Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)
Volumen 12
Prologo: El Escape de los Bufones.
Parte 2
Nada más que desesperación dominaba el paisaje. Yuuki ahora estaba tirado en el suelo. Ante el abrumador poder de Guy, absolutamente ninguno de sus ataques causaba daño. Ningún truco insignificante funcionaría con él. Incluso los mayores ataques de Yuuki, movimientos que pasó incontables horas perfeccionando, no lograron causar ni un rasguño sobre Guy.
“¡¡Maldita sea!!”
Yuuki carecía de la fuerza para levantarse. Girarse hacia Guy y maldecirlo fue lo mejor que pudo hacer. Pero su corazón seguía intacto, algo por lo que merecía un gran elogio.
Laplace había grabado la batalla en su memoria, sin parpadear ni una sola vez.
No tiene sentido para mí. No es que el jefe sea débil. Es que Guy es demasiado…
Yuuki era, de hecho, más fuerte de lo que imaginaba Laplace. Tenía una especie de fuerza misteriosa y sobrenatural, y la usó para probar una variedad de enfoques con Guy. Desde el simple lanzamiento de piedras hasta las explosiones de fuego, la fuerte presión y la interferencia espiritual—todos fueron inútiles. Incluso con más de treinta veces el músculo de un humano promedio, incluso con ataques lanzados a cientos de millas por hora, para Guy era solo un juego de niños. Ni siquiera Anti-Skill, la piedra angular de la defensa de Yuuki, podía desactivar por completo la magia de Guy.
“Eso ya no va a funcionar en mí, ¿sabes?”
Como advirtió, Guy aparentemente había encontrado un camino a través de Anti-Skill. Fue una revelación impactante para Yuuki. Kazaream y Clayman le habían enseñado mucho sobre los Diez Grandes Reyes Demonio, incluido el hecho de que Guy y Milim se encontraban en otro escalón de poder. Pero ni siquiera estos asesores podrían haber sabido cuánta brecha había realmente. Si lo hubieran hecho, nunca habrían respaldado sus fantasías de conquista del mundo.
Así que esto… ¿es como de nivel catástrofe…?
Fue mucho después del hecho, pero ahora Laplace se dio cuenta de que había cosas en este mundo que nunca debían ser tocadas. Incluso él tenía algunos poderes que mantenía en secreto de sus propios amigos—pero no tenían sentido ante un oponente como Guy. Eso demostró lo abrumador que era su enemigo. Ninguna táctica imaginable podría poner de rodillas a este rey demonio. Incluso Yuuki, un hombre claramente más poderoso que Laplace, fue derribado impotente como si fuera un bebé.
En este punto, escapar con vida era casi imposible. Alguien, concluyó Laplace, tendría que hacer el máximo sacrificio. Pero mantuvo su actitud tranquila habitual mientras daba un paso hacia Guy.
“Sí, no esperaría menos del gran rey demonio Guy Crimson. Somos la tropa de arlequines moderados,
¿ve? una especie de agencia multioficios, y nuestro jefe—Yuuki-sama aquí, quiero decir—nos contrató para algunos trabajos extraños. Así que ahora que ha sido derrotado, realmente no tenemos ninguna obligación de seguir sirviéndole—”
“¿…?”
“Laplace, ¿Qué estás—?”
Era increíblemente mezquino, pero Laplace parecía dispuesto a traicionar a su amigo en ese momento. No conocía a Guy personalmente, pero el egoísmo y la arrogancia del rey demonio eran legendarios. No tenía ningún interés en los débiles y se negaba a hablar con alguien que no consideraba digno de su tiempo. Adoptar esta actitud hacia Guy casi aseguraba la muerte instantánea de Laplace… pero también estaba garantizado que dirigirá la atención de Guy hacia él, y Yuuki sin duda podría usar esa apertura para hacer su escape. Era una oportunidad en la que Laplace estaba dispuesto a apostar.
La única regla absoluta entre los arlequines moderados era nunca traicionar a sus amigos—y especialmente a su cliente. Por eso, Laplace creía que Yuuki comprendería de inmediato sus intenciones. Footman tenía mal genio y tendía a actuar antes de pensar, pero sus amigos siempre estaban en su mente. Mientras tanto, Tear era más fuerte que Clayman, pero era tan tímida que rehuía ejercer toda su fuerza. Ambos tenían una tendencia a dejarse llevar, pero se podía confiar en ellos para que cuidaran de Yuuki. Así, Laplace decidió sacrificarse.
“Solo quiero ayudarlo, Guy-sama. Entonces, ¿podría al menos perdonarme la vida?”
No podría haber anunciado su traición con más claridad. Footman y Tear actuaron confundidos; Guy le mostró a Laplace una sonrisa de desconcierto.
Está bien. ¡Tengo que seguir enfadándolo!
Laplace no tenía intención de morir. Sabía que no tenía muchas esperanzas contra Guy, pero tal vez hubiera una manera de salir vivo de esto. Por lo tanto, no dudó en hablar una vez más… pero antes de que pudiera:
“¡Ah-ja-ja! No es necesario, Laplace. Santo cielo… ¿Realmente te parezco tan inútil?” Fue Yuuki quien habló, poniéndose de pie, tambaleándose.
………
……
…
Yuuki estaba preparado para morir. Pero al mismo tiempo, podía sentir un resentimiento insaciable llenando su corazón. Estaba decepcionado de sí mismo, y eso lo enfureció—y las palabras de Laplace solo profundizaron su ira.
De ninguna manera Laplace lo traicionaría jamás. Todo esto era un acto, supuso correctamente—una actuación hecha porque confiaba en Yuuki, a pesar de su cabalgata de errores. Eso lo hizo tan feliz como triste.
Si tuviera aún más poder…
El pensamiento burbujeó desde el interior de su corazón de corazones. Era un deseo que nadie podía responder jamás—pero algo muy dentro de él reaccionó.
… ¿Quieres poder? Entonces toma mi mano.
¿Eh?
Yuuki estuvo confundido por un momento. Se preguntó si su mente le estaba jugando una mala pasada… pero la voz era demasiado clara y clara para eso.
Déjame hacerme cargo y obtendrás la mayor fuerza imaginable. Incluso la conquista del mundo sería fácil, creo, si me tomas la mano, claro está. Ahora haz tu elección…
La oferta de la voz hizo que Yuuki se sintiera extremadamente incómodo.
Cállate. Yo soy yo, ¿de acuerdo? Tú no eres mi amigo. ¡Y no soy lo suficientemente idiota como para lograr mis objetivos con la ayuda de alguien que ni siquiera conozco!
No podría haber sido más claro. Sí, para él, una ambición así de grande solo cobraba sentido porque la cumpliría él mismo. Era una postura en la que Yuuki se negaba a ceder.
…
La voz se quedó en silencio, aparentemente sin saber qué decir. Y para Yuuki, si la voz se había ido, ya no le importaba.
Aunque este momento era desesperado, algo más pesaba en la mente de Yuuki. Guy, al parecer, tenía algún tipo de propósito para él. Eso podría haber sido solo porque quería disfrutar de esta batalla con Yuuki, pero tenía que haber alguna otra razón. Dijo que no era ‘un fanático de que Rudra ganara más poder de guerra’—pero dale la vuelta, y si Yuuki no se ponía del lado de Rudra—y mucho menos del Imperio del Este—entonces quizás no habría razón para matarlo a él y sus amigos.
¿Y en cuanto a por qué Guy no mató a Yuuki en ese momento…?
Sesh. No podría dominarlo en absoluto, pero de ahora en adelante, será una batalla de ingenio, ¿no es así? Y en lugar de imponerle a Laplace un papel tan terrible, ¡tengo muchas más posibilidades si hago esto yo mismo!
Yuuki despertó su ánimo y se puso de pie.
………
……
…
Quitándose el flequillo de la cara, Yuuki sonrió desafiante a pesar de la desesperada situación. “Sí, nunca pensé que serías tan poderoso, pero ahora que luché contigo, estoy seguro de eso. No quieres matarnos en absoluto, ¿verdad?”
“¿Mmm? ¿Qué te hace pensar eso?”
“Bueno, quiero decir, si realmente quisieras, podrías habernos masacrado hace mucho tiempo.
Entonces, ¿por qué seguiste golpeándome dejándome medio muerto, pero no más?”
Yuuki no podría haber sonado más confiado con la pregunta. Cualquiera pensaría que es una cosa increíblemente imprudente hacer frente a un oponente como Guy que acababa de demostrar un poder tan impenetrable. Pero Guy aún parecía entretenido.
“Oh, ¿te diste cuenta? Bueno, no necesitas saber por qué”.
Yuuki se encogió de hombros ante esta negación, pero esperaba eso. Así que tranquilamente pasó al segundo paso.
“Okey. Entonces tengo una oferta para ti”. “¿Una oferta?”
“Sí. Si nos dejas ir, creo que podemos ayudarte un poco”. “¿Ayudarme?”
“Así es. Supongo que no quieres que cooperemos con el Imperio del Este, pero me gustaría que lo reconsideraras”.
“Continúa”.
“Lo que quiero decir es; si estamos tratando de conquistar el mundo aquí, tarde o temprano tendremos que luchar contra el Imperio del Este. Y acabo de pasar los últimos minutos aprendiendo lo fuerte que eres—puedo sentirlo en mis huesos. Creo que no hace falta decir que no planeo desafiarte por un tiempo,
¿de acuerdo? Así que sería más natural para mí ir al Imperio y derribarlo primero, ¿verdad?”
Esto estaba completamente fuera de sus consideraciones. Ciertamente dejó a Footman y Tear confundidos, y Laplace simplemente se quedó allí también, impotente y confundido. Él acababa de tramar un plan, estaba casi listo para morir por él, y Yuuki—su único salvavidas—lo había pisoteado. Ahora, pensó, dependía únicamente de las negociaciones de Yuuki. La pelota estaba en su cancha, pero su actitud intrépida le dio a Laplace un imparable sudor frío que le recorrió la columna vertebral.
Es una locura—la premisa es simplemente una locura. Entonces, ¿por qué Guy disfruta esto? Laplace tenía razón. Algo en la oferta de Yuuki hizo que Guy sonriera siniestramente. “¿Sigues tratando de desafiarme?”
“Por supuesto. Busco conquistar el mundo, recuerda. Y no puedo ganar contra ti ahora mismo, pero algún día te superaré. Ya verás”.
Tan maltratado como estaba, apenas capaz de mantenerse de pie, Yuuki se mantuvo desafiante. Mantuvo su postura audaz, como si nunca se le hubiera ocurrido la idea de ser asesinado por su insolencia.
Contra alguien como Guy, este era absolutamente el camino correcto a seguir. Si tratabas de suplicar por tu vida tontamente, él perdería inmediatamente el interés—y todo lo que te esperaba a continuación era tu destrucción. Puede que no se hubiera dado cuenta, pero Yuuki había tomado la mejor decisión posible.
“Y si ustedes cuatro derrocan el Imperio, ¿eso me beneficiaría de alguna manera?”
Yuuki se preparó. Estaban en el meollo de esta discusión. Le devolvió la mirada penetrante a Guy y asintió enfáticamente.
“Eso es correcto. Todavía no sé por qué, pero tampoco quieres que el Imperio conquiste Occidente.
¿Me equivoco?” “…”
Guy y el emperador Rudra tenían algo de historia; eso era cierto. Todo se reducía a esto. Yuuki defendió su caso, mezclando un farol o dos.
“Y tengo muchos enemigos que derrotar, ¿sabes? Sí, quiero echar una mano al Imperio por ahora, pero no voy a afiliarme a él. Lo devoraré desde adentro y lo usaré para mis propios objetivos”.
“Mmm. Ya veo. Entonces, si el Imperio comparte un objetivo contigo, ayudarás, pero más allá de eso,
¿no se sabe qué pasará? Y estás pensando en tomar prestadas las fuerzas del Imperio para acabar con Leon y Rimuru. ¿No es así, bastardo?”
Guy aguzó su mirada sobre Yuuki, pareciendo ver a través de todo. No podía retractarse de lo que dijo. La relación de Guy y Leon era un misterio para él, y tampoco había forma de que supiera lo que Guy pensaba de Rimuru. No podía saber cómo se interpretarían sus palabras—pero aun así Yuuki no hizo ningún esfuerzo por ocultar sus ambiciones.
“Eso es correcto. Los conquistaré a todos, y luego te derrotaré de último, rey demonio Guy Crimson”. Deliberadamente se hizo sonar lo más descarado posible. El resto dependía del criterio de Guy.
Seguir el ejemplo de Laplace nos habría matado de todos modos. Lo siento, hombre, pero tendrás que jugar mi juego en su lugar.
Se disculpó en silencio con sus camaradas. Era todo o nada, y Yuuki no era más que codicioso. Estaba haciendo una apuesta peligrosa—si iba a sobrevivir, quería que todos los demás también lo hicieran. Pero la apuesta dio sus frutos.
“¿La tropa de arlequines moderados, dijiste? ¡Ah-ja-ja! Tus ambiciones son ciertamente una broma,
¿no es así? Un comodín que se entromete con todas las demás piezas de nuestro juego. Me gusta. Estás haciendo una oferta bastante convincente. Tienes coraje, al menos, y por eso te dejaré ir esta vez”.
Yuuki nunca supo cuál era la misión de Guy. Todo lo que sabía era que él y su equipo estaban a salvo. Rain y Misery no expresaron ninguna queja sobre la decisión—ya que Guy lo proclamó, Yuuki y los demás abandonaron la escena sin más incidentes.
Una vez que Guy ya no estaba a la vista, Yuuki y su grupo se dirigieron a la cita que habían concertado con el equipo de Kagali. Asumieron que ahora estaban a salvo, pero, no obstante, todos querían salir de allí lo antes posible.
En el momento en que vieron a Kagali esperándolos, Laplace se giró hacia Yuuki y habló.
“¿Me estás tomando el pelo? No puedo creer esto. Todas esas declaraciones que le hiciste a un monstruo viviente como Guy…”
“Y”, agregó Tear, “¡incluso le hiciste dejarnos ir a todos! Pensé que era nuestro fin”. “¡Hoh-hoh-hoh! Bueno, creí en el jefe desde el principio”, dijo Footman.
“No estuviste pensando en nada todo el tiempo”, replicó Laplace.
Yuuki lanzó a Laplace una mirada de reojo, luego se sentó en el suelo, exhausto. “¿Qué quieres de mí? Era la única forma en que podríamos haber salido vivos de allí. Y funcionó, así que no quiero escuchar ninguna queja al respecto, ¿de acuerdo?”
El daño que sufrió fue mucho más emocional que físico. Decidió acostarse allí mismo, con las extremidades extendidas y los ojos cerrados, el lenguaje corporal indicaba que no toleraría más discusiones.
Sin nada más que hacer, Laplace y Tear explicaron el asunto a la confundida Kagali. “¡¿Peleó con Guy?! Me sorprende que hayas vivido para contarlo…”
Su primera reacción fue una gran sorpresa. No pasó mucho tiempo para que se convirtiera en pura exasperación para Yuuki.
Ah, pensó Yuuki mientras sentía la brisa en su mejilla, es genial estar vivo. Luego tuvo otro pensamiento. Esa voz misteriosa que escuchó haciendo señas en medio de la batalla—¿qué era?
¿Una doble personalidad mía o algo así? No, eso es ridículo… Pero espera. No creo que haya algún poder oculto dentro de mí, aunque puedo pensar en una posibilidad.
Sus pensamientos lo habían llevado a un poder que había obtenido recientemente—la habilidad única Codicia. Con eso, pensó, cuanto más deseara algo, mayores serían sus poderes. Nada de lo que le arrojó a Guy en la batalla tuvo ningún efecto—incluida Codicia, la más fuerte de las habilidades basadas en el pecado.
La habilidad es un misterio total. Y cuando se trata de magia y habilidades, supongo que siempre puedes encontrar algo mejor que lo que tienes, ¿eh? La magia de Guy sobrepasó mi Anti-Skill—necesito averiguar cómo funciona eso…
Teniendo en cuenta la absoluta confianza de Yuuki, ser derrotado tan fácilmente por Guy fue un shock. Pero Yuuki no estaba dispuesto a rendirse. Había sobrevivido y necesitaba pensar en un plan para la próxima vez. Su capacidad para pasar la página de esa manera, era parte de lo que lo convertía en un enemigo tan poderoso.
Realmente creía que había obtenido un poder más allá de cualquier rey demonio; que él era el más fuerte de todos—e incluso si no lo fuera, con suficiente investigación y la estrategia correcta, podría
derrotar a cualquier oponente. Con el respaldo proporcionado por Kagali, Laplace y muchos otros, había creado una fuerza de tamaño decente para sí mismo. Todo iba bien… pero últimamente no había experimentado más que un fracaso tras otro, y ahora, el encuentro de ese día con Guy había destrozado por completo su confianza.
Pero eso fue, a su manera, un golpe de buena suerte.
Esto se ha vuelto tan, tan emocionante. Y así es como funciona un juego, ¿verdad? Cuanto más difícil es, más apasionado te sientes…
Yuuki no se inmutó ni un poco. Ya estaba deliberando consigo mismo.
Incluso con Iniciador, Yuuki no podía leer las habilidades de Guy. Dada su inusual propensión a crear sus propios conjuntos de habilidades, el Iniciador debería poder analizar fácilmente las habilidades únicas de un objetivo. El oponente tendría que usar las habilidades para que funcione, pero Yuuki creía que, frente a sus poderes, nadie iría escondiendo su mano.
Pero no había funcionado con Guy. Y en este momento, eso significaba que las habilidades de su oponente eran algo más allá de lo único. Quería poder. Más poder—suficiente para vencer a Guy. En lo profundo de su corazón, las llamas de la codicia rugían alto.
Debe significar que existe la posibilidad de que aún pueda desarrollar mi habilidad Codicia. Dios sabe que soy más codicioso que nadie. Si puedo darle algo de esa codicia…
Llegar a esa conclusión llenó a Yuuki de una excitación nerviosa que lo hizo temblar. Lo pensó un poco. Perder ante Guy le recordó la injusticia del mundo. Quería resistirlo y salir victorioso—ese era su principal deseo.
Cerró los ojos y se giró hacia la voz en su interior. Su conciencia se hundió profundamente, profundamente, en los rincones más recónditos de su mente.
¿Estás dispuesto a unirte a mí ahora?
No. Eso no.
¿Entonces por qué estás aquí?
Tengo una misión para ti.
¿Una misión?
Sí. Pensé que podrías darme tus poderes.
No seas tonto.
No lo soy. Lo digo en serio.
¿Qué tipo de estupidez es—?
Perdón. Estás en mi camino.
¡¿…?!
Al momento siguiente, Yuuki imaginó sus deseos hasta que no quedó nada más en su mente. Casi rogó por la realización de sus verdaderos objetivos, usando su poderosa voluntad como un arma que no se inclinaba ante nadie.
Se estaba desafiando a sí mismo a la batalla. Y luego la Voz del Mundo sonó fuerte:
Confirmado. Condiciones completadas. La habilidad única Codicia se ha convertido en la habilidad definitiva Mammon, Señor de la Avaricia.
Yuuki abrió los ojos, sonriendo desafiante. Luego habló en voz baja—demasiado suave para ser escuchado.
“Me aseguraré de hacer un buen uso de tu poder”.
Ese día—ese momento—ese lugar—marcó el nacimiento de uno de los demonios más atroces del mundo.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.