Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 9

Capítulo 3: Derrota y Arrepentimiento

Parte 1

Miena tuvo un sueño. Era el peor y más desagradable recuerdo para ella en ese momento.

Hace     más     de     medio     año.      Ciudad Flotante《Mystogan》.

Campo de Batalla. Escuadrón A128 Vs Escuadrón A177.

En ese momento, Miena estaba esperando que iniciara la batalla contra sus oponentes. No, era algo más que eso. Miena incluso sintió que esta batalla en sí era un honor.

¿Por qué? porque el oponente de esta batalla es el mejor escuadrón de todos, el Escuadrón A128 de Rango S, y en este escuadrón se encuentra cierta persona que es muy distinta a todas ── Kanata Age.

También conocido como el “Espadachín Oscuro” o “Kronos” con quien es muy difícil de medirse. Hace dos semanas, ocurrió una misión muy peligrosa contra los Escarabajos Mágicos. La mayoría de los Escuadrones sobrevivieron, pero Kanata no regreso. Luego de unos días, ocurrió un milagro y Kanata había regresado. Todo 《Mystogan》y estaba muy feliz y celebró su regreso.

En ese momento, todos estaban preocupados por la seguridad de Kanata y su existencia era enorme para 《Mystogan》. Incluso para algunos fue el símbolo de 《Mystogan》.

Debido al estado de Kanata, la Batalla Clasificatoria se pospuso deliberadamente durante dos semanas. Luego de posponer la Batalla, en el periódico escribieron un artículo que decía『¡El Héroe ha Regresado!』.

Para Miena, luchar contra Kanata sin duda sería un gran honor.

Para una Familia de Caballeros, el honor es más importante que cualquier otra cosa.

Es el deber de los nobles. Desde que era pequeña, su bisabuelo mencionó repetidamente como es la enseñanza de un caballero.

El significado de esa frase, Miena no lo entendía hasta ahora.

Aunque muchas veces le pedí explicaciones detalladas a mi bisabuelo, recibí una larga explicación de que el Espíritu es importante que el apellido y que era difícil de expresarlo con palabras. En ese caso, no seguí insistiendo. Aunque dijo esto, puede entender más o menos lo del espíritu.

La obligación de tener una responsabilidad correspondiente a sus propios deberes y el estatus es probablemente el significado de esto.

Hasta hace unos meses, Miena creía que él era la encarnación de ese Espíritu.

Fue amado por su pueblo, incluso si el campo de batalla se encontraba en desventaja o era una batalla difícil, les dio a sus compañeros el valor para obtener la victoria.

En los caminos de la vida, sin duda, él es un Caballero. Él es el Caballero de los Magos Aéreos.

Así que, para Miena, esto era lo más honorable.

De esa manera, buscó tener una reputación muy alta en《Mystogan》para poder desafiarlo en una Batalla Clasificatoria por el Rango S.

Estar frente a la persona que más admiro.

Un evento tan emocionante, una batalla de primer nivel.

Es por esta razón que estaré completamente satisfecha de tener una batalla contra Kanata Age

──

Antes de comenzar el duelo, el dio un discurso improvisado…

“Creo que olvide decirlo antes…De hecho…Estoy cansado. No volveré a pelear a partir de hoy”

Luego de decir esas palabras, de inmediato fue catalogado como un inútil y un traidor por parte de《Mystogan》. Incluida la Líder de los Magos Aéreos.

Mi sueño que tanto había anhelado se había hecho añicos. Sentí que mi existencia había sido traicionada y era el deber de un Noble de acabar con esta persona.

Kanata Age se convirtió en la persona con la peor reputación. Después de ese incidente, Kanata fue excluido de《Mystogan》. Miena fue una de las personas que insistió de que lo trataran así.

Pero estaba equivocada. Y sigue siendo un gran error que no puedo reparar. Puedo entenderlo cuando me doy cuenta de la situación actual.

¿Por qué hacerse enemigo de todo《Mystogan》?

── Probablemente él es el único que puede hacer eso.

En esos días. Pasando desapercibido. La mayoría de los Magos Aéreos se sentían con confianza si el Escuadrón A128 se encontraba allí.

Sin embargo, debido a lo que había pasado con Kanata Age, los Magos Aéreos por su propia voluntad comenzaron mejorar.

Probablemente para no ser tratados como a Kanata.

Al sacrificar su propia existencia, Kanata comenzó a enseñar a los Magos Aéreos de《Mystogan》. Llevando a cabo su propia forma de vida.

Por supuesto, la forma de vivir de Kanata es la de un noble ── Miena piensa de esta manera.

El deber de los nobles. El significado de esta oración, su bisabuelo no pudo expresarlo con palabras.

Sin embargo, Kanata lo ha encarnado. Independientemente de si abandonó o no su reputación en ese momento, es sin duda un noble, eso pensó Miena. El deber de los nobles. El significado detallado de esta oración, Miena todavía no pudo entenderlo hasta la edad de diecisiete años.

***

Segundo día del Aerial Sword. Después de las 4 de la tarde.

Novena Isla Artificial. Campamento del Escuadrón E601.

Cuando Miena se despertó, apareció junto a Noelle, quien hizo un ronquido.

Está dormida, ¿Qué hay con esa cara amable?

Después de admirar la cara dormida de Noelle, Miena salió de su bolsa de dormir y salió de la tienda.

“E-Espera, Misora-san ¿Cómo has estado?”

“¿C-Como estoy? Bueno… ¡Estoy bien, no hay problema…!”

Después de escuchar la voz de Miena, Misora hablo con voz aguda.

En las manos de Misora se encuentra su Gunblade, el pasador fijo se dispersó. Ese es un pin importante para fijar el gatillo.

“No va así” “Uuuu …”

Misora bajó la cabeza.

Cuando Misora explicó sobre la información del enemigo, Miena también notó la situación de Misora. Por lo tanto, ella deliberadamente ayudaría a Misora.

“Oye, ¿Qué paso con Kanata Age?”

No es lo que ocurrió, sino lo que pasó. Sintiendo esta sutil diferencia, las manos de Misora se detuvieron.

“¿Q-Q-Que es lo que crees…?”

“Desde que comenzó el Battle Royale no lo he visto y conociéndolo, es imposible que él se vaya sin decir nada. Al escuchar la explicación de Rico, en la batalla contra el usuario de <Houryoku> un compañero salió “Herido”. ¿Ese compañero es Kanata Age?”

Cuando Miena planteó su pregunta, Misora observo a su alrededor. Sin embargo, Misora se sentía cada vez más incómoda e inclino la cabeza.

Lo supuse, pensó Mina.

“La razón por la que todas ustedes tienen la información detallada de los usuarios de

<Houryoku> es porque conocen a alguien que también es usuario del <Houryoku> ¿verdad? Si es así ¿Ese usuario es Kanata Age? Misora-san ¿Qué fue lo que le paso a Kanata Age? ¿Por qué estas así?”

“……………”

Misora no respondió. En lugar de ello, se escuchaba la conversación entre Lecty y Blair.

“E-Ehm…Bueno…”

“Fum. Miena-senpai. Sobre los detalles …”

No querían decirlo. Pero, Blair cree que este problema ya no se puede ocultar más. Miena estaba lista para escuchar lo que ocurrió.

“En realidad, en la noche de la fiesta, Kanata-senpai resultó gravemente herido al proteger a Misora-san. Sé que no soy una doctora, pero sin duda su herida fue muy grave, por lo que fuimos a donde un especialista para que lo ayudara”

“¿¡Yuri…!?”

Misora levanto la vista y hablo. Rico la miró con una mirada astuta. Parece que no le presto mucha atención.

Sin embargo, ella le pidió que entendiera. En la batalla contra el <Asmodeus> de esta mañana, cuando Miena protegió a Misora de un ataque, ella pudo ver que su expresión había cambiado.

Aprovechando esta oportunidad, Yuri les dijo a todas.

“Aunque lo he estado pensando todo el tiempo, creo que Misora-san tiene el poder de enfrentar las consecuencias de los demás”

“¿Por qué lo dices, Yuri-san?”

“En el pasado, Misora-san y Rico-san siempre peleaban debido a lesiones accidentales en el fuego cruzado. En ese momento, se envió una invitación para Rico-san, y el Escuadrón E601 casi se dividió. Pero al final, fue gracias a Misora-san que pudo persuadir a Rico-san y logro que se quedara. Lecty- san y Blair-san piensan lo mismo. Por lo tanto, debería poder enfrentarlo”

Después de escuchar el discurso de Yuri, Misora se contrajo de repente.

Por otro lado, Miena asintió. La crisis de los Escuadrones, incluso en medio de una crisis entre compañeros, esta se puede revitalizar y superar.

Sin embargo, se toma un tiempo considerable poder recuperarse de ello.

¿Cuál es la razón de esto? Pensó Mina.

¿Es por qué la protegieron? O ¿Es por qué Kanata Age resultó gravemente herido? ── No, Misora- san heredo una voluntad inquebrantable que ella misma demostró en el   Simulacro   de   Batalla de《Bebel》, incluso si lo haces, inmediatamente renovarás tu fuerza.

Entonces, ¿Por qué?

Mirando    a    Misora    que    estaba    plagada    de pensamientos, Miena pensó.

Entonces, lentamente le preguntó.

“Misora-san… Tú … ¿Estás enamorada de Kanata Age?”

“¿¡Qué!? ¿¡Q-Qué estás diciendo Miena-san…!?”

Por un momento, el rostro de Misora se había puesto muy rojo.

Escuchando las palabras de Miena, Lecty preguntó sorprendida a sus compañeras.

“Ehm …A Misora-san, ¿Le gusta Kanata-san?” “Si, ¿No te diste cuenta?”

“Misora está fascinada por mi Amo. Aunque ella diga que le gusta mi Amo. Mi Amo es solo mío”

“¡Espera un momento, espera! ¡Entonces a mí me gusta Kanata-senpai durante más de tres años …!”

Respondiendo a las palabras de Blair y dejando que sus pensamientos de amor fueran más intensos, Yuri hablo accidentalmente.

“Y-Y-Yo….K-K-Kanata-senpai…”

“Ehm … N escuché claramente, ¿Qué dijiste…?”

Los ojos de Lecty observaban directamente a Yuri, haciendo que la voz de Yuri sea cada vez más pequeña.

“Y-Yo…E-Estoy … Bueno…”

Al pensar en esta conversación, todo el rostro de Yuri se volvió rojo.

“¡O-Oigan! ¿Q-Que están diciendo? … Miena-san, modera lo que dices, ¡Por favor! Y-Yo y ese tipo…No es lo que piensan…”

Al ver esta retórica, Miena se disculpó.

Ah, esta reacción no está mal. Misora Whitale lamenta el hecho de que la persona que más le ha prestado atención haya resultado herida y ahora se sienta culpable.

La razón de la actitud de Misora los contiene los problemas del amor.

No está claro qué puede hacer, pero algo se puede hacer. Al mismo tiempo, dijo Miena.

“También me siento atraída hacia Kanata Age”

Aunque dijo eso simplemente, y recordando la escena en ese momento, Miena no se sentía tímida.

“¡D-De hecho…Durante la fiesta…Me confesé…!” Con una expresión ligeramente crispada, dije esto. “” “”¡~~~~!? “” “”

No solo Misora, sino que todas mostraron una expresión de horror.

¿Es extraño que alguien se confesé? Los sentimientos internos de Miena se sorprendieron y dijo tímidamente:

“Sobre la respuesta … Es un secreto”

Al pensar en Kanata, Miena observo a Misora y se sentó al lado de ella.

“Sabes. En el camino a《Bebel》, pensé en que estar con Kanata Age seria desagradable”

Miena recordó la situación en ese momento.

“La mayoría de las personas que no conocen la situación lo criticaron. Yo también soy una de ellas. En el discurso improvisado en la Batalla Clasificatoria, cuando debería haberse publicado la declaración de reversión, las personas en

《Mystogan》no aceptarían el resultado”

Debido a la traición de Kanata Age, entre los miembros del Escuadrón E601, solo Yuri fue quien presencio directamente lo que pasaría. Misora no sabía lo que había pasado.

Sin embargo, al escuchar las palabras Miena, todas tenían una expresión de “Esta persona está equivocada”. Esta es una prueba de la confianza hacia Kanata. Es un buen grupo. Pensó Miena.

“Pero, ahora, que entiendo a Kanata Age. Es cierto que está actuando por el bien de todos”

Entonces …Por el bien de todos, se convirtió en el mayor traidor de《Mystogan》. Miena siempre lo desprecio,   lo   crítico   y   lo   denuncio   con toda《Mystogan》 .

Pero es cierto que Kanata Age nunca odiaría a los suyos. ¿Por qué?

“Incluso si abandono todo y protegió a las personas. Kanata Age permaneció en 《Mystogan》. Sin importar lo que le haya sucedido. Incluso si estoy herida por proteger a mis compañeros, pensaré que es mi propio error”

“Miena-san …”

Misora observo a Miena. Ella siendo sincera sin duda se ve muy bella. No se veía triste. Mientras hablaba silenciosamente en su corazón, Miena mostró una sonrisa gentil.

Justo en este momento, el sonido de la cremallera de la tienda sonó.

“Fufu, ¿Qué paso con la dormilona de al lado?” “¿A quién le dices dormilona?”

Miena la miro infelizmente al escuchar las palabras de Noelle.

Tal vez sea por su relación de Magos Aéreos, pero Miena no necesita saberlo.

“Eso es …”

Frente a la línea de visión de Miena, había un

<Asmodeus>.

“¡Voy a perseguirlo …!” “Espera…”

Miena sostuvo a Misora.

“Mientras que el individuo escapa, ¿No crees que el bosque es inexplicablemente ruidoso?”

Después de señalar eso, Miena mostró una expresión severa y miró hacia la espesa jungla.

…Lo que acabo de ver…. Aunque su mirada había cambiado, sus sentimientos en el corazón todavía se podían sentir.

Mientras todas permanecían en silencio, dijo Yuri. “De hecho…Hay una cantidad considerable”

“Antes de asentarnos aquí, el lugar ya ha sido determinado”.

Miena siguió observando la jungla. “Ehm … ¿Qué hacemos?”

“Fum, nuestro tiempo ha terminado ¿Nos retiramos?”

“Eso sería lo mejor”

Lecty, Blair y Rico quieren retirarse. Cuando escuché esto, la moral del Escuadrón E601 era muy baja, pensó Miena. Es de tontos elegir retirarse bajo esta condición. Si dejas que el <Asmodeus> escape, definitivamente luego serán atacadas por un ataque general.

Escapar no sería aceptable. Incluso en el sentido de obstaculizar al enemigo.

Para hacer esto, se debe mejorar el estado del Equipo E601.

Miena miró rápidamente a Misora. Ella estaba mirando hacia adelante, como si fuera a disparar al bosque.

Ella todavía tiene su espíritu de lucha.

Sin embargo, no hay suficiente tiempo para seguir con esta situación. En ese sentido, Miena solo puede sentir pena.

Si se sigue el plan de Miena de atacar a los <Asmodeus>, Misora regresará a su estado normal. Sin embargo, cuando desee lanzar un ataque de acuerdo con el ritmo en plena preparación, será la primera en ser descubierta debido a que sus pensamientos no están completamente en la batalla.

“El enemigo lanzara una ofensiva. Por favor, dispara”

Miena desplegó su Hacha Mágica.

En las cercanías de este campamento, Miena y Misora. Atacaron a un número de <Asmodeus>. El enemigo, por supuesto, pensará que hay un fuerte contraataque contra ellos.

Con la moral actual, siempre que puedas contraatacar la tormenta del enemigo, debes arriesgarte.

“Confirma la posición del enemigo e inmediatamente retrocede después del contraataque. El terreno es un factor a favor para nosotras. La ubicación está de nuestro lado”

Miena dijo de forma arrogante.

“Pechugona, ¿Realmente estas chicas son representantes de《Mystogan》?”

¿Esta enana que está diciendo? Miena se estaba preparando para reprenderla. Sin embargo, inmediatamente se dio cuenta de que este no era el caso. Ya que Noelle estaba haciendo esto por otro motivo.

… Sin duda, la enana es muy amable.

Noelle es la Capitana de《Falcyon》. Como persona con la misma posición, las cosas que pueden verse de la misma manera. En el caso de estar convencida de esto, transmitir deliberadamente cosas sin sentido es equivalente a darle a Miena el significado de los próximos movimientos.

Entonces, se lo demostrare. Te arrepentirás luego… “¡Todas, escúchenme …!”

Miena dijo en voz alta.

“Quiero utilizar esta oportunidad. Si no se sienten capaces de representar a 《Mystogan》. Entonces el Escuadrón E601 no debería estar en este momento, por lo que, si no se sienten clasificadas para participar en el Aerial Sword, simplemente retírense”

“¡M-Miena-san! ¿¡Qué pasó de repente …!?”

Por el repentino discurso, Misora entro en pánico. Todas miraban a Miena.

“¿No lo entiendes? ¡No estoy hablando solo de Misora-san, estoy hablando de los representantes de

《Mystogan》…!”

“¡Entiendo! Después de todo, somos representantes de《Mystogan》──”

“¡T-Tiene razón! Y-Yo…Lo hare…”

“Por    favor,    esperen,    Blair,    Lecty.    Por    favor, escuchen”

“Fuu. No lo hagas, Yuri. En realidad … Estoy interesada también”

Miena continuó.

“El Escuadrón E601 que derrotó al Escuadrón A177 (nosotros) en la Batalla de Selección tiene una fuerte creencia. Por favor, recuerden por que lucharon. ¿En que pensaron para derrotarnos en la batalla? Aun teniendo ventaja sobre ustedes, su Escuadrón pudo vencernos”

Ellas son los únicas que han revivido los recuerdos de ese tiempo.

Desde la formación hasta esa batalla… Lo que estaba en mi corazón en ese momento era …

“Mientras tengan el mismo sentimiento de ese momento, esta situación se puede romper. Incluso en este estado, incluso si el oponente es fuerte, definitivamente ganaremos. Por lo tanto, no importa si no quieren ser representantes de《Mystogan》. Por favor, vuélvanse representantes de Kanata Age”

Ante las palabras de Miena, Rico sonrió. Misora en ese momento…Revelo sus verdaderas intenciones.

Tomando esto como una oportunidad, Miena de repente cambió su actitud y hablo en broma.

“Entonces, les pregunto. Como estudiantes de Kanata Age, ¿Qué deberíamos hacer en esta situación? ¿Se van a rendir ante la desesperación?

¿Creen que no pueden superar esta realidad? ¿Van a huir? Lecty Eisenach, por favor, responde …! “