Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: ¡Una Pareja Explosiva! ¡Mujeres Enemigas!

Parte 2

Esa mañana temprano, los estudiantes comenzaron a despertarse y a llenar la posada de charlas.

Ginny e Ireena llevaron cada una su poción de amor a los labios, bebiendo exactamente la mitad.

¿LISTA? ¡COMIENZA!

Un cuadro de diálogo apareció sobre sus cabezas.

“Espero que no te arrepientas de las próximas doce horas”. “Oh por favor. ¡Apostaría mi vida a que te ganaré!”

La victoria será mía. Ambas chicas tenían el aspecto severo de un general que se dirige a la guerra.

Después de eso, despertaron a Sylphy y se dirigieron a la cafetería lado a lado. Los otros estudiantes ya se habían dirigido al comedor…

“¡Buenos días, Ard!”

Ireena se lanzó hacia adelante tan pronto como lo vio, como un cachorro feliz que da la bienvenida a su amo.

“Buenos días, Ireena. Estás de buen humor como siempre”.

“¡Uh-huh! ¡Porque estoy contigo!” Ireena lo agarró del brazo con una sonrisa tan brillante como el sol… y se apretó contra él.

Su brazo estaba aplastado y aplastado entre sus pechos… como si estuviera tratando de lucirse ante Ginny.

Aquí es normalmente donde agarraría su otro brazo y aumentaría mi encanto… pero no ahora.

Señorita Ireena. Hizo una mala elección.

Ginny mantuvo intencionalmente su distancia de Ard mientras ordenaban el desayuno y llevaban bandejas llenas a la mesa. Incluso cuando fueron a dejarlos, Ireena permaneció pegada a él.

“Oye, Ard, ¿puedo sentarme a tu lado?” “Por supuesto.”

“¡Hurra! ¡Gracias!” Ireena plantó su bandeja, acercándose poco a poco para codearse con él.

… Luego miró a Ginny y resopló.

Está más pegajosa que de costumbre. Ella está tratando de provocarme.

Que patético. La carrera acaba de comenzar y ya ha cometido importantes errores de cálculo.

Ginny se sentó frente a Ard con Sylphy.

“… ¿Pasa algo, Ginny?” “¿Qué?”

“Um, nada. Es solo que normalmente…”

Ard debió darse cuenta del hecho de que ella no estaba sentada a su lado.

Ella le respondió con una sonrisa… “Oh. Solo quiero sentarme aquí hoy. Me da la vista perfecta”.

… Porque podía responder adecuadamente a cualquier situación.

Si ella estuviera a la ofensiva, también se pegaría a su lado, porque le daría una ventaja si lo sorprendiera diciendo “amor”, besándolo o haciéndolo beber la poción.

Sin embargo… la ofensiva no era la única parte del juego. La defensa fue igualmente importante en esta ecuación.

En ese caso, Ginny estaba en una posición privilegiada. Manteniendo una distancia moderada, podía vigilar a su oponente. Ginny podía reaccionar instantáneamente si Ireena mostraba algún comportamiento sospechoso, y podía pasar a la ofensiva si se presentaba la oportunidad.

El mayor inconveniente era que no podía darse un beso… pero esto era parte de su elaborado plan.

Comenzaré con la acción básica número 1… y me enfocaré en lograr que él diga “amor”.

Mi oponente bajará la guardia si es obvio que no puedo besarlo. ¡Ahí es cuando voy a lanzar un ataque sorpresa y le plantaré uno! Aunque esta distancia no facilita las cosas, tengo mi ingenio.

La clave es equilibrar la ofensiva y la defensa.

En ese sentido, Ireena estaba en la peor posición posible.

A pesar de que Ireena estaba en el lugar perfecto para la acción ofensiva, Ginny la había puesto bajo control. Su ventaja no significaba nada si no podía sumar puntos.

Pagará por provocarme, señorita Ireena. Ginny sonrió.

Algo en su actitud debió haber tocado un nervio… porque Ireena inmediatamente la hizo moverse.

“¡Oye! ¡Ard! ¡Mira!”

“¿Eh, donde?” Preguntó Ard, dándose la vuelta.

Ireena inmediatamente sacó la botella de su escote, y con un movimiento fluido, abrió la tapa, lista para tirarla en su plato.

Acción básica número 3… Iba a matar.

Pero Ginny se negó a permitir que eso sucediera.

“¡Oh! Una mosca—” Con una pequeña sonrisa, Ginny agarró un cuchillo… y se lo tiró a los dedos de Ireena sin dudarlo.

“!!” Ireena logró esquivarlo por instinto, pero no logró drogarlo.

El cuchillo pasó zumbando a los estudiantes frente a ellos, alojándose en la pared con un zumbido. Se pusieron pálidos, pero a Ginny no le importaba nada.

“¿…? ¿Ireena? ¿Qué querías que viera? …¿Hola? Tierra a Ireena. ¿Estas escuchando?” Preguntó Ard.

Ignorándolo, Ireena miró a Ginny.

“Hee-hee-hee. Tal vez fue un producto de tu imaginación,” sugirió Ginny. “No creo que hayas dormido porque la señorita Sylphy estuvo roncando toda la noche”.

“¡¿Eh?! ¿Fue tan malo?” Sylphy gimió.

La vibra aún era suave, pero algo se estaba gestando entre Ireena y Ginny, algo violento y asesino.

… Se desarrolló un ciclo de Ireena tratando de drogar a Ard y Ginny encajándose entre ellos. Le tomó alrededor de ocho intentos antes de que Ireena pareciera darse cuenta de que este esfuerzo era infructuoso y cambió de táctica.

“¡Oye, Ard! ¿No fue ayer lo peor?”

“Sí. Después de todo, el mundo estaba casi destruido…”

“¡Pero nos salvaste a todos! Eras tan genial. Se me puso la piel de gallina cuando entregaste tu meta a Healing Ireena. ¿Puedes decirlo otra vez?”

“¿Hm? … ¿Qué dije?”

“¡Vamos! ¿No te acuerdas? La miraste y dijiste que la ibas a tirar de sus…” “¿Caderas?”

“¡No! Aquí hay una pista: comienza con la letra ‘A’ (aquí está en ingles L por Love que es amor).”

“¿En ‘A’? Oh. Dije—”

“‘—Cintura (significa en ingles Lower back)’, ¿verdad?” Interrumpió Ginny. Ireena golpeó su cabeza contra la mesa.

“¿I-Ireena?” “…No es nada.”

Ginny permaneció perfectamente compuesta incluso cuando Ireena la miró. Después de todo, acababa de dar la respuesta incorrecta. La respuesta correcta fue “manijas del amor (significado en inglés love handles)“.

Ireena cambió a la acción número 1… pero eso no le servirá de nada, porque estoy lista para seguir defendiéndola.

Fue una guerra de ingenio.

“¡Oye, Ard! Sé que es temprano para empezar a pensar en las vacaciones de invierno, pero ¿tienes algún plan?” Preguntó Ireena.

“Hmm… creo que me iré a casa por un rato. Ha pasado mucho tiempo desde que disfruté de la vida del pueblo”.

“Creo que recuerdo haber oído que está rodeado de montañas”, agregó Ginny.

“Solía cazar en esas montañas todo el tiempo”. “Si está nevando… ¿no tendrás frío?”

“¿Hm? Bueno… entonces puedo ponerme un pullo… “

“¡AAAAAAAACK!” Ireena chilló, aferrándose a Ard por alguna razón y cortándolo.

“¿Q-Qué pasa?”

“…Nada. Solo podía… sentirlo”. “¡¿Sentir que?!”

Ginny se rio entre dientes en su cabeza. Es tan obvia, señorita Ireena. Estuviste tan cerca de hacerle decir “pullover”.

Pero Ginny había visto a través del plan de Ireena y trató de apoderarse de él por sí misma.

A pesar de que había fallado, Ginny había descubierto el truco para completar la Acción Número 1.

Hee-hee-hee. No entiende nada sobre la acción número 1, señorita Ireena.

La clave es predecir los próximos pasos de su oponente: averiguar dónde quiere llevar la conversación o cómo puede tomarlo con la guardia baja. Pone a prueba sus habilidades de deducción e improvisación. Ese es el nombre de este juego.

La estrategia es fácil: sé un libro cerrado y arma sus temas para que él lo diga. Se trata de ser ingenioso, y ese es… mi fuerte.

Los labios de Ginny se curvaron mientras planeaba su próximo movimiento.

“Oh sí. ¿Escuchaste las noticias sobre ese actor, Ard?” Preguntó Ginny. “¿Sobre Reybach?”

“Sí. ¿No te sorprendiste? ¡Nunca imaginé que el estimado intérprete viviera básicamente en una pocilga!”

El rostro de Ireena se iluminó cuando Ginny abordó este tema. ¡Ella sabía su próximo movimiento!

Qué libro tan abierto.

“Totalmente. ¡Me quedé atónito!” Exclamó Ireena. “No califiqué a Reybach como slov…”

“Slov…”, Ard comenzó

“… ¡Descuidado (Slovenly)!” Sylphy gritó. “… Sylphy, te van azotar más tarde”. “¡¿Por qué?!”

“Suficiente de eso. De todos modos, me quedé anonadada. Puede que haya sido un desastre en su vida personal, pero sus actuaciones fueron estelares”, dijo Ginny.

“Dímelo. Como actor, es ama… “

“¡PLERGH!” Ireena se lanzó hacia Ard como un animal salvaje y usó todo su cuerpo para cortarlo.

“¿Qu-qué pasa contigo, Ireena?”

“…Oh tú sabes. Vi a un plergh salvaje y me asusté”.

“¿Qué demonios es un plergh salvaje?” Preguntó Ard, comprensiblemente confundido.

Ireena empezó a sudar.

Ginny fue la única observadora tranquila. Oh querido. Casi lo tengo… Estaba a punto de decir “amado”… pero ella me frustró.

Sin embargo, no me ha leído bien. Sus respuestas de pánico lo demuestran.

Mientras siga intentando que diga lo inesperado… tarde o temprano fracasará.

¡Y luego anotaré mi primer punto…!

Ginny empleó hábilmente el arte de la conversación para meterse con Ireena. La súcubo dejó caer intencionalmente pistas para la joven elfa, pero siguió cambiando el tema cuando Ireena se acercó demasiado. Los engaños estaban empezando a volver loca a Ireena…

“¡¿BLERGH?!”

“¡O-ow! ¡No creo que las articulaciones de mis codos puedan soportar eso, Ireena!”

Ireena había comenzado a herir a Ard. Todo iba según el diseño de Ginny. A este ritmo, obtendría el primer punto.

Confiada en su enfoque, continuó molestando a Ireena… “¡AY-YO!”

“¡Ay! ¡Esa sopa está ardiendo!”

… y el comportamiento de Ireena estaba comenzando a rayar en el extremo.

“¡HI HO!”

“¡¿Yow?! ¡Tienes p-p-pie en mi ojo!”

Mientras tanto, Ard comenzaba a odiar su situación.

Ella es tenaz. No esperaba que la señorita Ireena fuera tan terca…

Ginny necesitaba un empujón final para darle una ventaja.

Ireena raspó trozos de pastel de la cara de Ard y lo secó con un pañuelo. “Todo mejor. Lo siento, Ard”. Ireena le dio un gran abrazo por alguna razón. “Está bien… Aparte de eso, Ireena, estás actuando…”

Algo sacudió todo el cuerpo de Ginny. El tiempo se alargó para siempre.

Una frase brilló en su mente.

…Amorosa.

…¡Maldita sea! Ginny se giró hacia Ireena, quien la miró fijamente.

Su sonrisa fue suficiente para decirle a Ginny que este había sido su plan desde el principio.

De repente se dio cuenta de ella.

¡E-Ella me atrapó! ¡Fue todo un acto! Quería que bloqueara sus intentos de Acción Número 3. ¡Jugó conmigo para la Acción Número 1! ¡La señorita Ireena se hizo la tonta para lograr su verdadero objetivo!

Explicó el exceso de PDA. Ginny había pensado que era para provocarla. Nunca se le pasó por la cabeza que el acto pudiera ser artificial.

¿Por qué se lo había perdido?

… Porque Ginny había decidido arbitrariamente que Ireena estaba debajo de ella.

No creía que la elfa tuviera ninguna posibilidad contra sus juegos mentales. “Heh-heh.” Ireena entrecerró los ojos y se rio.

Ginny juró que podía leer sus pensamientos:

Siempre advierten contra estar demasiado seguro de sí mismo. “Un zorro acorralado es más peligroso que un chacal”. ¿No has oído ese dicho?

Cuando se trata de inteligencia, soy el zorro, lo que te convierte en el chacal. Pero incluso un zorro se devanará los sesos cuando esté acorralado.

Sin embargo, no lo anticipaste. Tu ego se interpuso en el camino… ¡y básicamente me dio un punto!

Esos ojos confiados hicieron que Ginny se estremeciera.

Mierda. Ard ya estaba abriendo la boca. No hubo tiempo para detenerlo.

Iba a perder. El punto sería para Ireena. Un solo punto, pero increíblemente importante. Ginny tendría que soportar eso… y aceptar que Ireena era mejor en todo que ella.

Eso marcaría el final para ella. Si se salía de control, la marea cambiaría a favor de su oponente.

“¿Cómo debería decirlo?” Preguntó Ard.

No, detente. No digas nada más.

¡Por favor!

¡No-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no …!

“Estás actuando… muy asertiva.”

…………

………

……

…

Sentía que el silencio nunca terminaría.

“¡Ugh! ¡Lo tenía!” Ireena golpeó la mesa con el puño con lágrimas en los ojos.

Ella fue la primera en aceptar la realidad de la situación.

“¿Qué pasa, Ireena? ¿D-Dije algo…? Ard se preocupó.

Mientras Ginny observaba a Ireena sacar su frustración sobre la mesa, finalmente la golpeó.

“Hee-hee-hee. ¡La justicia prevalece una vez más…!” No tenía idea de por qué dijo esto.

Sin embargo, en ese momento estaba eufórica.

Ginny tomó un sorbo de sopa. “¡Delicioso…! ¡Divino…! ¿Quieres un poco, Ard? ¿Señorita Ireena? Aunque supongo que tenemos gustos completamente diferentes”. Ginny hizo todo lo posible por reprimir una risita.

“¡Grr!” Ireena se mordió el labio inferior.

Fue el grito angustiado del fracaso. Sus expectativas habían sido aplastadas y ninguno de ellos había logrado sumar ningún punto. Qué sentimiento tan asombroso.

“¿La sopa es tan buena?” Ard tomó su cuchara, sorprendido por el estado de ánimo de Ginny.

Ella lo miró por el rabillo del ojo.

Uf… La suerte del sorteo. Nunca pensé que la llamaría “asertiva”. ¡Parece que el Señor Demonio está de mi lado! ¡El destino de esta batalla está conmigo!

¡La señorita Ireena tardará un poco en recuperarse de eso…!

¡Esta vez no encontrará fortuna!

No hay forma de que ella pueda recuperarse de—

Ginny estaba segura de su victoria…

Ard se metió la sopa en la boca con una cuchara…

¡ACCIÓN COMPLETADA!

¡IREENA OBTIENE UN PUNTO!

El cuadro de diálogo apareció sobre sus cabezas. “…… ¿Qué?”

“¿Estás bien? Ginny ¿Ginny? ¿Puedes escucharme? ¿Hola? ¿Alguien en casa?”

Ard agitó una mano frente a ella, pero Ginny no pudo verlo.

¿Cómo… la señorita Ireena anotó ese punto?

…¿Cuándo?

“¡¡S-Señorita Ireena!!” Ginny ladró, enfrentando a su enemigo.

¿Qué hiciste? ¿Planeaba fallar antes para llegar a este punto ahora?

Pero Ireena no parecía triunfante. De hecho, parecía francamente confundida.

Incluso el vencedor no tenía idea de lo que acababa de suceder.

¿Era esto parte de su acto? Ella no era tan buena actriz.

… Entonces, ¿cómo sucedió esto?

¿Cómo ganó Ireena ese punto?

Este misterio estaba empezando a debilitar la mente de Ginny.