Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: Las Cuatro Hermanas Shimazu

Parte 7

─Incluso si solo se trata de un día, debes vivir más que yo.

Iehisa quién no conocía el futuro no podía entender el verdadero significado detrás de aquellas palabras.

Ella mostró sus dientes blancos y se rio.

─Esto es extraño. De algún modo, se siente como si la hermana mayor no fuera necesaria en absoluto. Digo, esto es bueno después de todo; ustedes tres solo deberían ser amistosas entre sí. Puesto que me convertiré en una verdadera villana.

Yoshihisa frunció sus labios en aburrimiento.

─… Que hermanas tan envidiables… mi familia es diferente de la familia Shimazu. Que solo repite disputas internas.

Sagara Yoshihi entrecerró sus ojos luego que fue iluminada súbitamente por el sol de la mañana.

Era de mañana.

─… Yoshiharu, puedo tocarte…

Yoshihi gritó.

Yoshiharu sintió su propio cuerpo regresar.

─¿Ah? Estaba al borde de caer dormido, pero, ¿todavía sigo vivo?

─No has desaparecido. Estás salvado. Es debido a que las 4 Hermanas Shimazu han decidido cancelar tu matrimonio conmigo.

─Mi visión antes se había oscurecido, pero pude escuchar la conversación. ¡Felicidades Iehisa! Puedes entender esto bien. Eres la hermana menor más amada y número de Kyushu. Ya no necesitas preocuparte.

─¡Ah! ¡Todo esto es gracias a ti Sagara! La boda también ha sido formalmente cancelada con esto. ¡Ahora puedes ser mi esposo!

• ¡Espera un momento Shimazu Iehisa! ¿Por qué Yoshiharu se tiene que convertir en tu esposo? Como su ancestra, ¡jamás permitiré esto!
• ¿Nyaa nyaa? ¡Cuando pensé que una rival en el amor había desaparecido! ¡una suegra apareció!

Parece que todos los problemas han sido resueltos.

• Sagara Yoshiharu. Esta Shimazu Yoshihisa no olvidará tu amabilidad durante estos tres últimos días. Pero puesto que soy una persona malvada, olvidaré tu amabilidad luego de 3 días, sin embargo, cancelaré tu matrimonio con Yoshihi.

─No es una persona malvada quien se olvida de la amabilidad sino un gato, ¿verdad?

─Oh, yo odio al Templo Honbyo. Todos los Nyankousou y los cristianos son prohibidos en Shimazu. ¿No me vería como una persona malvada si reprimo la religión?

─¿No crees que no tiene sentido si te conviertes en eso? No estás calificada para convertirte en una mala persona.

─¡¿DOSHITEEE?! [¿por qué?]

─Le has contado la verdad a Iehisa después de todo.

─Esto es porque, ¡es imposible convertirse en una mala persona enfrente de Iehisa!

─¡Sagara! ¡Esto es bueno! Ahora puedes negociar un acuerdo con el clan Otomo.

─No se puede evitar que el matrimonio quede cancelado. Si bien Yoshiharu metió su nariz en los asuntos de las Hermanas Shimazu y debería haberlas abandonado con todas sus fuerzas, al final usó la distancia más corta hacia su meta. Este hombre afortunado en verdad es diabólico. ¿O es debido a que él es una persona desinteresada con una codicia extraordinaria?

Sin embargo, esto no iba a terminar de forma tan simple.

Había una princesa guerrera que todavía era testaruda.

Es la Valquiria… Yoshihiro.

Yoshihiro no cree en nada de misticismos o milagros.

Ella era la pragmática definitiva que era incluso más testaruda que Nobuna.

─Sagara Yoshiharu. Te agradezco por resolver este asunto. Sin embargo, esto es un cuento diferente. Tu matrimonio con Sagara Yoshihi se pospondrá para una fecha posterior. Nunca cancelaré esto.

─¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?, Todos alzaron sus voces.

─Shimazu Yoshihiro. ¿Eres una cabeza hueca que no puede leer el ambiente? ¿Eres una idiota? Y aquí yo, estando un poco conmovida por la tontería de la familia Shimazu por un momento, ¡y todo se arruinó por tu culpa!

─Yoshihiro-neechan, ¡no, no! ¡Por favor cancela la boda!

─… Yoshihiro-nee. ¿No has visto que la figura de Sagara Yoshiharu ha desaparecido? El hecho que su existencia se irá una vez se case con Yoshihi no es falso.

─Eso solo fue una ilusión óptica. Pensar que una persona lista como Toshihisa caería con eso. Esto es simplemente porque todos estamos cansados por desvelarnos anoche, así como la repentina llegada de Konoe-sama.

─Yoshihiro-chan. ¿Al ser la Takegami te hace incapaz de entender el ambiente y tener un pensamiento inflexible? ¿Vas a terminar como Kan’u (Guan Yu) de los Anales de los Tres Reinos (Sangokushi)?

─Como su onee-sama. Siento que mi linda Iehisa se esta aferrando mucho a Sagara Yoshiharu. Estoy preocupada que Iehisa podría ser apartada si permito que la situación se suavice. Sin embargo, si fuera a darle una boda con Sagara Yoshihi, entonces mis celos y fuertes deseos de monopolizar a Iehisa podrían ser restringidos en una jaula. Con esto, me sentiré aliviada.

─¡Onee-sama! ¡Por tal razón! ¡Hay un límite para la estupidez!

Es una mentira que la 90% de la razón! ¡Mi ─Toshihisa. No se trata que este demasiado preocupada por Iehisa. existencia de una persona será exterminada totalmente. ¡Eso es el preocupación por Iehisa es solo del 10%!

─¿Esta es la verdad Yoshihiro-chan? ¿Puedes decir que esta es la verdad a tu onee-sama? Si no puedes decirla enfrente de tu onee-sama, ¿no serías llamada una mala persona?

─Uuuh… entonces el 90% de esto es por estar preocupada por Iehisa. El hecho que un don nadie como Sagara Yoshiharu se autoproclame un descendiente de Sagara Yoshihi es demasiado absurdo; no me lo creo. Fue debido a este patético hombre del futuro, Sagara Yoshiharu, cayó bajo el efecto de algún tipo de alucinación. Debería ser imposible llamarlo el descendiente del clan Sagara. Él tampoco esta calificado para ser un esposo de la familia Shimazu, la cual tiene una historia venerable. Hay una diferencia en posiciones sociales desde el principio. Lo siento por Iehisa. Si Iehisa se fuga con un hombre, entonces moriré de dolor.

─Incluso si eres afectuosa hacia nuestra imouto, ¡esto es demasiado Yoshihiro-chan!

─¡Espera un momento! ¡Pensar que desapareceré de este mundo por esa estúpida razón! ¡Este es un problema de faldas! ¡Mis problemas de faldas han revivido una vez más! ¡Ayudame Zenki!

En lo alto de los cielos, la existencia astral─Zenki─se estaba riendo de la tribulación de Yoshiharu.

─¡Mi cuerpo se esta volviendo transparente otra vez!, gritó Yoshiharu, deslizándose de los brazos de Yoshiharu.

─Yoshiharu, ¿quién es Zenki? Ah, Toshihisa, ¡piensa un plan! ¡Esto debería ser la especialidad para alguien que tiene una felicidad débil y un pecho plano como tú!

─Cierra la boca, ¡zorra molesta! ¿Por qué no haces tú un plan?

─Suficiente. La raíz de este problema es debido a que Yoshiharu no tiene una prometida con la cual casarse. Si se reduce a esto, entonces debo imponer una novia excepto mi misma a Yoshiharu ahora. Es molesto, pero si Iehisa se convirtiera en la esposa de Yoshiharu, es… Momento, ¿por qué estoy pensando en una medida tan humillante? ¡No se burlen de mi!

─Entonces, ¡Sagara Yoshiharu no puede tomar una prometida de la familia Shimazu! Debido a que no hay evidencia concisa que él es un hombre de la familia Sagara, ¡hay un problema con respecto a su posición social! En primer lugar, ¡Yoshihiro-nee no le permitirá a Iehisa ser su prometida con una firme determinación!

• Esta es la prueba definitiva; ¡él ha empezado a desaparecer! Bueno, ¡Toshihisa deberías convertirte en la prometida de Yoshiharu! Naturalmente, la condición es respetarme como su suegra, ¡y ser humilde y servirme como una criada!

─¡¿Haaaaaa?! ¿P-P-P-Por qué debo convertirme en la p-p-prometida de este mono?

─¿Por qué estás sonrojada? ¿No me digas que tú….?

Goemon quién estaba oculta dentro del techo le envió una señal con sus ojos a Yoshiharu.

─Sagara-shi, si esto continua, todas las cosas que has hecho serán inútiles. Solo matemos a Yoshihiro, pero Yoshiharu naturalmente refutó, rechazando la idea.

Después de todo, incluso con el ninjutsu de Goemon, sería fútil puesto que Shimazu Yoshihiro era alguien quién no podía ser fácilmente asesinada.

Yoshihiro quién vivió como una Shura en Kyushu no sería alguien piadosa como Uesugi Kenshin.

Goemon podría ser asesinada esta vez.

Y Yoshihiro sintió el intercambio de sus señales con los ojos inmediatamente.

¡Esto es malo! ¡Goemon!, ¡Huye!

Pero, ¡Sagara-uji desaparece si escapo!

Yoshihiro agarró la espada que estaba en su cintura, ─Hay alguien sospechoso dentro del techo, y estaba a punto de ponerse de pie cuando.

• Para disipar la vergüenza de mi fallo anterior, ¡Konoe Sakihisa ha revivido espléndidamente! ¡Soy el aristócrata más elegante como se esperaba!

Teniendo un ojo inflamado e hinchado, el Kampaku de dientes negros y rostro blanco… Konoe Sakihisa, se había aplicado maquillaje otra vez y entró en el dormitorio de Yoshihisa.

• Kampaku-sama, ¿qué sucede con esta trágica apariencia? ¿Este es el trabajo de una

persona sospechosa? ¡Qué clase de demonio utilizó violencia contra Konoe-sama! ¡Esta Yoshihiro capturara a esa persona y la cortará a la mitad!

Mientras Yoshihiro quién tenía una completa lealtad hacia la familia Konoe estaba a punto de postrarse, Konoe simplemente dijo, ─Bueno, es imposible hablar sobre esto. No te preocupes. El tiempo se desperdiciará si te lo explico, y logró reprimir a Yoshihiro con una expresión cansada.

─… Revelar la verdad causaría situaciones más complicadas, y definitivamente cometerías seppuku.

─Ah. Este es el Kampaku, Konoe Sakihisa-sama. Él es un caballero elegante, maravilloso y aristócrata que ha dominado la cima de la sociedad de los nobles de la corte. Él es exactamente como Hikaru Genji.

Yoshihi empezó a comportarse astutamente modesta y reverenció a Konoe inmediatamente.

─Hohoho. Sagara Yoshihi, antes has donado bastante a la corte imperial. Tu lealtad en verdad es admirable. Dejame el asunto del clan Sagara a mi. Prevendré que el clan Sagara se mezcle con el clan Shimazu.

─Hehe. Estoy muy agradecida.

─¡¡Aaaargh!! ¡Sagara Yoshihi! En verdad eres una mujer astuta. Le pediste un favor a Konoe-sama más rápido que yo. ¿Quieres usar ese favor ahora mismo? Lo que significa que quieres recuperar tu posición al tener una posición alta en el Shogunato Ashikaga y recibir la palabra “justicia”, ¡eres astuta!

• Una existencia  humana  noble  como  yo  debería  asociarse  cercanamente  con  los

aristócratas de la capital. Decir que soy astuta o lista, Shimazu Toshihisa, no quiero que me diga eso una persona de pecho plano como tú.

─¡Mi pecho no tiene nada que ver con esto!

• ¿Tienes ventaja sobre este Konoe problemático? ¿Has hecho una buena relación con el shogunato y la corte imperial por el bien de la Provincia de Higo?? Veo un talento sorprendente dentro de Yoshihi, Yoshiharu estaba impresionado.
• … Konoe-sama esta en mi habitación… Si fuera Matsunaga Danjo entonces ella me recomendaría envenenar el té… ¿Qué debería hacer?
• Bueno, bueno. Shimazu Yoshihisa. Qué comunicativa eres para hablar sobre planes despiadados. Para empezar, estoy aquí para hablar sobre el asunto concerniente a Sagara Yoshiharu.

─¡Nyaa nyaa! ¡Tanto tiempo de no verlo Konoe-sama! ¿Está aquí para ayudar a Sagara? ¡Por favor persuada a Yoshihiro-neechan!

─Es cierto jii-san. ¡Por favor haz algo! ¡Por favor di algo para limpiar el fracaso de nuestra operación! ¡Yoshihiro debería prestarte atención si se trata de ti!

─No. Incluso si se trata de una orden de Konoe-sama, es indignante que Sagara Yoshiharu se convierta en el esposo de una princesa del clan Shimazu. ¡He decidido posponer tu boda con Sagara Yoshihi no importa cuanto tome!

─¿Así que es imposible para ti Konoe-jiisan? ¿He quedado en jaque mate?, Yoshiharu miro sus manos transparentes y frunció el ceño.

─Esta es mi responsabilidad por confiar en la ambición de Oda Nobuna, asintió Konoe.

─… Esta es una declaración desagradable, pero no hay más remedio. Esta es mi última carta del triunfo. Por favor perdoname, ¡gran ancestro de la familia Konoe y Fujiwara! El precioso linaje de la familia Fujiwara será alterado significativamente por mis propias manos.

Konoe levantó sus párpados y de ese modo declaró majestuosamente.

─Presten atención, las 4 Hermanas Shimazu. Y sobre todo, la más leal Yoshihiro. Tú también Sagara Yoshihi. Puesto que no pudimos cumplir nuestra misión como mensajeros en Satsuma, y debido a que estoy impresionado por los admirables modales de Sagara Yoshihi hacia mi persona, lo he decidido aquí y ahora. Tomaré a Sagara Yoshiharu como mi hijo adoptado.

─¿Hijo adoptado? ¿Este Sagara Yoshiharu se convertiré en el hijo adoptado de Konoe-sama?

Yoshihiro se quedo sin palabras.

─Nyaa nyaa, Iehisa alzó su voz como un gato. ¿Sagara se convertirá en su hijo adoptado? ¿Habla en serio?, ella estaba confundida.

─En efecto. Aunque es un asunto simple, es mi responsabilidad recuperar la pérdida de mi ancestro que ha descendido dentro de Satsuma hasta ahora. La apariencia y personalidad de Yoshiharu y Yoshihi contrastan entre si, pero es un hecho que la figura de Yoshiharu empezó a desaparecer cuando estaba a punto de casarse con Yoshihi. Toda la familia Sagara anteriormente pertenecía a mi respetada rama secundaria de la familia Fujiwara hace mucho tiempo; el clan Sagara se movió de su señorío en la Provincia Totomi a Kyushu y se convirtieron en samuráis. En otras palabras, Yoshiharu es el descendiente de Yoshihi y, por una interpretación obligada, también tiene el linaje de la familia Fujiwara dentro de su herencia de sangre.

─¡Espera un momento Konoe-jiisan! Si estás diciendo eso, entonces el futuro de Japón estará lleno de personas que tienen la herencia de la familia Fujiwara o Tachibana, Yoshiharu estaba sorprendido.

• ¡Idiota! ¡Habrá algo de suerte si mantienes tu boca cerrada!, Yoshihi tapó la boca de Yoshiharu.

─Puesto que Sagara Yoshiharu se ha vuelto mi hijo adoptivo, entonces no habrá problema con su linaje. Bueno ahora, para la familia Shimazu cuya lealtad ha recaído sobre el Palacio Imperial y la familia Konoe por años hasta ahora, quiero que le entreguen una prometida a mi hijo adoptivo Yoshiharu. Si eso ocurre, entonces las dos familias─las familias Shimazu y Konoe─ volverán a ser una. ¿O quieren que entregue al valioso Sagara Yoshiharu a Sagara Yoshihi en su lugar?

─Nyaa nyaa. Pensé que Sagara y Konoe-sama se gritaban entre si y que tenían una relación cómica, ¡pero ustedes en realidad son extrañamente cercanos! Ahora que se ha convertido en el hijo adoptivo de Konoe-sama, ¿entonces eso significa que Sagara se convertirá en el siguiente Kampaku?

─Hohoho. Puesto que él es el descendiente de Yoshihi, no sería un asunto imposible.

─¡De ser una porta-sandalias del clan Oda a convertirse en el Kampaku! ¡Sagara ha tenido éxito en su vida!

• ¿Este mono? Así que el rumor de la absurda insistencia de Oda Nobuna de hacerlo el Kampaku era cierta, al lado de Iehisa, Toshihisa quedo despistada.
• ¡Gracias Kampaku-sama! Con esto, ¡la familia Sagara esta salvada! ¡Por lo que seré la prometida de Sagara!
• ¡E-E-E-Espera Iehisa! ¡Todavía eres una niña! ¡Nuestras dos hermanas mayores están preocupadas sobre mi matrimonio y están intentando hacerme una prometida antes que ellas dos! Así que, por el bien de la familia Shimazu, ¡me convertiré en el sacrificio!

─Nyaa nyaa, ¿qué pasa con esto tan repentino? Toshihisa-neechan es demasiado sagaz.

• Bueno, bueno. Iehisa-chan y Toshihisa-chan. Y yo aquí pensando que las dos se habían

reconciliado; fue una corta relación de confianza. Y no quiero que peleen entre las dos, por lo que pienso que la hermana mayor, Yoshihisa-chan debería ser la representante del clan Shimazu y convertirse en la prometida de Sagara Yoshiharu.

─¿Eeh? ¿Por qué tomaste ese pronta decisión sin consultar antes los “Omikuji” (papeles de la fortuna) en este momento? Yoshihisa-nee se mantiene diciendo que quiere convertirse en una verdadera villana; ¡y ahora lo esta haciendo al tomar a un esposo antes que yo!

─Eso es porque Toshihisa-chan. De acuerdo al reporte que entregaste antes, Sagara Yoshiharu tiene un amor sin igual ante los pechos. Yoshihiro-chan esta removida de ser una candidata. Aparte de las tres hermanas restantes, no es necesario decir quien los tiene más grandes, ¿verdad? Lo entenderás si lo ves, ¿verdad?

─Nyaa nyaa. Tan pronto como Sagara obtuvo una promoción, ¿ustedes dos quieren convertirse en su esposa?

─Bueno, bueno, Iehisa-chan. Si me interpongo, entonces me haría una villana, ¿verdad? En primer lugar, es imposible para Iehisa-chan. Yoshihiro-chan. Puesto que Yoshihiro-chan nunca lo permitiría.

─Tal cosa. Si bien ella sigue perseverando en tratar de encontrar un esposo para mi, ¿por qué esta persona necesita interponerse aquí? Hay una oportunidad que Yoshihisa-nee pueda convertirse en una verdadera villana. No puedes escoger a nadie más excepto a mi; así que si quieres decidir en un encuentro comparando el tamaño de nuestros pechos, entonces te mataré, ¡Sagara Yoshiharu!

─Si esto se supone que pase, entonces solo deberíamos hacer una batalla de lanzas, y la que gané se convertirá en la prometida de Sagara.

─Es fútil Iehisa-chan. Las hermanas no se pueden matar entre si, ¿de acuerdo? Si es así, ¿por qué no decidimos a la prometida por medio de la fortuna? Nuestro clan Shimazu ha sido protegido por el Inari-no-Kami desde nuestra primera generación, Shimazu Tadahisa nació bajo la providencia de Hitodama (Fuego Fatuo) en Sumiyoshi-Taisha en Settsu. Esto se ha convertido en algo importante, entonces deberíamos dejar que Inari-no-Kami lo decida.

─Yoshihisa-nee está usando “Omikuji” otra vez. Tal indecisión. ¡Por favor responde a mis sentimientos y dame una buena!

Entre la conmoción, Konoe Sakihisa estaba rechinando sus dientes, ─ ¡Kuuh~! ¡Sagara Yoshiharu está siendo disputado por las Hermanas Shimazu! Mientras que yo fui abatido por la soñolienta Yoshihiro, ¡Sagara Yoshiharu ya ha tomado los corazones de 3 de las Hermanas Shimazu! En cuanto a mi, ¡me siento mortificado! ¡Qué humillación!

Yoshihi estaba perdida en pensamientos mientras cruzaba sus brazos, ─Esto es inaceptable, pero no se puede evitar puesto que todo esto es para salvar a Yoshiharu.

Ella no dijo que lo “odiaba”, pero pensó que el motivo era demasiado detestable.

─No, espera. Si me caso con cualquiera de las tres hermanas, el resultado todavía será el mismo puesto que Nobuna vendría a matarme. Konoe-jiisan, ¿como el Kampaku no deberías poder manejar esto más fácilmente? Una vez que haga esto, no podré regresar otra vez al clan Oda. ¿No hay otra forma?, Yoshiharu estaba perplejo.

─Me he vuelto el hijo adoptivo de la familia Konoe. Puesto que la familia Shimazu nunca estaría convencida de cancelar mi matrimonio con Yoshihi. Pero, tampoco me quiero casar con una princesa del clan Shimazu, sería conveniente para mi solo por un tiempo. Por favor, de algún modo, piensa en algo mejor.

─Cabrón desconsiderado. No quiero incitar la furia de Oda Nobuna, pero ahora las cosas se salieron de control.

─Sin embargo, también has incitado innecesariamente a las tres hermanas.

─Pero, también tenía que hacerlo. Si no, entonces las 4 Hermanas Shimazu no cancelarían tu matrimonio con Yoshihi.

• … Las hermanas que hace un momento se estaban abrazando y llorando, ahora están discutiendo por un mono. Después de todo, tener una hermana es algo feo, Sagara Yoshiharu. Fue una buena decisión que desterrara a Tokuchiyo. Una princesa guerrera de la era Sengoku no necesita una familia después de todo…

─Yoshihi también está molesta. ¡Por favor no te pongas triste!

Mientras las tres hermanas estaban discutiendo, ─Sagara Yoshiharu se convertirá en el hijo adoptivo de Konoe-sama, pero todavía llevaré a cabo su matrimonio con Yoshihi. Una vez un guerrero se decide, no se retractará de sus palabras, Yoshihiro no cambió su mentalidad, y se levantó, con los ojos bien abiertos. Las demás fueron abrumadas y cayeron en silencio a la vez.

• Para empezar, un maestro es un maestro, mientras que un sirviente es un sirviente. La integración de la familia Konoe y Shimazu es absolutamente indignante. En esa situación, es como si un sirviente suplantara a su señor. Mi Anesha esta un poco abrumada debido a las diversas sorpresas, pero yo todavía me mantengo estable. Sagara Yoshiharu y Sagara Yoshihi, las preparaciones han sido hechas en el salón principal. ¡El tiempo del matrimonio ha llegado!

La testarudez de Shimazu Yoshihiro era demasiado aterradora.

─Además, no quiero ver a las tres hermanas peleando de esta forma luego de reconciliarse. Más que tener esta competencia, es mejor que nadie de ellas se convierta en la prometida de Sagara Yoshiharu. Todas deberían abstenerse de hacerlo, en respeto a cada una respectivamente. La insistencia de la familia de reclamar a Yoshiharu como su esposo es innecesaria. Hay que entregarlo a Sagara Yoshihi que quiere salvar su vida. ¿No esta bien? ¿Anesha, Toshihisa, Iehisa?

─Así que, incluso con todo el alboroto que se ha hecho, ¿no podemos salvar la vida de Sagara?

─Hahaha. Iehisa. Todavía eres una niña. Un humano no vive en el pasado o en el futuro. Por lo tanto, no hay tal cosa como un hombre del futuro. Es solo que Sagara Yoshiharu se ha convencido a si mismo de eso. Además, el hecho que su cuerpo este desapareciendo es simplemente debido a su imaginación.

─… Incluso cuando la existencia de Sagara Yoshiharu esta menguando, Yoshihiro-nee todavía insiste en que esto solo es una ilusión. Ahora, ¿qué deberíamos hacer?

• El sentido del realismo inflexible de Yoshihiro-chan ha llegado al nivel de la Takegami. Es fútil ahora.

─He enfrentado una derrota honorable usando mi rostro real. Incluso mi carta del triunfo de hacerlo mi hijo adoptado ha fallado. Incluso has refutado la teoría a prueba de balas sobre la desaparición de Sagara Yoshiharu que he pregonado con solo unas cuantas palabras. Ya no hay nada más que pueda hacer, Konoe había agotado todos sus recursos, y por lo tanto declaró la derrota.

─¿Estás de broma?, Yoshihi estalló de cólera.

─¡Yoshihisa! ¡Toshihisa! ¡Maten a esta mujer obstinada! Si es imposible, ¡entonces solo hay que confinarla! Puesto que ella no escucha las palabras de otras personas, ¡Yoshiharu desaparecerá!

─Iyaaa. ¿Recuerdas la Batalla de Kizakihara? Yoshihiro-chan es la Takegami más fuerte de Satsuma. Es imposible confinarla. Nos encontraremos con las represalias y seremos derrotadas.

─Claro. Todavía sería imposible incluso si alguien suspendido en el techo le lanza un dardo envenenado. Aparentemente, la testarudez de Yoshihiro-nee, como el origen de su fuerza, se ha convertido en algo abominable de ver en el campo de batalla.

─¡Nyaa nyaa! El cuerpo de Sagara esta empezando a desaparecer otra vez.

─… El cuerpo de Yoshiharu se ha vuelto tan transparente que es suficiente para ver la pared que esta detrás de su cuerpo.

─En verdad esto se acabo, Yoshiharu entró en desesperación.

Sin embargo, la situación repentinamente cambió a una inesperada sorpresa.

En este momento, un mensajero entró en la habitación de Yoshihisa.

─¡Kai Soun del clan Aso ha avanzado! Sagara Yoshihi se ha rendido ante el clan Shimazu. Mientras habló, los territorios del clan Sagara están siendo anexados, ¡y él está marchando por el camino para librar una batalla decisiva con el clan Shimazu!

─Tío Soun, Yoshihi empezó a perder la voz.

─¿No tenía el clan Ryuzoji a Kain Soun en jaque?, Yoshihiro le preguntó al mensajero.

─No. Es imposible. Kai Soun debería haber estado ocupado lidiando con el clan Ryuzoji, incluso Toshihisa tampoco podía creer el repentino reporte del mensajero.

─No. Kai Soun quién se enteró que el ejército Sagara se había rendido a los Shimazu en Kizakihara hizo un asalto nocturno sobre el campamento principal del ejército Ryuzoji para confrontar a su comandante supremo. Entonces él los amenazó, “enviaré tropas al sur y aniquilaré al ejército Shimazu”. “Sin embargo, si me vas a seguir molestando, entonces atacaré el norte y destruiré completamente al clan Ryuzoji. Quemaré Hizen y mataré hasta la última persona que quede. No solo las personas, sino que también los perros y osos”, Kai Soun es el Shura entre los Shuras que mató a 3 de sus propios hijos quienes habían tramado una rebelión contra el maestro del clan. El clan Ryuzoji quienes tenían miedo de este hombre se retiraron durante el amanecer. Ellos también dijeron, “Hemos despachado tropas requeridas por el clan Shimazu”. Sin embargo, no vale tener una guerra de aniquilación con Kai Soun debido al clan Shimazu.

─Imposible. Avanzar hacia el territorio del clan Sagara sin dudar. Kai Soun debería haber intercambiado un juramento de renuncia a la guerra con Sagara Yoshihi, dijo Toshihisa.

─Kai Soun tiene absoluta lealtad hacia el clan Aso. Si el clan Sagara perece, el clan Aso también caería. Kai Soun se rehúso a despachar tropas. Pero entonces, fue culpado por su maestro, ¿El Clan Sagara o Aso? ¿Cuál es tu maestro?, Y así, él a regañadientes rompió su juramento y fue al frente con determinación. Se dice que en ese momento, Kai Soun tenía la apariencia de un demonio que era capaz de asesinar a su propio maestro, siguió describiendo el mensajero.

─Iba a confrontar a Kai Soun luego que los territorios del clan Sagara que permanecían como una zona neutral cayeran en las manos del clan Shimazu. Sin embargo, las acciones de Kai Soun son más rápidas que la de nuestras expectativas. Es imposible celebrar ahora una ceremonia de matrimonio, la expresión de Yoshihisa cambió completamente.

• Nee-sama. No hemos acabado de asegurar el gran territorio Hyuga que el clan Ito ha abandonado. Ahora que la mayoría de nuestras tropas han sido despachadas a Hyuga, no hay suficiente poder militar para enfrentar a Kai Soun en una batalla decisiva. Debemos interceptarlos en Higo inmediatamente. Si Satsuma es invadida, ¡entonces el clan Otomo también avanzará rápidamente al sur y a Hyuga!
• Entiendo, Toshihisa-chan. Kai  Soun  debe  haberse  percatado  que  nuestras  preparaciones

todavía no estaban completas y ha decidido hacer un ataque sorpresa. Ahora que el Sur de Higo ha sido anexado al clan Shimazu, el clan Aso ya ha sido abrumado por la diferencia en poder militar, y por lo tanto, ya no les queda una oportunidad de victoria sino es con esto.

─Esta no es la responsabilidad de Toshihisa. Incluso yo que consagré todo a las artes militares sigo siendo impresionada por la naturaleza monstruosa de Kai Soun. Esa persona es un Shura genuino.

─Sagara Yoshihi. Ahora que Yoshiharu y los 500 soldados Sagara han sido devueltos, por favor regresa a tu territorio inmediatamente e intercepta a Kai Soun en la costa. Hasta que los ejércitos Shimazu que están dispersos en Hyuga regresen, deber ganar tiempo de algún modo.

Yoshihi intercambió un juramento de renuncia a la guerra con Kai Soun.

La única vez que la promesa sería rota sería cuando Yoshihi muriera.

─¡Yoshihi estará en conflicto!, Yoshiharu alzó una protesta.

─Deberías ganar algo de tiempo. No dije que tienes que luchar contra Kai Soun en el frente. si es necesario, entonces enviaré nuestro ejército de reserva. Aunque, si hay algo que se puede decir, es que el oponente es el invencible Shura de Kyushu. Él no es alguien que pueda ser confrontado solo con el poder militar del clan Sagara.

─Pero La relación de esas dos personas es como la de un padre y su hija. Yoshihi, ¡debes rehusarte!

─… Esta bien, Yoshiharu. Hay cosas que le pasan a un samurái que se rinde. Si me opongo a la orden de la actual mandataria, entonces no habrá lugar dentro del clan Shimazu para los sirvientes del clan Sagara. Es debido a que tengo que hacer méritos como una recién llegada que perdió una batalla y se rindió, siento cierta afinidad con este lugar y se me permitió salvar los 500 soldados que se rindieron en Kizakihara. El ejército Sagara es adecuado para ser la vanguardia. ¿No serías capaz de sobrevivir luego que el Tío Soun decida luchar contra mí? Mira, ahora es posible tocar tu mano.

Yoshihi se rio mientras entrelazaba sus dedos con los de Yoshiharu.

Su sonrisa era demasiado hermosa, y Yoshiharu no podía evitar tener una premonición.

Ahora que se habían rendido y servían al clan Shimazu, Yoshihi esta en conflicto con Kai Soun con el cual intercambió un juramento de renuncia a la guerra. ¿Ella intenta morir en el campo de batalla? ¡Eso es igual que la historia que conozco!

─¡Qué locura! ¡La perturbación de Kyushu debería haberse detenido pero en su lugar se ha acelerado! ¡Sagara Yoshihi es una princesa guerrera importante que tiene una enorme lealtad a la Corte Imperial! ¡Tengo que ir a una negociación directa con Kai Soun y amonestarlo!

─Aah. Puesto que sería asesinado por Soun en silencio, por favor manténgase aquí Kampaku-sama.

Yoshihisa hizo un rostro agitado ante las palabras de Konoe.

─Es algo cruel que esas dos personas luchen entre ellas, Iehisa protestó ante Yoshihisa y sus otras hermanas mayores.

─Se dice que Kai Soun ha empezado a avanzar al territorio del clan Sagara. No te preocupes. No deberías luchar, y, en su lugar, protege el campamento principal hasta que el ejército de reserva llegue.

Toshihisa exhortó a Iehisa, y así, Iehisa accedió a regañadientes.

─Sagara, ¿esto va a estar bien? Tengo un mal presentimiento…

─Cambiaré el destino de Yoshihi esta vez, Yoshiharu asintió, acariciando tranquilamente la cabeza de Iehisa.