Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: Nishikoku Musou (El Incomparable del Oeste) Tachibana Muneshige.

Parte 2

Después de tener su brazo atado junto con el de Yoshihi, Yoshiharu, el cual fue llevado a la catedral preguntó, ─Eso me recuerda, ¿qué pasó con Konoe-ossan?, el imprudente Konoe Sakihisa cargó hacia el frente gritando, ─¡Maro los persuadirá de-ojaru!, como un mensajero de paz hacia Otomo Sorin sin permiso. Él había estado perdido desde entonces.

─K-Kampaku-sama ha sido detenido por estratega-dono. E-Esa persona estaba haciendo un Yobai (asalto nocturno) hacia la maestra Sorin. Puesto que él estaba planeando usar el amor romántico para promulgar una renuncia a la guerra, era inevitable que esta Muneshige estuviera presente. Puesto que Kampaku-sama no estaba cargando con ninguna intención asesina, él estaba lleno de aperturas y lo golpeé hasta dejarlo medio muerto… la Maestra quién casi fue persuadida por Kampaku-sama dijo, ─este Kampaku-san subestima a Sorin. Aunque mi mente es suave como el tofu, p-pero incluso así, es un gran error si piensas que me enamoraré de cualquiera. Castigalo, así que se me fue ordenado repelerlo… para estar tan celosas por hacer una tarea fielmente… todavía soy inmaduro.

─No era necesario dejarlo medio muerto. Me capturaste a mi y a Yoshiharu debido a que compartimos el mismo nombre. ¿No piensas que te tomas las órdenes demasiado en serio?

─Sin embargo, ese fue un gran fracaso cuando lo hizo en el clan Shimazu, ¿no me digas que él uso el mismo método otra vez? No tiene remedio ese Maro.

─Fufufu. Gusto en conocerlos personas del clan Sagara. He estado esperando por ustedes. El tiempo ha llegado para demostrar el Kurokan-Ichiryuu (Kanbei es la Número Uno) Por favor no sean una molestia. Sería un problema si ustedes deambulan por el campamento. Van a acompañar a las fuerzas de ataque del castillo Taka como rehenes.

La compuerta de la catedral se abrió y una chica vivaz con una voz familiar irrumpió…

─¡Kanbei!, Yoshiharu gritó mientras tenía sus brazos restringidos.

Sin embargo, Kanbei, con la cual deberían tener una reunión tras un largo tiempo, tenía la palabra “Akukan” (Kanbei Malvada) pintada literalmente con tinta negra en su frente y ojos. Sus ojos también no estaban fijos en Yoshiharu. ─Hmph. ¿Así que estás con vida? ¿huh? Sagara Yoshiharu. Incluso si has llegado a Mushiga, ahora es demasiado tarde, ella crispó su boca y sonrió cruelmente.

Kanbei estaba arrastrando una cadena que se extendía del cuello de un prisionero con una máscara de hierro sobre su rostro mientras este gimoteaba, “fogu” “fogu” ─No me digas, ¿ese es Konoe Sakihisa? Aparentemente el arma absoluta de Konoe contras las chicas, “el rostro definitivo de un hombre hermoso” ha sido sellado. Amenazar a Konoe-ossan el cual es el Kampaku por tan siquiera un instante, ¿por qué no has considerado las consecuencias? Una Akukan en toda regla, Yoshiharu estaba presenciando su final.

─¡Kanbei! ¡Parece que has rechazado el futuro oscuro que Gaspard te contó! ¡pero escuchame!

¡Estás siendo manipulada por Gaspard! ¿No lo dije antes en Harima? ¡El futuro nunca es fijo!

─Hmph. Sagara Yoshiharu. Tú sabías sobre el futuro de Simón como alguien de segunda categoría y aun así guardaste silencio sobre ello.

• Es mi culpa quedarme en silencio sobre eso. Sin embargo, ¡nunca me di cuenta que te convertirías en alguien de segunda categoría en el futuro! Si bien tienes el hábito de comportarte temerariamente, siempre me das un consejo de antemano… como esa vez cuando cargué directo hacia donde Ukita Naoie.

─Hmph, Kanbei resopló.

• Incluso si estás hablando sobre una vieja historia e intentas apelar a los sentimientos de Simón, es fútil.

─No tengo esa intención Kanbei. Si tienes alguna clase de plan, por favor consultalo conmigo.

─Fufu. No te preocupes. En cuanto al plan que preparé para esta batalla, en realidad son tres planes que son catalogados como bueno, medio y malo. Cualquiera de esos ciertamente traerá el éxito. No los perturbes. No interfieras con ellos. Ahora que los Oda y Mori están luchando en Honshu, estás es la primera y última oportunidad en la vida de Simón. Si interfieres aunque sea un poco, la gran estrategia de Simón se tambaleará y colapsará.

─¡Kanbei! Al menos, ¡quitanos las esposas a Yoshihi-neesan y a mí! ¡Vamos a reunirnos con Sorin!

• Cierra la boca. Basta. ¡No te quejes como un daimyo! ¡¿Qué pasa con eso de Yoshihi-neesan?! Desde que trajiste a una esposa local a Mushiga, ¡tu credibilidad se hizo pedazos! Ya no te estoy sirviendo como tu estratega, ahora estoy esparciendo el nombre del Kurokan Ichiryuu como la estratega del clan Otomo.

─Yoshihi no es una esposa local sino que mi hermana. ¡Ella es la tan esperada general suplente de las Tropas Sagara! Será un problema si la estratega y la general suplente no se llevan bien.

─Mufu. Elogiaré tu estrategia astuta que sobresale en incrementar el número de esposas locales una tras otra así como el de agregar una Ane e Imoutos. Además, una cosa es decir eso hacia el clan Otomo, ¡pero es indignante coquetear con las 4 Hermanas Shimazu las cuales son el enemigo del clan Oda! Es detestable por lo que las 4 Hermanas Shimazu deben ser enterradas en el campo de batalla del castillo Taka.

─Los Shimazu y Oda no están en una relación hostil. Si Gaspard no apresurara a Sorin a construir el reino de Dios entonces no sería necesario que los clanes Shimazu y Otomo apostaran su destino en una batalla decisiva en Hyuga. Recuerda que nuestra misión no era hacer que ambos bandos lucharan entre si, ¡sino que hacer la paz entre los dos clanes!

─Este es el país de los Shuras, Kyushu, Sagara Yoshiharu. No hay forma para los dos clanes de entenderse a excepción de los golpes. Por supuesto, si ambos lados fueran a chocar entre si a toda potencia, cualquier bando ciertamente colapsaría, sin embargo, será el clan Shimazu el que caerá. Esta Simón cambiará su vida de ser de segunda categoría a partir de ahora. Le agradezco a Gaspard el cual le dijo a Simón su futuro. Fufufu.

─¿Qué vamos a hacer con Nobuna que ha caído en un predicamento en Honshu?

─Para hacer que la bandera del Kurokan Ichiryuu de Simón ondeé por el mundo, ellos tienen que aguantar un poco más. Mientras el ejército Oda esta luchando contra la facción de Kanto y el clan Mori, Simón suprimirá Kyushu al usar el poder del ejército Otomo. Entonces, tomaré la región Chuugoku de los Mori mientras ellos se encuentran ausentes. 1 mes es suficiente. ¡Los países occidentales le pertenecerán a Simón! En el momento que los territorios Mori hayan sido tomados, Oda, Takeda, y Uesugi estarán agotados. Bueno, el clan Oda podría perecer… pero, de todas formas, Simón tomará 1/3 del mundo. En efecto, esta Simón logrará el Tenka Fubu.

─¡¿Oii Kanbei?! Tú, ¿de verdad… estás diciendo eso? ¿Lo estás diciendo en serio?

─Sagara Yoshiharu. Deberías haberlo sabido. La ambición de Simón es solo una. Es mostrar mis tácticas inéditas al mundo. Esta es la primera y última oportunidad para lograr esa ambición.

─No es así. ¿No querías ir al mundo más allá del mar Kanbei?

─¡Cierra la boca! Al diablo con cruzar el mar, ¡si obtengo una vida de segunda categoría donde mi talento será desperdiciado hasta el final! ¡Simón se dio cuenta que este es el mejor atajo si Simón toma el mundo por si misma!

─Estás siendo manipulada por Gaspard. ¡Si no puedes dejarnos reunirnos con Sorin al menos dejanos encontrarnos con Gaspard!, Yoshiharu se acercó a Kanbei mientras está refutaba en desaprobación.

─Gaspard ya ha partido con una fuerza separada y esta de camino al castillo Taka a través de las montañas de Takachiho. Él no se encuentra en Mushiga. Frois esta viajando junto con Gaspard por el bien de restringir sus acciones.

─¡¿Una fuerza separada?!

─Sagara Yoshiharu. Todos piensan que la fuerza separada de los Otomo que escogió el duro camino de cruzar la montaña no llegar a tiempo para la batalla. Sin embargo, Simón tiene un plan. Fufufu. ¡Kurokan Ichiryuu!

─Todo el ejército abandonará Mushiga mañana. ¡Marchará hacia Mimigawa después de cruzar el camino principal de Hyuga a toda velocidad y rodeará a Shimazu Iehisa la cual que se encerró en el castillo Taka!

─El lugar más importante en el Castillo Taka es Neshirosaka el cual esta localizado en la cima de una colina donde cualquiera puede ver todo el campo de batalla. ¡El bando que obtenga primero Neshirosaka obtendrá una ventaja abrumadora! No hay tiempo que perder. ¡Una marcha veloz! ¡Las provisiones son suficientes para tres días! ¡No hay necesidad de estar preocupado por la comida!

─Si el castillo Taka cae, sobreviviremos. Si no cae, ¡solo le esperara la destrucción al clan Otomo! La mayor debilidad del ejército Otomo es que no es posible controlar a un enorme ejército ya que la actual mandataria del clan, Otomo Sorin, ¡no vino a la primera línea! Esa es la razón por la que el Otouto de Otomo Sorin, el cual era el mandatario del clan Ouchi fue destruido irremediablemente por el clan Mori. Esa también es la razón por la que ellos perdieron la batalla de Imayama donde no pudieron destruir al clan Ryuzoji, los cuales se encerraron en el castillo Saga a pesar de que antes tenían una ventaja abrumadora. Y finalmente, esto sería la razón de la derrota en la Batalla de Mimigawa que estaba por comenzar. Sin embargo, esta vez, Sorin lideró personalmente a 20,000 soldados al frente. Esta Simón ha tomado el control de todo el ejército. ¡Cualquier persona que desafíe las órdenes de Simón será juzgado por la ley militar sin misericordia! ¡Incluso si esa persona es el Kampaku!

Kanbei estaba siendo alegre con Muneshige y le notificó a la chica soldado calabaza.

Para la chica soldado que venera a Sorin, estaba fascinada por el discurso elocuente de Kanbei y quedo encantada por la deslumbrante estratega. Incluso Muneshige pensó, ─Esta persona nació para ser una estratega. No hay nadie que la detenga ahora…, y su rostro se ruborizó.

─…Yoshiharu. ¿Esto esta bien?

Yoshihi, la cual tenía sus brazos esposados frunció el ceño, sin embargo, en cuanto a Yoshiharu, si intención de detener a Kanbei había desaparecido.

─…Yo suponía que… Kanbei y yo nos llevamos bien hasta hace poco. Desde la batalla de Harima, hemos pasado juntos por muchas situaciones al borde de la muerte. Somos amigos de toda la vida. El sufrimiento de Kanbei y la conmoción de ser informada sobre su futuro, lo entiendo completamente. Si bien ella es una genia, es precisamente por eso que en su vida, ella fue temida por los hombres poderosos y fue aislada del centro del poder político. Es imposible para Kanbei aceptar alegremente su futuro donde quedará enterrada en la esquina de Kyushu sin poder demostrar su capacidad.

─Hmph, es inútil que digas que lo entiendes para obtener mi simpatía, Sagara Yoshiharu, se burló Kanbei.

─…Por toda una vida, esta Simón no fue capaz de demostrar su habilidad como una estratega. Por toda una vida, este talento esta siendo olvidado por los hombres en el poder. Mi ambición fue cuestionada. Estaba destinada a morir en Nakatsu sin poder usar mi talento a plenitud. Incluso después de tomar la ventaja de una gran batalla en Honshu para tomar hacer una última marcha decisiva en Kyushu, es de risa que terminara en vano…. ¡Qué diablos pasa con eso de

Josui! ¡Simón no es una ermitaña como Takenaka Hanbei! ¡Pero! ¡Ese miserable futuro ya no vendrá! Puesto que Simón ahora conoce su futuro, ¡lo cambiaré todo! La mayor tragedia para aquellos que viven como estrategas no es ser derrotados en una lucha de ingenio o por las batallas. ¡Es morir sin ser capaces de demostrar su talento táctico! ¡Simón entregará cada habilidad como estratega para esta batalla la cual originalmente no fue otorgada a ella! Incluso si muero en batalla, ¡no habrá remordimientos!

─Como Takenaka Hanbei superó su destino, ¡Simón también superara su propio destino…!, Kanbei estaba hablando alegremente mientras tiraba de la cadena sujeta al cuello de Konoe, el cual estaba gritando, ─¡Esta, esta tipa impertinente! Esto, tratar a este Maro tan rudamente como a Sagara Yoshiharu, ¡obtendré mi venganza incluso si ganas la guerra de-ojaru! ¡Quitame esta máscara de hierro de-ojaru!, en ese momento, una de las chicas soldado que respetaba salvajemente a Sorin olvidó algo por quedar emocionada del discurso de Kanbei. ─Estratega-sama, bajo la orden de Sorin-sama, ¡el cuello del prisionero Sagara Yoshiharu será decapitado en este lugar!

─Sorin-sama lo ofrecerá al dios namban, ¡Deus-sama al cual venera!

─Creo que sí. A pesar de que es un poco cruel, ¡un sacrificio es necesario para una guerra santa!

Las chicas soldados que estaban cubiertas con el conjunto de calabaza se acercaron a Yoshiharu el cual estaba esposado. Muneshige y Yoshihi gritaron ─¡Esto no va bien!, Ellas se encuentran en un estado de euforia religiosa, ¡esto se ve mal!, trataron de contener a las chicas sin embargo sus números eran demasiados. Yoshiharu quedo encerrado y confrontado por las lanzas en todas las direcciones mientras luchaba por evadirlas.

─Dejenlo. El prisionero es una carta del triunfo importante, adecuada para negociar con el clan Shimazu. No deben matarlo. Cualquier persona que lastime a Sagara Yoshiharu y Sagara Yoshihi será ejecutada sin misericordia.

Kanbei restringió a las chicas. Sin embargo, su expresión se mantuvo como la de una estratega fría.

─Envíen a esos dos a la cárcel. Otomo Sorin puede querer de manera irrazonable hablar con esos dos. En cuanto a Sorin, hay una Princesa Guerrera… nunca dejen libre a Sagara Yoshihi. Le ordenaré mañana en la mañana a Tachibana Muneshige traer a esos dos al castillo Taka.

Después que Kanbei abandonó el lugar, Yoshihi estaba preocupada por la condición de Yoshiharu.

─Yoshiharu. ¿No ibas a discutir las cosas directamente con Kuroda Kanbei de alguna manera? ¡Es imposible acercarse a ella para hacer preguntas! Con esto, significa que vinimos despreocupadamente a Mushiga para convertirnos en prisioneros fáciles de atrapar. En primer lugar, ¿en verdad los dos son amigos?

─A-Al menos, ella reconoció nuestro valor como rehenes. Es improbable que Yoshihi-neesan y yo vayamos a morir súbitamente…

─A la inversa, una vez que parezcamos inútiles, ¡se desharán de nosotros!

─¡¿Cómo puede ser esto Kanbei?! No, no es así. Gaspard solo debió haber lavado su cerebro de alguna forma, ¡originalmente ella no era una Akukan! Pero no, en la historia, Kanbei usa la oportunidad de robar Kyushu durante la confusión de la batalla de Sekigahara… sin embargo, ¡eso ocurrió en el mundo donde Kanbei y yo no nos conocimos! Puesto que Hanbei esta con vida, ¡Kanbei no podría cometer tal traición!

─Ella estaba diciendo algo sobre las esposas locales de aquí y por allá. ¿Podría ser que ella estaba disgustada contigo ya que sigues arrebatando el amor de las Princesas Guerreras en Kyushu si bien Oda Nobuna se encuentra en un dilema?

• ¡Esa es la razón por la que te dije que es un malentendido! Kanbei, por favor regresa, ¡escucha lo que tengo que decir!
• E-Esta bien. Garantizaré la seguridad de ambos, Muneshige dijo algunas palabras reconfortantes hacia Yoshiharu, mientras todas las tropas se preparaban para partir.

De repente, una banda de chicas namban se alinearon en la catedral y empezaron a tocar algunas cuantas canciones namban.

• Algo como una “marcha de boda” o como el Desfile de Disneyland de Tokio… pensó Yoshiharu. La reina de Bungo apareció mientras era rodeada por la música y viajaba sobre una bestia importada de namban, el elefante.

─Al final, puesto que Simón ha abandonado la habitación, fui capaz de conocer a Sagara Yoshiharu-kun. Estaba siendo insistente sobre conocerte, ¿verdad? Soy Otomo Sorin. Ha sido un tiempo, ¿no? Sagara Yoshihi. En cuanto a Sagara Yoshiharu-kun, ¿cómo estás? …Este casco que parece como un sombrero puntiagudo es un artículo hecho a la medida para Sorin. Como Frois dice, el cristianismo se ha vuelto popular en Mushiga de Sorin, pero es levemente diferente de la Iglesia Católica Ortodoxa. Si el Vaticano lo juzgara, Sorin sería tachada como hereje… sería llamada una bruja. Si se trata de Japón debería ser un demonio, ¿verdad? Contra Oda Nobuna la cual se apoda la Dairokuten Maou, ¡Sorin se llamará a si misma la Bruja Namban!

Otomo Sorin, la cual apareció en la catedral en Mushiga tenía una apariencia completamente parecida a la de una chica mágica. El casco ligero tenía una capa delgada de oro que apuntaba hacia una dirección extraña. Tenía una longitud bizarra justo como la torre de una catedral. Esto solo se trataba de un sombrero para brujas.

Sin embargo, ella no usaba armadura puesto que su cuerpo es débil. Ella estaba usando un manto negro namban. Ella estaba sosteniendo un cetro delgado en sus manos en lugar de una espada japonesa.

Por supuesto, no hace falta decir que la calabaza de Sorin que tenía grabada un rostro humano decoraba su manto ostentoso y su capucha junto con sus diversos accesorios elaborados.

A pesar de que ella es un poco mayor que Nobuna, ella asistió a una fiesta de Halloween con un “¡dulce o truco!”; a pesar de ser la comandante suprema para la batalla decisiva contra el ejército Shimazu mañana por la mañana, ella estaba haciendo ruido y tenía una expresión como de una chica inocente. Nada de resolución para una reina de un país de Shuras la cual estaba lista para la batalla se podía sentir dentro de Sorin.

Ella en realidad podría haber perdido de vista la diferencia entre un sueño y la realidad.

• Tomé prestado el árbol sagrado del Santuario Usa-Hachiman y acabó de terminar de confeccionarlo en un cetro que funciona como talismán. Debido a que desmantelé muchos santuarios y templos y los usé para construir la ciudad de Mushiga, he incurrido en mucho resentimiento por parte de las personas. Sin embargo, cuando los monjes y clérigos ataquen a Sorin, puedo dispersarlos al blandir este cetro.

─Como se esperaba, Gifu-jo y Oyaji-dono se desmayaron cuando descubrieron que el árbol sagrado fue cortado y se convirtió en ese báculo mágico pagano, Muneshige le susurró suavemente a Yoshiharu.

─El Santuario Usa-Hachiman es……¿es el templo matriz de todos los santuarios Hachiman en

Japón?

─Si. Aparte de las Princesas Guerreras que todavía son jóvenes, todos los vasallos de mayor edad están alborotados.

Con esto, es imposible que el clan Otomo sea armonioso.

─Sorin-sama es maravillosa, Ella no esta asustada del castigo divino, La apariencia de bruja de Sorin-sama es linda. Sin embargo, las chicas soldados que fueron asignadas para proteger a Sorin y que estaban usando sombreros de calabaza, estaban excitadas cuando vieron a Sorin blandir su cetro en éxtasis. Para la Princesas Guerreras y las chicas soldado que acababan de llegar a la pubertad, Sorin, la cual introdujo el cristianismo y la cultura occidental en Bungo y que continuamente se viste como una Kabuki a pesar de la protestas de los vasallos mayores, ella era vista como una existencia parecida a una idol.

También había un carisma en la chica con aspecto Kabuki que se encontraba en Nobuna. Sin embargo, la apariencia Kabuki de Nobuna es el resultado de perseguir la funcionalidad para la batalla. Como una forma de hablar, es una combinación práctica. Sin embargo, en cuanto a Sorin la cual no esta interesada para nada en las batallas, estaba claro que ella quiso convertirse en una bruja por el bien de sumergirse en el mundo de los sueños. Hacer un cetro del árbol sagrado del santuario Usa-Hachiman era la cúspide de esto.

“Fue demostrado en la histórica Batalla de Mimigawa donde fueron completamente derrotados. Por otro lado, el ejército Shimazu es un grupo entregado a la batalla que se consagra completamente al pragmatismo. Sus sentidos de la batalla son demasiado diferentes….”, pensó Yoshiharu.

Por otro lado, hacia que uno se preguntara si esa Sorin una vez fue la gobernante sabia que repelió la invasión de Mori Motonari en Kyushu. Si Sorin se pone seria, ella poseería un intelecto que estaba en términos parejos incluso con Mori Motonari. Sin embargo, en este momento, Sorin estaba agotada de las batallas sucesivas en el país de Shura y ella esperaba encerrarse en el país de los sueños, Mushiga.

Los ojos de Sorin parecen deambular en un sueño. Cuando ella abría sus ojos, no veía el mundo real.

Mañana en la mañana, el ejército Otomo partiría a la primera línea desde Mushiga hacia el castillo Taka.

¿Es posible disuadir el estallido de la guerra esta noche?

─Soy el mensajero oficial del clan Oda, Sagara Yoshiharu. En cuanto a Yoshihi, puesto que una vez estaba aliada con Sorin, me saltaré la presentación. En este momento, el clan Sagara es subordinado del clan Shimazu luego que la herencia familiar fue otorgada a la Imouto de Yoshihi, Tokuchiyo. Tokuchiyo esta protegiendo el Castillo Hitoyoshi y no participará en la batalla del castillo Taka. Como tal, Yoshihi debería ser considerada como una emisaria de paz por parte del clan Shimazu.

─Kyaa. ¡Es Sagara Yoshiharu-kun el cual abrió la Amano-Iwato! ¡El verdadero es mucho más genial que la sombra que se vio en el cielo!

─¡¿G-Genial?! ¿T-Te refieres a mí?

Esas palabras, ¿no es la primera vez que las escucho en mi vida? ¿Ella posee un sentido particular de la estética? Debido a que ella es una chica que le gusta producir en masa linternas de calabaza jack, ¿podría ser ligeramente diferente? ¿Qué rayos ocurrió? Yoshiharu esta confundido y Sorin continuó presionando.

─¡Sorin ha decidido desde el principio que tú eres el único que puede ser mi amante! Si vivo por el camino de la fe que Gaspard-sama me enseño, entonces permaneceré como una doncella inmaculada. Sin embargo, es duro abandonar el camino del amor, ¿verdad? No obstante, no esta bien si la pareja es el Maro del Yamato Gose, ¿verdad? Puesto que a Sorin le gustan todas las cosas nuevas, ¡los caballeros a la antigua son inútiles! Debido a que estoy asustada de los sanguinarios Shuras de Kyushu, ¡también no cuentan! ¡Solo quedas tú que has venido del futuro! Pero, puesto que fuiste robado primero por Oda Nobuna en Honshu, me había medio rendido. Aunque, has venido todo el camino hasta Mushiga para encontrarte con Sorin. Este ciertamente es un encuentro del destino, ¿no?

─¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?

─De veras, ¿qué rayos ocurrió? ¡No he activado ninguna bandera! Este es mi primer encuentro con Sorin, Yoshiharu no podía entender la razón.

─Viniste aquí para convertirte en el amante de Sorin, ¿verdad? ¡¡¡Bienvenido!!!

El elefante exclamó “paoo”. Toda la banda de chicas namban empezó a tocar la marcha de bodas a todo volumen.

En las manos de las chicas vestidas de calabaza, ─Te damos la bienvenida apasionadamente, Sagara Yoshiharu-kun, y Oh, ¡el amor de mi alma!, habían banderas incompresibles izadas detrás de Sorin.

• Esta noche, ¡sera nuestra noche de nupcias Yoshiharu-kun! Estoy deseándolo. Robar el amante de la gobernante del mundo, hay una ardiente sensación de inmoralidad. ¡Haaa! Tus esposas no han sido removidas. Las personas restringidas son lindas, ¿verdad? ¡Fufu, fufufufufu!

─¡¿Eh eh eh eh?! No, ¡es-eso es un error! ¡Vine aquí para negociar un cese al fuego! ¡¿Por qué estás haciendo de Nobuna tu enemiga jurada?! ¡Tú también Yoshihi-neesan! ¡Por favor no fulmines con la mirada a Sorin con ojos entrecerrados! ¡Por favor di algo!

─Hmph. Con que es así… tuviste una oportunidad favorable para usar la Cruzada para construir un reino de calabazas, Sorin. Pero… ¡si quieres asociarte con mi Yoshiharu entonces necesitas obtener mi permiso como su Ane!

─Te lo dije, ¡eso no es de lo que estamos hablando! ¡Es la negociación! ¡Negociación!

─¿Negociación? Aah, es cierto, huh, Yoshiharu. ¡Escucha Sorin! A las 4 hermanas del clan Shimazu les gusta Yoshiharu. Se llegó al punto en que ellas le dieron la bienvenida para convertirse en el yerno del clan Shimazu. Puedes decir que tanto Iehisa y Yoshihiro están compitiendo por deshacerse de la otra por mi Yoshiharu. Por lo tanto, las 4 hermanas están pensando en hacer la paz temporalmente contigo para rescatar a Oda Nobuna, la cual ha caído en una situación precaria. Incluso si una paz permanente es imposible, cuando el ejército Otomo envié sus soldados a la región de Chuugoku para prevenir el avance de los Mori a la capital, el clan Shimazu detendrá su avance en el norte. También, ¡remueve estas esposas de mi y de mi Otouto inmediatamente!

─Uwaa. ¿Qué diablos? ¿Peleando por Sagara Yoshiharu? ¡Las 4 Hermanas Shimazu son lo peor! ¡Deberían ser asesinadas!

• ¡Escuchame! En este momento, Oda Nobuna esta siendo rodeada por tres lados, por el ejército Mori, Uesugi Kenshin y Takeda Shingen. Si pasamos perdiendo el tiempo en el castillo Taka, el clan Oda perecerá. Kanbei tiene la confianza en que puede derrotar al clan Shimazu, sin embargo, ¡el ejército Shimazu no es débil! Es necesario evitar esta guerra para salvar a Oda Nobuna. Sobre todo, ¡deja de darle problemas a mi Otouto!
• ¿Qué debería hacer? Las cosas no terminarán bien si Sorin confía en aquellas palabras atrayentes y es apuñalada por la espalda. Si al menos hay una rehén de las 4 hermanas Shimazu, sería posible confiar en ellas. Después de todo, Iehisa permanece en el castillo Taka y no vino aquí a Mushiga. Como se esperaba, el clan Shimazu quiere hacer la guerra con Sorin. En cuanto a Yoshihi, ella me gustaba cuando estaba teniendo una discordia con su Imouto. ¡Ahora la odio!, Sorin hizo un mohín con sus mejillas.

─¡¿Qu-Qu-Qué estás diciendo?!

• Después de todo Yoshihi, ¿no tenías una discordia con Tokuchiyo? Entregar la herencia familiar a tu Imouto a la cual habías tratado tan cruelmente hasta ahora, ¡es imposible!

─…Guh…eso fue…hubieron varias circunstancias en primer lugar. ¿Por qué debo ser regañada si bien me he reconciliado con mi Imouto? Usualmente debería ser a la inversa.

• También odio al Oji-sama de Yoshihi. Ciertamente pensé que Tokuchiyo estaba siendo intimidada, pero, él la puso en Yatsushiro para proteger a Tokuchiyo de los problemas sobre la herencia familiar. Sorin piensa que el clan Sagara es incomprensible. Asuntos como que Yoshihi permita que Kai Soun corte su cuello para proteger a Tokuchiyo esta fuera de cuestión.

─Tú. ¿Por qué llegaste a ese tipo de conclusión?

• También las 4 Hermanas Shimazu, las odie desde el principio puesto que ellas son tan allegadas entre si. Las 4 hermanas deberían haber peleado a muerte entre ellas por la herencia familiar y Sagara Yoshiharu, ¿verdad? ¿Por qué Yoshihiro quién es tan fuerte y amada por los vasallos y hombres sirve sin sentido a la cabeza hueca de Yoshihisa la cual no puede decidir nada sin usar los Omikuji (papeles de la suerte)?

─Ella en verdad odia a las familias que tienen buenas relaciones entre si, suspiró Yoshiharu.

─Sorin y yo se suponía que eramos buenas amigas, pero ahora Sorin me esta viendo con ojos fríos. Parece que la razón es que me he reconciliado con Tokuchiyo. ¡Esto va mal!, la usualmente tranquila Yoshihi empezó a impacientarse un poco.

─Nee, Muneshige. Espero éxitos de tu parte en esta Cruzada. Eres el Arma Definitiva del clan Otomo que ha sido criada personalmente por Dosetsu y Shoun. Con la reciente arma de namban dada por Gaspard-sama, el Kunikuzushi, el ingenio de Simón y la valentía definitiva de Muneshige, ¿no es posible oponerse al poderoso e incomparable ejército Shimazu? Los errores de la batalla de Imayama no se repetirán, ¿verdad?

─¡Si! Estoy agradecido por sus palabras. ¡Este Muneshige se esforzará para poder ser aceptado como el Otouto de la señora!

Muneshige fue traído y entrenado con el propósito de apoyar al clan Otomo. Ella quedo conmovida hasta las lágrimas cuando le fue dada esa expectativa por parte de su maestra. Si fuera una orden de Sorin, Muneshige incluso practicaría seppuku en este lugar.

Sin embargo, Sorin frunció su ceño cuando escuchó la palabra “Otouto” de Muneshige.

─…¡No es Otouto! Después de todo, Muneshige es una chica, ¿verdad? ¿Por cuánto tiempo te seguirás travistiendo como un chico? Incluso después de tomar a Ginchiyo como tu prometida, ¿por qué estás tan cerrada en ser un hombre guerrero?

─E-Eso es, yo tampoco lo entiendo. Esto es algo que Gifu-jo pensó profundamente.

─No lo entiendo. Un asunto como que un clan samurái debe ser heredado por un hombre es demasiado a la antigua, ¿verdad? No es como es hoy en día. Mou, ¡ya van 300 años de esa forma vieja de pensar!

─…En cuanto a convertirse en una pareja casada con una chica, yo tampoco lo entiendo. Sin embargo, esta fuerte demanda es por parte de Gifu-jo… es inevitable. Todavía soy inmadura puesto que no puedo amar a Ginchiyo como una esposa y en su lugar actuó con Ginchiyo severamente.

─Puesto que Ginchiyo es increíblemente linda, ¿no es normal coquetear? No estar habilitada a enamorarse con un caballero, eso es algo lamentable, ¿verdad? Sin embargo, Gaspard-sama también le prohíbe a Sorin enamorarse. Si bien ya estoy en edad de casarme, que difícil.

─…Enamorarse de un c-caballero es… para mi, es algo irrelevante…

La temblorosa Muneshige le dio un vistazo a Yoshiharu e inmediatamente apartó sus ojos puesto que tenía vergüenza.

─Muneshige no vive en un mundo de preocupaciones y dudas. Te envidio. No hay algo como “tú misma” en ti.

─¡Si! Tanto Gifu-jo y Oyaji-dono me enseñaron que debo llevar a cabo mi lealtad al luchar y morir por mi señor. Ciertamente, es verdad que nunca he titubeado ni una vez.

─…Hmph. Nunca tuve ningún problema sobre ese absurdo entrenamiento. Muneshige es una sirviente espléndida pero ella no es adecuada para ser el Otouto de Sorin, ¿verdad? No hay parecido con Sorin en absoluto.

─…¿D-De verdad? Esta Muneshige hará lo que sea para conocer lo que hay en el corazón de la maestra. ¿Qué debería hacer?

• No lo sé. ¿Tan siquiera lo has pensado por ti misma? Al menos, Sorin no tiene una preferencia para casarse con una chica.

Muneshige con pena bajó sus cejas, “uuh”. Incluso si Muneshige es evaluada como una general, ella no parece ser aceptada como una candidata a Otouto por Sorin. Yoshiharu sintió lástima por Muneshige. Sin embargo, la intención del clan Tachibana de hacer que una chica se convierta en el Otouto para Sorin ciertamente es un misterio. ¿Si ellos querían hacer a Muneshige como de la familia para Sorin por el bien de ayudarla, entonces debería haber estado bien hacerla su Imouto en su lugar? Si la intachable Muneshige, la cual tiene la combinación de lealtad, fuerza incomparable y virtud es recibida como una hermanastra, entonces Sorin estaría complacida con eso…

─Sagara Yoshiharu. Serás guiado a la alcoba de Sorin. Esta noche en Mushiga, no se encuentra Gaspard-sama el cual es estricto en que una reina cristiana no debería relacionarse con los hombres. Para Sorin, no habrá una segunda oportunidad para poder pasar una noche con el hombre heroico del futuro que abrió la Amano-Iwato. Ahora que iré personalmente al campo de batalla como una general, moriría si soy derrotada por el clan Shimazu, ¿verdad? Puesto que el camino de retirada, Mimigawa se ha desbordado debido a la lluvia torrencial, moriría ahogada cuando me retiré ahí.

─¿Quieres pasar toda la noche juntos? ¿Conmigo?

─Uun. Digo, ¿no somos ya los dos amantes?

─No, no recuerdo tener una relación de ese tipo.

─Yoshiharu. Ten cuidado. La Sorin de este momento de algún modo es diferente de la Sorin del pasado que poseía una inteligencia abrumadora. Ella originalmente era una Princesa Guerrera delicada. Ella parece estar cansada de las continuas guerras que nunca paran y su corazón se ha venido abajo. Ella es literalmente una bruja. Estar solo con ella es peligroso, Yoshihi la cual estaba preocupada por la condición de Yoshiharu le susurró mientras palidecía.

• Lo sé Yoshihi-neesan. Pero ya no queda otra forma para prevenir la guerra. Perderé la oportunidad de persuadir a Sorin si no voy esta noche a su habitación, Yoshiharu refutó.
• ¿Yoshiharu? ¿Con esta mujer con la que tienes ninguna convicción de entender toda la verdad? No me digas, ¿estás sugiriendo aceptar la demanda de Sorin de hacerte su amante?

─No es así Yoshihi-neesan. Sin embargo, si Sorin me necesita, entonces quiero ver cuanto puedo hacer al respecto. Yo soy, como siempre digo… siempre he sentido respeto por las Princesas Guerreras de la Era Sengoku.

• Todavía sigues siendo demasiado generoso. ¡Solo recuerda cuán severo es el mundo de Kyushu!

─Aah. ¡Sorin odia las figuras de una Ane y su Otouto coqueteando! Puesto que me dio dolor de cabeza, ¿podrían parar de hacerlo? Oye Muneshige. ¡Guía a Yoshihi a la celda! ¡Deja que ella pase la noche allí!

─¡Oye Tachibana Muneshige! ¡Dejame ir! ¡Me rehúso a estar en una habitación separada de mi Otouto! Ahora que Sorin y Yoshiharu pasaran una noche juntos, ¡no me hace gracia! ¡Es demasiado peligroso!

─P-Pero. La orden de la señora es absoluta. ¡Mis disculpas!

Luego que Yoshihi fue llevada a rastras por Muneshige.

─Entonces, Sagara Yoshiharu. Serás llevado a mi alcoba donde Sorin nunca antes ha invitado a alguien especial. ¿Puedes cambiar el destino de Sorin?

Su expresión y voz eran diferentes de la anterior Sorin que actuaba como un payaso.

─…De todos modos, no puedo ser cambiada.

Aquellos no eran los ojos de una chica que se había enamorado de Yoshiharu.

─Oh, ¡claro! Por favor no decepciones a Sorin. Si te conviertes en un mono mientras estás ahí y me atacas, quedaría decepcionada y por ese motivo aun no te he quitado las esposas.

Era congelante.

Esto era diferente de Kobayakawa-san la cual perdió a su amado Onii-san en el pasado o de

Uesugi Kenshin que estaba cansada por la soledad causada por vivir como la encarnación de

Bishamonten… eso que cubría los ojos de Sorin era profundo e insondable.

Era una oscuridad profunda. Hasta ahora, Yoshiharu nunca había visto a una chica cuyo corazón estaba tan lastimado y en sufrimiento.

“Otomo Sorin desea que le otorguen el amor que ella siempre imagino, pero no solo eso, ella quiere decirme algo que no quiere contarle a ninguna otra persona”, pensó Yoshiharu. ¿Sería el misionero Gaspard el cual tiene el poder para predecir el futuro?, ¿o sería el hombre del futuro Sagara Yoshiharu quién vino a este mundo y abrió la Amano-Iwato? Después de la muerte de Xavier, ¿hay alguna otra persona que pueda apoyar su corazón herido? Incluso Sorin no esta segura sobre si misma. Por lo tanto, en la noche antes de la batalla decisiva, es necesario asegurarse lo más pronto posible. Otomo Sorin que actúa como un payaso, decorando la ciudad de Mushiga con calabazas y haciendo un báculo mágico, su corazón es la zona más peligrosa… que Yoshiharu intentará romper.

─Si haces sentir decepcionada a Sorin, entonces no hay necesidad de mantener el sueño del camino del amor romántico. Sorin escogería el camino de la fe que Gaspard-sama me enseñó sin reservas.

• Si Goemon estuviera en este lugar… esa es la razón, es como te había dicho de-gozaru. Sagara-shi solo tiene un cuerpo y un corazón. Tratar de saber toda la verdad, eso es imposible para Sagara-shi de-gozaru, ella podría morderse la lengua mientras me regaña, pensó Yoshiharu.

─No sé si puedo cumplir tus expectativas. Sin embargo, eres la Rokakoku-no-Jou (Reina de 6 Países), una Princesa Guerrera que sobrevive a través del Kyushu de la Era Sengoku, no puedo permitirme hacerte sentir decepcionada.

─Antes que el amanecer llegue, Sorin lo odiaría. Ciertamente, tal mujer es difícil de asociarla con eso. Así que renuncia, asuntos sobre Sorin como, la bruja que mató a su Otouto… no solo una vez, ella es una Ane terrible que nunca luchó por proteger a su Otouto. Para ti que tienes una relación cercana con Yoshihi, yo soy la peor mujer.

─…Los rumores sobre las personas siempre son exagerados. Por favor dejame escuchar la verdad. ¿Por qué eres llamada una Otouto-Goroshi (Asesina de Hermanos Menores)?

Por un momento, los ojos de Sorin que parecían estar rezando a Dios, miraron a Yoshiharu por solo un instante.