Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 11

Capítulo 6: Regreso a la Ciudad Abandonada

Kamito inmediatamente llamó a sus compañeras de equipo hacia el vestíbulo del castillo.

Todo el mundo estaba a punto de dormir en ese momento, por lo tanto, las chicas mostraban expresiones descontentas.

Sólo Scarlet estaba todavía muy enérgica.

(…Tal vez es porque los gatos son animales nocturnos.)

“…Cielos, ¿qué pasó? El «Blade Dance» ya terminó.”

“Voy a tener que decirte que duermo con regularidad a las nueve en punto.” Claire y Ellis pusieron sus manos en la cintura, mientras comentaban con enojo.

Sin embargo, desde que ambas estaban vistiendo lindos pijamas, eran totalmente no intimidantes.

… Más bien, ellas eran bastante adorables.

“Lo siento, esta es una emergencia. Las cosas están muy mal.”

“¿Emergencia?”

“Un buque volador de los Alphas Teocracia parece estar dirigiéndose hacia la «Ciudad Abandonada».”

“¿…Ciudad Abandonada?”

Claire frunció el ceño con sorpresa.

“¿Qué haría en ese tipo de lugar en este momento?”

“Lo más probable, es que su objetivo sea Iseria.”

“¡…!”

Todos los miembros del equipo se sorprendieron. Esa era la chica con el cabello del color del agua brillante que los había ayudado durante el rescate de Claire.

“¿¡Por qué…Por qué apuntan a esa niña!?”

Rinslet exigió a Kamito.

“Iseria es un espíritu de la más alta clase. Sjora quizá tiene la intención de capturarla como un espíritu contratado.”

“¡Cómo es posible eso…!”

Probablemente recordando el robo del espíritu demoníaco Fenrir, Rinslet exclamó con tristeza.

(O tal vez, por algún otro propósito…)

Iseria Seaward.

Hace tres años en ese día, Kamito había liberado a uno de los señores elementales.

¿El acto de la bruja era porque ella se enteró de eso-?

“Pero cómo esa gente se enteró de Iseria?”

Ellis expresó su sorpresa.

“Lo más probable siguiendo los recuerdos de Fenrir.”

Greyworth descendió lentamente por las escaleras.

“A través del sello espiritual, un contratista puede ver fragmentos de los recuerdos del espíritu contratado. Ese espíritu probablemente apareció en los recuerdos de Fenrir.”

“De ninguna manera…”

Rinslet vaciló.

“Greyworth, ya que empleas espíritus demoniacos, ¿sabes de algún método para recuperar a «Fenrir»?”

“Mis condolencias. Soy una caballero y no una autoridad en la investigación espiritual.”

Greyworth negó con la cabeza.

“Además, la categoría de espíritus demoníacos es simplemente algo que la Asociación del Investigación Espiritual define por su cuenta. Un término general para los espíritus cuya estructura mental no se puede analizar. Por lo tanto, prácticamente no hay información sobre los espíritus demoníacos individuales a menos que hayan sido investigados específicamente.”

“…Ya veo.”

“Sin embargo, el hablar de salvar a ese espíritu demoniaco de hielo, no es totalmente imposible.”

“¿Eh?”

“A pesar de que el espíritu demoniaco «Bandersnatch» posee el poder para sobrescribir los contratos existentes, en este sentido se puede considerar un tipo de contrato espiritual. Al ser un contrato de espíritu, debe ir acompañado de un cierto algo-”

“¿…Un sello espiritual?”

“Muchacho inteligente. En «Fenrir» que se lo llevaron, debe haber un sello espiritual grabado por el espíritu demoníaco. El objetivo es-”

“Destruirlo con Terminus Est, ¿verdad?”

Kamito agarró con firmeza la empuñadura de la «Demon Slayer».

“Sin embargo, eso es sólo una posibilidad. No sé mucho acerca de las características de ese espíritu demoniaco.”

“… Sí, lo tengo. Pero vale la pena intentarlo.”

Kamito asintió a Rinslet.

“De todos modos, creo que debemos darnos prisa e ir a la «Ciudad Abandonada». No podemos permitir tranquilamente que se la lleven.”

“¡Eh, sí, es cierto! Le prometí a esa niña que definitivamente iba a sacarla de ese lugar.”

“…Sin embargo, todavía no sabemos cómo levantar el sello.”

“Tengo algunas ideas sobre eso.”

Mientras Fianna mostró vacilaciones, Kamito respondió.

Si la chica que vio en su sueño era realmente la liberada «Señor Elemental»-

Entonces el sello podría ser levantado utilizando su verdadero nombre como medio.

(… Además, hay algo que debo pedirle sin importar qué.)

“Pero, ¿cómo podemos llegar a la «Ciudad Abandonada»?”

Ellis hizo una pregunta.

“¿No podemos usar la magia de transferencia del «Instituto del Ritual Divino»?”

Si le explicaban la situación al «Instituto del Ritual Divino», probablemente prestarían la «Puerta» para la transferencia.

“Eso requiere un ritual. Además, las «Magic Stones» sólo puede transferir a ubicaciones fijas.”

Fianna negó con la cabeza.

“Entonces, qué debemos hacer-”

Así mientras Kamito apretó los dientes con frustración…

“Cielos, parece que se necesita de mi poder.”

Greyworth se encogió de hombros.

“¿No habías perdido tu poder por completo…?”

“El poder de la palabra no se limita al poder de un elementalista, ¿sabes?”

Greyworth sonrió.

“Vayan y esperen en la punta de «Ragna Ys». Voy a preparar el equipo para ustedes.”

***

“… Nos dijo que esperemos aquí, ¿qué es exactamente lo que está preparando?”

“La directora tendrá algo arreglado.”

Una hora más tarde, el grupo de Kamito se había reunido en el extremo noroeste de «Ragna Ys».

El aire de la noche era muy frío. A pesar de la barrera que cubría a «Ragna Ys» por completo para detener el viento, el aire mismo era suficiente para hacer que la piel se enfrié.

“…Que frío. Mis manos están casi congelándose.” Bajo su ropa gruesa de invierno, Kamito se estremeció.

“Me recuerda el campo de entrenamiento en las montañas de nieve Laurenfrost cuando entramos a la Academia.”

“Hmm, eso era el infierno.”

Al oír Claire la observación mientras abrazaba a su gato de fuego con fuerza, Ellis expresó con pleno acuerdo.

“Este nivel en realidad no es tan frío.”

Sólo Rinslet, que nació y se crió en una tierra de nieve, se mantuvo imperturbable. “…Oye, eso se ve muy caliente. Déjame abrazar a Scarlet también.” “Realmente no me importa, pero Scarlet no permite que nadie la separe de mí.”

Claire tomó a Scarlet de debajo de su brazo y se la entregó a Kamito.

Scarlet se contrajo en una bola y luego se quedó obedientemente en los brazos de Kamito.

“…Wow, tan cálido.”

Sintió una sensación de aumento de calor desde el interior de su cuerpo.

“Meow-, ♪ meow-”

El espíritu gato de fuego parecía estar maullando muy felizmente. “… Tsk, ¿¡p-por qué Scarlet está actuando tan íntima!?” “¡K-Kamito, eso es tan injusto! ¡Quiero abrzarla también!”

Tan pronto como Ellis se acercó, Scarlet comenzó a luchar como si en gran medida la rechazara.

“Kamito-kun, este tipo de contacto piel a piel sería aún más caliente.”

Boing Boing Boing.

“¿¡Fianna!?”

“¿¡Q-Qué, q-qué estás haciendo, princesa pervertida!?”

En este momento, hubo una repentina ráfaga de viento, que provocó que el cabello de las chicas volara al mismo tiempo.

“¿¡Q-Qué!?”

Desde debajo del precipicio, un gran objeto se levantó.

Bañado bajo la luz de la luna, el objeto que apareció de la oscuridad fue-“¡El último modelo de «Winged Raptor»- clase nave de combate!” Claire gritó con sorpresa.

La nave aerodinámica tenía la forma de un dragón volador. El cuerpo de la nave estaba hecho con mithril. Los laterales de ambos lados despedían una luz tenue.

Kamito recordó que este era uno de los doce barcos voladores de tamaño pequeño propiedad del Imperio.

En este momento, la puerta de la sala de control se abrió y apareció Greyworth en la cubierta.

“Sólo tienen que utilizar esto. Sin embargo, absolutamente no lo rompan.”

“¡Y pensar que eras capaz de obtener autorización para utilizar un buque volador en tan poco tiempo!”

Bajo el viento rugiente, gritó Kamito.

Aparte de los reservados para la familia imperial, todos los buques voladores estaban bajo la administración de la familia Fahrengart. Sin la autorización de los Caballeros, la movilización de un buque volador debería ser imposible.

“¿Quién te crees que soy? Tengo un montón de material de chantaje para amenazar a los militares.”

“Eso explica por qué siempre tu vida está en la mira.”

“Cuando llegue el momento, muchacho, me protegerás, ¿verdad?”

“…Puede que sí.”

Kamito volteó su mirada.

“Dense prisa y vengan, no hay mucho tiempo.”

Instados por Greyworth, Claire y las demás saltaron del precipicio a la cubierta.

“Bueno, de prisa-”

“E-Espera un segundo… ¡Kyah!”

Mientras Fianna dudaba, Kamito la levantó en sus brazos y saltó por encima juntos.

“K-Kamito-kun, eres realmente…”

Aterrizando en la cubierta, Fianna murmuró con su cara roja.

“Teniendo en cuenta esta nave, debemos ser capaz de alcanzar a la nave voladora de estilo antiguo de la Teocracia.”

“Sí. Después de todo, es la última y más avanzada nave voladora que mi abuelo compró.”

Ellis expresó su acuerdo con Greyworth. El Alphas Teocracia no tenía el último modelo de los buques voladores. A lo sumo, sería una nave de estilo antiguo de la era de la Guerra Ranbal, suministrada por los «Asesinos».

Greyworth se bajó del barco volador y volteó a mirar al grupo de Kamito.

“Esto es todo lo que puedo hacer. Ustedes serán quienes lo controlen de aquí en adelante.”

“¿No se puede encontrar un piloto?”

“Ya es la mitad de la noche, por supuesto que no se puede. Es capaz de flotar así en los alrededores de «Ragna Ys» donde la densidad de éter es alta, pero si quieres acelerar, es necesario activar el «Mecanismo Espiritual» que utiliza un cristal espiritual de viento como su núcleo. ¿Ellis, puedes manejarlo?”

“¡S-Sí!”

Ellis inmediatamente enderezó su postura y asintió con la cabeza.

“¿Quién va a pilotarlo?”

A pesar de que fue entrenado en la «Escuela de Instrucción», Kamito nunca había aprendido las habilidades para controlar una nave voladora.

(Por otra parte, especializada en el espionaje, Lily tiene ese tipo de habilidad)

“Por lo menos, he conducido una mini-nave de la familia imperial antes.”

Fianna miró hacia la sala de control y dijo en voz baja.

El centro de la sala de control estaba equipado con una losa de piedra negra que tenía lenguaje espiritual grabado en él.

Se veía como un panel de piedra que respondía al tacto y era controlado por los pensamientos.

“Los controles básicos son similares. Como una princesa excepcional, no debería resultar difícil de controlar.”

La voz de Greyworth se escuchó desde fuera.

“Me quedaré en la cubierta con Scarlet para protegernos de los espíritus. Rinslet, por favor prepara algunos bocadillos de medianoche. Debe haber una cocina sencilla en una mini-nave.”

“¡Entendido!”

“¿Qué tengo que hacer?”

“Uh, Kamito debería…”

Claire reflexionó un rato-

“De todos modos, dormir un poco antes de llegar sería bueno, ¿verdad?”

… No había nada en lo que podría contribuir.

Bueno, es cierto que no había nada más que pudiera hacer.

“¿Quién conoce la ubicación de la «Ciudad Abandonada»?”

“El espíritu de oscuridad de allí debe saber, ¿verdad?”

“…Sigues siendo la misma, no conoces tus modeles, «Bruja del Crepúsculo».”

La espada demoniaca de oscuridad se transformó en una chica en un vestido del color de la noche.

Sus hermosas alas negras se abrieron y revolotearon en el cielo nocturno.

“¡Restia!”

“…Está bien. Voy a mostrarles el camino hasta llegar a la «Ciudad Abandonada». Sean agradecidos conmigo.”

“Espíritu de oscuridad, yo no confío en ti. No me digas que has olvidado todo lo que hiciste en la Academia.”

Claire miró a Restia.

“No me importa, si conoces una ruta segura para humanos. Una vez que entres en el territorio de los espíritus de clase archidemonio, esta nave se convertirá en aserrín.”

“¡…!”

“Claire, está bien. Cree en mi compañera.”

“…*Suspiro*, lo sé.”

Claire se encogió de hombros.

Luego de encender una pequeña llama, ella se la entregó a Restia.

“¿…Qué es esto?”

Restia inclinó la cabeza con sorpresa.

“No puedes usar magia de atributo luz, ¿no? Es difícil verte en la oscuridad, por lo que usa esto como una lámpara de señal.”

“Ah, sí, ya veo. Que inconveniente que es ser humano.”

Comprendiendo, Restia atrapó la bola de fuego.

“Muy bien, vamos. A proteger a Iseria.”

***

“… Como era de esperar del último modelo de nave de combate. Es como un espíritu de viento.”

El sonido del viento rugió. Mirando fuera de la ventana de la cabina, Kamito murmuró.

Una barrera de viento fue levantada alrededor del cuerpo de la nave y se mantenía cortando a través de las nubes. Abajo, en la sala de máquinas, Ellis debía estar trabajando muy duro.

“… Pero pensar que me pedirían que me vaya a dormir.”

Kamito murmuró para sí mismo.

Aunque había cierta fatiga acumulada restante de la ronda final, Kamito no se sentía a gusto dejando todo a las chicas, y yéndose a dormir por sí mismo.

“Oh, bueno, si yo trato de ayudar, sólo voy a terminar estorbando…”

Kamito se acostó a su lado en la cama.

En ese momento, sintió un objeto duro en el bolsillo.

“…Hablando de eso, debería entregárselo.”

Kamito recordó.

Era el colgante de la hermana mayor de Claire.

El colgante grabado con la cresta de la Casa de los Elstein, el león de fuego.

Incluso después de sumergirse en su camino infernal, Rubia todavía se aferró a este objeto.

Kamito se levantó de la cama.

Caminando en el corredor, estaba a punto de tomar las escaleras hacia la cubierta-

… Incapaz de resistirse, se detuvo en sus pasos.

Un aroma maravilloso iba a la deriva a través del hueco de la puerta de la cocina. (…Son los bocadillos de medianoche de Rinslet, ¿no?)

Su estómago comenzó a gruñir. Pensándolo bien, no había comido desde la mañana.

Siguiendo el aroma, empujó la puerta abierta de la cocina.

“… Kamito, ¿qué pasa?”

Vestida con un delantal, Rinslet dio la vuelta con una cuchara en la mano.

Kamito podía ver una olla burbujeante en la parte superior de un cristal espiritual de fuego. Parece que el aroma provenía de esta olla de sopa.

“Tengo hambre. Oliendo este aroma, no podía dejar de venir aquí.”

“… Ya veo. Por favor, se paciente por un tiempo.”

Rinslet sirvió la sopa humeante en un tazón.

“Esta sopa está hecha de tocino y patatas. Esos son todos los ingredientes que pude encontrar en el almacén.”

“No, eso es suficiente. Se ve muy sabroso.”

Kamito tomó un sorbo de sopa.

“… Ahhh, delicioso.”

El delicioso sabor se sentía como si el vapor se elevara desde el fondo de su corazón. “La salinidad es la correcta.”

“S-Si no te importa este tipo de cocina común, puedo hacer todo lo que quieras.” Ruborizándose, Rinslet mantuvo girando su cabello en su dedo. Kamito terminó la sopa en un suspiro.

“Gracias por la comida… Gracias.”

“¿Vas de nuevo a la habitación?”

“No, todavía quiero revisar la cubierta.”

Justo cuando estaba a punto de salir de la cocina-

“Uh, umm…”

“¿…Rinslet?”

La manga del uniforme de Kamito fue agarrada por detrás.

… No, más que agarrada, se sentía más como si se sostuviera entre los dedos. “U-Umm…”

La cabeza de Rinslet se inclinó, mirando muy indecisa.

“¿P-Podrías sostener… mi mano?”

Por último, habló en voz baja.

Mirando hacia Kamito, sus ojos esmeraldas parecían estar vacilantes.

Su mano derecha había perdido el «Sello Espiritual». Sus dedos temblaban.

Difícilmente podía culparla. A pesar de que actuaba llena de vigor frente a todos-

Ella en realidad todavía estaba muy incómoda.

… Kamito tomó en silencio su mano. Mantuvo sus frágiles, delicados y femeninos dedos.

“Fenrir será traído de vuelta con seguridad. No te preocupes.”

“…Sí.”

Con Kamito sosteniendo su mano, Rinslet asintió.

***

Tan pronto como él caminó fuera de la cabina, sentía frío como esperaba.

Mientras temblaba, Kamito buscó señales de Claire.

Estaba sentada en la cubierta, abrazando a Scarlet.

“Claire-”

Subiendo las escaleras, gritó.

“Uwah… ¿¡K-Kamito!?”

Sorprendida, ella volteó la cabeza hacia atrás.

“Ve abajo y duerme. Debes estar cansado.”

“No puedo dormir. Aquí, he traído un poco de sopa de Rinslet.”

Kamito colocó la sopa humeante en el suelo.

“G-Gracias…”

“¿Me puedo sentar a tu lado?”

“… ¿Eh? Ah, s-sí…”

Kamito se inclinó y se sentó al lado de Claire.

… Un silencio incómodo descendió.

Después de todo, muchas cosas habían sucedido durante la ronda final.

Ambos estaban buscando un tema adecuado de conversación-

“Es muy bueno que hayas podido recuperar a tu espíritu de oscuridad.”

Claire terminó siendo la primera en hablar.

Mientras contemplaba la luz brillante delante en las nubes distantes, murmuró.

A pesar de estar fuera de la vista, mezclada en la oscuridad, Restia estaba allí, en calidad de guía de la nave voladora.

“… Sí. Es por eso que viajé sin parar durante los últimos tres años.”

“Ya veo…”

Claire comenzó a hacer pucheros y poniéndose de mal humor un poco.

“Umm, qué pena… Por fin pudiste verla de nuevo.”

“… Sí. Fue maravilloso ver a Nee-sama de nuevo, pero al escuchar ese tipo de cosas:”

“¿Te refieres a la locura de los «Señores Elementales»?”

“Sí. Es difícil de creer, pero…”

Preocupada, Claire abrazó a Scarlet más fuerte.

“La razón por la que Nee-sama se rebeló fue porque el señor elemental me quería como un sacrificio…”

“… De hecho, eso es muy preocupante.”

El «Señor Elemental de Fuego» había exigido al usuario de las llamas de los Elstein, Claire, como un sacrificio.

Las «Llamas que queman a otras llamas» que trascendían las reglas y la lógica de este mundo.

Por qué el «Señor Elemental» exigió ese tipo de cosa:

“Luego, ¿qué deberíamos hacer? ¿Continuar buscando a Rubia?”

“…Es cierto.”

Claire murmuró con una expresión de dolor.

Ella todavía no había organizado sus pensamientos.

Los parientes de sangre de los ganadores del «Blade Dance» recibían un indulto especial. Esto era costumbre desde la antigüedad. Sin embargo, aunque Claire lo pidiera, era poco probable que el imperio dejara a Rubia Elstein libre.

Traicionar al «Señor Elemental» era un crimen imperdonable.

(-Además, las quejas de Rubia no podían ser reveladas al público.)

Aunque eran pocos los que creían que, si se difundía la noticia de los «Señores Elementales» siendo corrompidos por algo desconocido e incluso volviéndose locos, sin duda resultaría en una gran conmoción.

“Oh sí, esta cosa-”

Kamito sacó el colgante del bolsillo.

“¡…La cresta del león! Kamito, por qué tú-”

“Rubia me la confió. Para que te lo entregue.”

Le entregó el colgante. Claire lo sostuvo con fuerza.

“…Que caliente. Esta cadena está infundida con el poder de las llamas.”

Ella se quedó mirando el colgante con ojos suaves.

La vista lateral de su cara estaba causando que el corazón de Kamito se acelerara.

“… Sin embargo, ¿por qué Nee-sama me dio esto a mí?”

“En ese momento, probablemente su destino era heredártelo después de su muerte.”

“Que…”

“… No te preocupes. Tu hermana es muy tenaz. Al igual que tú.”

Kamito puso su mano sobre su cabeza.

“S-Sí… Nee-sama tiene una gran fuerza mental.”

Claire asintió levemente.

“Esa cosa, simplemente devuélvesela la próxima vez que la veas.”

“Sí…”

Después de guardar de forma segura el colgante…

Claire miró arriba

“P-Por cierto…”

Tosiendo una vez, se inclinó más cerca de Kamito.

“¿Hmm?”

“-Kamito, tú eres el verdadero «Ren Ashbell», ¿verdad?”

“Guh…”

… Fue totalmente sorprendido con la guardia baja.

“U-Umm… Uh…”

“Déjalo. Estás perdiendo el aliento si deseas mantenerlo ocultarlo. Ya lo has admitido tú mismo.”

“N-No estaba tratando de ocultarlo… está bien…” Kamito volteó la mirada y se rascó la cabeza. “… Así que, ¿qué es lo que tienes que decir?” Claire miró.

“… Uh, lo siento por engañarte.”

Kamito se disculpó sinceramente.

“Mmm, ¿me has estado engañando todo este tiempo?”

“Ugh…”

“-Antes, yo siempre la había admirado.”

“…L-Lo siento.”

Poniendo las manos en el suelo, Kamito inclinó la cabeza y se disculpó.

Viendo eso-

“…*Suspiro*, está bien. Está bien, mira ahora.”

Claire suspiró y entonces-

“… Umm, gracias.”

“¿Eh?”

Al escuchar las palabras inesperadas de Claire, Kamito frunció el ceño.

Claire relajó las comisuras de su boca ligeramente y dijo:

“Uh, ya lo he mencionado antes… Hace tres años, quien me salvó después de haber renunciado a todo fue su blade dance que vi en aquel entonces. Si no fuera por Ren Ashbell, seguramente no habría hecho del «Blade Dance» mi objetivo… Así que, muchas gracias.”

“Claire…”

“S-Se siente un poco embarazoso, así…”

“Oh-Oh…”

Ruborizándose, ambos desviaron la mirada.

“…P-Por cierto, ¿vas a decirle a Ellis y a las demás?”

“… No, vamos a esperar primero…”

“Ya veo…”

Claire se echó a reír y le sonrió, presionando su dedo índice ligeramente a sus labios cereza.

“Muy bien, voy a mantener tu secreto. -Un secreto entre dos personas.”

Su cara sonriente era tan encantadora que Kamito no podía dejar de mirar fijamente, hipnotizado.