Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 3

Capítulo 45: El Ex-Señor Demonio Y El Pasado Señor Demonio

Era temprano en la mañana. La niebla aún no se había disipado, y nos dirigíamos en un carruaje a la capital real de Kingsglaive, que estaba en el corazón del dominio del Señor Demonio y bajo su control directo.

“Por cierto, hermana, sobre lo que hablamos antes, sobre ese ejercicio que me ayudará a crecer en todos los lugares correctos… ¿Funcionará realmente?” preguntó Sylphy.

“… ¿No te lo digo siempre? ‘Aquellos que creen serán salvados’. Si creen en una posibilidad y trabajan duro, cualquiera puede convertirse en cualquier cosa… incluso el más pequeño puede volverse enorme”, respondió Lydia.

“¡Hermana…! ¡Lo haré lo mejor que pueda!” “Correcto. Espero verte desarrollarte”.

Con sonrisas, las dos continuaron estúpidamente mientras se sentaban una frente a la otra. Desde un punto de vista pintoresco, la escena parecía una hermosa hermana mayor animando a la menor después de un revés.

La realidad era que una chica con pechos de tabla de lavar quería tener un pecho más grande y un pervertido lujurioso la estaba presionando.

En otras palabras, no era pintoresco en lo más mínimo.

… Estas dos habían sido comandante supremo y ayudante en la última batalla, y por lo tanto, nuestro gran éxito se les otorgaría. Simplemente no tendría sentido de acuerdo con la lógica militar dejarlos atrás mientras tenemos una audiencia con el gran Lord Varvatos.

Y así, viajamos junto con Lydia y Sylphy hacia nuestro destino.

Pero desde que subimos al carruaje, las dos sentadas a mi lado, Ireena y Ginny, no habían dicho una palabra. Estaban temblando y sus rostros se habían puesto pálidos.

Supongo que estaban nerviosos por nuestra próxima audiencia con el Señor Demonio. Incluso en la antigüedad, el Señor Demonio, mi yo pasado, era una figura de miedo y asombro. Se me consideraba divino en la actualidad, por lo que se podría decir que esta reverencia fue aún más elevada que en el pasado antiguo.

Recuerde, estos dos eran de esa misma época.

Una audiencia con el dios principal de la religión más poderosa del mundo… Ni siquiera podía imaginar el increíble miedo y ansiedad por los que debieron estar pasando.

En cualquier caso, nuestro viaje se detuvo cuando llegamos al final del tranquilo camino hacia nuestro destino.

La capital real del Imperio de Vardia, Kingsglaive.

Como se mencionó anteriormente, mi pasado controló a sí mismo estas tierras. Por lo tanto, cualquier descripción de la tierra sería cantar mis propias alabanzas, pero… tenía que admitirlo.

Kingsglaive era la ciudad más avanzada no solo de la nación, sino incluso del mundo antiguo. Había pasado por obstáculos y obstáculos para construir y mantener esta gran metrópoli.

Pero todo había valido la pena. La capital era un bullicio constante de notable vivacidad, y podía declarar con orgullo que nos habíamos convertido en una ciudad maravillosa.

Continuamos por las amplias avenidas de Kingsglaive y llegamos a mi castillo en el centro de la ciudad, donde había fijado mi residencia… Castillo Millennion.

Había pasado un tiempo desde que vi mi propio castillo… Y de nuevo, espero que me perdonen por el auto-elogio.

Fue sobresaliente.

En esta era, todos los edificios se construyeron con magia. Era una época en la que cualquiera podía ser arquitecto con la técnica adecuada y el poder mágico.

Esa podría haber sido la razón por la que casi nadie podía captar la belleza de la construcción arquitectónica. O tal vez a la gente antigua simplemente le gustaba hacer las cosas sin pensarlo mucho.

En este mundo, el hombre llamado Varvatos debió parecer un inconformista real.

“¡Wow…! ¡E-Esto debe ser Castillo Millennion…!” “¡E-Es magnífico! ¡Adecuado para su posición…!”

Ireena y Ginny parecían abrumadas por la encantadora majestuosidad de mi castillo.

Heh. Hermoso, galante y más que nada, genial como el infierno. Ese es mi castillo.

La gente en el futuro consideraría Castillo Millennion como la primera y más hermosa maravilla antigua que provocó una búsqueda universal de la belleza arquitectónica.

Y el que había construido este castillo era… ¡yo! Desde el diseño básico hasta el más mínimo detalle, lo había construido e ideado todo por mi cuenta.

Obviamente, era el mejor castillo que podía construir y donde podía vivir mi vida diaria. En términos de funcionalidad, ninguno en la historia podría compararse. Castillo Millennion no se trataba solo de apariencia.

Tenía alrededor de 103,000 técnicas lanzadas sobre él, así como la capacidad de transformarse en una fortaleza invencible en caso de emergencia. Había creado todo tipo de artículos desde entonces… pero consideraba que Castillo Millennion era mi mejor arma.

Dirigiéndose al interior de mi exquisito castillo, Lydia entró con nosotros a remolque.

“S-Su interior es igual de asombroso”.

“Nunca he visto un lugar que pueda describirse como maravillosamente resplandeciente…”

Heh-heh. Lo es, ¿no?

Me había negado a comprometerme y estar satisfecho solo con el exterior. El diseño y la utilidad de este castillo fueron impecables por dentro y por fuera.

… Bueno, cuando se trataba de la practicidad interior en su etapa más temprana, habría sido deshonesto llamarlo “bueno”, incluso como un cumplido ambiguo.

“¡Hmph! Este castillo es grande, ¡pero no tiene nada más que ofrecer! ¡El castillo de mi hermana es un millón de veces más asombroso!”

La que me había empujado a llegar a esta evaluación era una idiota, quiero decir, Sylphy.

Volviendo a la época en que Castillo Millennion se había completado solo durante unos días.

En ese momento, me había esforzado demasiado para hacer un castillo magnífico y terminé revelando mi sensibilidad inmadura.

En otras palabras, no pude evitar intentar mostrar mi creación.

Hice un gran evento y convoqué no solo a mi hermana mayor, Olivia, sino incluso a esos bichos raros, Verda y Alvarto, desde sus lugares distantes para una gran revelación.

… Mirando hacia atrás, fue una vergüenza.

Incluso Verda y Alvarto comentaron: “B-Bueno, todo el mundo se va por la borda de vez en cuando” y “Mmmm, nuestro maestro tiene un buen ojo para el diseño… Por cierto, ¿puedo irme a casa ahora?”

Y similares.

Como alguien que conocía a esos tipos, tenía que decir que habían sido increíblemente considerados.

Al mismo tiempo, Lydia y Sylphy se habían detenido a ver el espectáculo.

“Bueno, ¿qué piensas de mi castillo? Da tu opinión honesta”.

Muriendo internamente porque me elogiaran, me inquieté mientras les hacía esta pregunta. Después de colocar las manos en las caderas, Lydia contempló la majestuosidad del Castillo Millennion.

“Oye, esto es bastante bueno. Construye uno para mí la próxima vez”.

“Sí, pero por supuesto. No veo por qué no te construiría uno, mi querido amigo”.

Nunca actué de esa manera con ella normalmente, por lo que el bajo perfil la asustó.

Por otro lado, Sylphy estaba molesta por el hecho de que Lydia me elogiara y aparentemente no pudo evitar hablar, especialmente porque había estado ardiendo con vehemente antagonismo hacia mí desde el día en que nos conocimos.

“¡E-Este castillo no es nada en absoluto!” “… ¿Qué fue eso?”

“¡Hmph! ¡¿Qué pasa con esto que dice que es el castillo más inexpugnable del mundo?! ¡No me hagas reír! ¡Ni siquiera me tomaría tres días traer este lugar al suelo!”

Respondí a su desafío de la manera más no adulta. “¿Si? Bueno, entonces estúpida, quiero decir, ¡Sylphy! ¡Adelante, intenta subyugar este castillo en tres días! Si lo hace, ¡le daré una única recompensa de su elección! Pero si fallas, ¡prepárate para las consecuencias! ¡Haré que te arrepientas de haber insultado mi castillo!”

La búsqueda de Sylphy para capturar Castillo Millennion comenzó inmediatamente después… o eso pensé.

En realidad, todo transcurrió sin incidentes y pasaron dos días. Había hecho varios preparativos para el ataque de Sylphy, pero… Todo había sido en vano.

Después de que la idiota se calmó y reconsideró, se dio cuenta de que tomar mi castillo era imposible. No había duda de que estaba pasando ese tiempo trabajando duro con una excusa para reducir el castigo que tenía esperándola.

Eso era lo que había pensado… pero había sido un error fatal.

Sylphy la Estúpida me tomó con la guardia baja, siempre haciendo lo inconcebible.

… Para el tercer día, ya había decidido no prestarle atención. Disfruté de mi bonito castillo y me dediqué a mis deberes reales. Estaba en medio de mi día productivo cuando sucedió algo.

Bip, sonó un sonido extraño de la nada…

Bip. Bip. Bip.

Bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip…, chilló.

No puede ser, pensé.

¡BOOOOOOOOOOM!

Un tornado de luz resplandeciente azotó alrededor, y mi Castillo Millennion

… mi gloriosa obra maestra en la que había vertido mi corazón y mi alma

… una obra que cualquiera querría mostrar … una obra de arte que pensé como mi propia hija … Transformado en una montaña de escombros.

Por un tiempo, me quedé allí carbonizado y en estado de shock, pero en el momento en que vi la cara del culpable, lancé magia de teletransportación por reflejo. Fui directo a Sylphy.

“¡Ah-ha-ha-ha-ha-ha! ¡Creo que parece que gano!” Sylphy dijo mientras me señalaba con un dedo y rodaba con una risa estridente. “¡Estabas tan preocupado por el exterior que no pensaste dos veces en el interior! ¡No importa qué tan fuerte lo hagas! ¡El interior todavía va a estar débil! Si ni siquiera puedes conseguir eso en tu cabeza, ¡no eres nada! ¡Pffffft!”

Sylphy saltó alrededor mientras continuaba burlándose de mí.

… Aunque es lamentable, no tenía lugar para objetar. De hecho, estaba agradecido. Si un enemigo hubiera sido el que descubrió esto en lugar de Sylphy, probablemente habría habido grandes bajas.

Ella había señalado las vulnerabilidades de mi castillo.

“Como prometí, Sylphy, te ofreceré una recompensa”.

“Hmm, ¿qué quiero? ¡Quiero verte inclinarte ante mí! ¡O tal vez podrías disculparte mientras me haces un striptease! O bailar durante tres días y tres noches, repitiendo Magnifica Sylphy, ¡fui tan tonto! ¡No soy más que un pedazo de caca incompetente que no se puede comparar! ¡Hyah-ha-ha!

¡Solo pensar en eso me hace reír!”

Cuando Sylphy rugió en voz alta y se golpeó la rodilla, le di una sonrisa brillante.

“Hmm sí. Tu recompensa es un ¡UN PUÑO! ¡TOMA ESTO, IDIOTAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”

Golpeé violentamente mis nudillos apretados en su cabeza con todo dentro de mí.

¿Había estado agradecido? Seguro. Pero esto y aquello eran dos cosas distintas. Le había dado al idiota nada menos que un puñado de odio por destruir la manifestación de mi sudor, lágrimas y amor.

“… ¿Qué pasa, novato? ¿Hay algo en mi cara?” Sylphy preguntó en tiempo real.

“…No es nada.”

No pude decirlo. Recordarlo me había cabreado y quería darle otro buen calcetín.

De todos modos, guiados por Lydia, nos adentramos más en el castillo. Ireena y Ginny estaban honestamente al borde de su ingenio con sus nervios.

“¡E-En cualquier momento…!”

“S-Sí… Pensar que tendríamos el honor… d-de contemplar su rostro.”

Los dos estaban sudando cubos, así que pensé en intentar acercarme a ellos—

Pero justo antes de que pudiera, una vibra asesina casi nos atravesó.

En un instante, instintivamente lancé magia de defensa: un Giga Field de alto nivel. Una pared semitransparente no solo me cubría a mí, sino a todos los que me rodeaban.

Momentos después, una ola al rojo vivo se estrelló contra él. Un rugido atronador resonó a nuestro alrededor y la onda de choque interrumpió toda conversación.

Parecía que mi magia defensiva de alguna manera había podido detener el ataque de mi oponente. Sin embargo, mi escudo estuvo a unos momentos de ser pulverizado…

El poder de nuestro atacante era obvio.

“Heh-heh-heh. Nada mal, nada mal, digo. Pensar que podrías defenderte de ese golpe en este momento”, gritó nuestro asaltante frente a nosotros.

Acompañando a la onda de choque había una cortina de humo de destrucción que los ocultó de nuestra vista.

Por ese tono teatral y voz andrógina, pude adivinar la identidad de nuestro oponente.

“… He escuchado historias sobre ti. Sin embargo…”

El humo finalmente se disipó y el enemigo apareció a la vista. Antes de que la figura se revelara por completo, entrecerré los ojos y hablé.

“Este es un método radical para dar la bienvenida a los nuevos reclutas… Sir Alvarto”, dije, y el viento sopló entre nosotros, barriendo el velo de humo.

“Lo extremo de mis acciones es un símbolo de mi profundo amor y deseo de que aceptes esos sentimientos. En cualquier caso, este es el único método en el que puedo expresar mi afecto… Mirando a un soldado como tú, que es demasiado maravilloso para las palabras, siento la repentina necesidad de matarte”.

Un hombre estaba parado en medio del pasillo ahora despejado, hablando palabras locas. Su nombre era Alvarto — Alvarto Egzex. El hombre que era el más fuerte de los Cuatro Reyes Celestiales… y un demonio de batalla que fue tocado en la cabeza.

Podría describirse como una belleza salvaje. Su esbelto cuerpo estaba vestido con tonos básicos de negro y oro. Uno podría pensar en él como una mujer hermosa a primera vista, y la dulce sonrisa en sus labios rojos goteaba de atractivo sexual. El hombre era el as oculto de nuestro ejército y la espina clavada en nuestro costado.

Continuó hablando en su tono dramático. “Pero eso fue inesperado. Cuanto más veo, más me enamoro. Pensé que podría contenerme probando tus habilidades, pero… parece que puedo ponerme serio”.

La sed de sangre que emanaba de todo su cuerpo se hizo palpable.

“¡Eek…!” Como si no pudieran soportarlo más, Ireena y Ginny se quedaron atrás.

“Sheesh… eres el mismo de siempre”, murmuró Lydia en voz baja con completa compostura.

Un segundo después, ella desapareció. Se había movido a la velocidad del rayo. Con una rapidez que ni siquiera yo pude registrar, Lydia apareció justo delante de Alvarto.

… No, ella no se había acercado a él. Antes de que me diera cuenta, ella tenía su amada espada, Vald-Galgulus, agarrada en su mano derecha, su punta de color blanco plateado empujada contra la parte posterior del cuello de Alvarto.

“Si quieres pelear… estaré feliz de enfrentarte”.

Era una voz escalofriante. Pero tuvo el efecto contrario en Alvarto: lejos de estar aterrorizado, su deseo de batalla parecía hacerse más fuerte. Amplió su sonrisa loca.

“Si la Gran Campeona es mi oponente, no tengo quejas. Pero… en lugar de un sabor familiar, deseo probar lo desconocido”.

“… ¿Y crees que lo permitiría?”

Los dos se miraron el uno al otro con sonrisas en sus rostros, listos para la batalla.

Estábamos en una situación volátil. No sería una sorpresa si estallara una batalla en cualquier segundo y el aire estuviera tenso.

“¿Por qué ustedes dos están causando un alboroto?” ordenó una hermosa voz, cortando la tensión como una ráfaga de viento. Todos se dieron cuenta y lo enfrentaron. Este tercero tenía una presencia tan inmensa que nadie tenía elección.

Acompañado por algunos soldados musculosos, el nombre de la figura era…

“Bueno, si no es mi viejo amigo, Var”.

“Hee-hee. Te ves tan hermoso como siempre, Maestro”. El viejo yo.

En otras palabras, Varvatos, el Señor Demonio. “¡E-Ese es…!”

“¡Asdfghjkl…!”

Cuando mi yo pasado llenó su visión, Ireena abrió mucho los ojos y su rostro se puso rojo como una manzana… Ginny hizo espuma por la boca antes de desmayarse.

Las siguientes fueron algunas de las muchas declaraciones sobre la apariencia del Señor Demonio que se habían transmitido a las generaciones futuras:

“Ramos de flores brotan del suelo que pisa”.

“Su mera presencia purifica todas las impurezas en el aire”.

“Los humildes inmediatamente prometen cambiar sus costumbres al ver su rostro”.

“Joven o viejo, hombre o mujer, todos están encantados con él”. “Nadie en la historia se puede comparar con su belleza”.

Se transmitió en la leyenda que muchos de los que vieron al Señor Demonio se desmayaron al verlo.

… En lo que respecta al mundo antiguo, los libros de historia estaban equivocados en muchos sentidos, excepto en las descripciones de mi aparición en esa época. Aquellos fueron realmente acertados.

El pasado yo vestía ropa negra sublime que indicaba mi condición de rey. Este llamativo atuendo no le habría quedado bien a ninguna persona común, pero… incluso ellos parecían sencillos en comparación con las finas características del Señor Demonio.

Nada en su apariencia gritó hombre. Él era aproximadamente una cabeza más bajo que yo ahora, con un cuerpo pequeño para un hombre. Su rostro pálido tenía un rastro de infancia. Era tan bonito que se podían ver flores ilusorias floreciendo detrás de su fachada. El sedoso cabello blanco le caía hasta la cintura, cayendo en cascada como un río suave.

Hermoso parecía ser la única palabra que podía describirlo.

El Señor Demonio frunció el ceño a Alvarto y abrió sus labios color melocotón. “No recuerdo haberte llamado”.

“Si es cierto. Nunca jamás fui invitado por ti. Debe ser por eso que me siento insatisfecho con usted, Su Majestad. No has sido más que frío conmigo últimamente y ya no me confías la preparación de recursos humanos. Honestamente, me he sentido absolutamente desgraciado”.

“… ¿Cuántos de nuestros recursos has triturado de esta manera? Es por eso que intenté intencionalmente tener una audiencia a tus espaldas. Cuando se trata de este tipo de cosas, tienes un olfato tan agudo como siempre”.

“Estoy muy complacido con tus elogios”.

“Nadie te está alabando, idiota”. Con un cansancio que venía del fondo de su corazón, el Rey Demonio dejó escapar un profundo suspiro. Como éramos exactamente la misma persona, conocía sus sentimientos por dentro y por fuera. De hecho, fue casi doloroso. Este loco de batalla fue un serio dolor de cabeza.

“… De todos modos, vete a casa ya. Si no lo hace…” “¿Si no lo hago…?”

“Te ignoraré por completo la próxima vez. Me importa un bledo. No importará lo que hagas. Si está de acuerdo con eso, continúe”.

Tomando esto en cuenta, Alvarto parecía estar completamente perdido. A pesar de esto, su sonrisa decía que se estaba divirtiendo.

“Entonces así es como es. Sabes exactamente qué palabras decir. Aunque ahora apenas me prestas atención, más que esto… y puedo morir de soledad”.

“Por favor, sea mi invitado… Entonces, ¿cuál es su respuesta?” El Señor Demonio entrecerró los ojos y Alvarto levantó las manos como si se rindiera.

“Te entiendo. Me despediré. Adiós, mi amado maestro”.

Alvarto abandonó este pobre intento de seducción y desapareció instantáneamente. Debe haber usado magia de teletransportación. No era tan infrecuente en esta época.

“…Bien entonces.”

Con la tormenta retorcida, Alvarto, desaparecida, mi yo pasado nos miró.

“¡¿Ha-uh?!” Cuando sus ojos se encontraron, Ireena dejó escapar una voz más extraña y su rostro se sonrojó.

… Había vivido mucho tiempo, pero era la primera vez que estaba celoso de mí mismo.

Mientras asimilaba a fondo este extraño sentimiento, encontré la mirada de mi yo pasado.

“… ¿Entonces eres Ard Meteor?”

“… Así es, Su Majestad.” Estaba tratando de procesar estos sentimientos tan complejos.

Con esto, supe que nuestra aventura de viaje en el tiempo llegaría a su fin.

Era imposible discutir todo mientras estábamos de pie, por lo que el Señor Demonio nos guio por el pasillo.

“Cuánto tiempo sin verte, ¿eh?”

“… Eres tan familiar como siempre”.

Mi yo del pasado lanzó una mirada molesta cuando Lydia le pasó el brazo por el hombro. Sin embargo, esto no la molestó en absoluto y le devolvió una sonrisa.

“Estabas empezando a extrañarme, eh. ¡Soy el único amigo que tienes!”

“… ¿Desde cuándo somos amigos? No eres más que mi comandante invitado”.

“Aquí vamos de nuevo. Tienes que ser más honesto contigo mismo”.

Lydia le frotó la mejilla con el puño y mi yo anterior le lanzó otra mirada irritada. Por celos por la escena, Sylphy escupió, mientras Ireena y Ginny miraban en silencio a las dos con fascinación.

Por otro lado, miré con tristeza lo que podrían considerarse los momentos finales de felicidad en mi vida pasada ante mí.

Pero más que tristeza, estaba recordando una fuerte sensación de pavor. La razón de esto fue… mi robusta tripulación de soldados asistentes.

Todos eran hombres fuertes, musculosos y guapos, incluido Rivelg, el caballero de las rosas. Todos miraban fijamente a Lydia con ojos de consumada intención asesina. Como qué…

Fue porque todos estaban detrás de mí trasero también.

En este momento, era tan hermosa que las mujeres ni siquiera se me acercaban. Esto se debió a que no podía verme como un hombre. De hecho, no podían verme como un compañero humano. Sabes. Esa clase de cosas.

Además, todos los hombres que esperaban planear un matrimonio político me echaban un vistazo y se olvidaban de proponerme ningún trato. Fue como si pensaran que de ninguna manera mi hija es lo suficientemente buena y decidieron simplemente darse por vencidos.

Y así, no tuve suerte con las mujeres en mi vida pasada. Y esos tipos se aseguraron de que el espacio a mi alrededor fuera impenetrable.

En ese momento, no había pensado mucho en eso. Pero ahora que conocía sus verdaderos personajes, no pude evitar preocuparme por cada uno de sus movimientos. Lo que significa que había estado distraído en la simple ceremonia de la medalla.

Después, el Señor Demonio nos llevó a una sala de recepción. Mostrándonos hospitalidad al estilo de esta época, decidimos tener una agradable charla primero. Cada uno de nosotros se reclinó en una cama de la manera que elijamos. Mi yo pasado yacía sobre su estómago y soltó un suspiro de alivio.

… Uno de sus subordinados (que era un trozo carnoso) le habló.

“Su Majestad, ¿qué puedo ofrecerle de beber?” “Jugo de fruta mezclado con agua, por favor”. “Entendido.”

El diálogo por sí solo no fue digno de mucha mención. Sin embargo… ese idiota solo tenía ojos para mi trasero. Como siempre, me dejó un hormigueo en la columna.

“Su Majestad. He traído algunos refrigerios”. “Genial, buen trabajo”.

Demasiado cerca para su comodidad. Tu cara está demasiado cerca. No es necesario que estés a mi lado.

Mis otros subordinados eran igual de malos.

Quita esa expresión de celos de tu rostro. Tú ahí, parado a la derecha. Intentaste tocar mi trasero, ¿no?

Pero mi antiguo yo era el más culpable.

¿Qué diablos te pasa? Sea más duro con ellos.

Deje de beber agua felizmente mientras está acostado boca abajo.

Deja de patear las piernas hacia adelante y hacia atrás. ¿Qué eres, una linda chica?

Esa actitud suya solo despertó el deseo de sus subordinados a un punto álgido.

“¡S-Su Majestad…! ¡¿Quieres un masaje?!” “¡¿Qué?! ¡¿Un masaje?!”

¡Quédate atrás, sirviente! Nadie debe tocar el trasero de Su Majestad… quiero decir, ¡su persona!”

Las peleas estallaron entre esos tipos por esas razones. Desde el punto de vista de mi yo actual, realmente fue una escena repugnante.

“¿Por qué están todos tan molestos?”

Pero mi yo pasado todavía no tenía ni idea y solo los miraba sin comprender.

Apenas podía soportar mirar. Debería decirle la verdad en privado más tarde… No, no podía soportar la idea de que yo sería el único en sufrir. Eso me cabrearía. Me quedaría callado.

Vas a compartir el dolor conmigo.

Podía sentir estos sentimientos oscuros hirviendo dentro de mí. A mi lado, Ireena y Ginny se susurraban en voz baja.

“E-El Señor Demonio es completamente diferente a mi imaginación. Es mucho, mucho… más bonito”.

“¿Qué está diciendo, señorita Ireena? ¿’Bonito’? Usar una palabra cliché para describir al Señor Demonio es un crimen digno de una muerte segura”.

“Bueno, ¿cómo se supone que voy a describirlo, entonces?”

“Sí, veamos… ¿Qué expresión se adaptaría a la incomparable belleza del Señor Demonio? ¿Qué tal si El Señor Demonio es verdaderamente demoníaco?”

“No entiendo la diferencia…”

El tema de su conversación fue para siempre sobre el Señor Demonio. Para mí, fue muy desagradable que otro hombre les robara el corazón, particularmente el de Ireena.

… Bueno, para ser más precisos, por “otro hombre”, me refería a mí mismo. Aunque éramos uno y el mismo.

“… ¿’Señor demonio’?”

Mi yo pasado parecía haber captado su conversación. Una mirada de desconcierto coloreó su hermosa fachada.

“Ustedes señoras allí. ¿Qué quieres decir con ‘Señor Demonio’?” “”¿Eh?””

Al parecer, no esperaban que se dirigiera a ellos directamente. Se quedaron parados e incapaces de decir una palabra. Respondí en su lugar.

“Es solo otro nombre para usted, Su Majestad. Así es como se te hace referencia en la esfera pública. ¿No lo sabías?”

“… ¿Soy el Señor Demonio, dices?” Su confusión se hizo más profunda.

Extraño. ¿Por qué estaba actuando de esta manera? Por lo que pude decir, ya debería haber sido establecido como el Señor Demonio en esta era. Sin embargo, mi yo pasado actuaba como si fuera la primera vez que oía hablar de él.

Qué estaba pasando—

“¿Así es como la esfera pública se refiere a mí? … Si eso es cierto, es muy extraño”.

Su aclaración me sorprendió.

“Hay alguien más llamado el Señor Demonio. ¿Por qué la gente me llamaría por ese nombre?”