Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 13

Interludio: A la Espera

Castillo Kitanosho, Shibata Katsuie quién estaba a la espera por las fuerzas de Etsu todavía no lo sabía.

Lo que detuvo a Kenshin fue una carta de parte de su antiguo amigo jurado, Konoe Sakihisa.

Kenshin quién tomó posición junto al Tedorigawa, ─Debería cruzar el río, estaba dudando.

Se decía que Sagara Yoshiharu fue a Kyushu como un mensajero para Otomo Sorin.

A pesar de estar orgullosa de su propia invencibilidad sin rival, fue Sagara Yoshiharu quién la acorraló al usar la guerra psicológica, guerra de información y los hombres del Kawanamishuu.

Incluso si Sagara Yoshiharu estuviera ausente y el ejército Oda fuera aplastado completamente, no se podía decir que era una victoria completa.

Kenshin estaba fastidiada.

Una carta de Konoe Sakihisa le había llegado a Kenshin.

─¿Esto es del Kampaku Konoe-sama? Él era la antigua figura central de la primera Coalición Anti-Oda que movió a la Alianza Asai-Asakura y al Templo Honbyo, pero he escuchado que el Templo Honbyo se rindió y se convirtió en un aliado del clan Oda.

La ayudante Naoe Kanetsugu estaba en confusión. Para Kenshin, Konoe Sakihisa había sido un camarada de armas, ambos una vez habían cabalgado a lo largo de la Llanura de Kanto.

Konoe Sakihisa, quién estaba intentando seriamente de restaurar la Corte Imperial Yamato había caído en la ruina, encontró a Kenshin, quién visitó la capital, como con parentesco en espíritu; era una relación en la que los dos firmaron un pacto escrito para recuperar juntos Kanto.

─Kanetsugu. Yo, quién he heredado la jefatura de la familia del clan Uesugi para ser la Kanrei de Kanto, estaba dudando en asumir esta posición puesto que era una persona del clan Nagao, los cuales son un clan vasallo del clan Uesugi. Sin embargo, Konoe Sakihisa me persuadió. La rebelión de Taira Masakado. La Guerra Genpei. El conflicto del Shogunato Muromachi y el del Shogunato Kanto. El desorden del mundo siempre ha ocurrido en la oposición que surge de Kanto y la capital.. Yo quién soy la daimyo de Echigo debería restaurar el orden de Kanto ahora. Para restaurar el orden de la región de Kanto la cual ha sido desorganizada por la inquietud, debo convertirme en la Kanrei y con el Kampaku convirtiéndose en un nuevo oficial de la región de Kanto. Con esto, tanto la Corte Imperial Yamato y la autoridad del Shogunato Ashikaga serán revividas en Kanto.

─De Kampaku a oficial en Kanto. He escuchado el cuento de mi padre pero eso es imposible. Los guerreros de Kanto que poseen el espíritu de Takeshi [Nota Traductor Inglés: Naturaleza militar], no parecen respetar a un noble como su líder. Incluso si se trata del oficial de Kanto.

─Por supuesto. Existe el recelo. El Maro de dientes negros despreciará a los guerreros de Kanto. Por lo tanto, Konoe se deshizo de su orgullo y de su apariencia noble. Por el bien de restaurar la Corte Imperial Yamato, él entrenó su cuerpo como un samurái y se convirtió en un maestro de la cetrería, esgrima, equitación y arquería. Él se despojó de sus dientes negros y el rostro pintado de blanco y tomó la apariencia de un samurái. Si bien él es el Kampaku, tomó una espada, montó un caballo y se embarcó en Kanto.

• Incluso así, el linaje de sangre del gobernante de la nobleza no pudo ser cambiado. Los guerreros de Kanto lo rechazaron y el sueño de Konoe-sama de asumir la posición del oficial de Kanto terminó en un fracaso.

─En efecto. Al mismo tiempo cuando él falló en convertirse en el oficial de Kanto, mi posición como la Kanrei se convirtió en algo solo de nombre. La fuerza expedicionaria de Kanto que el Kampaku trajo desde la capital se separó. Por supuesto, la responsabilidad no es solo de Konoe Sakihisa, sino que también es mi responsabilidad. Un montón de cosas ocurrieron en la primera Expedición de Kanto, y yo no tuve otra opción sino rendirme en capturar el Castillo Odawara.

─… los daimyos de Kanto habían participado como aliados y se unieron en sucesión, pero luego, todos se sintieron engañados debido a la traición y la fuerza expedicionaria colapsó. He escuchado por mi padre: la belleza de Kenshin-sama trajo la ruina.

─La relación entre Konoe Sakihisa y yo fue puesta en duda, y muchas personas desertaron al clan Houjou. Houjou Ujiyasu podría haber usado a los ninjas Fuuma para esparcir ese rumor. Konoe y yo fuimos ingenuos. Las personas no pueden vivir solo de pura voluntad. Aunque, existen cosas como los sentimientos de las personas. Solo por esgrimir una gran causa no hará que las personas se consagren. En aquel entonces, Konoe y yo podríamos haber sido solo niños. En cuanto a mi, seguí despachando tropas para cumplir mi deber como la Kanrei de Kanto. Konoe renunció al sueño de convertirse en un noble de la corte que se paraba en la cima de la región de Kanto; él regresó al pragmático acercamiento hacia la hegemonía sobre Kinai por medio de los engaños, lo que es la tradición de los nobles de la corte. En cuanto a mi, quién soy temperamental, fastidiosa y no sucumbo a los costumbres malignas de la capital y la belleza de los sueños, un noble de la corte debe luchar así que una princesa guerrera también tiene que luchar; Konoe fue culpado. Y así, nos separamos.

─¿Podría ser que Konoe-sama odiaba la visión de Oda Nobuna todo este tiempo mientras se continuaba aproximando?

─Puedes decir eso. Esta escrito en la carta. Apelando como un antiguo camarada que una vez luchó conmigo en la región de Kanto, él me imploró que detuviera el avance por un tiempo…

Kenshin dobló la carta grácilmente y cerró los ojos.

─¿Esperar por qué? ¿Y por cuánto tiempo?, Naoe Kanetsugu apoyó su cuerpo hacia adelante.

─Konoe me dijo esto, “Esto no es solo por alcanzar las victorias en las batallas, sino, que quiero que tú luches por el bien de la dominación”. Un reino cristiano ya ha nacido en Kyushu. A Japón ya no le queda tiempo, quién sea el ganador no es el gran problema. Conquista mundial. Esta es la conclusión de la justicia que Uesugi Kenshin ha apostado y perseguido toda su vida. No te obsesiones con la victoria y la derrota bajo tu nariz; abandona esa obsesión de ser imbatible e invencible. Él mismo se deshizo del sueño de restaurar la Corte Imperial Yamato y fue con su acérrima enemiga, Oda Nobuna.

─Si los disturbios en Japón continúan, la influencia de Namban seguirá interviniendo como consecuencia. Para entonces, no podrá ser resarcida. La guerra en Japón debe terminar por medio de los esfuerzos de las personas de este país. Konoe-sama lo ha sabido a través de Oda Nobuna y se alió con su antigua enemiga.

─… Quizás, fue así. En Echigo. donde los Namban no lo visitan, es una historia que no puedo

experimentar. En este momento, me pregunto que está haciendo Sagara Yoshiharu en Kyushu…

─Kenshin-sama. Tenemos a nuestro ejército esperando avanzar en cualquier momento. ¿Cuál es su relación con la subyugación mundial?

• La hay. De acuerdo al reporte analizado de la información que fue recopilada por los Nokizaru, las visiones de Oda Nobuna y Kobayakawa Takakage son casi idénticas.

─¿Es así?

─Los Daimyos de todo el mundo se reunirán en una gran batalla todos contra todos para decidir al gobernante del mundo. Será una batalla a larga escala que nunca antes ha sido vista en la historia de Japón. En cuanto a aquellas dos personas, por esta era Sengoku que ha durado por 100 años, no permitirán que termine dentro de otro siglo; ellas la terminarán en una sola gran batalla decisiva.

Kanetsugu tragó saliva. Tal competencia nunca antes se había escuchado.

─¿Dónde tomará lugar?

─En el centro de Japón.

• Para ponerlo simple, Tōkaidō, Tōsandō, Hokurikudō, San’yodou y San’indou (Este es el

nombre de las antiguas divisiones del Japón de la isla principal de Honshu); este es el lugar donde terminan todos esos caminos. Están en las inmediaciones de Azuchi.

─Si. La que conquiste el Castillo Azuchi es la que reinará sobre todo el país. Hay un día de distancia desde Azuchi hasta la capital, Kyoto. Con este objetivo estratégico fácil de entender, no se logra divisar el señuelo claramente.

Para las tropas Anti-Uesugi-Takeda, el castillo Azuchi fue construido con el propósito de cumplir dos o más objetivos al mismo tiempo. Oda Nobuna no hubiera previsto esta batalla decisiva desde el principio; esto es probablemente algo que fue de acorde a su intuición. Algo como una inspiración de construir un castillo para la que reina sobre todo el país. Al principio, la inspiración no había sido nada más que una pequeña semilla. Cuando el Castillo Azuchi fue terminado, y con los repetidos asedios, fue trayendo vislumbres de ideas, creciendo en una estrategia en concreto. Oda Nobuna era una genia y Kobayakawa Takakage estaba en la misma longitud de onda con el talento de esta.

Naoe Kanetsugu asintió. En lugar de palabras, Kenshin tomó el biwa en sus manos y tocó una melodía tranquila y agraciada.

─Mantendré mi paso con el de mi archienemiga Takeda Shingen. Puesto que Takeda Shingen es una mujer que ignora las ideas de Oda Nobuna y Kobayakawa Takakage. Porque ella es una mujer que solo sigue su propia voluntad. No puedo evitar adaptarme a Shingen.

─Pero, Kenshin-sama. ¿Qué tal si Takeda Shingen causa que la guerra se alargue otros 100 años por sus propias acciones?

─En ese momento, detendré a Shingen por la justicia; incluso si ya no soy la encarnación de Bishamonten, mi fe no titubeará hasta el final. Vivo por la justicia y hago las cosas de acorde a la rectitud. En cualquier caso, puesto que mi fuerza física ya esta cerca de su límite. Esta podría ser la última batalla de Uesugi Kenshin, Kanetsugu.

─Después que caiga, tendrás…, Kenshin estaba sonriendo.

─No. Kenshin-sama aun no morirá. Todavía queda el sueño de pasar un día en el Castillo Azuchi.

***

De acuerdo a los cálculos de Nobuna, la impaciente Uesugi Kenshin apresuraría sus fuerzas hacia la capital. Por el contrario, la demasiado cuidadosa Takeda Shingen se adheriría al frente Mikawa-Totomi y quedaría en un punto muerto contra el ejército Matsudaira, y por ende, su visita a la capital se retrasaría.

Ante las noticias de la finalización del Castillo Azuchi, Kenshin estaba apurada; y Shingen debería ser cuidadosa.

Nobuna misma no tenía el concepto de reunir el poder militar de varios daimyos de las facciones pro-Oda y anti-Oda, Uesugi, Mori, Matsudaira, Ukita y los demás para una “batalla decisiva” en la llanura vecina al Castillo Azuchi. Pero ella entendió una cosa. Eso era, para resolver la disputa de todo el mundo durante esta Era Sengoku, Takeda Shingen debe ser retrasada lo más posible.

Por lo tanto, había la necesidad de hacer una brecha entre las velocidades de avance de Kenshin y Shingen. Retrasar a Shingen y apurar a Kenshin.

Además, también era necesario ajustar la velocidad de avance de Kobayakawa y Kikkawa de las mismas fuerzas Mori. Haciendo que Mitsuhide detenga a Kikkawa hasta el límite y permitiendo que Kobayakawa llegué al campo de batalla primero. Kobayakawa Takakage debería haber descifrado el plan de Nobuna; junto a la idea de esta de “resolverlo todo en una sola batalla”, y presentarse como la enemiga. Cuando eso fuera posible, esto guiaría al campo de batalla inmediatamente y las posiciones serían tomadas allí. No obstante, Kikkawa no debe venir. Ciertamente, antes que las estrategias estuvieran listas para la acción, la victoria iría para aquel que haga el primer movimiento. Por consiguiente, Mitsuhide necesita encerrarse y colocarse en un lugar en el que el ejército de Kobayakawa pueda adelantarse.

Sin embargo, quitando el hecho que Mitsuhide cayó en una crisis en Tamba contra las fuerzas de Kikkawa, el mayor problema era Shingen. En cualquier caso, Shingen y Kenshin no deben trabajar juntas. Si Shingen y Kenshin fueran a cooperar como aliadas en el campo de batalla, sería imposible derrotarlas, incluso si Nobuna, Hanbei y Yoshiharu se quemarán las pestañas pensando.

Oda Nobuna se apresuró a partir del frente de Echizen y detuvo el avance de Kenshin, junto con Takigawa Kazumasu quién movilizó 3,000 tropas Teppo y entraron a Shitarahara donde Matsudaira Motoyasu había acampado. La razón era para engañarlos a todos en que ellas estaban ansiosas por resolver esto en una batalla decisiva contra Shingen.

Sin embargo, en ese día, ─Lancen un ataque total contra Nobuna y la tanuki. Pagaré un alto precio por exterminar a las fuerzas aliadas Oda-Matsudaira e ir a la capital inmediatamente, Shingen le declaró esto a sus Cuatro Divas.

Baba Nobufusa, Yamagata Masakage y Naito Masatoyo de las Cuatro Divas le protestaron a Shingen, ─Oda Nobuna parece haber traído un gran número de Tanegashimas al campamento, El clan Oda pulverizó a la flota Mori con sus Tekkousen. Esto debe ser una trampa para vencer a la caballería Takeda.

Puesto que la Caballería Takeda había sido derrotada por Murakami Takeyoshi por medio del uso del “hourokuyaki”, no había razón por la que Shingen estuviera determinada a terminar la guerra de esta forma.

• ¿Que sucedió Shingen-sama? Se dice que los Tanegashimas de las fuerzas aliadas Oda-

Matsudaira suman 3,000 como máximo. Además, los enemigos han tomando posición en una formación singular nunca antes vista. Ahora esta lloviendo, pero parará pronto. Vamos a darnos prisa.

Shingen no asintió ante la propuesta de Kosaka Danjo.

─No. Antes que la lluvia termine, debemos lanzar una ataque total sobre la línea del enemigo. Una vez que el tiempo mejore, incluso si se trata de la caballería Takeda, no saldrán ilesos y no será posible superar un bombardeo de 3,000 Tanegashimas. Todas las tropas Teppo que deberían haber avanzado a la región Hokuriku, con seguridad han sido desplegadas aquí. Sin la lluvia, no habrá ninguna posibilidad de ganar.

─Kenshin, ¿por qué estás tardando? Cuando se trata de la lluvia, las fuerzas de Etsu tienen una ventaja abrumadora, Shingen quién murmuró esto irritada tenía una apariencia impaciente sobre su rostro.

─Que ha hecho que se vea de esta forma Shingen-sama. Su complexión es rara.

Shingen respondió la pregunta de Yamagata.

─He recibido una carta otra vez por parte de padre.

Las Cuatro Divas simultáneamente intercambiaron miradas entre ellas.

─¿De qué se trata? El asunto que el padre de Shingen-sama esta diciendo.

─Shingen-sama lo desterró una vez en el pasado; ¿el paradero de Takeda Nobutora no era desconocido aun hasta hoy? ¡Esa persona es muy aterradora! Vamos a escapar.

─¿Esa clase de asunto otra vez?

─… Bueno… Como se esperaba…

Las Cuatro Divas se inclinaron ante Shingen.

─Perdón a todas por mantener silencio sobre esto. Cuando me reconcilie con mi archienemiga Kenshin, “¿No ibas a ir a la capital?” “Convertirte en la que gobierna sobre este país e izar la bandera Takeda en la tierra de Seto mientras tu padre todavía esta con vida”, esto es debido a que he recibido un regaño en la carta de padre. En este momento, padre se esta ocultando en Kyoto. Houjou Ujiyasu ha hecho que padre tome la pluma para enviarme una carta. Esto debe ser hecho de esta manera, puesto que no hay otra forma en que este reconciliada con Kenshin.

• Entonces, aquel que anteriormente alentó la alianza Asai-Asakura y al Templo Honbyo durante el primer Encierro del Clan Oda fue…

─… Konoe Sakihisa… no hizo ese plan…

• Ese impaciente, temperamental e ambicioso Kampaku no sería capaz de elaborar una estrategia a largo plazo como esta. Influenciar a los monjes de Eizan y Sugitani Zenjubou es el límite del kampaku. Padre quién había sido perseguido desde Suruga y fue a la capital, parece haberse convertido en un estratega bajo la sombra de Konoe. Padre utilizó la oportunidad cuando estaba en un impase con Kenshin en Kawanakajima para tomar la iniciativa contra Oda Nobuna con el fin entrar a la capital y formar el encierro usando a la alianza Asai-Asakura y al Templo Honbyo.

─No me percaté de ello. Al recibir el afecto de Sagara Yoshiharu, le he dado una oportunidad a Oda Nobuna para subyugar a la alianza Asai-Asakura y destruir el primer encierro. Un niño no puede entender el corazón de un padre. Siempre eres una hija problemática y tonta, fui regañada por padre con la carta. Y ahora, padre se separó de Konoe, quién se acercó al clan Oda y se unió a Ashikaga Yoshihi, que se encuentra en el clan Mori y se involucró con la táctica de Houjou Ujiyasu, y con esto el Segundo Encierro del clan Oda fue establecido…

─Kenshin subyugó el Hokurikudou con el impulso de su ira, atravesando el ejército Oda y los obligó a retirarse a Echizen. Existe una pequeña distancia hacia el Castillo Azuchi. Una vez que la Gunshin [Diosa de la Guerra] Uesugi Kenshin decida invadir otro país, ha sido demostrado que podría gobernar todo el país antes que el clan Takeda. Si el clan Takeda no bloqueara su camino en Kawanakajima y si Kenshin fuera liberada de su deber en la expedición de Kanto como la Kanrei, Kenshin podría haber avanzado hacia la capital en cualquier momento. Por otro lado, el clan Takeda quién enfrenta una oposición en Shitarahara no puede invadir Mino y Owari. Ahora, al clan Takeda ya le queda tiempo para perderlo o para pensamientos infantiles. El segundo encierro que padre ha establecido en un plan para permitir que Uesugi Kenshin vaya a la capital.

─Cualquier otra falta más en afrenta contra los ancestros no se puede repetir, sin embargo, no quiero obligarlas a lanzar un ataque en una batalla desesperada; en este momento estoy consternada, Shingen de forma inusual se quejó en frente de las Cuatro Divas. Este era obviamente el rostro de la chica delicada Takechiyo quién se había quitado la máscara llamada Takeda Shingen.

─En cuanto a las antiguas Cuatro Divas de Takeda que heredé de padre, todas han muerto. Una fue asesinada en el campo de batalla, la otra cometió suicidio bajo el cargo de rebelión. Incluso mi hermana menor Nobushige quién actuó como mi asistente ha muerto. Deje que todos murieran. Todavía me lamento por ello cada día. Las nuevas Cuatro Divas que he encontrado y traje por mi misma, no quiero que todas ustedes sigan el mismo destino. Esa es la razón por la que he sido cuidadosa a la hora de expandir mis territorios. Incluso si la Batalla de Kawanakajima termina en un ciclo infinito, nunca sería una batalla perdida. Si desafió a Uesugi Kenshin a una batalla decisiva por una muerte honorable, eso sería algo extremadamente doloroso de realizar. Pero…

• Shingen-sama. Por favor ya no cargue con todo por si misma. Somos vasallas. ¡Nuestra

misión, orgullo y el valor de nuestra vida es luchar por nuestra señora! ¡Esta Naito Masatoyo esta preparara para morir por la daimyo en cualquier momento!

─Desde que esta Kosaka Danjo sirvió a Shingen-sama por primera vez hace mucho tiempo, siempre he estado dispuesta a morir como una general del clan Takeda. Quiero escapar pero no la haré.

─Mi Aneue Obu Toramasa de las antiguas Cuatro Divas no murió en el campo de batalla sino como una rebelde. Ciertamente es una cosa lamentable para alguien entre las Cuatro Divas quienes están consagradas a la guerra. Por lo tanto, en cuanto a mi, preferiría llevar el estandarte de combate del clan Takeda sobre mi espalda y morir en el campo de batalla. Porque esta sería la forma de muerte que mi Aneue anhelaba.

Mientras Naito, Kosaka y Yamagata estaban alentando a Shingen a su propia manera, solo Nobufusa Baba dijo algo diferente.

─… Shingen-sama. Por favor no nos insulte a nosotras las Cuatro Divas. Yo soy la inmortal Baba Mino. De todas las batallas anteriores, no ha habido ningún rasguño sobre mí. Por el orgullo de mi familia samurái, jurando por la bandera y el escudo, no moriré antes que Shingen-sama.

Ella quién apenas mostraba sus sentimiento, Baba quien nunca antes había expresado su propia opinión, ahora estaba diciendo cosas que serían imposibles que dijera antes. Ella desafió a Shingen. Ella estaba enojada con Shingen. Ella se puso de pie y regañó severamente a Shingen como una hermana mayor.

─… Tomaré un caracter del nombre real “Harunobu” de Shingen-sama a mi propio nombre de Baba Nobufusa y lo cambiaré; me presentaré con el nombre de Baba Nobuharu. Shingen-sama anteriormente intercambió nombres con esa persona en Kawanakajima. Los nombres de “Kenshin” y “Shingen”, no obstante, en cuanto a mi, todo este tiempo por Shingen-sama… desde la primera vez que serví a Hime-sama, siempre he tenido el mismo sueño que Hime-sama. “Harunobu” y “Nobuharu”, que no nos sorprenda presentarnos con esos nombres entre nosotras. Concédame la autoridad por primera y última vez.

─Baba. Vas a …

Baba aceptó el rol de vanguardia, inclinándose ante Shingen y abandonando su puesto en el consejo de guerra.

─Tomaré a toda la caballería Takeda en una carga contra el bando enemigo en Shitarahara antes que la lluvia termine, Shingen declaró su decisión.

***

─Kichi-neesama. ¿Por qué estamos en Shitarahara? ¿No deberías estar en Echizen?

─He traído 3,000 tropas Teppo cuando Kenshin ha estado de ociosa. Saber que participaré en esta batalla hará que Shingen sea más cuidadosa, Takechiyo.

Contra el ejército Takeda que ha sitiado el Castillo Nagashino, Matsudaira Motoyasu fue enviada como una fuerza de reserva para levantar un campamento en Shitarahara. Motoyasu estaba encantada por la inesperada ayuda de Nobuna; además, los trabajos incrementaron puesto que se le había encargado levantar rápidamente un campamento inmenso y peculiar.

─Uum, ¿qué rayos es este dibujo? ¿En verdad esta es una formación de batalla?

─Shingen tiene el hábito de ser demasiado cuidadosa. ¡Esto es para levantar sospechas!

Luego que Nobuna regresará a su posición, Takigawa Kazumasu y Matsudaira Motoyasu inmediatamente se juntaron y formaron un gran campamento en Shitarahara. No abandonen su formación. No caigan en las provocaciones de Takeda, Nobuna repitió instrucciones a las tropas Teppo que trajo de Echizen para que mantuvieran sus posiciones. En este día, ellos no esperaban que el ejército Takeda aunara esfuerzos en un ataque.

• ¡Están viniendo! Bajo la llovizna, ¡el tambor de Suwa esta resonando!, los soldados de Mikawa cambiaron sus expresiones y empezaron sus preparaciones para la guerra.
• ¡Awawa! Hanzo-san. En lugar de desconfiar por las tropas Teppo en el campamento, ¡Shingen se ha motivado! La lluvia. ¡La lluvia se ha vuelto un obstáculo! ¿Es este el extraño campamento que Nobuna-neesama ha construido irresponsablemente para la defensa de las tropas Teppo? Si esto continua, ¡seremos blancos fáciles!
• Buenas noticias, Hime. Honda Masanobu quién trajo a su pariente, Honda Tadakatsu y

participó en la “Rebelión Neko” abandonando Mikawa. En el camino de regreso hacia Hime, él había desaparecido otra vez y finalmente regresó.

─¿Oh? ¿Yahachirou? ¿Has regresado esta vez? ¿Enserio?

─Si. Debido a que el valiente general Tadakatsu ha estado ausente del clan Matsudaira por mucho tiempo, esto le ha dado un golpe devastador a nuestro ejército. Dios mío, ser vasallo de este clan que no es más que problemas. Esto es principalmente porque no hay una fuerza unificadora. Siempre pensando de forma limitada en solo hacer dinero. Aunque debería haber sido capaz de independizarse del clan Imagawa, esto me arruina los nervios, y es difícil de entender porque todavía sigues tranquila mientras eres la chica de los mandados de Oda Nobuna. A pesar de no ser una comerciante, día con día, comprando y vendiendo constantemente, comprando y vendiendo pequeñas cáscaras de grano para obtener una pequeña fuente de ingresos. Con eso, ¿por qué no mostré interés en la propuesta de Sagara Yoshiharu en Okehazama? En retrospectiva, los Imagawa son mejores que los Odas.

─¡Ah, Yahachirou! ¡Mi mejor amigo! ¡Has venido para salvarnos de nuestro predicamento! ¿Es así? ¿verdad? ¡Nunca más vuelvas a mandar por un lado a Tanuki-sama y convertirte en algo como Nekogami!

─¡No escuchastes mis quejas! Honda Masanobu ha traído a una persona que necesita conocer a Hime por todos los medios. Se necesita algo de tiempo para traer a esa persona. La traeré junto conmigo.

─¿De quién se trata? ¿Quieres decir, la compañera de manzai de Yahachirou? Es cierto, puesto que el torneo de Manzai se ha pospuesto mientras el baluarte del Templo Honbyo esta siendo reubicado. ¡Yahachirou quiere usar esta oportunidad para esparcir las bromas de Mikawa y ganar dinero! Para robar las bromas en las actuaciones de Manzai, ¡Yahachirou se atrevió a infiltrarse en el Nyankousou!

─¡Es diferente!

Al siguiente momento, Motoyasu estaba aturdida.

─Yo soy Serata Jirou Saburou.

Eso era porque una jovencita idéntica a ella aparecio frente a sus ojos.

─Tú, ¿qué rayos? ¡Te ves totalmente como mi gemela!

Serata Jirou Saburou, al lado del amigo de infancia de Motoyasu, Honda Masanobu quién le servía, declaró esto,

─He venido a reemplazar a Matsudaira Motoyasu como la última “Suprema Gobernante del Mundo” de la Era Sengoku como Tokugawa Ieyasu.