Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 13

Capítulo 2 – El País de Sagara Yoshiharu.

Parte 2

 

 

Estaba de pie una persona con un rostro inmutable usando un par de lentes de sol negro Namban.

Con una tez que cualquiera nunca olvidaría, lleno de instinto asesino y sed de sangre.

Publicidad G-AR



Esa persona era Kai Soun.

─Ah ah.

Yoshihi entendió en su corazón que esta persona la protegería. Si alguien miraba de cerca, Soun estaba mirando fijamente a la llorosa Yoshihi.

─…Si deseas encontrar una razón para vivir, entonces sigue viviendo. Toma la lanza y ponte atrás. Una persona que puede sobrevivir es aquella que esta dispuesta a pelear por su propia vida. Yo solo te echaré una mano.

En esa noche, Yoshihi se dio cuenta que este Shura invencible y de corazón duro, parecía un héroe trágico. En el país de Shura donde las traiciones ocurrían sin cesar, él había asesinado incontables hombres e incluso a sus propios hijos por el bien de su maestro. El alma que había sido herida en repetidas ocasiones y el dolor que había sido infligido estaban guardados en la soledad y lo hacían un héroe trágico.


Soun agarró la mano de Yoshihi y la llevó con su caballo.

Los tres hombres gritaron, ─Es inútil incluso si recibes ayuda. Te mataremos Sagara Yoshihi, Si cualquiera se pone en nuestro camino, ¡lo mataremos también!, detrás de ellos había 300 hombres.

─¡Kai Soun! ¿Tú quién mataste a tus propios hijos deseas salvar a una chica quién ni siquiera esta relacionada por sangre? ¡Alguien como tú nunca podrá escapara del pecado de matar a sus propios hijos!

─¡Entreganos el cuello de Yoshihi!

─¡No tienes el derecho de entrometerte en los problemas de nuestro clan sin el permiso de tu maestro!

Kai Soun montó su caballo negro sin mediar palabra.

Los tres hombres se abalanzaron sobre Soun y blandieron sus lanzas.

Los hombres gritaron, ─Qué puede hacer una sola persona contra tres, y dieron un paso hacia atrás mientras preparaban sus arcos y flechas.

La punta de la lanza de Soun que había estado girando en varias direcciones se alargó. Se extendió en una increíble longitud.

Había una cadena oculta dentro de la lanza. La cadena era manipulada por los sutiles movimientos de las falanges de Soun. Se ondulaba en el aire como una serpiente.

─¿Te entrenaste a ti mismo en el uso de este tipo de lanza?

─Bastardo, ¡¿estás tratando de utilizar esta arma hereje?!

─¡Un verdadero samurái nunca utilizaría una técnica tan deshonrosa!

Como si fuera una criatura con voluntad propia, esquivó cada flecha y cuchillo que le fue arrojado.

Los tres hombres continuamente insultaron a Soun por utilizar un arma indigna que ignoraba los reglamentos de los samuráis. Pero antes que pudieran terminar de insultarlo, las cabezas de los hombres habían volado en el aire después de ser separadas de sus cuerpos.

Incluso con la sangre brotando como una catarata, el rostro de Kai Soun permaneció inmutable.

Debido a que los lentes de sol Namban protegían su visión de ser obstruida por el salpique de la sangre.

─… Lo que más valoró es la confianza. Si hay algún vasallo desleal que se rebele contra su maestro, ellos deben ser asesinados. Ese es mi trabajo.

Los tres hombres fueron asesinados de un tajo. Los soldados del ejército rebelde inmediatamente se retiraron por la confusión.

Sin embargo, Kai Soun les dio persecución, matándolos uno por uno.

─…Sagara Yoshihi. Tú debes portar tu lanza. Mata a los noventa y siete soldados restantes.

─Alto. Ellos solo eran hombres bajó las órdenes de mi tío. La mayoría de ellos también son mi familia. Por favor basta, Yoshihi le imploró a Soun que se detuviera.


─Fútil. Decidí protegerte debido a la fe que profeso. No puedo dejar a nadie que se rebele contra su maestro, y nunca romperé esa fe. Incluso si se trata de mi familia. Incluso si se trata de mi propio hijo. Es precisamente por eso, en este país de Shura, con las peleas entre familias ocurriendo que me apegaré a mi fe hasta el amargo final. Ese es el significado de mi vida. Si quebranto mi fe, todos a los que he asesinado habrán muerto para nada. Eso es algo que no puedo permitir.

─¡No! ¡Esta vida que has salvado nunca será un desperdicio! ¡Así que por favor para de matar a todos!

─No. Las semillas de los problemas necesitan ser cortadas antes que crezcan. Debes matar a cada persona que se vea involucrada en la rebelión. Incluso tu hermana menor, Tokuchiyo se convertirá en una traidora algún día. La mataré.

─…No, ¡no puedes matar a Tokuchiyo! Debido a que esa chica ya no pertenece al clan Sagara. Ella ahora es una total extraña. Ella nunca regresará ni se convertirá en una samurái. Si insistes en matar a Tokuchiyo, ¡entonces debes matarme primero!

Yoshihi sacó la espada corta detrás de la espalda de Soun.

En ese momento, Soun paró de moverse.

En ese momento, la tormenta que había estado cayendo tan torrencialmente se detuvo.

Los labios de Soun se aflojaron enfrente de Yoshihi quién estaba pegada a su espalda.

─…Demasiado ingenua. Pero en aquel momento, cuando estabas lista en verdad para tomar mi vida, tenías buenos ojos. Cuando maté a mis hijos, ellos también demostraron coraje como el tuyo.

─… Ah… lo… lo siento…

─Sagara Yoshihi, sobrevivir en este país de Shura es encontrar el significado de tu vida. Si se trata de ti entonces lo encontrarás.

─Si, lo encontraré, tío Soun.

Soun no intentó tomar ventaja de la rebelión para tomar el poder del clan Sagara.

─El clan Aso es un aliado del clan Sagara. Tomar ventaja de este problema contradice mis creencias, y declarando esto, ayudó a Yoshihi a reclamar su posición.

Un juramento fue intercambiado entre Soun y la joven Yoshihi. Celebrado dentro del Santuario Aso localizado en Myouken, los dos intercambiaron un juramento de renuncia a las guerras entre ambos.

Como resultado, los vasallos y los miembros de la familia que había tramado la rebelión contra Yoshihi fueron aniquilados. Se decía que Yoshihi sabía que si alguien fuera a violar el juramento, Soun lo mataría inmediatamente.

Y así, Yoshihi regreso como la cabeza del clan al Castillo Hitoyoshi mientras era cuidada por Soun.

Por otra parte, él continuó purgando a aquellos que se vieron relacionados con la rebelión. Yoshihi por si misma trató de salvar a los vasallos que eran marcados por Soun tanto como fuera posible. En toda la provincia de Higo, solo Yoshihi no tenía miedo de Kai Soun. Las personas encontraron esto difícil de creer.

No obstante, después que este debacle terminara, Tokuchiyo que se había retirado de la vida del claustro para convertirse en una princesa guerrera sin permiso, le fue prohibida la entrada al Castillo Hitoyoshi por Yoshihi. Los sirvientes que no sabían que la razón por la que Yoshihi hizo tal cosa, era para prevenir que Tokuchiyo fuera asesinada por Soun, no debido a que ella temiera la posibilidad que ella instigará una revuelta en el futuro. No obstante, debido a que ella una vez fue traicionada por su familia, Yoshihi no permitió que nadie se diera cuenta de esto.

No obstante, incluso Yoshihi no mató a Tokuchiyo. Era bien conocido dentro del clan que Tokuchiyo sinceramente adoraba a su hermana mayor Yoshihi, y ellos la amaron y bautizaron a la auto-proclamada princesa guerrera como el “mono del Monto Yatsushiro”, Yoshihi lentamente comenzó a crecer como una noble daimyo tanto física como emocionalmente.

Seguido de esto, la mayoría de los sirvientes del clan Sagara eventualmente le juraron su lealtad a ella.

─Por lo tanto, ¿has decidido nunca romper ninguna promesa?

─En efecto. Absolutamente. Las promesas que son hechas no deben ser rotas. En aquel momento, si el tío Soun rompiera sus promesas, ya habría estado muerta. Decidí mantener mis promesas desde que era todavía una niña.

─Pero, ¿no intentaste proteger a Tokuchiyo de Soun? Quizás en realidad eres una buena hermana mayor con tu hermana menor. Sin embargo, ¿por qué no le dices esto?

─Debido a que era un secreto entre el tío y yo. No se lo digas a Tokuchiyo. No deseo ser malinterpretada. Después de todo, ella ya no forma parte del clan Sagara por lo que solo dejalo como esta.

Yoshihi no confía en su familia e insistía en no hacerlo, sin embargo, Yoshiharu se dio cuenta que debe haber una razón por la que rechazó a Tokuchiyo. Pero, no debería insistir más en ello. Yoshihi debe tener mucho en mente. Solo debería esperar por el momento cuando ella me lo revele.

─…Nunca antes he hablado de esto con alguien. Aunque, hable sobre esto contigo a pesar que es la primera vez que nos conocemos. En verdad eres una persona extraña.

─Entonces, ¿por qué me hablaste sobre ello?

─Todo esto es debido a que me hablaste sobre “el significado de la vida”. Tengo el presentimiento que tus circunstancias son similares a las mías. A pesar que tengo fe dentro de mí, se desvanecerá cuando muera.

─Ya veo, entonces participaré en esta batalla como el estratega en lugar de Soun. Por favor enviame con Otomo Sorin después de esto, asintió Yoshiharu.

─¿En serio? ¿En verdad quieres ir a ver a Otomo Sorin tan rápidamente?

─No puedo olvidar la deuda contigo por darme comida y un lugar donde estar. A pesar de que no soy tan buen estratega, pero comparado con Soun, mi conocimiento definitivamente puede ayudarte. Si los Shimazu derrotan al clan Ito y reclaman la Provincia de Hyuga, su frontera estará directamente con el territorio del clan Otomo. Si los clanes Shimazu y Otomo quedan atrapados en una batalla, el clan Oda estaría en peligro.

─Sin embargo, ¿no guiaste a la Flota Murakami en Kizugawaguchi y perdiste ante Oda Nobuna? El conocimiento del futuro es sorpresivamente inconstante. Dicho esto, ¿esta bien si te echo toda la culpa si perdemos esta batalla? Hahahaha.

─No, el futuro nunca esta escrito en piedra. Además Nobuna también es una persona extraordinaria.

─Muu. Hablas afectuosamente de ella, ¿verdad?

─¡D-De ninguna manera!

─Cuando vi a Oda Nobuna en la apertura de la Amano-Iwato, ciertamente pensé que ella era hermosa. Sin embargo, mi personalidad y delicadas facciones son mucho mejores que las de Oda Nobuna.


─Creo que Nobuna todavía es mejor. Pero, ¿por qué te estás comparando con ella?

─Este es un asunto de autoestima para nosotras las princesas guerreras. Debes admitir que soy mucho más delicada que Oda Nobuna.

─Dejemos esta plática para más tarde. El problema es el clan Shimazu. El poder del clan Shimazu es extraordinario. Los Shimazu ganarán contra el clan Ito y reclamarán la provincia de Hyuga. Aunque no sé que ocurrirá en esta guerra, un solo error nos conducirá a la derrota.

─Oh, a pesar de que dijiste esas palabras poco confiables, me mostraste el rostro de un buen guerrero. No debes morir en esta batalla, Sagara Yoshiharu. Asegurate de sobrevivir.

Era una sonrisa gentil. Yoshiharu pensó que Kai Soun quién vivió en este país de Shura y había cometido infanticidio y filicidio decidió proteger la sonrisa de Yoshihi. No era simplemente por el bien del clan Aso sino que se aseguró que Yoshihi sobreviviera.

Incluso si era por el bien de su maestro de clan, ningún hombre permanecería igual tras matar a su propio hijo luego de otras personas. Mientras que eran contados entre los Tres Grandes Villanos del período Sengoku, quiénes habían cometido varios trucos sucios, tanto Dousan como Hisahide amaron a Nobuna con compasión justo como Bodhisattva. Kai Soun probablemente guardó el último atisbo de humanidad que le quedaba al proteger a Yoshihi. Quizás, en aquel momento, cuando Yoshihi declaró que protegería a su hermana, él recuperó un poco de su humanidad al ver sus ojos inocentes.

En efecto… Dousan y Hisahide actuaron como su padrastro y madrastra, y para proteger a Nobuna, ellos murieron por ella. Es lo mismo para Usami Sadamitsu quién protegió a Uesugi Kenshin. Yamamoto Kansuke con Takeda Shingen. Kobayakawa-san y su hermano mayor, Mori Takamoto. Todos esos hombres de la era Sengoku murieron por el bien de proteger a las princesas guerreras que luchaban en el campo de batalla. En la historia que conozco, son los hombres los que luchan en el campo de batalla, pero este mundo es diferente y mucho más cruel.

Me pregunto si Nobuna quién esta luchando con Kenshin todavía esta segura. Mientras tanto, puesto que quede a la deriva en Higo, ¿La defensa en Tamba donde Juubei se encuentra aislada aun no ha sido atravesada? Pensando en todas estas cosas, Yoshiharu se sintió intranquilo.

Y aun, al mismo tiempo, Yoshihi estaba viviendo en soledad en este despiadado país de Shura.

Ella tampoco podía ser abandonada sin pensarlo.

─Si Yoshihi cree que Kai Soun no es una persona malvada, entonces también creeré en él.

Al ver el rostro de Yoshiharu quién involuntariamente demostró que se había decidido en protegerla, Yoshihi se rio como una niña traviesa.

─Tú señora se encuentra actualmente en Honshu, ¿verdad Yoshiharu? ¿Ya engendraste un niño con tu amante?

─¿Eh? N-no, tal cosa es imposible.





─¿Oh? ¿En serio? Pero, parece como que ya lo hiciste con ella.

Bueno, ya estoy pensando sobre lo de tener un niño, Yoshiharu se rascó la cabeza.

─No estoy en una posición donde me pueda casar con ella, y el clan Oda actualmente se encuentra rodeado por varios enemigos por todos los flancos, así que es imposible.

─Hee, ¿así que todavía no eres considerado como el esposo oficial de Oda Nobuna? Eso es sorprendente. Quizás desde su punto de vista, eres demasiado inmaduro como un amante. ¿Quizás Oda Nobuna estaba disgustada contigo?

Al escuchar aquellas palabras, los hombros de Yoshiharu cayeron en decepción.

─…Quizás…al fin y al cabo…yo soy…inútil como hombre…

─Eres  demasiado  lamentable.  Deberías  hacer  algo  de  entrenamiento  y  ganar  experiencia.

¿Debería ayudarte con eso? Pero por supuesto, todavía soy virgen.

─¡¿Q-Q-Qué diablos estás diciendo?! ¡No puedo hacer una cosa tan absurda! Si te pongo una mano encima, ¡Kai Soun pondrá su espada sobre mi cabeza!

─Es una broma, idiota. ¿Por qué yo quién siente aversión contra mi familia engendraría un niño? Y tú no eres un humano sino un mono, ¡hahaha!

─A pesar de que mi estrés se ha ido, te ruego que no hagas esa clase de bromas otra vez. Es malo para mi corazón.

Sin embargo, debido a que no podemos perder esta batalla, una derrota como la de la vez en Kizugawaguchi no se debe permitir.

─El problema en este momento es la calidad y moral del ejército del clan Ito. Solo porque su ejército es 10 veces más grande que el del enemigo, ellos subestiman al clan Shimazu.

─Yoshiharu, aquí en el Castillo Hitoyoshi están reunidos 500 soldados del clan Sagara. Todos ellos son soldados que tiene la fuerza equivalente a la de mil hombres. A través de nuestras montañas hay un lugar llamado “Templo Masaki”, Masaki es un punto clave que es adyacente a las provincias de Higo, Satsuma y Hyuga. Definitivamente expulsaremos a Shimazu Yoshihiro de Masaki.

La localización donde la batalla tomaría lugar era el Templo Masaki, localizado en el borde de la frontera de Higo y Hyuga. Estaba bastante cerca del Castillo Hitoyoshi.

Mientras que cruzaban el camino junto a la montaña, Yoshihi le enseñó varias cosas a Yoshiharu. Las cuatro hermanas Shimazu.

La cabeza del clan era la hermana mayor, Shimazu Yoshihisa, quién tenía la capacidad de una gran líder.

La segunda hija de la Familia Shimazu, Shimazu Yoshihiro, era la general más fuerte, quién era apodada “Valquiria”, ella estaba actualmente en Masaki para luchar contra el clan Ito en el frente.

La tercera hija estaba a cargo de los maquinaciones y complots era la general ingeniosa, Shimazu Toshihisa.

Y finalmente, la cuarta hija quién era la genia en las artes militares y tácticas, la “Niña enviada por el Cielo”, Shimazu Iehisa.

Anteriormente, Yoshihi sufrió una aplastante derrota en el territorio de Satsuma debido a Iehisa.

Yoshiharu ya se había conocido con la última hija Iehisa.

─Ya he conocido a Iehisa anteriormente. Ella vino a Kyoto por turismo y fue recibida por Juubei-chan y yo antes.

─En efecto. Tú conoces varias personas, ¿no? ¿Usaste esa cara sinvergüenza para seducir a Iehisa?

─¡No lo hice! ¡Ella todavía es una adolescente! Aunque ella da la impresión de ser una niñita.

Gracias a la reconstrucción de la capital por Nobuna, los turistas rápidamente vinieron a Kyoto. Cuando los oficiales de alto rango vinieron por turismo, a los sirvientes del clan Oda les fue confiada a la tarea de recibirlos por el bien de la diplomacia. En la capital, existía la oportunidad de profundizar relaciones con los diversos daimyos dentro del país. Esta era la ventaja de alguien quién tenía la capital bajo su control. Cuando Iehisa vino a Kyoto, tanto Mitsuhide como Yoshiharu estaban libres, por lo que se les confió la tarea de darle la bienvenida.

Cuando Shimazu Iehisa vino, ella se desprendió de su dialecto de Satsuma y se convirtió en una chica simple e inocente. Ella era una chica que quería enamorarse de alguien y vino a Kyoto debido a que estaba atraída por el “Cuento de Genji”, Sin embargo, si una “mala influencia” fuera mostrada, entonces una lucha estallaría pronto con varios hombres militares luchando entre ellos incluyendo al ogro de los Shimazu.

Yoshiharu recordó la sonrisa de Iehisa de esa vez en Kyoto, “Debo luchar por los Shimazu” y pensó en la severidad del período Sengoku.

─A pesar que Iehisa parezca una chica dulce, debes tener cuidado puesto que esa chica también es una Shura. Incluso yo he sufrido una derrota por sus manos. Sin embargo, el enemigo que estamos enfrentando ahora es Shimazu Yoshihiro. Ella es temida como un feroz ogro en el campo de batalla. Las personas de Satsuma la respetan como una valiente general e incluso van tan lejos para reverenciarla como la “Diosa de las Artes Militares” [Takegami]. Sin embargo, ella todavía tiene la ventaja en términos de calidad de tropas.

─No, de acuerdo a la historia que conozco, hay un registro que demuestra que Shimazu Yoshihiro guío 7,000 hombres a la victoria contra un enemigo que tenía 20,000 soldados, aunque pienso que es bastante exagerado. También se dice que ganó contra enemigos con ejércitos 30 veces más grandes que los de ella. Doy por seguro que su fuerza parece carecer de sentido común.

─¿Cómo puede ser? Repeler 20,000 soldados solo con 7,000 hombres. Incluso si es considerada una “Valquiria”, debería haber un límite para relatos exagerados como ese. Quizás es solo un relato inventado.

Al mismo tiempo que ellos cruzaron el Templo Masaki, ─Soy un soldado a cargo del reconocimiento enviado por el Señor Kai Soun, una persona de repente apareció y se postró enfrente de Yoshihi y Yoshiharu.

─¿Un ninja enviado por Soun?

La amenaza del clan Shimazu no era tan grande comparada con la relación entre el clan Ito y Aso. En aquel momento, Soun mató a sus tres hijos quiénes secretamente se comunicaban con el clan Ito. Pero debido a una invasión por parte del clan Ryuzoji desde el norte, el clan Aso envió ayuda al clan Ito. Incluso así, el Señor Soun envió exploradores debido a que estaba preocupado por el clan Sagara.

─¿El tío lo hizo?

─Si. Shimazu Yoshihiro se ha establecido junto con sus 300 hombres en el Castillo Lino en Masaki. Ellos probablemente están planeando atraer tanto a los ejércitos del clan Ito y Sagara en ese lugar. Nosotros también esperamos una emboscada de los Shimazu en el Monte Suwa. Hay incontables estandartes ahí. Todos ellos portan la insignia de una cruz en medio de un círculo.

El ninja se retiró por su cuenta.

El atardecer llegó y los alrededor se volvieron oscuros. Por fortuna, la emboscada oculta en el Monte Suwa fue descubierta por la vigilancia de los ninjas.

─El número total de tropas bajo el mando del clan Ito es de 3,000. El clan Ito ha logrado reunir una fuerza principal que es diez veces más grande que el ejército Shimazu. Sin embargo, el comandante supremo, Ito Sukeyasu no atacó a Shimazu Yoshihiro quién se confinó a si misma dentro del Castillo Lino y en su lugar rodeó el Castillo Kakuto, lo que es un movimiento peligroso.

─¿Qué? Ganarás si tomas el Castillo Lino de Oshiro, pero el Castillo Kakuto es el cebo que el clan Ito colocó para Shimazu Yoshihiro.

─Cierto.

El ninja despareció otra vez.

Yoshihi puso absoluta confianza en Kai Soun. Además, los Shimazu nunca antes habían lanzado una invasión a escala total en Higo. Todo eso era debido a que tenían cautela contra el primer ministro del clan Aso, Kai Soun.

Mientras que Kai Soun estuviera vivo, ni siquiera el progresivo y orientado al combate, clan Shimazu, podía conquistar las provincias de Higo. Los otros clanes de Kyushu también estaban asustados de enfrentar a Kai Soun.

─Ito Sukeyasu todavía es un novato. Contra el tío Soun y Shimazu Yoshihiro, sus artes militares en efecto no es digo de comparación.

Cumplir la solicitud del clan Ito para romper la emboscada en Masaki.

¿O escuchar el consejo de Soun y retirarse? Yoshihi estaba agitada.

Publicidad M-M1

─Yoshiharu. ¿Cómo ves esta situación? ¿Tu conoces el futuro? ¿verdad?

Yoshihi actualmente estaba en un punto crítico.

El conocimiento de Yoshiharu sobre el período Sengoku era en su mayoría sobre la región de Chuugoku y Honshu en Japón. De los Oda, Saito, Matsudaira, Asai-Asakura, Matsunaga Hisahide, Takeda y Uesugi, los Mori y el Saika-Ikki, a pesar de que no todas las batallas importantes han ocurrido todavía, él conocía la mayoría de ellas.

Shikoku, Kyushu y la parte norte de Oshuu estaban fuera de su rango.

Sin embargo, Kyushu era una provincia considerablemente famosa durante el período Sengoku.

Por lo tanto, Yoshiharu tenía algo de conocimiento sobre las batallas importantes y los eventos en Kyushu.

Claro. La siguiente batalla es la famosa batalla que se convirtió en el punto de salida para la ambición de los Shimazu de conquistar Kyushu. No es este el llamado “¿Okehazama de Kyushu?”, cuando Yoshiharu recordó este hecho, su cuerpo tembló de nervios.

─Yoshihi. No puedo ver directamente el futuro, sin embargo, hay algún lugar llamado Kizaki, ¿junto al Templo Masaki?

─Si lo hay. Pero las personas de Honshu lo llaman como “Kizakihara”.

El conocimiento del futuro del período Sengoku fluyó a través de la mente de Yoshiharu, y recodó todo sobre la Batalla de Okehazama inmediatamente. Yoshiharu recordó la historia.

En aquel momento, Imagawa Yoshimoto tomó un descanso en Okehazama. Ahí, él fue capaz de obtener la información más importante que era necesaria para el ataque sorpresa de Nobuna.

Pero esta batalla, la Batalla de Kizakihara, era una batalla perdida. Los Shimazu exterminaron al ejército del clan Ito cuyos números eran diez veces los de ellos. El clan Sagara no participó en la batalla. Ellos fueron engañados por las tropas señuelo del clan Shimazu y se retiraron.

─Es así Yoshihi. Las tropas en el Monte Suwa son falsas. No hay emboscada en ese lugar. Los Shimazu colocaron la emboscada en una localización diferente. Para exterminar su ejército de 3,000 hombres, ellos solo necesitan 300 hombres, y no es posible para el clan Sagara enviar ninguna tropa. Ellos no tienen el suficiente poder militar.

─¿No estás cometiendo un error? ¿El tío no envió un ninja a observar el lugar del campamento y vio una emboscada?

─Ese era un ninja de los Shimazu. Ellos reemplazaron a los verdaderos y reportaron el estado de una emboscada. Debido a que ellos usaron el nombre Soun, te agitaste e incondicionalmente creíste sus palabras. Tú no confías en otras personas fácilmente pero hay algunas excepciones que aprobarías. El clan Shimazu no solo tiene un guerrero valiente sino que también un táctico.

─…Qué despreciable. La que salió con esta táctica siniestra ciertamente es la tercera hermana, Shimazu Toshihisa. He decidido nuestro destino, Yoshiharu. Voy a ir hacia el campo de batalla. No puedo regresar y dejar a los Shimazu después que utilizaron el nombre del tío.

─Espera un momento Yoshihi. Los Shimazu están en cautela por Soun. Incluso si el clan Ito es derrotado, ellos no invadirán Higo inmediatamente.

─Si doy la vuelta aquí, Los Ito serán derrotados, ¿verdad? ¿Ese es el futuro que conoces?

─Si. Los Ito perderán esta batalla. Su clan perecerá y Hyuga caerá bajo las manos de los Shimazu.

─Los Ito engañaron a los hijos del tío y trajeron esa tragedia a su familia. No simpatizo con ellos aunque ellos perezcan. Pero una promesa es una promesa. Esa es la razón.

Yoshihi montó en cólera cuando descubrió que ellos usaron el importante nombre de Soun para engañarla y se decidió a luchar contra el clan Shimazu por la noche.

─Yoshiharu. Si tu sabes más sobre la siguiente estrategia de los Shimazu, entonces dimela. Fui directamente instruida por el tío Soun sobre los asuntos militares. Si puedo leer el siguiente movimiento de los Shimazu entonces podría ganar.

─Se trata del “Tsuri no Buse” (Campo de Pesca Oculto) Los Shimazu a propósito mostraron que fueron abrumados por el ejército del clan Ito en términos de superioridad numérica, pero, en realidad, los Shimazu ya han preparado algunos sacrificios mientras se retiran de Kizakihara y muestran la verdadera “derrota”, Naturalmente, el clan Ito tomará el impulso del ataque y perseguirá al ejército Shimazu que se retira. En ese momento, ellos serán emboscados desde atrás y el ejército principal que se había retirado se dará la vuelta y empezará a atacar al ejército del clan Ito simultáneamente. Puesto que el enemigo está atacando por ambos lados sobre la cima de la planicie, ellos no tienen forma de retirarse. Incluso así, el enemigo tiene números 10 veces superiores a los de ellos. No obstante, los Shimazu están dispuestos a sacrificara una gran cantidad de hombres y oficiales para obtener la victoria. Estas tácticas de suicidios honorables de los Shimazu, les traerán más victorias en el futuro.

─¡Nunca había escuchado de esas tácticas alocadas incluso en Kyushu el país de Shura!, Yoshihi estaba gritando mientras temblaban.

─Si hay un ligero error, ¿todo el ejército sufrirá una muerte honorable?

─Así es. Esta demencial táctica puede ser completada debido a que fue utilizada en el país de Shura. Quizás en esta batalla, el Tsuri no Buse será alcanzado.

─Los Shimazu no invadirán inmediatamente Higo después que regreses. En su lugar abandonaran Hyuga y atacaran a Otomo Sorin, repitió Yoshiharu.

─Yoshihi. Si quieres competir con los Shimazu, tienes que idear una contramedida contra el Tsuri no Buse.

─No, Yoshiharu. Tú ya has visto a través del Tsuri no Buse. Para ponerlo simple, ellos necesitan colocar un ejército separado bajo la premisa que el campo de batalla tendrá una emboscada. ¿No podría enviar las tropas para repelerlos?

─Ciertamente parece ser el caso.

─Las 500 tropas se moverán a través del Monte Suwa y atacarán al ejército Shimazu que se ha reunido en Kizakihara. Habrá 3,000 del ejército Ito con 500 tropas Sagara. ¡Flanquearé a los Shimazu a la inversa! Los números del enemigo son solo de 300. Es bastante improbable incluso para el dios demonio abrirse paso ante esta superioridad numérica.

Esto ya no puede ser detenido. Yoshihi necesita ganar a como de lugar.

Yoshihi, esto es extraño. Por más que lo pienso, siento que todavía no podemos ganar por alguna razón, él fue golpeado por una extraña ansiedad y arrió su caballo junto con Yoshihi.

La situación de la guerra había cambiado.

Cuando el clan Ito procedió a atacar al vulnerable Castillo Kakuto, Shimazu Yoshihiro guió sus tropas a moverse detrás de ellos. El amanecer llegó, el clan Ito abandonó la idea de conquistar el Castillo Kakuto y procedió a retirarse del repentino ataque de los Shimazu al abrirse paso y construir firmes defensas en el Monte Shiratori.

No obstante, las tropas señuelo de los Shimazu en el Monte Suwa ya habían predicho su movimiento de antemano y esperaron por su llegada. Las huestes Ito creyeron que aquellas tropas señuelo eran un emboscada, descartaron la opción de caer en la trampa, lucharon con visibilidad reducida en Shiratoriyama, y escogieron una batalla a campo abierto en Kizakihara.

Eso era debido a que ellos podían utilizar su superioridad numérica de tropas más eficientemente en una batalla a campo abierto. Sin embargo, debido a su marcha apresurada, ellos estaban al borde del cansancio mientras se enfrentaron a ambos ejércitos de los Shimazu.

Los ejércitos Sagara deberían haber puesto una mayor diferencia en su poder militar.

Por otra parte, con sus ejércitos sumando 10 veces más que los ejércitos Shimazu, estos últimos empezaron a retirarse de Kizakihara. El joven aristócrata, Ito Sukeyasu, estaba convencido de su victoria y empezó a perseguir a los ejércitos Shimazu que se retiraban.

Al mismo momento que la batalla entró en su momento decisivo en Kizakihara, el reporte, ─El ejército sagara ha atravesado el Monte Suwa y procede directo hacia Kizakihara, le llegó a Ito Sukeyasu.

El resultado de esta batalla debería ser decidido dependiendo si los ejércitos de Hitoyoshi podían llegar a tiempo. Si bien Ito Sukeyasu era un joven aristócrata, pero puesto que nació en el país de Shura, su sangre empezó a hervir de emoción.

Una vez descubrió una oportunidad de victoria, él agarró su lanza después de haberse deshecho de toda confusión.

─Ganaremos. Podemos ganar esto. ¡Nuestra larga batalla con el clan Shimazu llegará a un final al fin! Busquen al general número uno de los Shimazu, ¡Shimazu Yoshihiro! Vayan y tomen a la mano derecha de Shimazu Yoshihisa. Los Shimazu no serán de temer una vez Shimazu Yoshihiro sea derrotada.

No obstante, cuando el comandante supremo de sangre ardiente de Shura alcanzó a Yoshihi y Yoshiharu, un resultado inesperado contrario a sus creencias vino a ellos.

Esta vez, Shimazu Yoshihiro que guiaba la retirada de las tropas de los ejércitos del clan Ito de repente se dio la vuelta y fue directo hacia donde se encontraban dichos ejércitos.

Todos los hombres bajo el estandarte de los Shimazu, que habían colisionado contra los ejércitos 10 veces más grandes que los de ellos, con sus cuerpos bañados con la sangre de sus enemigos y habiendo sufrido varias heridas, estaban jadeando.

La mitad de sus soldados habían sido asesinados y caído. Sin embargo, sus corazones no titubearon y su moral era bastante alta. Todo esto fue hecho solo para atraer a sus enemigos fuera de Kizakihara.

Publicidad M-M5

Todos en los ejércitos Shimazu incluyendo la segundo hija, Shimazu Yoshihiro, estaban dispuestos a descartar sus vidas para llevar la victoria a su clan. Ya no quedaban tropas que pudieran ayudarlos. Shimazu Yoshihiro apareció personalmente enfrente de los ejércitos del clan Shimazu.

Ojos color almendra. Piel blanca.

Un cabello largo, liso y brillante.

La segunda hija, Shimazu Yoshihiro, de las cuatro hermanas Shimazu.

En respeto a su difunto abuelo, Shimazu Jisshinsai, ella declaró esto:

─Todos ustedes. El noble distinguido, Ito Sukeyasu. Además, Sagara Yoshihi quien descubrió nuestra trampa. Puesto que el clan Shimazu no puede ganar en esta situación, personalmente he aparecido en el frente.

─Por favor no Hime-sama.

─No seré fácilmente asesinada por esto, por que soy Shimazu Yoshihiro.

La tercera hermana Shimazu Toshihisa y la cuarta hermana Shimazu Iehisa. Aquellas extraordinarias estratega y táctica trabajaron juntas para completar este plan. La táctica de utilizar una pequeña cantidad de tropas con el fin de ejecutar una muerte honorable para eliminar ejército 10 veces superiores conocida como “Tsuri no Buze” debería haber sido un éxito.

No obstante, Sagara Yoshihi descubrió lo de las tropas señuelo en el Monte Suwa y procedió a avanzar a Kizakihara.

Una bandera portando el símbolo de una espada larga y un umebachi (una flor de albaricoque japonesa), los ejércitos bajo el mando del clan Sagara finalmente entraron en la vista de Yoshihiro.

En el momento que la emboscada tomará lugar, los Shimazu se darían la vuelta para rodear al clan Ito para completar el Tsuri no Buse. Sin embargo, al mismo tiempo, los ejércitos Sagara se precipitaron y atacaron el flanco de los Shimazu en Kizakihara.

Toshihisa incluso le solicitó ayuda al clan Ryuzoji en Hizen para que el clan Aso no se pudiera mover. Kai Soun no puede entrar en la guerra. El único que podía ver a través de los esquemas de Toshihisa para retrasar a Kai Soun es Ryuzoji Iekane de Nabeshima. Algo debe haber pasado. Algo misterioso que no habíamos esperado. Pero, esta es una batalla. Uno debe esperar una batalla cuando se avanza en el país de Shura. En caso que cayéramos en una situación impredecible, le dije a los soldados que se prepararan para descartar sus vidas y encontraran su determinación en la muerte.

Yoshihiro esbozó una sonrisa intrépida mientras que sus ojos agudos estaban llenos de espíritu de lucha. Incluso ante la muerte, ella no permitiría que su respiración entrara en desorden. El touki de Shura (espíritu de lucha) que no podía ser contenido por su cuerpo estaba saliendo.

Todos en el ejército Shimazu creían que esta hermosa Shura y princesa guerrera Yoshihiro era una genuina Valquiria.

Mientras que ellos pudieran proteger a Yoshihiro, ellos gustosamente sacrificarían sus vidas y morirían con satisfacción. Tal era la determinación de los samuráis de Satsuma.

Ellos no la veneraban solo como su ídola. Yoshihiro vivió en el duro entorno con los soldados e incluso comió del mismo tazón de arroz. Ella derramó lágrimas por aquellos que estaban heridos, y por ello los soldados llegaron a amar a esta princesa guerrera que exudaba compasión como existencia humana.

Shimazu Yoshihiro no trataba a un soldado como un peón desechable incluso si los ponía enfrente de la muerte para encontrarse con la resolución de tener una muerte honorable. Los soldados fueron respetados y amados como personas de Satsuma por el clan Shimazu. Ellos luchaban juntos, disfrutaban juntos y lloraban juntos. Esa era la razón por la que podían morir con satisfacción por el bien de Yoshihiro.

─Una vez Hyuga sea capturada, los tres estados de Satsuma, Osumi y Hyuga que una vez pertenecieron al clan Shimazu estarán unidos nuevamente. Este es el deseo de toda la vida de mi abuelo Jisshinsai y de mi padre Takahisa. Ese deseo se cumplirá esta noche. Todos, estén preparados para deshacerse de su vida. Cada hombre tome a diez enemigos. Los hombres de Satsuma Hayato siempre han protegido a Japón de las fuerzas extranjeras. Todos los soldados que sirven a los Shimazu son Shura que equivalen a miles de hombres. ¡Entreguen su vida a mí y a los demás!

─¡Encontraré mi muerte aquí! ¡Todo por la muerte! Yoshihiro gritó fuertemente. ─¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!, todos los soldados Shimazu soltaron un enloquecido grito de guerra como si fueran monos salvajes en el campo de batalla. Los soldados de emboscada de los Shimazu procedieron a atacar los ejércitos Ito desde atrás.

Al mismo tiempo, una vanguardia del ejército Sagara colisionó y engulló los ejércitos principales Shimazu. Yoshihiro dividió a los trescientos soldados a la mitad y los dejó para la emboscada. Al mismo tiempo, el número total de soldados que sobrevivieron en manos de Yoshihiro eran menos de 100 personas.

Había 3,000 soldados del ejército del clan Ito enfrente y 500 soldados del clan Sagara a su costado. Este ejército del clan Sagara quién debería haber sido engañado por la información falsa y haber huido al castillo Hitoyoshi vino como un enemigo inesperado.

─¡Sagara Yoshihi! ¡Qué inesperado! Fuiste capaz de repartir una orden militar razonable y también inspiraste a tus soldados.

Poniendo las cosas en lógica, Shimazu Yoshihiro y sus restantes 100 tropas deberían haber perecido en un instante. Aunque los 100 hombres de élite permanecían resistiendo obstinadamente, Yoshihiro agarró una lanza y maniobró hacia la abrumadora cantidad de soldados enemigos.

─Sagara Yoshihi, incluso si viniste a este lugar, ya no permitiré que las tropas Shimazu compitan en términos de números.

[Nota del Traductor Inglés: Ella se refiere a que luchará contra el general en lugar de una confrontación de tropas]

En ese momento, el comandante supremo, Ito Sukeyasu salió enfrente de su ejército lleno de vigor. Yoshihiro finalmente encontró una oportunidad de darle vuelta a la situación.

─Shimazu Yoshihiro, ¡soy el comandante supremo de este ejército! ¡Esta batalla ha resultado en nuestra victoria! ¡Si no te retiras entonces tomaré tu cuello!

─Hmph. Tomar tu lanza solo después de estar intoxicado por la victoria. Todavía eres demasiado joven.

─Qué grosera. Obviamente tienes la misma edad que yo, Shimazu Yoshihiro.

Shimazu Yoshihiro era una doncella que nunca antes se había enamorado; pero, ella había presenciado varias muertes en el campo de batalla, y la muerte de varios sirvientes con sus propios ojos desde la edad de siete años.

Yoshihiro misma no estaba asustada ni cuando la muerte se le acercaba.

Todos los hombres simplemente vuelven al polvo una vez mueren. Ella racionalmente pensaba eso.

Sin embargo, incluso si ellos tenían la misma edad, Ito Sukeyasu tenía menos experiencia de guerra comparado con Yoshihiro. ─¡He ganado contra la Valquiria Shimazu Yoshihiro! ¡Soy el Shura más fuerte de Kyushu!, él rugió fuertemente con una emoción demencial.

No. Se podía decir que Ito Sukeyasu era bastante normal; era solo que Shimazu Yoshihiro era una princesa guerrera anormal.

─El hijo de una familia aristocrática no será rival contra “Takegami”.

─Ayudaremos al Maestro Sukeyasu.

Para proteger a Ito Sukeyasu quién estaba cegado por su emoción, famosos generales del clan Ito se precipitaron. Ellos se unieron con Ito Sukeyasu y rodearon a Yoshihiro.

El segundo al mando, Ito Sukenobu.

El mejor lancero en Kyushu, Yuukisaki Masaie.

─¿3 contra 1? Perfecto.

En ese momento, debido al ejército del clan Sagara que había penetrado hacia el centro de la formación del ejército del clan Shimazu… los últimos finalmente cayeron en confusión… ellos no podían disponer de tropas del ejército Shimazu para enviarlas como ayuda a Yoshihiro. Sagara Yoshihi quién lideraba el ejército junto con Yoshiharu gritó, ─Esta es la victoria de las fuerzas combinadas del clan Ito y Sagara.

─Shimazu Yoshihiro. No importa si eres una princesa guerrera o una daimyo del país de Shura.

Tu cabeza es nuestra.

Yuukisaki Masaie soltó una flecha apuntando hacia el cuello de Yoshihiro mientras bloqueaba su ruta de escape. Ito Sukenobu blandió su lanza y la empujó contra su pecho

─¡”Hisatsuki Kurige”! [El corcel de Yoshihiro]

Yoshihiro quién estaba frente a la muerte logró evitar el embate.

El amado caballo de guerra de Yoshihiro, como si se hubiera convertido en parte de su propio cuerpo, dobló sus rodillas hacia atrás.

Yoshihiro logró evitar ambos ataques en el último momento.

─¡Arte de Defensa con Espada Inversa!

Cuando Yoshihiro evitó el bombardeo, ─Maten a Shimazu Yoshihiro, Ito Sukeyasu blandió su espada y la hizo descender hacia el cuello de ella mientras gritaba, ─¿Lograste esquivarlo? ─¡Monstruo!, un momento después, una sólida patada golpeó el cuerpo de Yuukisaki Masaie y este cayó de su caballo. En ese momento, Ito Sukenobu quien quedo estupefacto mientras sostenía su lanza recibió una espada corta empalada en su frente.

Fue aterradoramente rápido. Como un flujo de agua más rápido que la respiración de una persona, el segundo al mando y también el lancero más fuerte del clan Ito cayó.

─General del ejército Ito, ¡te mataré! ¡El tiempo de tu muerte es ahora! ¡Preparate!

Uooooo, ¡Yoshihiro Hime-sama! Los soldados Shimazu gritaron tempestuosamente.

El ejército Ito no fue capaz de entender lo que acababa de ocurrir. Ellos lograron recuperar la compostura cuando vieron a Yoshihiro precipitarse con una expresión demoníaca acompañada de sus vasallos. Aunque ellos no quisieron aceptar la realidad, el pánico pronto empezó a esparcirse entre ellos.

La unidad principal de los Shimazu casi había sido destruida por el ejército Sagara.

No importaba cuántos generales famosos fueran asesinados, mientras que el comandante supremo, Ito Sukeyasu todavía quedara vivo, el clan Ito todavía sería capaz de ganar.

No obstante, debido a que Ito Sukeyasu recibió un reporte de, “Las fuerzas Sagara han venido”, su premonición de derrota se convirtió en un ascendente sentimiento de victoria. O quizás el destino de la derrota del clan Ito simplemente no podía ser cambiado.

La unidad principal del ejército Ito que sumaba 3,000 hombres empezó a colapsar y fue continuamente derrotada. Tampoco podían mantener a salvo al ejército Sagara.

Por el contrario, el asustado ejército Ito huyó en varias direcciones y bloquearon el camino de retirada del ejército Sagara.

El ejército Sagara fue atrapado en la situación donde no podían ni avanzar ni retroceder.

Debido a que el comandante y el segundo al mando habían sido asesinados, no había otra persona que pudiera evitar que el ejército colapsara.

En ese momento, los 500 soldados del clan Sagara fueron atrapados por la formación del Tsuri no Buse al instante.

─Esa es. Shimazu Yoshihiro… Mató a 3 personas al instante sin misericordia…

─Esa mujer. ¡Su manejo de la espada se ha vuelto más fuerte que antes! ¡Pensar que Marume le enseñaría esa técnica con la espada al enemigo amargo del clan Sagara!

─¿Qué sucede Yoshihi?

─Marume Kurando, el fundador de esa técnica de espada, ¡fue una vez vasallo del clan Sagara! A pesar de que esparció sus enseñanzas en cada parte de Kyushu, hubo una cierta princesa guerrera que fue capaz de dominarlas en un corto período de tiempo. Esa Shimazu Yoshihiro en verdad es una Valquiria.

Yoshiharu se percató por primera vez de las diferencias de los samuráis en Kyushu en este campo de batalla.

─¿Podían el general y el segundo al mando ser asesinados tan fácilmente? ¿Una princesa guerrera puede levantar fácilmente sus manos para matar a los enemigos? ¡Esto en verdad es diferente de las batallas en Honshu!

Publicidad G-M2



Pero, era demasiado tarde.

Las tropas Sagara habían sido engullidas por la multitud de ejércitos Ito que se retiraban.

Las vidas de los 500 soldados y Sagara Yoshihi ya estaban en una situación precaria.

Ya veo. Esto es Kyushu. Si esto continua, ¡Yoshihi será asesinada! No puedo permitir que esto ocurra.

Todo esto es debido a que no pude convencer a Yoshihi que se retirara. O por el contrario, ingenuamente creí que todavía podíamos ganar. Tomé muy a la ligera a las personas de Kyushu. Mientras Yoshiharu estaba apretando sus dientes en vergüenza, pensando en cuán arrepentido se sentía luego que Soun lo había advertido, un solo jinete vino cargando en un ataque suicida. Esta era Shimazu Yoshihiro. Shimazu Yoshihiro era una princesa guerrera del país de Shura. En el campo de batalla, ella no mostraría ninguna misericordia a diferencia de Uesugi Kenshin.

Las posibilidades eran de 10/10 de que serían asesinados. Pero sea lo que sea que pase, debo proteger a Yoshihi. ─Siempre proteger a una mujer sin fallar, junto con otras razones, Yoshiharu se sintió determinado.

─Yoshihi, protegeré la retirada. Debido a que cambié la historia al traer al ejército Sagara al campo de batalla, el comandante del clan Ito fue asesinado. Te abriré una ruta de retirada. ¡Debes escapar ahora!

─Yoshiharu, esta no es tu culpa. Debido a que el comandante militar fue asesinado, el ejército Ito cayó en la confusión. Esta es la debilidad de una batalla conjunta. El ejército Sagara no perdió.

─Idiota, ¡no me sigas!

─¡No te dejaré ir! No sé porque, pero, yo te protegeré.

─¿No es esa mi línea? ¡Date prisa y regresa a Higo!

─¡Es fútil! Si eres atrapado, la posibilidad de tu supervivencia desaparecerá. Lo mismo va para mí, pero, si nos quedamos juntos, podríamos tener una oportunidad de sobrevivir.

─Yoshihi, ¿de qué diablos estás hablando?

─Para mi, yo tengo una creencia diferente de los otros Shura que cuando muera, no tendré arrepentimientos. ¿No te lo dije? “Vivir” es un principio. Tanto el significado y la voluntad de vivir se irán si las personas no sobreviven mientras lo buscan. Esa es la razón por la que siempre encontraré una forma de sobrevivir.

Yoshihi puso en el suelo su lanza y se bajó del caballo.

Los 500 hombres del ejército Sagara fueron personalmente entrenados en artes militares por Soun. Ellos entendieron.

─Incluso si huimos o peleamos aquí, el resultado siempre será mi muerte.

Yoshihi era adorada por sus vasallos y su gente, por lo que los 500 hombres ya estaban listos para compartir su destino con la comandante y arrojaron sus armas junto con Yoshihi. A pesar de que era una Shura de Kyushu, esto era considerado un acto vergonzoso. Por el contrario que salvarse a si mismos y abandonar a su líder, era mejor mejorar la impresión de los Shimazu de ellos si se rendían, esto era lo que Yoshihi pensó.

Publicidad M-M3

Esto mostraba lo mucho que ellos querían salvar a Yoshihi.

─Me rindo. Si lo deseas entonces cortame la cabeza. Sin embargo, esta persona es un viajero no relacionado. Quiero que lo perdones junto con los soldados.

Sagara Yoshihi estaba acostumbrada a esta situación. Incluso cuando ella fue retenida por el ejército Shimazu, su determinación no titubeó al proteger a Yoshiharu.

Yoshiharu también, ─¡Es diferente! Incite a Yoshihi a unirse a esta guerra; ¡ella debería haber regresado al Castillo Hitoyoshi! Es así como se suponía que fuera, le imploró a Yoshihi.

─Sagara Yoshihi, ha sido un tiempo. Es tu mala suerte que mantuvieras tu promesa con el clan Ito. Y tú al lado de Sagara Yoshihi, ¿quién eres?, la voz de la princesa guerrera era clara y severa.

Yoshiharu levantó la mirada.

─Yo soy Sagara Yoshiharu. Soy un vasallo del clan Oda y el hombre que vino del futuro.

Después de haber derrotado al ejército Ito y virtualmente conquistar Hyuga, Shimazu Yoshihiro ni siquiera había derramado una gota de sudor.

Ella poseía unos ojos ardientes, astutos e intensos comparables con los de Nobuna.

─¿El Sagara Yoshiharu masculino? Cuando Iehisa fue a la capital, ¿fuiste tú el que cuidó de ella? Sin embargo, dijiste algo raro. ¡Un hombre que vino del futuro no debería existir! Todas las instancias de la vida humana ocurren en este momento. Las cosas sobre el pasado y futuro solo fueron inventadas por la mente de las personas.

El espíritu de lucha que Yoshihiro soltó cuando había estado matando enemigos y terminó con la guerra, ya no se podía percibir.

Por el contrario, cuando ella vio la montaña de cadáveres de sus enemigos y aliados, Yoshihiro frunció sus labios y las lágrimas se acumularon en sus ojos.

Sin maldecir el destino y soñar por un mundo pacífico que aun no había visto mientras rechazaba la creencia en los milagros. Si bien la angustia y dolor nacen de la carga de ser una princesa guerrera del país de Shura esta era soportada por su voluntad. Y sin vacilar frente a esa inmensa carga, ella avanzó y llevó a cabo su rol sin titubear.

Aquellos ojos lo decían todo.

Yoshiharu pensó que todos en el ejército Shimazu estaban dispuestos a ofrecerle sus vidas a ella.

─Otro Sagara Yoshiharu. Aunque se dice que los milagros ocurrieron cuando se abrió la Amano-Iwato, yo no lo creo. Cuando el milagro sucedió, las cenizas de Sakurajima cubrieron el cielo de Satsuma y entorpecieron la vista. Se dijo que era la bendición del dios Inari.

Aunque sus ojos se volvieron acuosos cuando vio los cuerpos inertes de sus enemigos y aliados, se volvieron fríos tan pronto vio a Yoshiharu.

─Esta Shimazu Yoshihiro no cree en ningún milagro o mito. Las personas solo pueden vivir el presente y solo ese momento. Pensamientos del futuro que vienen el pasado distante son solo productos de la imaginación de las personas. Es imposible para mí ir al pasado y no hay vida eterna en el futuro. Nosotros vivimos solo este momento. Las cosas como que entras en una vida eterna después de tu muerte son solo cosas inventadas por los misioneros Namban y me confunden. Por esto, prefiero matarte ahora.

─Di si quieres que solo soy un mentiroso. Pero vine del futuro. Eso no es una mentira o un truco.

─No lo creo. Pero, incluso aunque clanes que vienes del futuro, no veo beneficios en mantenerte con vida. Este mundo es solo un pasado para ti y si fuera a ser intervenido por tus manos, crearía un error. Debido a que intentas interferir con las vidas que hemos llevado hasta ahora, eres mucho más arrogante que los misioneros Namban.

Ese es un buen punto, pensó Yoshiharu.

─¡Tal maldad! ¡La historia será creada por nosotros quienes vivimos aquí y ahora! ¡No quiero un clarividente que vino del futuro para interferir con nuestra vida! Nosotros el clan Shimazu hemos estado luchando por esta tierra, ¡derramando nuestra sangre por 400 años! ¡Un viajero desconocido como tú no tiene el derecho de interferir con nuestras vidas!

Yoshiharu parpadeó.

La princesa guerrera conocida como Shimazu Yoshihiro era la encarnación de un cristal puro hecho de una firme voluntad. Oda Nobuna también poseía la misma voluntad, no creyendo en profecías y tratando personalmente de abrir las posibilidades con sus propias manos. Por otro lado, Shimazu Yoshihiro era más radical que ella. Los japoneses deberían decidir el destino de Japón. Era obstinado aunque también fastidioso.

Así que esta es Shimazu Yoshihiro, Yoshiharu se olvidó de su propia situación y suspiró con admiración.

─Shimazu Yoshihiro. Parece que no importa lo que diga, no me escucharas. Tienes buenos ojos. Son los ojos de una heroína. Probablemente me has derrotado en términos de voluntad y determinación.

─¿Me estás elogiando? Incluso si es así, no diré gracias.

─Por favor perdona la vida de Yoshihi. Es como acabas de decir. Si no hubiera interferido con este asunto, Yoshihi no habría entrado en esta guerra. Permite que la historia regrese a su camino original.

─No escucharé tu petición. El destino de Sagara Yoshihi será determinado por mi decisión.

Shimazu Yoshihiro…sacó la Odachi de su cintura.

─¡Alto! ¡No mates a Yoshiharu! ¡Él no es un Shura!, Yoshihi estaba gritando.

─Shimazu Yoshihiro. ¿En qué te basas para decir que un hombre del futuro como él no tiene derecho en intervenir en nuestros problemas? No importa si él vive en el presente o en el futuro, él aun es japonés. Él no es diferente de nosotros. Por el contrario, nosotros y Yoshiharu estamos conectados tanto por sangre y corazón de hace cientos de años.

─Sagara Yoshihi, tú quién no confía en su propia familia y familiares, ¿por qué estás diciendo tonterías ahora? La maldición de un Shura nace del linaje familiar; ¿no guardas aversión contra esto debido a que te repugna?

─No lo sé. Ni siquiera sé por que debería decirtelo. Aunque él no es mi sirviente, él cargara con la responsabilidad de esta derrota y morirá en esta batalla, todo para asegurarse de que yo sobreviva. Como la décima octava mandataria de mi clan, debo responder a su ayuda con buena fe.

─¿Incluso si el clan Sagara termina con la décima octava generación?

─Acabo de conocer a Yoshiharu, y no entiendo mucho de su personalidad. Pero, él estaba dispuesto a abandonar su oportunidad de regresar al futuro y escoger quedarse en este mundo. Incluso así, decir que él no esta cualificado para intervenir en la historia. Solo de esas palabras son de las que te debes retractar, ¡Shimazu Yoshihiro!

─¿Yoshihi? ¿Qué paso con tu plan para sobrevivir? Las palabras que estabas gritando ahora, no parecen ser un acto, su expresión elegante como la mandataria del clan Sagara se desplomó y expuso un rostro emocional y quejumbroso. Yoshiharu estaba sorprendido.

Yoshiharu pensó, me arrepiento de no ser capaz de ver cumplido el Tenka Fubu de Nobuna, sin embargo, pensar que aquí hay alguien que puede entender mi corazón tal como es. Se siente tan reconfortante.

Yoshihiro se ruborizó y susurró, ─Ya lo sé. Me retractaré de mis palabras, fui estúpida.

Yoshiharu sintió admiración por segunda vez. Esta vez por Shimazu Yoshihiro.

El afecto y razonamiento de Yoshihi me fueron transmitidos. Al mismo tiempo, siento que debo disculparme. Parece que las princesas guerreras no solo son buenas en lo militar.

─Muy bien. Trataré esto como una excepción. También no quiero matar a dos personas que están desesperadas por salvar a la otra parte. Como he prometido, permitiré que una persona viva. Pero, las personas de Satsuma Hayato no son tan indulgentes para permitir que los dos sean perdonados.

Yoshiharu había enfrentado tantos intentos de muerte, y aun así siempre había sido capaz de sobrevivir milagrosamente hasta ahora. Goemon, Inuchiyo, Hanbei, Juubei y varias otras princesas guerreras habían rescatado su vida.

Hasta esta vez, él siempre había alardeado sobre traer el mejor resultado, pero a decir verdad, siempre había sido salvado por ellas, se percató Yoshiharu.

Al final de mi viaje, el final de mi vida es demasiado abrupto. Perecer en Kyushu debido a asuntos no relacionados con el clan Oda. Sin embargo, así es la vida durante la era Sengoku. A pesar de ser una princesa guerrera que acaba de conocer, intercambiar su vida por la de Sagara Yoshihi no se siente tan mal. Quizás Kai Soun quién vive como un Shura y masacró a varias personas finalmente encontró esperanza y futuro en esta inocente chica. Una princesa guerrera que comparte mi mismo nombre.

Quizás esto es lo que llaman “destino”.

Yoshiharu se mentalizó y levantó la mirada.

La promesa hecha con Kai Soun, no había ninguna intención de traicionar su confianza.

─Si hay alguien que deber ser asesinado, ese debería ser yo. Ya sea que soy un hombre del futuro o no, eso no es nada más que algo trivial. Si un hombre y una mujer fueran juntos al campo de batalla y enfrentan la muerte, debería ser el hombre el que lo haga.

─¡Espera Yoshiharu! ¡Fui solo un poco valiente! ¡Las palabras que dije fueron solo un accidente! ¡Aquí esta la solución! ¡Permiteme negociar!

─Yoshihi. Si te dejo morir y ruego por mi vida, entonces ya no puedo llamarme a mi mismo Sagara Yoshiharu. Incluso si vivo, no sería nada más que un muerto viviente.

Shimazu Yoshihiro asintió.


─Bien dicho. Ahora te reconozco como un guerrero. Así que escribe tu poema de muerte.

─Creo que no podría. Por favor solo hazlo.

─¡Por favor espera y escucha lo que tengo que decir!

─Sagara Yoshiharu, te enviaré de regreso a donde perteneces.

Con su hoja lista, como si fuera a partir los cielos y la tierra por la mitad, Yoshihiro la dejo caer directo hacia el cuello de Yoshiharu con un clamor parecido al de un mono.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios