Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 10

Capítulo 5: El Secreto de Scarlet

… Goteo. Goteo.

Las gotas de agua caían desde lo alto de la caverna de piedra caliza. Vapor blanco se arremolinaba y se levantaba.

Calentada por las antiguas llamas, el agua subterránea ayudaba a relajar los músculos rígidos.

A pesar de que no era el momento de disfrutar de tiempo libre, una purificación final era necesaria antes de que asaltaran el campamento principal del enemigo. Kamito lavaba cuidadosamente su cuerpo mientras trataba tanto como sea posible de alcanzar condiciones óptimas.

La «Reina de la Calamidad» -Rubia Elstein.

La otra Ren Ashbell y «más fuerte blade dancer» cuya identidad había sido descubierta.

(¿…Soy capaz de derrotarla?)

El poder de Kamito, sin duda, había disminuido en su estado actual. Incluso si él recuperara todos sus sentidos de hace tres años, aún era incierto si iba a ser capaz de enfrentarla- Así era como estaban las cosas.

La única posibilidad de victoria de Kamito yacía en-

(-La técnica secreta de las artes de espada absoluta, el «Último Golpe».)

Kamito abrió y cerró los dedos varias veces, tratando de confirmar su sentir de la espada.

La técnica secreta aprendida de Greyworth era la carta de triunfo final de Kamito.

Sin embargo, para ser honesto, no estaba seguro si realmente había dominado esa técnica secreta.

El «Último Golpe» era una técnica de ataque final usando la espada. No podía ser utilizada, a menos que Kamito se enfrentara a un enemigo del mismo nivel.

(Por cierto, qué raro…)

Kamito frunció el ceño y miró hacia el techo de la caverna de piedra caliza. A pesar de que se sabía ahora que la verdadera identidad de la otra «más fuerte blade dancer», Ren Ashbell, era Rubia Elstein, había algo imposible de aceptar al respecto. Esto era-

–Ella era demasiado fuerte, este simple hecho.

De hecho, como una ex «Reina», la cantidad total de poder divino acumulado en el cuerpo de Rubia Elstein debía ahora superar a la mayoría de elementalistas. Aunque una gran cantidad de poder divino no significaría una diferencia decisiva en potencia, es innegable que las personas con mayores reservas de poder divino eran capaces de comandar a espíritus más poderosos durante más tiempo.

Sin embargo, las princesas que sirven en el «Instituto del Ritual Divino», básicamente, no reciben entrenamiento de combate en absoluto.

Por lo tanto, se suponía que completamente no debía tener habilidades en la esgrima, al igual que Fianna.

Los rumores sobre la «Reina de la Calamidad» como una maestra de la espada eran completamente desconocidos.

Lo primero que le vino a la mente era el uso de un «Sello Maldito de Armamento» para fortalecer su cuerpo, pero incluso los «Sellos Malditos de Armamento» eran incapaces de convertir a alguien sin entrenamiento en las artes marciales en una maestra de la espada.

(…Incluso un milagro de un «Señor Elemental» no puede hacer eso, ¿verdad?)

-Latido. Una vez más, el agudo dolor de cabeza regresó.

(… Maldita sea… ¿Qué diablos está pasando?)

-Ese dolor era prueba de que su poder estaba a punto de despertar.

Una voz muy similar a la de ella resonaba en su mente.

-Muy Pronto, te convertirás en el «Rey Demonio» que traerá la ruina y la destrucción al mundo.

(… Cálla-te… Ya… ¡Cálla-te…!)

Cubriendose ambos oídos, Kamito sumergió su cara en el agua.

(¡Cállate! ¡Cállate, cállate cállate…!)

Gritó obstinadamente a fin de ahogar la voz.

“-Por favor tranquilízate, amo.”

De repente, Kamito oyó otra voz desde atrás.

“¿¡…!?”

Levantando su cara fuera del agua, Kamito miró hacia atrás.

Una figura balanceándose podía ser vista emergiendo desde el otro lado del vapor.

… No era Rinslet o cualquiera de las chicas, ya que debían estar con Iseria, realizando su purificación en un lugar a una corta distancia.

Después, Kamito miró a una posición sombreada en las rocas. La «Demon Slayer» y la «Espada Vorpal» estaban en su forma de espada, apoyadas en la roca.

… La figura detrás del vapor no dijo nada más.

“¿…Quién eres?”

Kamito intensificó su tono de voz y rápidamente giró su brazo.

La presión del viento hizo que el vapor de agua que rodea a dispersar instantly-

“¡Meow-!”

La figura emitió un extraño grito.

“¡…Wha!”

Los ojos de Kamito se agrandaron cuando se quedó completamente sin palabras.

Apareciendo detrás de la niebla estaba-

Una belleza totalmente mojada y desnuda.

Su cuerpo era grácil y esbelto como de una animal, con pechos ligeramente abultados. El cabello escarlata tenía una longitud hasta sus hombros. Por alguna razón, había adorables orejas de gato en su cabeza.

En lugar de hacer algún intento de cubrir su cuerpo desnudo que era como una obra de arte, la hermosa chica simplemente se congeló.

“…”

“…”

Se miraron el uno al otro durante unos segundos.

Inmediatamente después, la belleza se sonrojó ante sus ojos.

“¡Meow, meooooow!”

Desesperadamente, trató de huir-

¡Splash!

… Pero ella terminó cayendo espectacularmente, creando una columna de agua.

“¡…Meow, Meooow … choke, chooooooke…!”

“H-Hey, ¿¡estás bien!?”

Kamito corrió y recogió a la belleza de orejas de gato que se ahogaba en sus brazos.

“Kyah, ¿¡q-qué estás haciendo!?”

“L-Lo siento… ¿¡Eh, una cola!?”

Los ojos de Kamito se abrieron de par en par.

Atrapada en su mano– una cola que parecía como si estuviera hecha de fuego. (…E-Espera un minuto. Esta cola, podría ser…)

Kamito pronto reaccionó y miró fijamente a los ojos escarlatas de la chica con orejas de gato.

“…Eres Scarlet… ¿eh?”

“M-Meow…”

La chica de cabello escarlata empapada asintió con vergüenza.

***

Finalmente recuperándose de la conmoción inicial-

“Soy la «Scarlet Valkyrie» al servicio de los Elsteins- mi verdadero nombre es «Ortlinde».”

Transformada en forma de una chica, Scarlet anunció su nombre.

… Parecía que ella realmente era Scarlet, no había error sobre eso.

“… Uh, lo siento. Estoy un poco confundido.”

Kamito desvió la mirada mientras se rascaba la cara.

Aunque ambos estaban sumergidos hasta el cuello y no había preocupación de que iba a ver el cuerpo desnudo de Scarlet directamente, Kamito todavía sentía que las líneas eróticas de su cuello atraían su mirada involuntariamente.

Sin embargo, Scarlet no parecía como si le importara.

“Sí. Bueno, entonces, permítame explicar.”

Ella reveló por qué había cambiado de un gato de fuego a una chica.

Entonces-

“… Ya veo, así que su verdadero nombre fue puesto en libertad eh.”

Después de escuchar su explicación, Kamito entendió a pesar de su sorpresa.

Para que un espíritu contratado liberara plenamente su poder, no sólo necesitaba que el contratista se encuentre bien de poder sino también que los espíritus sean llamados por su verdadero nombre, es decir, una liberación del nombre verdadero.

Cuando conoció a Claire, Kamito sentía una cierta disonancia en relación con el nombre de «Scarlet». No importa cómo lo miraba, el nombre parecía un alias para el espíritu gato de fuego.

El verdadero nombre de Scarlet se había perdido a lo largo de las generaciones de la familia Elstein, pero por alguna razón, Restia que acompañaba a Claire sabía el nombre.

Luego de haber exhibido el poder suficiente en el actual «Blade Dance», Claire liberó con éxito el verdadero nombre. Obteniendo su poder original, Scarlet cambió de su forma de animal como un espíritu de alto rango para recuperar su forma de chica como un espíritu de la más alta clase. Básicamente algo así.

Después de haber perdido su poder durante la batalla contra la Rubia y volver a su forma de gato de fuego, Scarlet había aparentemente recuperado el poder suficiente para recuperar la forma humana temporalmente como resultado de abalanzarse hacia las antiguas llamas ardientes.

“Por cierto, umm Scarlet…”

“P-Por favor no mire así, Amo.”

Sonrojándose ligeramente, Scarlet comenzó a soplar burbujas en la superficie del agua.

“L-Lo siento… Por cierto, ¿por qué me estás llamando Amo?”

Kamito hizo una pregunta simple.

El Ama de Scarlet se suponía que era bien Claire, la contratista original o Fianna, la actual.

Scarlet respondió mirando a Kamito con ojos serios-

“Debido a que el Amo de mi Ama también mi Amo.”

“¿…? Pero soy yo el que siempre es mandado por Claire como su espíritu esclavo.”

Kamito inclinó la cabeza con sorpresa. Pensando sobre la relación entre Kamito y Claire todo este tiempo, no importa cómo uno lo viera, Kamito no podría ser descrito como el Amo de Claire de ninguna manera.

“¿…En serio?”

Pero esta vez, era Scarlet que movió la cabeza con incredulidad.

“Pero entonces hay una contradicción.”

“¿Qué contradicción?”

“Como usted sabe, Amo, los contratistas y los espíritus contratados comparten sus sueños en raras ocasiones.”

“¿…? Sí, es correcto.”

Aún mostrando sorpresa en su rostro, Kamito asintió.

Cuando Kamito dormía, de vez en cuando compartía sueños de Est.

Sin embargo, tal vez porque Est había perdido la mayor parte de sus recuerdos, el contenido de sus sueños siempre involucraba cosas que le sucedieron a ella después de reunirse con Kamito.

La única excepción fue durante la época en la que Est desapareció, Kamito había sido testigo de los recuerdos de su contratista anterior, la «Reina Sagrada» -Areishia Idriss.

“Uh… En sus sueños, mi Ama siempre se convierte en su esclava.”

“¿¡Cómo puede ser posible!?”

Kamito al instante rechazó.

“¡Es seguro que no voy a hacer nada de eso!”

“… ¿En serio? ¿Usted no atara a mi Ama y la intimidará o la golpeará con un látigo? ¿N-Ni la va forzar a hacer posturas inexpresables?”

“¡P-Por supuesto que no!”

… Este espíritu gato de fuego, ¿qué diablos está diciendo?

“Entonces sus sueños habituales, son los deseos reprimidos de mi Ama…”

Scarlet comenzó a murmurar para sí misma.

“E-En cualquier caso, yo no soy el Amo de Claire.”

Kamito tosió y habló.

“Cuando me llames, usar Kamito está bien.”

“… Entiendo. Pues bien, haré eso, ‘Kamito’.”

Scarlet habló con una expresión seria.

… A pesar de un apodo que suena peligroso como el de «Scarlet Valkyrie», esta chica gato era inesperadamente amable.

“¿Así que esto significa que no tienes ningún recuerdo de tu forma de gato de fuego?”

“Eso es correcto. Porque cuando la forma de gato de fuego se manifiesta, sólo el intelecto de nivel animal está presente.”

“…Ya veo.”

-En otras palabras, sería más apropiado considerar a la «Scarlet» gato de fuego y a esta «Ortlinde» aquí como entidades separadas.

“Sin embargo, recuerdo…”

“¿…Eh?”

“Que haces platos sabrosos para mí y acaricias suavemente mi cabeza, Kamito.” Ella sonrió tímida pero adorablemente.

“Ya veo…”

Kamito se rascó la cara y volteó su mirada en respuesta.

…Sintiendo vergüenza, cambió de tema.

“P-Por cierto, ¿está realmente bien para un espíritu de fuego estar sumergido en aguas termales?”

Cuando estaba en forma de gato de fuego, Scarlet supuestamente odiaba entrar al agua.

“Sí. Después de todo, este lugar está lleno con el poder de las llamas. Además, después de haber liberado mi verdadero nombre, una simple agua no me da miedo en absoluto.”

Scarlet infló su pecho ligeramente con orgullo.

Sin embargo, Kamito no dejó pasar por alto la sudoración sutil en su frente.

“… Sin duda, estás poniendo una fachada y desesperadamente estas soportando.”

“…”

Descubriendo la verdad señaló, Scarlet al instante miró a un lado.

Luego dejó caer los hombros con desaliento.

“Originalmente, realmente no le tengo miedo al agua o algo similar. Pero, por desgracia no tengo suficiente poder en este momento. Sólo puedo mantener este estado por un poco más de tiempo.”

“¿Después de que tu verdadero nombre ha sido liberado, no permanecerás en esta forma?”

“Apenas soy capaz de manifestar esta forma en este momento debido al poder de las antiguas llamas de aquí. La contratista actual, la princesa de Ordesia, probablemente es incapaz de convocarme o utilizarme.”

Scarlet negó con la cabeza de lado a lado.

“La razón por la que he aparecido aquí es para informarte de algo, Kamito.”

Con una mirada sincera, ella miró directamente a los ojos de Kamito.

“Te lo ruego. Por favor, salva a mi Ama– Rescata a Claire.”

“Sí, te lo prometo. Seguramente voy a traer a Claire de vuelta.”

… No había necesidad de que ella lo pidiera expresamente. Kamito al instante accedió.

Al escuchar la respuesta de Kamito, Scarlet se relajó con una expresión de alivio.

Su figura comenzó a temblar como un espejismo. En ese momento-“Kamito-kun está tomando tanto tiempo…” “¡Tal vez se desmayó por el calor!”

“Mmm, mmm, es preocupante…”

Las voces de las señoritas se oían desde lejos.

Probablemente estaban preocupadas por Kamito que no habían regresado durante tanto tiempo, que venían a revisar su situación.

“¡…!”

Las orejas de gato de Scarlet pronto se torcieron.

“P-Pues bien, voy a despedirme.”

“¿Por qué tan rapido de repente?”

“… Hmm, esa caballero con cola de caballo es muy molesta.”

Scarlet rápidamente se levantó del agua, convirtiendo a sí misma en un gato de fuego y salió corriendo.

“… Ah, sí, porque Ellis la seguía tratando como un juguete suave y esponjoso, ella la odia.”

Incluso sin sus recuerdos como gato de fuego, la impresión problemática aún permanecía.

“Kamito, ¿estás bien?”

La voz de Ellis resonó en la caverna.

“¡… Ah, sí, no hay problema aquí! ¡Estoy saliendo ahora!”

Respondiendo a gritos, Kamito se puso el guante de cuero negro en su mano izquierda.

***

Después de haber terminado la purificación en el lago subterráneo, Kamito y su comitiva continuaron su camino hacia la “Catedral Perdida».

A pesar de que no fueron capaces de realizar una purificación sagrada adecuada, el poder divino que circula en sus cuerpos fue repuesto.

Después de escapar, Scarlet parecía que había regresado involuntariamente al sello espiritual de Fianna.

Mientras Kamito contaba la historia de cómo Scarlet fue liberada de su verdadero nombre, las chicas estaban muy sorprendidas.

“Al principio pensé que era sólo un espíritu poderoso, pero nunca esperé que ella sea un espíritu humanoide.”

Ellis murmuró enfáticamente.

“Supongo que tengo que encontrar a Fenrir en un futuro cada vez que quiera disfrutar de esa esponjosidad.”

“Hmm, ¿qué quieres decir?”

“-Muy pronto, nos estaremos acercando a la «Catedral Perdida».”

Caminando adelante, Iseria habló lentamente.

“¿No podemos invadir las ruinas directamente desde abajo?”

“Este pasaje subterráneo no se extiende tan lejos.”

Iseria sacudió la cabeza ante la pregunta de Kamito.

“Lo que significa que tenemos que hacer un asalto frontal, ¿eh?”

“Sin embargo, no creo que el «Equipo Inferno» haya construido una «fortaleza». Si ellos priorizaron el ritual para la venida de la «Reina de la Oscuridad», no deberían haber tenido ningún tiempo libre para construir una barrera a gran escala.”

“…Ojala.”

Rubia Elstein era una antigua «Reina», elogiada una vez como la mejor. En el pasado, las barreras de aislamiento que construía cubrirían todos los castillos y residencias en «Ragna Ys».

Pero para Kamito, la verdadera fuente de su preocupación era él mismo.

-Esa voz que lo tentaba a despertar.

La tentación fue creciendo cada vez más fuerte.

(Si escucho esa voz una vez más, yo-)

Probablemente sería consumido por el impulso de destrucción, y despertaría como el «Rey Demonio» que conducía al mundo hacia la destrucción.

“…mito… Kamito.”

Susurro. Susurro susurro.

-De repente, Kamito encontró a alguien tirando de su manga desde atrás.

“¿…Est?”

Mirando hacia atrás, Kamito encontró un par de misteriosos ojos violetas mirándolo con preocupación.

Sin que él se diera cuenta, Est se había transformado de su forma de espada en algún momento.

“Kamito, estás mostrando una expresión de miedo.”

Ante su sorpresa, Kamito encontró a Est sosteniendo su mano suavemente.

“No te preocupes. Kamito. Tú me tienes.”

La mano helada se aferró con fuerza.

“…”

Kamito estaba arraigada allí por un momento-

“… Est, tú eres la «Demon Slayer», ya sabes.”

“¿…?”

Est inclinó la cabeza con duda.

“Suponiendo que, si yo fuera a ser el «Rey Demonio» destructor del mundo, cuando llegue el momento-”

“Cuando llegue el momento, simplemente me convertiré en la «Espada del Demonio».” -Justo cuando estaba a punto de continuar hablando, Est decisivamente lo refutó. “Yo soy tu espada. Tu deseo es mi orden- Eso es lo que yo juré”.

“Est…”

Kamito sintió la fuerza de su apretón.

“…Sí, tienes razón. Lo siento.”

Kamito se encogió de hombros. De esta manera, continuó caminando, de la mano de Est.

Un rato después de eso-

“-Esta es la salida más cercana a la superficie de la tierra.”

Iseria se detuvo y dio la vuelta.

Ante ellos estaba una pared enredada por una raíz de árbol.

“Esta raíz del árbol está en el camino.”

“Déjamelo a mí.”

Ellis balanceó a «Ray Hawk», cortando inmediatamente la raíz para revelar una puerta con diseños misteriosos tallados en ella.

“Esta es una de las seis puertas del subterráneo de la «Ciudad Abandonada»- la puerta de la «Oscuridad Persistente».”

Una vez que Iseria cantó en un lenguaje espíritu rara vez escuchado, las tallas en la puerta brillaron de un azul-blanco mientras la puerta se abrió con un ruido agudo.

En la oscuridad, una escalera que conduce a la tierra apareció.

“Esto es lo más lejos a lo que los puedo llevar.”

Iseria se detuvo en la puerta.

Antes de la puerta había una barrera de aislamiento que la sellaba aquí.

“…Gracias, Iseria.”

“Realmente nos ayudaste mucho.”

“No me presten atención. Esto es simplemente un agradecimiento por los panqueques.” Iseria volvió hacia la dirección de la que ella vino. Luego caminó hacia la oscuridad-

“D-Dime…”

“Por favor, date prisa. Es necesario que ayudes a tu amiga, ¿no?”

“¡Una vez que encuentre una manera de recuperar tu memoria, sin duda volveré a este lugar!”

Hacia la chica que se estaba yendo gradualmente más lejos, Rinslet gritó-Pero la figura de Iseria ya había desaparecido en la oscuridad. “…Que chica tan increíble.”

La espíritu de alto nivel que había perdido la memoria, que fue sellada en la «Ciudad Abandonada», y que había dado el nombre del Señor Elemental del Agua como si fuera suyo.

Llena de misterios de los que uno no tenía idea de dónde empezar a resolver, ella era verdaderamente un espíritu extraño.

Después, Kamito volteó hacia el grupo.

“-Vamos, Claire está esperando por nosotros.”

“¡Sí!” “¡Es cierto!” “¡Ciertamente!”

Las jovencitas del «Equipo Scarlet» asintieron vigorosamente.

“Tu deseo– es mi orden.”

Blandiendo en su mano a Est que se había transformado en la «Demon Slayer», Kamito lideró el ataque y se apresuró hacia adelante.