Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 15

Capítulo 2: Resolver Sylphiette

Rudy había actuado de forma extraña últimamente. Pasaba días enteros encerrado en su estudio, y luego salía con aspecto pálido y ansioso.

¿Qué hacía exactamente allí? Me estaba preocupando, pero no me daba una respuesta directa cuando le preguntaba. Mi último intento había terminado con él esquivando la pregunta y llevándome a la cama con él. Sin embargo, estaba segura de que tenía algo en mente… y estaba empezando a molestarme.

Acudí a Roxy para pedirle consejo, y descubrí que ella sentía lo mismo: “¿Tú también lo has notado, Sylphie? Me temo que Rudy tiende a guardarse las cosas por dentro. Intentemos estar preparados por si necesita nuestro apoyo”.

Decidí que, si las cosas se alargaban mucho más, tal vez tendríamos que presionarle para obtener algunas respuestas. Pero entonces, justo después de la cena, Rudy finalmente rompió su silencio.

“¿Sylphie, Roxy? ¿Podrían molestarse en venir a mi habitación esta noche?”

Su tono era un poco incómodo, pero eso no era demasiado inusual. Era sólo la forma en que solía hablar cuando quería acostarse con las dos a la vez. Nunca entendí realmente por qué se sentía tan dubitativo con estas cosas. No era como si tuviera algo de lo que sentirse culpable.

En cualquier caso, Roxy y yo hicimos nuestros preparativos habituales esa noche. Nos bañamos juntas y nos lavamos con cuidado, luego nos pusimos el perfume que reservábamos para estas ocasiones especiales. Me puse un conjunto de ropa interior que había comprado recientemente y elegí un camisón para acompañarlo. Rudy parecía preferir los suaves con mangas a los más escuetos, así que elegí algo relativamente modesto.

Me miré a mí misma y consideré la posibilidad de desabrochar dos de los botones delanteros para exponer un poco más de piel. No era precisamente tetona, así que probablemente no sería tan seductora… pero quería ganarme toda su atención.

¿Y si piensa que estoy desesperada? No, estamos hablando de Rudy… está bien, ¿verdad?

Estará bien.

El otro día, me di cuenta de que me miraba por debajo de la camisa cuando me dejaba unos botones desabrochados. Creo que estaba tratando de ser sutil al respecto, pero era realmente obvio. Sin embargo, parecía estar disfrutando, así que fingí no darme cuenta. Me llevó a la cama un poco más tarde.

Roxy llevaba su habitual camisón de una pieza. Sin embargo, no parecía llevar nada debajo.

Era bastante agresiva por sí misma.

De todos modos, las dos estábamos preparadas y listas. Respiramos profundamente y nos dirigimos a la habitación de Rudy.

Rudy estaba sentado tranquilamente en su silla, esperándonos. Roxy y yo nos sentamos en la cama, una al lado de la otra. Yo me senté a la derecha y Roxy a la izquierda. Nunca habíamos decidido nuestros lugares de antemano, pero ya era una costumbre.

Rudy solía meterse entre nosotras con una sonrisa lasciva… pero hoy parecía un poco diferente. Había una expresión seria en su rostro y no se movía de su silla.

Después de un largo momento, se aclaró la garganta y se volvió hacia Roxy. “Uh, ¿Roxy?” “¿Sí?”

“¿Cómo le va a Norn en la escuela?”

¿Se absuelve a sí misma? ¿De verdad? Qué extraña elección de palabras. Roxy también parecía un poco divertida.

“¿…Por qué me preguntas a mí? ¿No te lo dijo la propia Norn el otro día?” “Bueno, esperaba obtener algunas impresiones sinceras de ti. Como educador”.

¿Cuánto tiempo iba a seguir hablando así? Cada vez era más difícil no reírse…

“Uh… Muy bien entonces. Su rendimiento académico es mediocre, y está haciendo un progreso bastante lento con la espada. Sin embargo, estoy impresionada por sus esfuerzos con el consejo estudiantil. Parece que se está ganando algún reconocimiento por su trabajo disciplinario en particular. La Universidad tiene bastantes estudiantes revoltosos, pero todos escuchan cuando ella los regaña. Seguro que tiene que ver con el hecho de que seas su hermano, pero también se ha ganado el cariño de algunos de los alumnos mayores. En cualquier caso, nadie intenta pelearse con ella y parece tener muchos amigos. No creo que tenga nada de qué preocuparse”.

“Hmm, ya veo. Muchas gracias”.

Tampoco estaba exagerando. Norn realmente estaba dando lo mejor de sí misma allí. Por lo que me dijeron los miembros del consejo estudiantil, probablemente era la más trabajadora que tenían. A veces deseaba poder ser más “hermana mayor” para ella.

“¿Y qué hay de ti, Roxy?” “¿Qué quieres decir?”

“¿Te ha molestado algo últimamente? No sé… ¿quizás has tenido mucha hambre?

¿Cogiendo muchos bocadillos de la cocina?”

“Uh, no. De hecho, me has estado dando tanta comida últimamente que me preocupa un poco que pueda engordar”.

“¿Cómo van las cosas en la escuela, entonces?”

“…Oh, bastante bien. Supongo que hay algunos alumnos que se burlan de mí por ser tan bajita, o se niegan a prestar atención a mis clases. Pero eso es bastante raro”.

“¿Qué? ¿¡Ignoran tus clases!? ¡Qué panda de ingratos sin remedio! ¿Qué tal si les doy una lección de modales, Roxy? Me aseguraré de que se arrastren a tus pies la próxima vez que te vean”.

“¿¡Eh!? N-No, no creo que sea necesario. Esto viene con el territorio cuando eres un nuevo profesor, realmente. Pero gracias por la oferta de todos modos”.

Roxy inclinó la cabeza hacia Rudy, pareciendo algo exasperada… pero también algo tímida. Me di cuenta de que estaba jugando con las puntas de sus trenzas. Comprendí cómo se sentía. A veces me daba un poco de envidia ver lo mucho que Rudy la respetaba.

“De todos modos”, continuó Roxy, “supongo que hay otra cosa que me ronda por la cabeza…”

“¿Y qué es, si no te importa que te lo pregunte?”

Roxy hizo una pausa y luego negó con la cabeza. “Preferiría estar segura de esto antes de decirte algo en particular”.

“…Estoy deseando oírlo todo, entonces”.

Ooh. Creo que sé de qué se trata.

Ahora que lo pienso, Roxy había mencionado sentirse un poco rara últimamente. ¿Tal vez tendría que organizar una pequeña celebración? ¿O era demasiado prematuro a estas alturas? Después de todo, aún no lo sabíamos con certeza.

“Muy bien entonces. ¿Sylphie?” “¿Sí, Rudy?”

Cuando la conversación giró hacia mí, incliné la cabeza hacia un lado y traté de parecer lo más encantadora posible.

La línea de visión de Rudy bajó de mi cara hacia la parte superior de mi cuerpo. Mi estrategia fue un éxito, por lo que parece.

“¿Cómo, ehm… cómo le va a Lucie últimamente, qué te parece?” “Bueno, tú mismo la estás vigilando, ¿no? Es un bebé feliz y saludable”.

“No la has oído murmurar ‘En los cielos de arriba y en esta tierra de abajo, sólo yo soy un honor único’ ni nada por el estilo, ¿verdad?”

“¿De qué diablos estás hablando? Uhm… creo que podría estar gateando por sí misma antes de que pase mucho tiempo”.

“Hmm.”

Gracias a la ayuda de Lilia, las cosas iban realmente bien con Lucie. La princesa Ariel parecía creer que los niños eran mejor criados por criadas y asistentes, en lugar de por sus madres. Pero la abuela Elinalise me dijo que debía tratar de dar a mi hija todos los cuidados personales y cariñosos que pudiera. Yo solía estar de acuerdo con Elinalise, y Rudy parecía querer que ambos nos involucráramos en la crianza de Lucie, por lo que le había dedicado mucho tiempo y esfuerzo.

“¿Has notado algo extraño últimamente, Sylphie?” preguntó Rudy. “¿Algo en tu mente?” “La verdad es que no. Supongo que me pregunto por qué mi marido me oculta cosas, pero

eso es todo”.

Las palabras salieron solas. No tenía intención de ser tan dura con él, pero… “Eh… claro”, dijo Rudy, desviando la mirada con nerviosismo. “Lo siento por eso”. Así que había algo en marcha, entonces. ¿Nos iba a dar alguna pista?

Después de un momento, Rudy volvió a mirarme. Esta vez, su mirada era firme y decidida.

Siempre que tenía esa mirada, sabías que era Rudy en su mejor momento.

“En realidad, esta es exactamente la razón por la que les pedí a los dos que pasaran por aquí esta noche”.

Al oír estas palabras, me senté más recta y me abroché el camisón. Roxy se enderezó también, aunque su expresión era un poco insegura.

“El problema es que no estoy seguro de cómo explicarlo… Supongo que empezaré por el principio. Hace unos días, conocí a cierto individuo”.

“¿Podría ser más específico?”

“Sí. Era… algo así como un Niño Bendito, supongo. Uno con el poder de predecir el futuro”.

Rudy pasó a describir su conversación con esta persona. Los detalles eran alarmantes, por decir lo menos. Básicamente, había alguien que quería hacerle daño a él y a su familia. Podrían pasarnos cosas terribles si este misterioso enemigo se salía con la suya. Y para mantenernos a salvo, Rudy podría tener que hacer algunas cosas que parecían muy extrañas de vez en cuando.

Para ser sincera, quería pensar que se estaba tomando esto demasiado en serio. Pero me di cuenta de que Rudy estaba convencido de que era completamente cierto. Me di cuenta de que se guardaba algunos detalles para sí mismo; probablemente había partes de esta historia que pensaba que era mejor que no conociéramos. Eso no me gustó, por supuesto. Sin embargo, podía entender por qué quería ser muy cauteloso con esta situación.

“De acuerdo entonces”, dije. “¿Hay algo que podamos hacer para ayudar?”

“Estoy seguro de que lo habrá. Aunque, para ser sincero, prefiero no ponerlas a las dos en demasiado peligro”.

Ahí va de nuevo…

Esto había surgido mucho con Rudy últimamente. Sentí que había comenzado justo después de la muerte de su padre. Era bueno saber que se preocupaba tanto por nosotros, pero a veces podía ser un poco sobreprotector. Ya no era una niña indefensa. Podía tirar de mi propio peso estos días…

“¿No significa eso que te pondrías en peligro sin que nosotros estuviéramos cerca para ayudarte?”

“No puedo asegurarlo todavía, pero es bastante probable, sí”. “Bueno, no me gusta cómo suena eso…”

Esa batalla con Atofe había sido bastante mala. Rudy era un mago poderoso, pero nunca quiso pelear con nadie. Y, sin embargo, siempre estaba volando en alguna misión y casi se mataba… ¿Se suponía que debía quedarme sentada, esperando para animarlo cuando volviera cojeando a casa? Eso empezaba a ser viejo. Quería ir con él al menos. Podría ser capaz de ayudar de alguna manera.

Pero lo último que quería era ser un lastre…

“Está bien”, dijo una voz tranquila a mi lado. “Lo entiendo”.

Roxy había hablado por primera vez en un tiempo. Jugueteando con su cabello, miró a Rudy a los ojos y sonrió.

“Mientras tú estás fuera”, continuó, “yo mantendré a Norn y a Aisha a salvo”.

Su voz era clara y segura. Parecía haber aceptado de verdad que ese era su papel. “¿Estás realmente de acuerdo con eso, Roxy?” Pregunté. No pude evitar pensar que una

parte de ella también quería acompañarme. Pero Roxy se limitó a asentir.

“Sé que Rudy prefiere ponerse en riesgo antes que ver a su familia en peligro”. “Claro, pero…”

Ahora que lo pienso, Roxy había estado con Rudy cuando su padre murió. Me resultaba difícil imaginar lo devastado que había quedado por aquella tragedia, pero por lo que parecía, se había hundido en una profunda depresión. Por lo menos, fue lo suficientemente impactante como para que terminara rompiendo su promesa conmigo…

Ugh. Basta ya, Sylphie. Ahora sólo estás enfurruñada. Al final Rudy había vuelto conmigo.

Eso era lo que realmente importaba, ¿no?

“Dicho esto, Sylphie… no tengo intención de quedarme sentada mirando mientras Rudy pone su vida en riesgo por nosotras”.

¿Qué se supone que significa eso? ¿No había prometido quedarse en casa?

“Podemos vigilarlo cuidadosamente”, continuó Roxy. “Y si decidimos que realmente necesita nuestra ayuda, le seguiremos tanto si él quiere como si no”.

Oh… sí, eso tiene mucho sentido…

No necesitábamos el permiso de Rudy para ayudarle. Podíamos decidir por nuestra cuenta.

Mientras las cosas salieran bien al final, él no tendría ninguna razón para quejarse. “…Sí, supongo que tienes razón. De acuerdo”.

Rudy escuchó todo esto con una pequeña media sonrisa en su rostro. Esperaba que intentara reñirnos, pero en lugar de eso se limitó a escuchar, con algo parecido a la confianza en sus ojos.

“Vete y haz lo que quieras, Rudy”, continuó Roxy, sonriéndole. “No te preocupes por las cosas de aquí, mantendremos a todo el mundo sano y salvo”.

“De acuerdo entonces”, respondió finalmente. “Es bueno saber que ustedes dos me cuidarán la espalda si las cosas se ponen feas”.

Había un alivio genuino detrás de su sonrisa. Y tal vez era sólo mi imaginación, pero me pareció que sus ojos brillaban ligeramente. Tenía que admitir que estaba impresionado por la facilidad con la que Roxy había manejado esto. Por algo Rudy la respetaba tanto.

En cualquier caso, lo más importante era que podía abordar este reto con la mente despejada. Y si se metía en problemas, siempre podría ir a ayudarle. Sería la esposa buena y leal la mayor parte del tiempo, pero cuando las cosas se pusieran feas, iría al rescate. Sí. Ese era el tipo de relación que quería.

“Uhm, continuando, entonces. Había… otra cosa, en realidad”.

Me había puesto un poco nervioso, pero la conversación aún no había terminado. Por alguna razón, la voz de Rudy sonó terriblemente mansa de repente. Su lenguaje corporal también parecía un poco diferente. Había estado eligiendo sus palabras con cuidado todo este tiempo, pero ahora sonaba como si fuera reacio a decir nada en absoluto.

“… No estoy seguro de cómo poner esto, para ser honesto.”

“¿Es un problema incómodo?” dijo Roxy suavemente, tratando de facilitarle el camino. Rudy asintió en respuesta. “Muy incómodo. No es algo fácil de contarles a ustedes dos”. “…”

Bueno, ahora me tenía ansioso. ¿Podría esto tener algo que ver con lo demacrado que se veía últimamente? Esperemos que no se haya contagiado de alguna enfermedad que la magia no pueda curar.

“Creo que, eh, hay una posibilidad de que podamos… añadir una persona más a la familia”. “…”

Hmph. ¿Está hablando de una mujer? Sí, tiene que ser eso.

Bueno, realmente no tenía motivos para quejarme. Él había dejado caer algunas pistas sobre esto antes, y yo no había objetado o desanimado.

Sin embargo, eso no significaba que estuviera dispuesta a dar mi aprobación a cualquiera.

Mis sentimientos al respecto no eran tan simples.

“¿Quién es? ¿Nanahoshi?” Intenté mantener mi voz lo más neutral posible. Sentí que lo había logrado. Al menos no soné enfadada.

Sin embargo, si era Nanahoshi, eso me parecía un poco… incorrecto. No creía que ella realmente amara a Rudy de la manera en que nosotros lo hacíamos. Sus sentimientos eran más bien de gratitud. Probablemente no lo rechazaría si él la presionara para tener una relación, pero eso no significaba que lo recibiera con agrado…

“No, no es Nanahoshi”.

Bueno, eso fue un poco de alivio.

Por alguna razón, sin embargo, Rudy parecía aún más culpable que antes. “Es una mujer llamada Eris”.

“¿Eris…?”

¿Quién era esa? Había escuchado el nombre antes, pero no era alguien que conociera de la Universidad.

“¿No es la chica de la que fuiste tutor durante tu estancia en la región de Fittoa, Rudy?” preguntó Roxy.

Fue suficiente para refrescar mi memoria. “¿…No fue ella la causante de tu estado?” “Eh, sí. Supongo que fue ella”.

¿Había olvidado ya Rudy lo deprimido que estaba cuando llegó a la Universidad? No lo había detectado en ese momento, pero después de ver la forma en que se transformó con nuestro matrimonio, me di cuenta de que había estado sufriendo una grave falta de confianza en sí mismo. Esa “condición” no era un asunto de risa para él. Me resultaba difícil comprender plenamente sus sentimientos, pero sabía que había estado sufriendo. Para mí también había sido un poco chocante cuando lo descubrí.

“¿Todavía la amas, incluso después de lo que te hizo?”

“No tanto como las quiero a ustedes dos”, respondió Rudy, mirándome directamente a los ojos. “Eso es algo que puedo decir con seguridad”.

Sentí que me sonrojaba. Rudy podía ser un asesino de Damas cuando quería. Era difícil reprimir las ganas de gritar un poco. Casi quería ir a presumir ante Linia y Pursena de esa frase. Era una pena que ya no estuvieran por aquí…

Gah. ¡Para, Sylphie! ¡Concéntrate! Estamos hablando de esta persona Eris. ¡No dejes que te distraiga!

“Bien, entonces… ¿es ella la que quiere reconciliarse contigo? ¿Aunque te haya dejado?” “Bueno, esa es la cuestión. Puede que me equivoque al decir que me dejó. Parece que sus

sentimientos nunca cambiaron del todo”.

“…Tal vez sea así, pero aun así te rompió el corazón, ¿verdad?” “Sí, eso es cierto”.

En teoría, no tenía ninguna objeción real a que Rudy tomara una tercera esposa. Ya había aceptado nuestro acuerdo. No es que no quisiera tenerlo para mí sola, por supuesto… pero Rudy no era miembro de la Iglesia de Millis, y yo sabía que no era lo suficientemente fuerte como para mantenerlo sola. Mientras fuera alguien que lo amara, y a quien él amara, no iba a oponerme. Hacía tiempo que había tomado una decisión al respecto.

Pero estábamos hablando de alguien que le había hecho mucho daño en el pasado. Eso hacía las cosas mucho más complicadas.

“Sabes, Rudy, aún recuerdo lo triste y desesperado que estabas”.

“Sí. En aquel entonces, no podría haber perdonado a Eris. Sólo la idea de verla de nuevo probablemente me habría aterrorizado”.

Entonces, ¿por qué las cosas eran diferentes ahora? Tal vez tenía algo que ver con ese Niño Bendito con el que se había topado el otro día. Puede que hayan hecho alguna predicción que la involucre.

Sin embargo, eso no me parecía una razón suficiente. Es decir, si alguien me hubiera dicho “Te vas a casar con un hombre llamado Rudeus y vas a tener cinco hijos con él”, probablemente habría sido muy emocionante. Pero no habría salido corriendo a casarme con el primer tipo llamado Rudeus que hubiera encontrado. ¿Tenía realmente sentido que Rudy se casara con esta mujer si ni siquiera estaba seguro de quererla?

“Si te opones firmemente a la idea, no me casaré con ella. Pero como mínimo, creo que necesito verla y hablar de las cosas”.

Rudy hizo una pausa y frunció el ceño, como si se le acabara de ocurrir algo. “Sabes, la cosa es que… Eris ha estado entrenando en un lugar llamado el Santuario de la Espada desde hace años. Y parece que lo hacía por mí”.

“…”

“¿No sería un poco duro rechazarla cuando finalmente regresa para reunirse conmigo?” “Bueno, sí, supongo que sería…”

Podía imaginarme lo doloroso que sería que te tiraran de la manta así después de años de duro trabajo. Yo mismo había hecho un gran esfuerzo en Buena Village, tratando de alcanzar a Rudy.

“No estoy diciendo que me oponga o algo así…”

¿Y si el incidente del desplazamiento nunca hubiera ocurrido y Rudy nunca se hubiera molestado en volver a Buena Village? ¿Y si lo hubiera localizado, sólo para encontrarlo casado con otra mujer? Habría sido un shock tremendo.

“Es que… no sé. Nunca he conocido a esta persona…”

Ese era el corazón de la cuestión, realmente. No conocía a Eris en absoluto. Hasta este momento, siempre había pensado en ella como una persona cruel que había maltratado a Rudy. Sin embargo, parecía que era un malentendido. Ella no había querido hacerle daño,

¿verdad?

“¿Puedo intervenir?”, dijo Roxy, interrumpiendo mi tren de pensamiento circular. “Me parece que todos deberíamos aplazar nuestra decisión sobre esto hasta que hayamos conocido realmente a Eris”.

“¿Tú crees?”

“Sí. Por un lado, tengo la impresión de que aún no estás del todo seguro de tus propios sentimientos, Rudy. Una vez que la veas de nuevo, estoy segura de que te será mucho más fácil decidirte”.

¿Qué pensaba la propia Roxy de todo esto? La última vez que hablamos de que Rudy tomara otra esposa, parecía aceptar la idea. Pero era difícil saber lo que estaba pensando ahora.

“Y en cualquier caso”, continuó, “Sylphie ya te pidió lo mismo”. Parpadeé confundida. Ya no sabía de qué estaba hablando.

“¿No te acuerdas, Sylphie? Creo que tus palabras exactas fueron “Asegúrate de traerla para que me conozca primero”.

¡Oh! Cierto. Sí, dije eso, ¿no?

“Trae a Eris aquí y preséntala a nosotras, Rudy. Hablaremos de las cosas y nos conoceremos. Pero si no parece que vaya a funcionar… Tendré que oponerme a la idea también”.

Cuanto más lo pensaba, más me parecía la idea más razonable. Todavía no nos comprometíamos a nada, pero podíamos estar abiertos a la idea. Roxy sí que tenía una buena cabeza sobre los hombros. Verla en acción me hacía sentir un poco inadecuada como esposa.

“Por supuesto, me imagino que tendremos que discutir esta idea con varias otras personas también… pero si sirve de algo, Rudy, tienes mi apoyo y mi confianza”.

“Gracias, Roxy. Eso significa mucho”.

“Lo único que te pido es que trates de no olvidarte completamente de mí, sin importar con cuántas chicas termines casándote”.

“Ten por seguro que no podría olvidarme de ti ni, aunque lo intentara”. “¿Lo tomaré como una promesa, entonces?”

“Absolutamente.”

Era inteligente y reflexiva, y Rudy confiaba plenamente en ella. A veces me daba un poco de envidia…

No, no. Esa era la manera equivocada de pensar en ello. Tendría que hacer todo lo posible para seguir sus pasos.

¡Yo también puedo ser una adulta! ¡Sólo tienes que mirar! Hmph.

“¿Te parece bien, Sylphie?” dijo Rudy vacilante, girándose hacia mí. “Siento todo esto”. “No pasa nada. Siento haber sido tan difícil hoy. No fue realmente justo de mi parte, después

de todas esas cosas que dije la última vez”.

Rudy y yo terminamos disculpándonos mutuamente por alguna razón. Pude escuchar a Roxy reírse suavemente.

Era agradable este acuerdo al que habíamos llegado. Me sentía totalmente cómodo en esta habitación. Era algo que no podía conseguir en ningún otro sitio, ni siquiera con la princesa Ariel y Luke.

Pero ahora podríamos añadir a alguien más en la ecuación. Eso me ponía un poco ansiosa. Esta chica no iba a robarnos a Rudy, ¿verdad?

Rudeus

Después de nuestra conversación, los tres dormimos uno al lado del otro en mi cama.

No era lo suficientemente insensible como para intentar iniciar un trío después de una discusión tan fuerte. Además, la cara de Eris seguía apareciendo en mis pensamientos, lo que no era bueno para mi estado emocional. Pensaba que había superado todo eso, pero cuanto más pensaba en ella, más sentía la vieja ansiedad y las dudas que brotaban de lo más profundo de mis entrañas.

Tal y como había señalado Roxy, no estaba muy seguro de lo que sentía por Eris en ese momento. Y todo lo que sabía sobre sus sentimientos había llegado de segunda mano.

De una manera u otra, tenía que arreglar las cosas entre nosotros.

Para ser honesto, sin embargo, la idea de verla de nuevo me daba miedo. Definitivamente iba a haber algún golpe involucrado. Por lo que parecía, Eris se había vuelto increíblemente fuerte en los últimos años. No se sabía cómo podría reaccionar si me acercaba a ella con Sylphie y Roxy a mi lado. En el diario no se mencionaba que hubiera atacado a Sylphie ni nada por el estilo, pero… No había garantía de que esas anotaciones fueran totalmente exactas, y obviamente había omitido muchos detalles. Además, unas pocas palabras mal elegidas podían llevar fácilmente las cosas en una dirección peligrosa.

Tenía buenas razones para estar preocupado. Era difícil adivinar cómo se desarrollarían las cosas cuando volviera a ver a Eris.

Con todo lo que tenía en mente, tardé un rato en conseguir dormir. Esa noche, el Hombre-Dios me hizo una visita.

***

Me encontré en un espacio familiar de color blanco puro. Como siempre, había vuelto a ser el hombre que era en mi vida anterior.

Según mi yo del futuro, éste era el mundo estéril: una especie de espacio cuatridimensional, situado en el centro de un cubo compuesto por otros seis mundos. Cuando usabas la magia de teletransporte, viajabas a través de este plano de la realidad. Pero, según las investigaciones del anciano, no había una forma fácil de viajar a él.

Sin embargo, aquí estaba yo, de pie en su centro. ¿Qué significaba eso, exactamente? Dado el cambio en mi apariencia… ¿quizás se trataba de un tipo de invocación que sólo afectaba a tu mente, o a tu alma?

“…”

El Hombre-Dios estaba aquí, como siempre, con su habitual…

Espera, no. No está sonriendo por primera vez.

De hecho, su lenguaje corporal sugería que estaba de claro mal humor. Aunque era difícil decirlo con seguridad, con todo lo borroso.

“Bueno, esto no es nada divertido”.

Sí, de acuerdo. Eso sonaba a irritación. “Tenía que ir y arruinar todo…”

El tono de su voz era bajo y hostil. Su habitual actitud despreocupada había desaparecido por completo.

“¿Saltar atrás en el tiempo para advertirte? Vamos, eso no es justo. Y todo iba tan bien, además”.

De acuerdo, lo entiendo. No estás contento. ¿Significa eso que el viejo me estaba diciendo la verdad? ¿Me has estado tomando por tonto todo este tiempo? ¿Mató a Roxy y a Sylphie? Supongo que esto significa que su plan funcionó. ¿Acaba de darte a probar tu propia medicina?

“Preguntas, preguntas, preguntas. Siempre con las preguntas. ¿Quién sabe? ¿A quién le importa? Parece que tu futuro yo estaba trabajando bajo unos cuantos conceptos erróneos, para que lo sepas”.

Bueno, se está metiendo conmigo otra vez, pero no parece que su corazón esté realmente en ello. Tengo que tratar de mantener la calma. Necesito mantener esta conversación.

“Ooh, ¡necesita mantener la conversación! ¿Quieres dejar de fingir que eres una especie de estratega? ¿Aún no te has dado cuenta de que eres un imbécil?”

Oh, cállate. Puede que sea un imbécil, pero aun así voy a intentar hacerlo lo mejor posible. En ese sentido, ¿te importaría decirme algo? ¿Por qué me hiciste esto? ¿Por qué intentarías dañar a mi familia?

“Hmm, ¿por qué iba a hacer eso? ¿Tal vez sólo quería matarlos para verte enloquecer por ello? Lo que sea”.

Vaya. Hoy se ha quedado a medias. Es casi como si estuviera enfadado, como si hubiera montado una gran trampa elaborada en un videojuego, pero luego alguien lo estropeó todo yendo en la dirección equivocada, y ahora ya no quiere jugar…

“Sí, más o menos. Lo has estropeado todo, estúpido e irreflexivo”.

¿…Puedes decirme qué está pasando aquí? No me importa cuál es tu objetivo final. Realmente no me interesa ponerme en tu camino. Mi yo del futuro me dijo que no puedo matarte, de todos modos. Me dijo que te hiciera caso, no que te desafiara, y eso me parece bien, personalmente. Quiero decir, las cosas estaban bien entre nosotros hasta ahora… incluso si sólo me estabas tendiendo una trampa para traicionarme, aun así me ayudaste muchas veces. Puedes usarme si quieres. No es que tenga ninguna razón para desobedecerte. Todo lo que pido es que no vayas tras mi familia.

“Bueno, no eres complaciente”.

Sea lo que sea que le hayas hecho a ese viejo, aún no has conseguido hacerme daño. Que yo sepa, al menos. Intentaste matar a Roxy y a su bebé, pero ella salió ilesa. Como ella está bien, creo que puedo fingir que eso nunca sucedió. Todavía puedo controlar mis emociones.

Quiero encontrar alguna manera de coexistir contigo antes de que las cosas crucen el punto de no retorno.

“Hmmm…”

El Hombre-Dios se detuvo un momento, aparentemente considerando algo que se le acababa de ocurrir.

“¿Y si te dijera que mi objetivo es la paz mundial? ¿Te lo creerías?”

La paz mundial, ¿eh? Suena muy bien. Me apunto. Amor y paz es mi lema personal. No hay nada mejor que un día tranquilo rodando en la cama, ¿tengo razón?

“Dejemos de lado el tema del sexo por ahora”.

Claro que sí.

“¿Recuerdas a ese tipo el Dios Dragón? ¿Tu viejo amigo Orsted? Bueno, su objetivo final es destruir el mundo”.

Espera, ¿en serio? No estaba recibiendo esa vibración de él, honestamente.

“Ha estado merodeando en las sombras durante mucho tiempo, haciendo todo tipo de planes malvados. El asunto es el siguiente: si muero, este mundo se romperá en un millón de pedazos y se desvanecerá por completo. Así que Orsted está buscando una manera de asesinarme”.

¿Seguro que no hiciste algo horrible y lo hiciste enojar? No sé, ¿tal vez hacer que maten a su familia sin razón aparente?

“¿No recuerdas lo que te dije antes? No puedo hacerle nada a Orsted. Por lo que sé, no tiene ninguna razón para odiarme”.

Bueno, está bien entonces. Continúa.

“Orsted es muy poderoso, pero también está solo. Su maldición lo mantiene así. Y mientras esté aislado, nunca podrá hacerme daño”.

¿Por qué no lo ignoras, entonces?

“Ese era el plan… hasta que tú apareciste”.

¿Qué tengo que ver yo con todo esto?

“Bueno, tú no eres el problema, exactamente. Pero parece que tú y tus descendientes son inmunes a los efectos de la maldición de Orsted. En algún momento en el futuro, esos descendientes van a unir fuerzas con él, y juntos van a matarme”.

Oh, lo entiendo… ¿así que por eso fuiste a por Roxy cuando se quedó embarazada? El viejo pensó que habías manipulado a Luke para que arrastrara a Sylphie a la muerte, también… Pero no dijo nada de que tuvieras como objetivo a Lucie. Supongo que el problema será mi segunda o tercera hija, ¿no?

Espera. ¿No podrías haberme matado hace años o algo así? ¿Por qué dejaste que las cosas llegaran tan lejos?

“Bueno, cuando me fijé en ti por primera vez durante el Incidente del Desplazamiento, intenté algunas cosas sólo para ver qué pasaba. Sin embargo, me temo que tienes un destino muy fuerte. Nunca funcionó como yo quería”.

¿Un destino fuerte? ¿Qué significa eso?

“¿Cómo puedo explicarlo? Puedo ver una serie de rutas generales que el futuro podría seguir ramificándose delante de mí, y puedo manipular el curso de los acontecimientos hasta cierto punto. Pero cuando intento manipular eventos que involucran a personas con destinos fuertes, rara vez funciona al final. Sobreviviste a esa pelea con Orsted, por ejemplo. Y aunque intenté mantenerte lejos de Roxy, acabaste encontrándola, casándote con ella y teniendo un hijo”.

Oh, ¿es eso del “principio de causalidad”? ¿Como cuando viajas al pasado para reescribir la historia, pero las cosas acaban funcionando exactamente igual de alguna manera?

“Algo así, supongo”.

…Huh. Bien. ¿Así que Roxy y yo estábamos destinados a casarnos, entonces? Eso me hace un poco feliz.

“No puedo decir que sienta lo mismo”.

Claro que sí. Lo siento. Pero, de todos modos, ¿por qué decidiste ir tras mis hijos en particular? Quiero decir, estos descendientes de los que estamos hablando son unas cuantas generaciones más tarde, supongo. ¿No podrías ocuparte de ellos antes de que unan fuerzas con Orsted?

“Los responsables directos de mi muerte también nacerán con destinos extremadamente fuertes. No sólo tú, por cierto: las de Sylphie, Eris y Roxy también son fuertes, y las de tus hijos también lo serán. Dicho esto, las mujeres tienen momentos en su vida en los que su destino se vuelve un poco… impreciso”.

¿Eh? Espera, ¿quieres decir…?

“Eso es. Es cuando tienen un niño dentro de ellas”.

Tuve que luchar contra un repentino e intenso impulso de dar un puñetazo en la cara a la difusa figura que tenía delante. Lo único que me detuvo fue una sensación visceral de que no podría vencerlo en una pelea, no aquí, no en esta forma.

“Por supuesto, todavía me las arreglé para fallar de alguna manera”.

… ¿Por qué te molestaste en asesinar a Sylphie, entonces? No estaba embarazada en ese momento, y ya me había dado una hija.

“¿Qué, estamos hablando de ese diario ahora? Es difícil para mí comentar, pero supongo que estaba tratando de ir a lo seguro. Por otro lado, quizá el destino de Sylphie era morir si te dejaba en ese momento”.

Supongo que es posible… Dios, eso es deprimente.

“Sabes, realmente pensé que mi plan era perfecto. Una vez que me di cuenta de que tu destino era fuerte, me tomé las cosas con calma. Te guie, paso a paso… todo para poder atacar de la manera más eficiente, en tu momento más vulnerable”.

¿Ahora está tratando de hacerme enojar? Ugh. Cálmate. No dejes que te afecte… Roxy y Sylphie están bien. Todo está bien…

“No sé por qué te esfuerzas tanto en convencerte de eso. No crees que has ganado,

¿verdad? Para que sepas, el destino de tus hijos no será tan fuerte como el tuyo, el de tus esposas o el de tus descendientes. Yo tampoco pienso rendirme. Realmente preferiría no morir”.

Bueno, sí, supongo que no lo harías. ¿Pero no hay otra forma de abordar esto? Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para salvar a mi familia. Tal vez podría comenzar una tradición familiar de enseñar a cada nueva generación a no confiar en Orsted. Podemos contarle a nuestros hijos lo maravilloso que es el Hombre-Dios, y lo malvado que es ese desagradable Dios-Dragón.

“Lo siento, no funcionará. El destino no es tan fácil de descarrilar”.

¿Puedes pensar un poco más, por favor? Yo mismo tengo un destino bastante fuerte,

¿verdad? Tiene que haber algo que pueda hacer.

“…Oh.”

¿Qué? ¿Se te ha ocurrido algo?

“Bueno, no estoy seguro de que sea posible… pero ciertamente hay una posibilidad de que funcione… Hmm. Dijiste qué harías cualquier cosa, ¿verdad?”

…Uh, sí.

“De acuerdo entonces…”

Haciendo una pausa por un momento, el Hombre-Dios me sonrió como un niño travieso. “Ve a matar a Orsted por mí”.

***

“¡Rudy! Eso duele… ¡Rudy!”

Cuando me desperté, estaba apretando fuertemente a Sylphie entre mis brazos. Tenía la garganta seca y todo mi cuerpo se sentía extrañamente frío.

“Oh… Lo siento, Sylphie”.

Solté mi férreo agarre, dejando a mi pobre esposa tosiendo por el aire. Me toqué la cara y encontré mi frente cubierta de sudor.

“¿Estás bien, Rudy?” llegó una voz tranquila desde detrás de mí. Me giré y descubrí que Roxy me había rodeado con sus brazos.

“Lo siento…”

Me senté en la cama. Por lo que parecía, aún era de noche. ¿Había sido sólo un sueño?

No. No sólo un sueño, al menos. Era el Hombre-Dios, sin duda. “Tose… ¿Qué pasa, Rudy? ¿Estás bien?”

Sylphie también se sentó y empezó a limpiarme el sudor con la manga. Roxy seguía sujetándome por detrás, frotándome la espalda suavemente con una mano.

“Estoy bien. Sólo he tenido… un sueño raro, eso es todo”.

Ve a matar a Orsted por mí.

No había duda: eso era lo que había dicho. ¿Hablaba en serio? ¿A qué estaba jugando?

Cálmate. Cálmate, maldita sea. Vamos a pensar en esto.

Orsted era un enemigo abierto del Hombre-Dios. No había duda de eso. Sin embargo, Orsted estaba aislado. No podía vencer al Hombre-Dios por sí mismo. Eso también parecía ser una certeza absoluta.

Me resultaba difícil entender por qué alguien tan poderoso necesitaba ayuda, pero así eran las cosas. En algún momento del futuro, mis descendientes acabarían convirtiéndose en sus aliados. Juntos, llegarían hasta el Hombre-Dios y lo derrotarían.

Por esa razón, el Hombre-Dios había tratado de evitar que llegaran a existir. Por eso mató a Roxy y a Sylphie. No quería que tuvieran hijos. Sin mi familia en el panorama, Orsted nunca llegaría al mundo estéril, y el Hombre-Dios saldría victorioso por defecto.

Pero hoy, el Hombre-Dios se dio cuenta de que no podía eliminar a mi familia. Esa debía ser la razón por la que me había ordenado matar a Orsted. Tanto Orsted como mis descendientes tenían que estar vivos para poder derrotarlo. Mientras uno u otro estuvieran fuera de juego, el Hombre-Dios estaría a salvo.

La cuestión era si yo podría derrotar a Orsted. Por lo que parecía, mi destino era muy fuerte. Pero seguramente eso también se aplicaba a Orsted. Después de todo, seguía vivo a pesar de haber hecho la guerra al Hombre-Dios durante muchos años.

¿Cómo diablos iba a matarlo, de todos modos? Era increíblemente poderoso. No tenía ningún medio para hacerle daño…

¿O sí?

Ese diario contenía una descripción bastante detallada de algo que mi futuro yo había utilizado en la batalla, algo que había amplificado su poder de forma significativa.

Tal vez podría hacer mi propia versión de la Armadura Mágica.

No parecía imposible. Y tenía la sensación de que sería extremadamente eficaz en el combate.

Mi futuro yo también había utilizado una amplia gama de magia, incluyendo la Manipulación de la Gravedad, el Teletransporte y los ataques eléctricos. Sin embargo, no se había molestado en contarme cómo dominaba esos hechizos… Era difícil imaginar que yo pudiera descubrir los más extraños a corto plazo.

Dicho esto… en mi primer combate con Orsted, había conseguido causarle una pequeña cantidad de daño con un Cañón de Piedra. Y mi hechizo Eléctrico había hecho un buen efecto en Atofe. En otras palabras, tenía formas de hacerle daño. Mientras pudiera mantenerme con vida el tiempo suficiente para usarlas, podría tener alguna posibilidad de ganar.

…Maldita sea. ¡Estamos hablando de Orsted! ¿¡Por qué me estoy tomando esto en serio!?

“Rudy, por favor… dime si hay algo mal. No te lo guardes dentro…”

Sylphie parecía estar a punto de llorar. Atraje su cabeza contra mi pecho con la mano derecha. Volví a coger la mano de Roxy con la izquierda.

Tengo que mantenerlas a salvo, por eso. Una pregunta estúpida, en realidad.

“Parece que voy a tener que matar a alguien”. “¿¡…Qué!?”

“Rudy… ¿de qué estás hablando?”

Sin responder a la pregunta de Roxy, me aparté y salí de la cama. El calor dio paso al frío del aire nocturno.

“Lo siento”.

Con eso, salí de la habitación.

Mis pasos eran inseguros. La cabeza me daba vueltas.

Me dirigía a mi estudio. Quería revisar ese diario de inmediato, para hacerme una idea, aunque fuera vaga, de la forma en que ese anciano había librado sus batallas.

Iba a matar a Orsted. Era la única manera de proteger a mi familia. Lo haría, de una forma u otra. Incluso si me costaba mi propia vida.

“…Oh.”

Al entrar en el estudio, mis ojos encontraron la carta que había planeado enviar mañana, si todo iba bien.

“…”

Taché unas nuevas líneas en la parte inferior de la misma.

…Tal vez no volvería a ver a Eris después de todo.