completamente a él. Es similar a la forma en que me encerré en las onsen de Beppu mientras dejaba a mi Ochichi-sama y Otouto morir si bien sabía sobre la profecía de Usa Hachiman-jin. Dígame Xavier-sama. ¿Es posible para las profecías cristianas anular la profecía de Usa Hachiman-jin?

─Otomo-sama. Una profecía es algo que una persona solo puede encontrarla dentro de la mente. La palabra que ha sido dada es solo el desencadenador. Tanto Pedro como usted… han encontrado su consciencia dentro de ustedes mismos. Y ambos se afligieron por su debilidad de no ser capaces de cumplir con las llamadas de su consciencia y lloraron. Si ustedes no tuvieran nada de consciencia, entonces tanto Pedro como usted no sentirían dolor ni sufrimiento.

• … La profecía que él traicionaría 3 veces antes que el gallo cantara es muy aterradora. Además, se siente como si la misma cosa ocurriera otra vez. Para mi solo hay una persona, existe un Otouto que escapó de la profecía y sobrevivió. El nombre de ese niño es Shiootomaru. En este momento, Shiootomaru esta siendo solicitado para convertirse en el mandatario del clan Ouchi de Yamaguchi… Sue Harukata el cual mató al señor de Yamaguchi, Ouchi Yoshitaka va a hacer de ese niño una marioneta. ¿Debería partir con mi Otouto? ¿O lo debería continuar manteniendo sin liberarlo?

─Otomo-sama. Para mala suerte, no tengo el poder de predecir el futuro. Y también no puedo prever el destino de Shiootomaru-sama… si el destino es establecido por Dios o puede ser cambiado por la voluntad y acciones de los humanos, este en un problema difícil que no puede ser resuelto por la cristiandad. Los católicos de antaño creían en el valor del libre albedrío humano. Sin embargo, los reformistas que niegan la autoridad de la Iglesia Católica, los llamados protestantes… también son personas que se avocan a la “predestinación”. El destino humano de quién es salvado y quién no ha sido decidido de antemano.

─¡¿… Cuál es la verdad?!

• Desafortunadamente, las existencias humanas no pueden entender eso. Puesto que los humanos no son omniscientes ni omnipotentes. No hay de otra que escogerlo nosotros mismos. Pero yo… creo que debería ser un libre albedrío el que escoge nuestro destino, sea bueno o malo. El destino que le espera a los humanos no deberían estar completamente escrito en piedra. No es solo a la asociación Dominus a la que pertenezco puesto que soy católico… yo mismo quiero creer en el poder de la voluntad humana.

─La voluntad de los humanos luchando entre ellos determina el destino. Esa es la ley de la naturaleza, ¿es eso lo qué está diciendo Xavier-sama?, ¿no es así? ¿Entonces dónde esta la paz de mi corazón?

─Otomo-sama. Una vida humana es solo un breve sueño cuando se compara con todo el vasto universo. En términos de las anécdotas orientales, es como el sueño de una mariposa. Por lo tanto… puesto que es solo un sueño pasajero, debemos luchar y resistir el destino, mientras tengamos nuestra vida, tanto usted como yo. A partir de ahora, no importa que clase de religión, dioses o existencias humanas en las que crea, no debe abandonar su voluntad. Una existencia humana no es una marioneta.

─… Es mejor convertirse en una marioneta… ellos podrían ser felices.

Xavier habló tranquilamente con Yoshishige la cual continuaba sufriendo por la profecía y la sensación de culpa.

─El destino de Shiootomaru-sama también debe ser escogido por él mismo. Incluso si resulta en una tragedia. En cuanto a usted, su decisión de proteger a Shiootomaru-sama de la profecía sera respetado. Si escoge y actúa en consecuencia estará bien. En cuanto al resultado, no se supone que usted se culpe a si misma incluso si no puede anular la profecía.

─Pero. Si Shiootomaru muere, ciertamente me desmoronaría. Si la profecía fuera solo palabras y mentiras, si esto solo se trata de un complot de un país enemigo para arrastrar al clan Otomo en la confusión… quiero creer que este es el caso…

─Otomo-sama. A pesar de que no puedo hacer una profecía… es posible para mí hacer una predicción. Tarde o temprano, una persona aparecerá, la que eventualmente curará la herida en su corazón, una persona que viene de un mundo extraordinario más allá de su imaginación y de la mía. Así como yo vine de Lisboa del otro lado de este globo a esta tierra de Bungo.

• Por favor espere un momento. Si se trata de Xavier-sama, usted debería poder curar mi herida. Debería demostrar que la profecía de las ancianas son solo palabras ordinarias. Xavier-sama, ¿no se quedará en Bungo?

Xavier se disculpó mientras sonreía.

─Otomo-sama. Mi vida no durará mucho.

─¡¿…No puede ser….?!

─En este momento, el programa del trabajo misionero en el mayor poder de Ming China por la asociación Dominus ha estado haciendo progresos. Ahora que he tomado parte en algunos trabajos misioneros en Zipangu, consideró que seré necesario en Ming China. Probablemente pronto recibiré una orden de llamado. Si me rehúso a esa orden, las fuerzas de vanguardia de la facción del Conquistador avanzarán y colonizarán Ming China para tomar el control de un país extranjero a través de los trabajos misioneros. Por lo tanto, debo ir. Regresaré a la India para hacer trabajos misioneros en Ming China. Cuando regresé a Ming China, mi vida llegará a su final en el camino de regreso.

─Eso es, ¡¿no se trata de un mal destino?! ¿Por qué desea completarlo? ¡No lo entiendo!

─Para mala suerte, la condición de mi cuerpo ha sido tratada a través de los procedimientos médicos. Mi esperanza de vida ha sido prolongada después que me obligué a avanzar por mi sueño de llegar a Zipangu con vida. Esto se logró al usar el elixir de la alquimia. El efecto del elixir pronto terminara.

─Usted es una persona cruel. Después de todas las palabras amables que dijo, por favor no me deje en Bungo de esta forma. Asegúrese se regresar, le dijo Yoshishige . ─Otomo-sama. Es igual o posiblemente más apasionada que la princesa de Owari. La persona que en verdad necesita no es una persona religiosa como yo que abandonó el amor entre un hombre y una mujer, alguien que ha abandonado los asuntos seculares y ofreció todo por el amor fraternal…

─¿Un hombre que me ame? ¡Eso es imposible! Es imposible para una princesa daimyo que nació en la era Sengoku tener un amor puro que sobrepase la muralla de la política y la posición social. Nunca se les permitirá unirse con un vasallo. Los matrimonios permitidos para las princesas daimyo de hecho solo son matrimonios políticos entre países. Tales cosas como el amor solo se pueden encontrar en los “Cuentos de Genji”, Xavier-sama

***

Xavier…… se fue a la India después de recibir una orden de la asociación Dominus

Un año después que se fue de Japón, su cuerpo repentinamente se debilitó y se dice que murió.

Y Yoshishige, la cual creía que podía escapar del destino de la profecía que maldecía al clan Otomo, envió a Shiootomaru al clan Ouchi.

Yoshishige una vez se había rendido con enviar a Shiootomaru al clan Ouchi antes de hablar con Xavier.

Ella cambió su mentalidad sobre proteger a Shiootomaru de la profecía al mantenerlo cerca sin alejarlo del clan Otomo. Después de todo, Shiootomaru poseía una gran suerte que le permitió escapar del Nikaikuzurenohen.

Sin embargo, Shiootomaru, el cual es despreocupado y optimista sobre todo le solicitó a Yoshishige , ─Quiero ir al clan Ouchi.

─¡Aneue! ¡Originalmente me habría convertido en un hijo adoptado del clan Ouchi! En ese momento, hubieron diversas razones por las que me convertiría en un niño adoptado, sin embargo, esas razones fueron descartadas. Sin embargo, ¡ahora soy llamado para convertirme en el mandatario del clan Ouchi así que debe tratarse del destino! Después que heredé el clan Ouchi, ¡construiré una residencia en Yamaguchi y apoyaré a mi Aneue!

Si bien Yoshishige era severa con él para que este obedientemente se quedará cerca de ella, esto se debía a que ella no quería perder a su familia y ser separada de su lindo Otouto en Nikaikuzurenohen. Ahora que Xavier el cual la apoyó y creía en ella abandonó Japón, la única persona en la cual Yoshishige podía confiar como su familiar era Shiootomaru.

─Shiootomaru. Cada camino conocido en Kyushu esta acompañado por batallas interminables.

Incluso si te encuentras en una situación fatal, podría no ser capaz de enviar refuerzos.

• ¡Todo estará bien-desu! Aunque podría suceder, ¡no tendré ningún resentimiento contra Aneue-desu!

─Además, Sue Harukata solo te convertirá en una marioneta. Ella nunca te cederá el verdadero poder del clan Ouchi. ¿Estás bien con ser puesto como un sustituto?

─¡Si! Puesto que soy débil e incompetente tanto en el gobierno como en la batalla, ¡no tendré problemas! Por el contrario, los vasallos harán los trabajos del señor-desu.

• Sue Harukata es una general que usurpó el clan Ouchi. Una vez su gobierno se haya estabilizado, te volverás innecesario. Ella podría matarte.

─¡Escuché que Sue-san hizo una usurpación imprudente cuando ella quedo envuelta en un aprieto con Ouchi Yoshitaka el cual era su maestro y amante! ¡Puesto que es impensable que yo tendría ese tipo de relación con Sue-san entonces todo estará bien! Para mi, ¡Aneue es la mujer que me gusta-desu!

─El clan Otomo y Ouchi quedarán unidos con nosotros, una Aneue y su Otouto. ¡Si este sueño puede volverse realidad entonces estoy bien con ser un sustituto! ¡Me comprometo a solicitar que Sue-san proteja a Aneue! De esta forma, ¡Aneue estará segura!

Shiootomaru siguió hablando sobre ese sueño alegremente. Yoshishige no fue consciente que Shiootomaru lo había estado considerando por si mismo hasta entonces. ─ Entiendo, ella involuntariamente asintió. Si ella hubiera abierto su corazón y pasara más tiempo hablando con su Otouto, quizás esto no habría sucedido. Ella se arrepintió.

─… Si todo es en vano y te encuentras en peligro, regresa a Bungo inmediatamente. Incluso si heredas el clan Ouchi, la casa de tus padres es el clan Otomo.

─¡Gracias-desu!

La sonrisa alegre de Shiootomaru fue la última cosa que Yoshishige vio de su último Otouto.

Como si se tratara del destino, Shiootomaru perdió su vida tan pronto como entró al clan Ouchi.

Sue Harukata, la cual llevó a Shiootomaru como el actual mandatario del clan Ouchi luchó con Mori Motonari quién era solo un pequeño daimyo de Aki en la Batalla de Itsukushima y murió trágicamente.

Mori Motonari desarrolló un plan contra los vasallos del clan Otomo uno tras otro, por lo que ellos empezarían una rebelión para detener los movimientos de Yoshishige de enviar tropas a la región de Chuugoku para rescatar a su Otouto. Para Mori Motonari, el cual estaba orgulloso de sus maquinaciones ingeniosas y era temido como en “Hakarigoto-jin” (Dios de la Estrategia), era fácil hacer una revuelta en el asidero de Yoshishige. La sospecha sobre Yoshishige matando a su padre y Otouto todavía era imposible de borrar. Además, luego que Xavier abandonó Japón, ella siguió tratando a los cristianos bastante bien al proteger el cristianismo y construir iglesias namban y hospitales uno tras otro por toda la región. Cuando los grupos de vasallos Otomo, los cuales eran fieles creyentes del budismo y Usa Hachiman-jin fueron agitados un poco, ardieron como una llama inmediatamente. La joven Yoshishige no tenía el poder para doblegar al grupo de vasallos. A pesar de que ella gobernaba como la reina de Bungo y mandaba sobre los vasallos, ella no tenía la voluntad para purgarlos sin misericordia. Para ponerlo simple, la amable chica, Yoshishige a la cual no le gusta la guerra, fue subestimada por los Shuras de Kyushu.

Yoshishige fue atacada por el ejército rebelde en la región y cuando escapaba en confusión mientras estaba asustada…

Shiootomaru fue arrinconado por las huestes Mori y cometió seppuku después de perder a su guardián, Sue Harukata la cual era la virtual gobernante del clan Ouchi.

Después que Sue colapsó, los vasallos que apoyaron a Shiootomaru del clan Otomo abandonaron el clan Ouchi. Ellos fueron hacia el lado del clan Mori uno tras otro. El astuto Mori Motonari arrestó a Shiootomaru y lo mantuvo con vida para hacerlo una ficha de negociación contra el clan Otomo. Él intentó intercambiar a Shiootomaru por la soberanía del puerto Hakata. Sin embargo, ─El puerto Hakata no será entregado. Si voy a ser una carga para mi Aneue entonces…, Shiootomaru se rehusó a rendirse y se cortó el estómago…

• Maldita sea. El clan Mori quedará cargado al soportar este karma, Mori Motonari se arrepintió profundamente y en consecuencia Yoshishige perdió a su verdadero Otouto que sobrevivió al “Nikaikuzurenohen”.

Una carta de disculpas fue enviada junto con el conjunto del té del tesoro del clan Ouchi, la calabaza Ouchi, por parte de Mori Motonari el cual intentó prevenir una situación donde se crearía un profundo resentimiento entre los clanes Otomo y Mori. ─Si bien no tomé su vida, él todavía falleció esa es la razón por la que me disculpo.

Sin embargo, las personas de Bungo que supieron sobre esto dijeron que Otomo Yoshishige intercambió a su Otouto por un conjunto para el té y lo dejo morir.

La profecía una vez más había sido cumplida.

Xavier que había muerto de acuerdo a sus propias palabras al otro lado del mar. Su último Otouto, el cual sobrevivió al Nikaikuzurenohen había muerto. Los rebeldes continuaron apareciendo uno detrás de otro en el país debido al complot de Mori Motonari. Fue una tragedia que fue muy lejos y rompió el corazón de Yoshishige que no podía soportar la tensión de una batalla sangrienta.

Mori Motonari, el cual saqueó el territorio del clan Ouchi y se convirtió en el conquistador de la región de Chuugoku, fue contra la chica cobarde llamada Otomo Yoshishige quién guardaba resentimiento contra ella misma por permitir que su Otouto muriera sin poder tomar una lanza para evitarlo. Ahora que había terminado de esta forma, él empezó a moverse para saquear el puerto Hakata e iniciar su anhelado deseo de comerciar con los Namban antes que el clan Otomo pudieran organizar sus defensas.

Sin embargo.

─La voluntad de los humanos de luchar entre si determina el destino. Esa es la ley de la naturaleza.

Sin olvidar la fe de Xavier en su corazón, Yoshishige juntó su coraje mientras apretaba sus dientes. Ella se reunió con el general veterano, Hetsugi Akitsura, y entró en una batalla a escala total con el enemigo de Shiootomaru, Mori Motonari.

La tristeza de Yoshishige por permitir que su Otouto muriera se había convertido en ira contra Mori Motonari.

Este fue el momento en que el orgullo de Mori Motonari como el genio número 1 del Oeste fue destruido.

Solo la ciudad de Hakata que tenía un puerto que conectaba con Namban. Al clan Mori no se le permitió obtenerlo.

Si Hakata cae en las manos del clan Mori, entonces la conexión con Xavier quedaría cortada.

Xavier ya no estaba vivo. Él había muerto.

Sin embargo, él le dejo estas palabras a Yoshishige.

Tarde o temprano, una persona aparecerá, el que eventualmente curará la herida en su corazón.

Las palabras de Xavier apoyaron a Yoshishige.

Yoshishige decidió luchar contra su propio destino y sobrevivir hasta que esa persona llegara.

En consecuencia, una gran batalla entre los clanes Otomo y Mori empezó en la primera línea del castillo Moji de Buzen.

El clan Mori que solicitó comerciar con los nambans había avanzado a Hakata. El castillo Moji no podía ser perdido como la base para el clan Mori en Kyushu.

Yoshishige debe recapturar el castillo Moji y enviar al ejército Mori lejos de Kyushu para defender Hakata.

Mori Motonari había enviado a su hija menor, Kobayakawa Takakage para rescatar al castillo Moji el cual fue rodeado por el ejército Otomo. Takakage era famosa como una general hábil la cual no era inferior a su hermana gemela, Kikkawa Motoharu, en habilidad. Debido a que la valiente general Kikkawa Motoharu colisionó contras el frente anti-Amago en la región San’in, Kobayakawa Takakage fue elegida como la representante de la guerra anti-Otomo. Además, la flota más fuerte en Setouchi, la flota Murakami, había llegado con Takakage. El poder de las flotas era importante en las batallas entre Chuugoku y Kyushu. No había fuerzas navales más fuertes que la flota Murakami en Japón. Sin embargo, Yoshishige también había preparado un plan secreto para derrotar a la Flota Murakami.