Last Round Arthurs (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Bajo Las Estrellas

Fue el día después de que Rintarou fuera dado de alta del hospital, al mediodía de un fin de semana.

“¡¿Todos tomen una copa?!” Luna gritó en el jardín de su base de operaciones, Logres Manor.

El jardín inglés fue mantenido diligentemente por escobas convocados por la magia de Rintarou. Organizaron los macizos de flores con una variedad de plantas con flores y recortaron los arbustos en formas geométricas. Se mantuvo fiel a la inspiración.

Había un área abierta alrededor de la fuente en el jardín. Habían instalado una parrilla llena de carbón vegetal de alta calidad. El fuego ardió en rojo mientras crepitaba audiblemente. La carne, las verduras y los mariscos se apilaron sobre la malla de alambre de la parrilla. El humo llevaba el olor del asado.

“¡Brindemos por la recuperación de Rintarou! ¡A ser dado de alta del hospital!” Luna lloró.

“”””””¡Salud!””””””

Sir Kay, Felicia, Sir Gawain y Emma —los residentes de Logres Manor— y su invitada especial, Nayuki, levantaron sus copas.

La fiesta improvisada de Luna comenzó.

“¡Heh-heh! ¡Echa un vistazo a esta barbacoa alucinante! ¡Tenemos toneladas de comida y bebida! ¡Siéntete como en casa! ¡Planea comer y beber todo el día!”

Luna pateó suavemente una de las hieleras que contenían latas y botellas refrigeradas. También estaba lleno de ostras refrigeradas y cangrejos… Las neveras estaban llenas hasta el borde.

“¡W-wow! ¡Carne!” Felicia exclamó. “¡Nunca había visto tanto de eso…! ¡Un lujo! ¡Ni siquiera sé cuánto tiempo ha pasado desde que tomé!”

“¡Mi rey! ¡Esta es tu oportunidad! ¡Comer, comer, comer! ¡Debes procurarte sustento ahora!”

Felicia y Sir Gawain estaban temblando… sin poder contener las lágrimas al ver la extensión ante ellas.

“Una fiesta durante este tiempo… Valiente de tu parte, Luna”, dijo Sir Kay. “¿Lo crees?”

Luna se reclinó en una silla plegable, cruzó las piernas y sostuvo una copa de vino llena de jugo de uva.

“Desde que me convertí en Rey, todo lo que hemos hecho es luchar… y eso también ha supuesto una gran carga para Rintarou”.

“Si. Si no hubiera estado allí, no habríamos sobrevivido a muchas de las batallas”.

“Además, hoy es de Rintarou…” Luna se interrumpió, de repente interrumpiéndose. “¡D-De todos modos, esto es solo una muestra de mi gratitud! Es mi deber como rey felicitar a mis vasallos. Y ahora tengo a Felicia, Sir Gawain y Emma… estoy recolectando más vasallos cada día que pasa. Esta es una gran oportunidad para fortalecer los lazos con mis súbditos. Ya sabes, para incrementar la solidaridad y todo esa tontería”.

Aparentemente, incluso un compañero rey como Felicia era un “sujeto” a los ojos de Luna.

“¡Rintarou, será mejor que estés agradecido con tu amable Rey! ¡Este banquete es en tu honor, después de todo!” Luna gritó, colocando una mano en su cadera y volviéndose hacia Rintarou.

Ella le señaló con un dedo.

“¡Y mira nuestra ropa!”

Luna parecía posar a propósito de una manera sexy.

Por alguna razón, Luna y Sir Kay llevaban trajes de baño marineros muy reveladores.

“Heh… ¡Para ti! ¡Apuesto a que esto hará que tu sangre corra por tus venas! ¡Ha-ha-ha! A los hombres les encanta este tipo de cosas, ¿verdad? Bueno, ¡deleita tus ojos con esto!”

Luna era tan arrogante como siempre.

“¿Qué? ¿Nuestras ropas? ¿Qué quieres decir? Nunca me visto de esta manera…”

Los ojos de Sir Kay se volvieron distantes. Parecía que intentaba escapar de la realidad.

Bueno, a pesar de que sus atuendos eran cuestionables en el mejor de los casos, eran absolutamente hermosos.

“Oh, cielos… Qué delicia”, gruñó Rintarou, ofreciendo un comentario brusco y sin parecer impresionado. “Un banquete en mi honor, ¿eh? Excepto que tuve que pagar la parrilla y la comida de mi propio bolsillo. ¡Muchas gracias por dejarme preparar todo para esta barbacoa!”

Rintarou estaba avivando la llama dentro de la parrilla gigante desde el respiradero.

“¡De nada! ¡Sé que a los chicos les encantan este tipo de cosas!” Luna trinó.

“¡Eso fue sarcasmo, idiota!” Rintarou tomó un trozo de carbón de la caja de carbón sin usar y se lo tiró a Luna.

Luna lo esquivó con una mirada atrevida en su rostro.

“¡No puedo creer que me hayas dejado la responsabilidad…! Si se supone que esto es en mi honor, ¿por qué no me ayudas?”

“¡Escúchate a ti mismo! ¿De verdad estás tratando de obligar a una chica a atender el fuego? ¡¿Qué harías si me quemara una brasa?! ¡Este es un trabajo de chicos!”

“¡B-Bien! Quiero decir, ¡es tu culpa por ponerte ese estúpido atuendo!” Rintarou señaló los refrigeradores llenos de comida, molesto.

“Lo que sea. ¡¿Qué es esto?! ¡¿Carne de Kobe?! ¿Ostras gigantes? ¡¿Cangrejo?! ¿Hongos Matsutake? ¡¿Eres un idiota?! ¿Sabes cuánto gastamos en este banquete? ¡Ya tenemos problemas para mantener nuestra cocina equipada! ¡¿Tienes algún pensamiento en tu cabeza?!”

“Wow, esto me hace recordar. Mi estúpido hermanastro, Arturo, aprovecharía cualquier oportunidad para malgastar la tesorería en fiestas extravagantes… Como ministro del Estado, yo era quien llevaba la peor parte…,” murmuró Sir Kay, con los ojos desenfocados.

“¡Heh-heh! ¡No te preocupes por las cosas pequeñas! ¡Me convertiré en rey de todos modos! ¡Deja de quejarte y pon esos tontos en la parrilla! ¡Mantengan sus copas llenas!”

“Supongo que manejar la parrilla es mi responsabilidad también… ¿Qué estabas diciendo sobre elogiar a tus vasallos?”

Luna manejó hábilmente su tenedor para deslizar un trozo de carne de debajo de la nariz de Rintarou.

“Nommmm.  Yum! ¡A casi ochenta y cuatro mil dólares la onza, tiene que ser especial! ¡Se está derritiendo en mi boca!”

“¡¿Q-Qué?! ¡Mierda!” Rintarou chilló cuando la suma total fue mucho más allá de su imaginación.

Él estaba asustado. Estaba realmente aterrorizado de mirar el recibo. De hecho, ni siquiera había sentido tanto terror cuando se enfrentó a Sir Lancelot o Sir Lamorak.

“Déjalo ir, Rintarou. No hay mucho que podamos hacer ahora,” Sir Kay trató de consolar a Rintarou mientras se ponía pálido. “Aunque las cosas no nos sientan bien, después de todo, esta es una celebración para ti. Sería un desperdicio si no lo disfrutas”.

“… Supongo… Nada cambiará incluso si me quejo…” Rintarou alineó cebolletas en la parte superior de la parrilla con pinzas y las separó. “Oh, Felicia, Gawain, te guardé algo de carne de ese lado. Catorce dólares la onza. Carne barata. Todo lo que puedas comer.”

“¡Eres el peor!”

“¡Imbécil!”

La pobre Felicia y Sir Gawain estaban a punto de tener una rabieta en el acto.

La fiesta se estaba volviendo más ruidosa.

“¡¿Espera?! ¡Felicia! ¡Estaba asando ese trozo de carne! ¡Devuélvela!”

“¡Hmph! ¡Dice la chica que robó mi preciosa papa horneada!”

“¡¿Q-Qué te pasa?! ¿A quién le importa una papa al horno? ¡Hay artículos caros! ¿Por qué te importaría algo tan barato cómo—?”

“¡Las patatas son un lujo! ¡Al menos para la familia Ferald! ¡No me trates como una idiota!”

Luna y Felicia se miraron, cruzando pinzas sobre la parrilla.

“¡Por favor paren!” Sir Gawain gritó. “¡Esta es una receta para el desastre!”

Solo estaba tratando de suavizar las cosas.

Mientras tanto, con la barbacoa entre ellos, Sir Kay se quejaba con Emma. “Sniff… Hic… Arturo era tan terrible…” “Uh huh…”

Parecía que se habían mezclado latas de shochu entre las bebidas sin alcohol de las neveras portátiles. Sir Kay gimió con su bebida en la mano, con el rostro enrojecido. Ella ya había comenzado a arrastrar las palabras.

“Era como si ni siquiera entendiera lo que son los palitos de logee, y, hic, siempre me hacía usar los fondos hasta la última gota… ¡Snurp! Siempre estaba como, ‘¡Genial! ¡Todavía tenemos algo de dinero, incluso después de esa larga batalla! ¡El reino todavía está muy bien! ¡Vamos de fiesta!'”

“E-Eso… debe haber sido duro, Sir Kay…” Emma sólo pudo ofrecer una sonrisa a medias.

Caos total, ¿eh…? Rintarou mantuvo sus emociones bajo control, observando a todos mientras seguía asando distraídamente.

En el segundo en que sacaba algo de la parrilla, la comida desaparecía directamente en la boca de los demás.

Lo que significaba que Rintarou no había tenido la oportunidad de comer nada en absoluto.

• ¿Para quién es este banquete de nuevo? En toda seriedad. Estaba empezando a encontrar algo mal en la raíz mientras volteaba la carne…

Plit. Algo frío golpeó su mejilla, lo cual fue sorprendente porque su rostro estaba ardiendo por el calor del carbón.

Sus ojos se desviaron hacia un lado…

“Gracias por tu trabajo, Rintarou”.

Nayuki se paró a su lado. Sostenía un plato de verduras picadas en una mano.

Ella había presionado una lata de refresco de cola contra su piel y le estaba dirigiendo una sonrisa traviesa.

“Estaba cortando más verduras… ¿Quieres que me encargue de la parrilla?”

“¿Estás segura? Eso sería increíble. Estaba a punto de pagar mi propia fiesta sin comer nada. Lo que hubiera sido ridículo”.

Rintarou se secó el sudor con la toalla alrededor de su cuello y suspiró, entregándole las tenazas a Nayuki.

“Ha-ha. Nunca imaginé que estarías a cargo de la parrilla, Rintarou”.

“…Proceso de eliminación. ¿De verdad crees que se ofrecerían como voluntarios? Emma es la única que podría ayudar, pero está lidiando con Sir Kay…”

Rintarou abrió la lata.

¡Psht! Hizo chispas. Se lo bebió.

La carbonatación sacudió su garganta reseca.

“¡Ahhh!” Suspiró, agachándose en una silla plegable bajo una sombrilla.

Bebió un sorbo de cola mientras miraba al resto del grupo, sin sentirse impresionado.

“… ¿Te estás divirtiendo, Rintarou?” Preguntó Nayuki, poniendo comida en la parrilla.

“¿Tu qué crees?” Tomó otro trago de refresco, esquivando su pregunta.

“Ha-ha… Alguien no es honesto”, bromeó, sonriendo como si lo supiera mejor.

“Hmph…”

Él le hizo una mueca.

“Oye, Rintarou… ¿Qué piensas de Luna?” preguntó de repente.

“… ¿Qué?”

“Cuando colapsaste… Luna estaba realmente preocupada por ti. Incluso dijo que se tomaría un descanso de la escuela para estar a tu lado y cuidarte”.

“…Difícil de imaginar.”

Observó con apatía a Luna y Felicia entablar un feroz duelo con tenazas.

“Sé que no actúa así, pero creo que realmente se preocupa por ti”. Nayuki le miró a la cara en broma. “Oye. Rintarou? ¿Qué sientes por Luna?”

“……”

Por alguna razón u otra, Rintarou se había quedado en silencio.

¿Qué pensaba él de ella? La pregunta no era tan extraña.

Entre chicos y chicas de su edad, este tema parecía ser el favorito de la multitud.

Fue un poco extraño viniendo de Nayuki… pero no había nada extraño en la pregunta, especialmente porque pasó tanto tiempo con Luna en la escuela.

Por eso investigó más profundamente que eso.

“Te ha interesado mi relación con Luna desde que nos conocimos… ¿Por qué?”

“¿Eh?”

¿Dijo algo que no debería haber dicho?

La mano de Nayuki se congeló sobre la parrilla.

“Es como… estás más interesada en mí que en ella… ¿Por qué? ¿Nos hemos conocido en algún lugar antes?”

“U-um…” Hizo una pausa por alguna razón.

Tap, tap, tap. Una chica con un cuerpo pequeño trotó hacia Rintarou.

Emma con su cabello rubio platino.

“¡Oh, gracias por manejar la parrilla!” Ella les hizo una reverencia. “¡L-Lo siento por no colaborar…! Sir Kay me retuvo…”

Emma se dio la vuelta con una sonrisa de dolor, mirando a Sir Kay, que estaba abrazado a uno de los árboles, se desmayó.

Ese caballero…

Tomó nota mental de tomarle una foto más tarde.

Rintarou se encogió de hombros hacia Emma. “No te preocupes. No me verás quejándome de la cocina”.

“Ha-ha. ¡Lo siento! …¡Oh! ¿Qué tal esto? ¡Te compensaré ahora mismo cocinando para ti!” ella propuso.

Si tuviera cola, se habría movido con toda su fuerza… Podía notarlo por su expresión.

“¿Si? Me ocuparé de eso. Ha-ha. Solo tenía hambre”.

“¡Déjamelo a mí!” Todo el rostro de Emma se iluminó. “Yo me haré cargo, Nayuki. ¿Está bien?”

“Oh, está bien… Sí. Adelante, Emma”.

Nayuki ofreció una pequeña sonrisa, escondiendo un plato de carne cocida detrás de su espalda.

“¿Hmm? ¿Qué pasa?” Preguntó Rintarou. “¿Qué acabas de esconder?”

“¿Eh? Er… ¡Nada! Solo mi plato. Si. Ah-ha-ha”.

“Oh. Se parecía mucho… Nunca te hubiera considerado un gran comedor”.

“¡No seas grosero, Rintarou!” Emma lo regañó. “Las chicas también comen, ya sabes”.

“C-Claro. Culpa mía.” Rintarou se encogió de hombros hacia Nayuki, quien sonreía como de costumbre.

“Está bien, Emma. Confío en que hará un gran trabajo… Hágalo bien”, dijo.

“¡Usted puede contar conmigo! ¿Cómo le gusta que se haga la carne, maestro?”

“Um. Medio.”

Emma asó su porción como una profesional.

“Hee-hee. ¿Qué tal? ¿Es como te gusta? ”

“Perfecto. Vaya, esto es bueno… especialmente combinado con salsa de soja y rábano rallado”.

Rintarou devoró el plato preparado por Emma.

“……” Nayuki observó su intercambio íntimo.

“¡Ha! ¡Sabía que intentarías hacer eso, Emma!”

Prácticamente podían sentir la presencia amenazante de Luna cuando estaba imponente ante ellos.

“Dios… Luna…”, gimió Rintarou.

“Ganando puntos pastelito asando a la parrilla y sirviéndole comida, ¿eh…? ¡No tienes vergüenza, criada!”

“¡E-Eso no es…! ¡Yo… yo no estaba tratando de…!” Emma se animó cuando esta ridícula acusación fue aprovechada en su contra.

“¡Hmph! ¡Carece de sentido! ¡Rintarou y yo somos vasallo y rey! ¡Un sirviente coqueto nunca rompería nuestro vínculo! ¡Te lo demostraré ahora!”

¡Fwoosh! Luna levantó un plato grande sobre su cabeza.

“¡Mira esto!”

Algo estaba envuelto en un trozo cónico de papel de aluminio.

Oh, sí, me olvidé de esa cosa en la esquina de la parrilla… Realmente estaba tratando de ignorarla, ya que tenía una mala vibra, Rintarou recordó, sin impresionarse.

“¡Este es un banquete en honor a los servicios de Rintarou! ¡Para esa ocasión, he estado asando la mejor comida para él como su rey! ¡Deleita tus ojos con esto!” declaró, llena de confianza.

Luna arrancó el papel de aluminio para revelar…

“¡Una cabeza de atún a la parrilla!”

“¡¿No has exagerado mucho?!” Gritaron Rintarou y Emma.

¡THUD! La gigantesca cabeza de atún hizo que sus ojos se agrandaran.

“¡Ha! ¿Conmocionado? ¡Necesitarías una reserva para pedir esto en un restaurante! ¡Un manjar (supuestamente)! ¡¿Qué piensas?! ¡¿Ya te rindes?!”

“¡Bueno, sé que se supone que es bueno! Pero…”

Rintarou se encontró con sus ojos del tamaño de un ping-pong.

Su retorcida cabeza cortada servida entera… era indefendiblemente vil.

“¡¿Por qué siempre eliges las comidas más asquerosas?! Y… ¡huele a quemado! Oye, ¿estás segura de que no fallaste por completo?”

“Oh, eres tan quisquilloso. ¡Sólo cómelo! ¡Después de todo el tiempo que pasé cocinándolo…!”

“¡Hragh! ¡Como si pudiera soportar eso!”

En defensa de la calumnia contra las cabezas de atún a la parrilla, le habría parecido delicioso si lo hubiera preparado un verdadero chef.

Esto inició un juego de etiqueta. Sosteniendo la “delicadeza”, era Luna, mientras Rintarou desesperadamente se alejaba de ella.

“¡M-Maestro! Prefieres mi comida sobre el fracaso de Luna, ¿verdad?” Emma arrojó su sombrero al ring. Se produjo un caos total. “Hee-hee…” Nayuki estalló en una cálida sonrisa.

Había un toque de soledad en su rostro, pero su mirada permaneció cálida y gentil mientras contemplaba a Rintarou en la distancia.

La fiesta continuó.

La caótica barbacoa terminó cuando todos estaban llenos.

Después de que el fuego se apagó y el jardín quedó impecable, se reunieron en la sala de estar de Logres Manor.

Su primera actividad de la noche fue el juego de mesa estándar de consola Dopokan. El ganador fue el jugador con más propiedades al final. Era un infame juego de rol basado en dados conocido por terminar con las amistades.

La consola estaba tres generaciones atrás. Lo conectaron a la pantalla LCD gigante con gran expectación, agarraron sus controladores y se alinearon frente a la televisión…

“¡¿AAAAAAAH?! Luna me atrapó, ¿otra vez?” “¡Ha-ha-ha-ha-ha! ¡Elegiste al personaje más tonto, Rintarou!” Rintarou se agarró la cabeza mientras Luna estallaba en carcajadas.

“Ugh… ¡Soy el más pobre…! ¡¿Por qué tengo que ser pobre incluso en un videojuego?! Solo quiero dinero… ¡Ni siquiera puedo comprar ningún artículo…!”

“¡Felicia! ¡Monstruos se aproximan! Iré a salvar— ¡¿Ah?! ¡¿Acabo de morir?! ¡¿Soy un fracaso como caballero?!”

Felicia tenía lágrimas en los ojos. Sir Gawain no le había mostrado ni un solo lado bueno.

“¡Oye…! ¿Por qué tengo todo el equipo de broma? ¿Disculpe?”

Por alguna razón, el personaje de Sir Kay en pantalla había terminado con

un disfraz de conejita…

“¡Maldita sea! ¡Luna! ¡¿Podrías dejar de matar jugadores?! ¡Puedo decir que me estás apuntando!” Ladró Rintarou.

“¡Ha! ¡Alguien es un mal perdedor! Me pregunto qué puedo sacar de tu personaje muerto. ¿Equipo? ¿Dinero? Todo lo que pertenece a un vasallo es propiedad del rey. Como todo lo que pertenece a un rey…”

Luna arrastró el cursor en la pantalla, revisando los elementos de Rintarou. “… Magma Fire”. Alguien apretó un botón. ¡BAM!

¡EMMA UTILIZÓ MAGMA FIRE!

¡LUNA PERDIÓ 856 CV! ¡JUEGO TERMINADO!

“¡¿AAAAAAAH?! ¡Emma! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!”

“Hee-hee. Amo un buen hechizo de largo alcance.  Especialmente para atormentar a otros jugadores. ”

“¿H-Hey, Emma…? Estás actuando un poco rara.”

“Hee-hee… La masacre comienza… ahora… ”

“¡Emma, no vayas al lado oscuro!”

“¡Hee-hee-hee! Magma Fire. Magma Fire. Magma Fire…”

“¡¿Aaaah?!”

“¡Nooo!”

Los ojos de Emma se habían desenfocado. Parecía que algo se había despertado dentro de ella.

“¡Maldita sea! ¡Nunca perdonaré a ninguno de ustedes!” Rintarou aulló.

“Ha-ha-ha. Relájate, Rintarou. Es solo un juego… ¡Oh, mira! Gané otros quinientos mil G de un evento especial… Lo siento…”

Nayuki parecía ser la única que subía de nivel cuando una pelea real amenazaba con estallar junto a ella.

Una vez que se cansaron de jugar videojuegos, pasaron a un juego de mesa.

Luna propuso un TRPG de terror sobre criaturas divinas que luchan contra la humanidad para vengarse. Todos inmediatamente se pusieron a trabajar en sus hojas de personaje…

“— ¡No he terminado aún!” Rintarou gritó. “¡Puedo esquivar con una tasa de éxito del ochenta por ciento! ¡E incluso si fallo, puedo sobrevivir siempre que no me sorprendan…! ¡Voy a rodar!”

100 (FALLO FATAL)

“¡¿QUÉ?! ¡¿Por qué?!”

“Um… Dice que fallaste en escapar, lo que significa que sufres daño…”, explicó Nayuki.

“¡Bweh-heh-heh! ¡Estás fuera, Rintarou!” Luna se agarró el estómago, aullando de risa.

Como maestra del juego, Nayuki parecía disculparse cuando Rintarou arrugó su hoja de personaje en un ataque.

“¡Después de pasar por todos esos problemas para encontrar una laguna y hacer que tu personaje tenga estadísticas altas! ¡No puedo creer que perderías sin luchar! ¡Ha! ¡Hee-hee-hee-hee!”

“¡Cállate! ¡Intenta tirar los dados para escapar! ¡Apuesto a que estás a segundos de la muerte instantánea!”

“¡Ha! ¡Ya quisieras! ¿Crees que las probabilidades están en mi contra? ¡Te mostraré cómo se hace! ¡Voy a rodar!”

100 (FALLO FATAL)

“¡Noooooooo! ¡¿Cómo podría morir?!” Luna chilló.

“¡Gweh-heh-heh-heh-heh-heh! ¡Te sirve bien, mi rey!”

“¡Cállate! ¡Lo dice el que está muerto también! Tu—”

“¡Ha! ¡Eres tan ingenua, Luna! ¡Oye, Emma, es tu turno! ¡Lo tienes!”

“¡Puede contar conmigo, maestro! ¡Usare el Tratamiento de Emergencia en ti! ¡Es mi turno de rodar!”

“¡Oye! ¡No es justo! ¡¿Ella solo te salvó a ti?!”

“¡Así es! ¡Mi HP está lleno de nuevo! ¡Ha-ha-ha! Eres la única que va a estar muerta, Lu—”

100 (FALLO FATAL)

“¡¿QUÉ?!” chilló Rintarou.

“¡Gweh-heh-heh-heh-heh! ¡Apestas!”

“¡Lo siento mucho! ¡Lo siento, maestro!”

Rintarou, Luna y Emma habían tirado los dados.

“… Uhhh… ¿Supongo que este juego básicamente ha terminado?” Preguntó Felicia.

“Quiero decir, perdimos a dos personas desde el principio…”, refunfuñó Sir Gawain.

Parecía que se habían rendido por completo.

“¿H-Hey, chicos? ¿Alguien puede ayudar a mi personaje? No he podido alejarme de este tentáculo… Um… La ropa de mi personaje está comenzando a derretirse… Y no he podido tirar el número correcto para escapar… Podría morir de vergüenza… ¡S-Sáquenme de mi miseria!”

• Incluso en un juego de mesa, Sir Kay se encontraba en su situación habitual.

Empezaban a perder la noción del tiempo.

Con patatas fritas y bebidas al alcance de la mano, pasaron por rondas de juegos de mesa y cartas.

Incluso encendieron la máquina de karaoke, y después de eso, jugaron billar, dardos y mahjong, que ya estaban instalados en la sala de juegos de la mansión.

Jugaron duro.

“… Oh… ¿supongo que gané? Um… ¿Cuántos puntos gané? Realmente todavía no entiendo cómo funciona el mahjong…”

“¡¿DISCULPA?! ¿Anotaste tenhou? ¡Estás bromeando!” Rintarou gritó. “¡Nayuki, eres un monstruo absoluto!” Luna gritó. “¿Eh? …¿Qué? ¿Es esto bueno?”

“Oye, Luna… ¿Qué vas a hacer? Esto es strip mahjong. Apenas estoy en el juego… pero lo perdiste todo”, señaló Rintarou.

“¡Grrr! ¡Una chica no incumple su palabra! ¡Bien! Me desnudaré…”

“¡Por favor!” Suplicó Sir Kay. “¡Ya estás en ropa interior! Si tu—”

Todos estaban absortos en el juego. Sus estados de ánimo cambiaban violentamente de alegría a tristeza con cada victoria y pérdida. El tiempo parecía volar.

“Ha-ha-ha… estoy agotada…”

Se habían reunido en el salón, acomodándose, dejándose caer en el sofá para tomar un respiro.

“Vaya… creo que jugué suficientes juegos para toda la vida”, dijo Felicia, sonando a polvo.

“Hah… de acuerdo.” Sir Gawain ofreció una sonrisa irónica.

“¡Heh-heh-heh! ¡El banquete fue un gran éxito! ¡Son bienvenidos en agradecerme!” Demandó Luna, sacando el pecho y estallando de energía.

“¿Un éxito? Supongo… estoy totalmente agotada…” Sir Kay suspiró. “Es casi medianoche…”

“Gracias a Dios que tenemos el día libre mañana”, murmuró Felicia, mirando el reloj de pared.

Luna asintió.

“Um… ¿De verdad puedo quedarme a pasar la noche?” Preguntó Nayuki, vacilante.

“¡Uh huh! Es demasiado tarde para volver a casa. Además, ¡esta mansión tiene demasiadas habitaciones! ¡Para pasar la noche!” Luna grito.

Luna, Rintarou, Sir Kay, Felica, Sir Gawain y Emma vivían en Logres Manor. Una persona más no fue suficiente para marcar la diferencia.

“Gracias, Luna. Aceptaré tu oferta”. Nayuki sonrió cuando Luna reafirmó que era bienvenida para quedarse.

“Um… podría comer de nuevo”, admitió Luna de la nada.

“Caray…” Sir Kay suspiró. “Lo dice el que devoró su almuerzo… Pero supongo que no soy de los que juzgan, ya que yo también tengo un poco de hambre”.

Habían terminado de comer en la barbacoa al mediodía.

A pesar de que tenían un puñado de patatas fritas y dulces para ayudarlos, habían estado encerrados en una intensa sesión de juego hasta la medianoche. No cenaron de verdad.

No era extraño que tuvieran hambre.

“Bueno… no tengo mucha hambre…”, admitió Luna.

“Pero podría comer algo ligero…”, dijo Felicia.

“En ese caso, ¿podría preparar algo?” Propuso Emma. “Creo que todavía nos queda algo de pasta. Y hay comida extra en la nevera… ¿Qué tal una ensalada de pasta?”

“¡Yum! ¡Nunca me decepcionas, criada! ¿Podrías hacerlo ahora mismo?”

“Cuenta conmigo… Um, desearía que dejaras de llamarme tu criada…”, se quejó, sonriendo superficialmente antes de caminar hacia la cocina.

“¡Rintarou! ¡Vamos a comer ensalada de pasta! ¡¿Estás de acuerdo con eso?!” Luna se dio la vuelta. “¿H-Hmm? ¿Rintarou?”

Parecía que se había escapado de la habitación en algún momento.

Bajo el cielo sin luna, podía oler el aire nocturno llevado por una brisa helada.

Miró hacia el cielo, aterciopelado y salpicado de estrellas como granos de arena blanca. La vista panorámica le hizo sentir como si estuviera en caída libre por el cielo.

El aire nocturno comenzó a desviar el calor de su piel, adormeciendo su cuerpo.

Estaba en la azotea de Logres Manor.

En la parte superior del techo inclinado, Rintarou cruzó las manos detrás de la cabeza y cruzó las piernas mientras se acostaba.

“……” Estaba mirando al cielo.

Supongo que nunca se puede predecir el futuro… Pensar que estaría rodeado de gente…

No podía creer su situación actual. De hecho, parecía más increíble con cada momento que pasaba.

No fue un mal sentimiento… Estaba realmente confundido.

Hasta ahora, siempre…

De repente, dejó que sus ojos se cerraran, viendo cómo se desarrollaba una escena de su vida pasada.

“Si soy humano… y si tú eres humano, ¿cómo podemos ser tan diferentes?” “¡Monstruo! No eres como nosotros. No eres humano”. “¡Yo… desearía que nunca hubieras nacido…!”

Todo el mundo lo envidiaba… aislado… temido… lo rechazaban.

Había estado solo… durante mucho tiempo. Y le había hecho perder la fe en la humanidad.

De hecho, iba a rechazar al mundo antes de que ellos lo rechazaran.

Había entrado en la Batalla de Sucesión del Rey Arturo con la esperanza de disfrutar un poco de su aburrida vida. Esa había sido su única motivación.

Lo había hecho solo por diversión.

Necesito recordar que todos los demás son solo un peón más para mi disfrute. Son reemplazables. Consumibles… Eso es lo que pensé al principio…

¿Pero ahora?

Pensó en el poco tiempo que había estado con Luna, Sir Kay, Felicia, Sir Gawain y Emma… en las batallas por las que habían luchado juntos.

¿Seguían siendo peones convenientes? ¿Fueron realmente reemplazables?

Obviamente, no son perfectos. Luna siempre será… Luna. Felicia es una enemiga… Y Gawain destruyó la Mesa Redonda… Nunca lo hubiera pensado dos veces.

Luna siempre sería Luna. Y Felicia podría ser respetable y blanda. Sir Gawain parecía arrepentirse de sus acciones pasadas, trabajando para corregir sus errores.

¿Podría trabajar sus peones hasta el hueso cuando se trata de eso?

¿Realmente sería capaz de reemplazarlos en un abrir y cerrar de ojos cuando ya no le sirvieran de nada?

…¡Obviamente…! Insistió Rintarou, tratando de convencerse a sí mismo. ¡Eso es lo que decidí por mí mismo! ¡Nadie en este mundo me necesita! ¡Y no necesito a nadie…!

Entonces, ¿por qué seguía pensando en las travesuras del día? ¿Por qué estaban atrapados en su cabeza?

En medio de sus recuerdos… estaba Luna, cuya sonrisa lo calentó como el sol de verano.

“Maldita sea… ¿Por qué me siento confuso…? No puedo enfocar mi cabeza”. Él suspiró.

Luna Artur. Todo es culpa suya… ¿Quién es ella?

Nunca había conocido a alguien tan desconcertante y ridículo. Él no parecía poder controlarla.

No negaría su interés en Luna.

Luna tenía que ser la mayor perdedora de todos los Reyes que luchan en la batalla por el trono.

Si se convertía en la sucesora… se desataría el infierno.

Por curiosidad, había decidido ayudarla. Pero esto seguía siendo parte de su plan para convertirla en su peón. Al final del día, fue todo para él.

¿Y qué si soy egoísta? Iba a jugar sucio con este nuevo peón… ¿Y qué pasa con él? Ese siempre ha sido mi modus operandi… Entonces, ¿por qué lo estoy pensando mejor?

… No tenía una respuesta para sí mismo.

Rintarou no pudo captar este misterioso sentimiento.

Esta fue la primera vez para él. Estaba acostumbrado a entender todo sobre el mundo. Lo había dado por sentado.

“… Maldita sea…”, maldijo, suspirando… cuando la ventana de la buhardilla debajo de él se abrió con un ruido metálico.

Alguien se inclinó sobre la repisa y escudriñó el techo.

“Oh, Rintarou… Ahí estás.”

Luna.

Extendió la mano para tocar el techo inclinado de la ventana y lo miró.

“Oye, ¿puedo subir yo también?”

“… no me importa”, respondió Rintarou secamente, sintiéndose un poco incómodo ya que acababa de pensar en ella.

Luna subió al techo inclinado y se dejó caer junto a él. “¿Qué estás haciendo aquí arriba?”

“…Nada.”

“Okay.”

Su conversación fue corta.

Contemplaron el cielo en silencio.

En una colina al este del Área Tres, la mansión tenía pocos vecinos, lo que hacía escasa la iluminación artificial. En cambio, el vasto cielo estrellado brillaba contra la oscuridad de la noche.

“… Oye, Rintarou. ¿Te divertiste hoy?”

“Si.”

Una mentira.

Este no era el único día que se había divertido.

“Ha-ha-ha. ¡Okay! ¡Me alegra haber trabajado para llevar a cabo esta fiesta!” Luna sonrió, sin darse cuenta de sus pensamientos reales.

“Oh, sí… ¿No es tu cumpleaños, Rintarou?”

“…?” Él ladeó la cabeza cuando ella señaló eso. “No recuerdo haberte dicho eso”.

“¡Como tú bondadoso rey, tengo un regalo para ti, mi amado vasallo! ¿Puedo recibir un ‘gracias’?”

Luna no respondió la pregunta de Rintarou; en cambio, sacó algo del bolsillo del pecho y se lo entregó.

“¿Hmm…? ¿Qué es esto…?” Le dio la vuelta en la mano y se lo llevó a los ojos entrecerrados.

Era un colgante de una cruz celta hecha de espino japonés.

Esos árboles habían sido sagrados para los sacerdotes druidas.

Tenía el poder de unir a las personas, y la cruz celta sugería una fuerza eterna.

“¡Heh! ¡Lo hice yo! Para fortalecer nuestra amistad, Rintarou. Incluso si estamos separados, nos reuniremos mientras tengas este colgante… ¡No hay mejor regalo para un vasallo! ¿Te gusta?”

“Entonces… esto es básicamente un collar. Se siente como… nunca me dejarías escapar…”

“¡Heh! Mi lema real es dar la bienvenida a todos los que vienen a mí… y perseguir a cualquiera que se atreva a irse a los abismos del infierno”.

“Espera. ¿Por qué no había escuchado este lema antes?”

Bien. Lo que sea.

No tenía necesidad de rechazar este regalo. Rintarou eligió quedárselo.

“¡Póntelo! ¡Es una orden real!”

“Muy bien. De acuerdo, ya”. Rintarou deslizó de mala gana la cadena de plata alrededor de su cuello. “… Nunca supe que conocías algún hechizo de la naturaleza de los Celtas…”

Miró impasible la cruz de espino que colgaba de su cuello.

Bueno, no fue realmente un hechizo. Más como un amuleto de buena

suerte…

“No pensé que tu generación sabría algo tan oscuro…”

“… ¿Hmm?”

De repente tuvo un destello de inspiración.

Este colgante Celta… provocó un recuerdo olvidado en lo más profundo de él.

He… visto esto… ¿antes en alguna parte…?

¿Cuándo fue eso? ¿Y dónde?

Recuerdo que nos estábamos separando… Y les hice esto como una broma para que dejaran de lloriquear… creo que recuerdo… ¿dárselos?

Con el colgante como lente, intentó abrirse paso a través de la niebla que obstruía su memoria.

“… ¿Te acuerdas de algo, Rintarou?” Luna preguntó con picardía.

Ella lo miraba expectante.

“…Esto es…”

La niebla en su mente comenzaba a aclararse… lentamente… y la puerta a

los recuerdos de su infancia estaba a punto de abrirse con un crujido…

¡CRASH! Se escuchó un gran ruido.

“¡¿Eh?!”

“… ¡¿Qué?!”

Rintarou se sentó rápidamente. Luna se dio la vuelta.

Con Logres Manor como epicentro, el aire de la noche comenzó a congelarse.

Estaban familiarizados con este sentimiento. Era la atmósfera de un campo de batalla.

La vibra íntima se había desvanecido.

“Tch… ¿Qué troglodita es ahora…?” Rintarou refunfuñó, poniéndose de pie. “Vamos, Luna.”

“… Um… ¡Ya voy!”

Esto marcó el abrupto final de su día sin preocupaciones.

Una vez más, fueron absorbidos nuevamente por la Batalla de Sucesión del Rey Arturo.