Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 2

Capítulo 33: El Ex-Señor Demonio Versus

Después de seguir su curso durante toda una semana, el festival escolar había llegado a su último día.

Antes que nada, la mañana se dedicó a desmontar puestos y tiendas, pero luego llegó el evento final que duraría desde la tarde hasta la noche.

El Torneo de Batalla del Rey de la Espada.

Una vez que se confirmó que las tiendas estaban guardadas, se invitó a

los invitados a ingresar al estadio…

Regreso al presente. Los asientos de la arena se llenaron de invitados, y su excitación febril era lo suficientemente caliente como para llegar al cielo, que estaba observando desde la sala de espera en el proyector de cristal con Ireena y los demás participantes.

Estaba acostumbrado a estar en grandes escenarios, así que no me sentí especialmente nervioso. Sin embargo, Ireena y Ginny eran otra historia. Mantenidos por un constante sentido de urgencia, no habían dejado escapar ni un pío en algún tiempo. Los otros combatientes, incluida Olivia, tampoco…

La parte más sorprendente fue que incluso Sylphy se cruzó de brazos en silencio. Ella siempre se exaltaba en los grandes festivales, arrastrándome a sus líos…

Lo sabía. Había estado actuando de forma extraña desde la noche anterior.

Sylphy miró fijamente la escena reflejada en el cristal, donde se anunciarían los participantes del primer encuentro.

El torneo principal tuvo un elemento de sorpresa: todos los encuentros se eligieron al azar. Un gran cristal flotaba en el cielo en el centro de la arena mientras los nombres de los participantes giraban… antes de detenerse en dos nombres.

El primer encuentro sería entre Sylphy y un forastero.

“¡H-Haz tu mejor esfuerzo!”

“Bueno, no es como si no quisiera animarte”.

Ireena y Ginny se animaron.

Sylphy simplemente respondió: “… C-Claro”.

Sin la menor sonrisa o expresión, salió de la habitación con su oponente.

“Algo está mal con esa chica”.

“Bueno, ella tiene muchas cosas en la cabeza… pensando en el momento adecuado para confesarse con Ard. Me pregunto si ella puede ganar el encuentro en su estado.”

Tenía que estar de acuerdo en que estaba llena de preocupaciones. La mente de Sylphy estaba atascada en algo.

La forma en que se involucró en su encuentro… no se parecía en nada a ella.

Ella era demasiado fría, estaba demasiado callada. Nunca la había visto pelear de esa manera.

Terminó con su victoria dominante. No había duda de que había habido una diferencia excesiva en la habilidad, pero sus movimientos tranquilos eran firmes e inquebrantables, por lo que no podías evitar sentir pena por su oponente.

“S-Sylphy es increíble. Como una persona totalmente diferente”.

“Puedo sentir su espíritu de lucha… Me pregunto si tiene la situación más cliché en su mente: confesar sus sentimientos cuando se convierte en la vencedora”.

Dejé a un lado el comentario de Ginny. Como había dicho Ireena, Sylphy era una persona completamente diferente. Incluso después de regresar a la sala de espera, no parecía en lo más mínimo alegre. Ni siquiera podías decir dónde estaba mirando con sus ojos en blanco. Esta actitud había dejado perpleja incluso a Olivia.

¿Qué demonios estaba pasando con ella? En realidad, no podría ser un mal de amor, ¿verdad? Reflexioné sobre esto, revuelto con ideas.

“¡La primera batalla ha sido decidida por una abrumadora brecha de poder! ¿Cómo se desarrollará el próximo encuentro? ¡Detén la ruleta!”

Los nombres de los próximos luchadores se mostraban en la pantalla.

“¿Oh? ¿Oh? ¡¿Ohhhh?! ¡En el segundo encuentro, tenemos algunos grandes nombres aquí!”

Mi mente se quedó en blanco, arrojando todas las preguntas sobre Sylphy por la ventana, porque los combatientes estaban…

“El Apóstol Legendario, Lady Olivia, y… ¡el hijo de los Grandes Magos que ha estado haciendo olas, Ard Meteor! ¡Una leyenda viviente y el mejor novato están a punto de enfrentarlo!”

El lugar estaba listo para hervir de emoción. Mi mal humor, por otro lado, cayó por debajo del punto de congelación.

“¡Un choque entre un genio y una leyenda…!”

“Quería enfrentarme a ellos dos… Oh, bueno, ¿qué puedes hacer?”

“El chico parece bueno en la magia… pero veamos si su habilidad con la espada puede seguirle el ritmo a Lady Olivia”.

Los participantes se aceleraron, incluidas Ireena y Ginny.

“¡Haz tu mejor intento, Ard! ¡Estoy segura de que estarás bien! ¡Puedes enfrentarte a Lady Olivia!”

“¡Estoy segura de que la vista de tu victoria sorpresa se grabará en mis ojos!”

Las orejas de gato negro y el pelaje de la cola de mi oponente se erizaron cuando una sonrisa maravillosa apareció en sus hermosos rasgos. Ella se fijó en mí. “Tu final deseado apareció temprano, ¿no es así? ¿Está bien, Ard?”

La expresión de su rostro era amistosa y animada… pero los pensamientos que giraban dentro de esa mente eran exactamente lo contrario.

Quería aclarar las cosas con esta batalla y, dependiendo de la situación… invitarme a una paliza infernal, todo lo que le plazca. Sabía que eso era lo que estaba pensando y eso me hizo sudar muchísimo.

“¿Ambos participantes irían a la arena?” preguntó un asistente que había entrado en la habitación.

… ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que quise reservarlo definitivamente?

Olivia y yo nos quedamos uno al lado del otro y partimos. A medida que nos acercábamos más y más al momento en que nos enfrentaríamos, mi mente se salió de control, tratando desesperadamente de encontrar una salida.

… No pensé que sucedería el peor de los casos.

Quería enfrentarme a Ireena o Ginny, ser suave con ellas en la medida en que no se enteraran y entregar la victoria. ¿Pero Olivia? ¡Sería difícil fingirlo sin que ella se diera cuenta…!

De todos modos, tenía que superarlo.

No quería soportar todo el peso del castigo de mi hermana mayor. No es broma, ella borraría mi mente. Y quería saborear más días de diversión en el campus con Ireena y los demás. Lo que significaba que pretendía dar todo lo que tenía en un encuentro reñido y perdería intencionalmente sin que nadie se diera cuenta. De esta manera, podría disipar cualquiera de sus sospechas de que yo era el Señor Demonio.

Con mi mente decidida y decidida, apreté con más fuerza la espada roma que me habían proporcionado, y Olivia y yo nos enfrentamos en el centro de la arena.

“¡U—Un concurso petrificante y deslumbrante! Puedo sentir sus extraordinarios espíritus de lucha emanando de ellos… ¡Desde el momento en que subieron al escenario, he sido el único que ha dejado escapar un pío mientras todos los demás han aguantado la respiración…!”

Me contendría. Dicho esto, tendría que entablar un combate serio hasta cierto punto para que no la avisaran, de ahí la razón por la que proyectaba sed de sangre.

No es que tuviera la más mínima pizca de fuerza de voluntad real en mí.

“Ah, qué nostálgico… Tu energía es como la de él”.

“… Me siento honrado por tus elogios”.

Intercambiamos unas breves palabras.

Y justo cuando nos indicaron que comenzáramos: “Ha pasado un tiempo desde que jugamos, estúpido hermanito”, espetó Olivia, liberando una rabia rabiosa que podía sentir en todo su cuerpo.

En un abrir y cerrar de ojos, cerró la distancia entre nosotros.

Un destello de luz. Atravesó hacia abajo para formar una línea vertical que apuntaba a la parte superior de mi cabeza, dividiéndose en cien chispas más, comenzando desde mi cabeza y bajando hacia las puntas de mis dedos, brazos, brazos, torso, tripa, muslos. Ella estaba intensamente concentrada en obtener hasta la última de mis áreas vitales.

Olivia llamó a este movimiento Momentary Long Sword: Full Set, y desató innumerables ataques en un segundo.

Estaba familiarizado con sus habilidades, por supuesto, y sería fácil esquivarlas… Pero pensé que tomaría intencionalmente uno de cada diez golpes.

“¡Gweh!”

Caray, eso duele. Fracturó los huesos de mi cuerpo en diez lugares, incluido mi cráneo. Pero si eso era lo que necesitaba hacer, que así fuera. Si pudiera superar hasta el último, me convertiría en el Señor Demonio.

Todo esto significaba que tenía que recibir algunos de sus golpes… y soltar algunos de los míos.

“¡Tsssh!” Exhalé bruscamente a través de mis dientes, balanceando mi espada con ambas manos.

Rasgando el aire con mi espada, dibujé un semicírculo y corté con todas mis fuerzas.

“Demasiado lento.”

Cuando fallé mi objetivo, fui lanzado hacia un lado con un contraataque que me envió volando hasta el borde de la arena.

“… ¿Eh? ¡¿Q-Qué acaba de pasar?! ¡Todo pasó tan rápido que ni siquiera puedo…! Yo solo… Lady Olivia se movió, ¡y Ard fue enviado volando…! ¡¿Me equivocaría al decir que este encuentro está a favor de Lady Olivia?!”

Podías contar con las dos manos el número de personas que entendieron ese último golpe. Por esa razón, la audiencia quedó asombrada por nosotros, naturalmente por la ventaja de Olivia… e incluso algunos elogios para mí.

Sea como fuere, no podría importarme menos su reacción. Olivia (y su rostro) fue lo primero.

… Su sonrisa se nubló un poco. ¡Perfecto!

¡Esto prueba que tiene dudas! ¡Si sigo así, puedo engañarla y perder totalmente!

Ardiendo con la motivación de abandonar esta batalla, suspiré profundamente. “No te llaman el Dios de la Espada por nada. Pero tengo miedo de decirte… Es demasiado pronto para que juzgues mis habilidades”.

Dejé caer una frase tonta y cliché para parecer apropiadamente irritada.

Luego fue mi turno de hacer un movimiento.

Hice algunos cortes convenientemente perezosos en su dirección… y me defendí al azar de una manera que correspondía a mi plan antes de enviar un golpe a la cara de Olivia.

Una delgada línea roja se deslizó por su mejilla, manchando su piel pálida.

“¡Wow! ¡L-Lady Olivia es—! ¡La leyenda viviente es…! ¡Está sangrando! ¡¿Qué?! ¡¿Cómo?! ¡Ard Meteor, quince años! ¡¿Me estás diciendo que se ha puesto dentro del alcance de la Legendaaaaaaaaaa?!”

El estadio rugió. Todo iba según el plan.

Quiero decir, piénsalo. Hubiera sido muy sospechoso si hubiera perdido sin

hacer ningún golpe, ¿verdad? Y sabía lo que traería esta situación…

“… Interesante”, murmuró Olivia.

Un golpe estaba garantizado que la irritaría lo suficiente como para hacer que las cosas subieran un poco, ya que ella era el tipo de persona que trae el calor. De hecho, su aura era más asesina que antes…

“No te mueras por mí”, escupió con frialdad, y desveló una mirada gélidamente inexpresiva.

Y con eso, comenzó su ofensiva agresiva.

Antes de que pudiera pasar un segundo, Olivia había logrado subir otro nivel: una avalancha de ataques que sobrepasaron los cien millones, o un billón.

Ella salió con una absoluta intención de matar. Frente a esos feroces ataques, di una mirada de angustia y fingí estar en plena defensa.

Está bien. Todo lo que tenía que hacer era conseguir algunos golpes descuidados y relativamente seguros y dejarme volar. Después de eso, si perdía el conocimiento legítimamente, mi trabajo estaría hecho.

¿Yo? No era un gran actor. Pero nuestros ensayos podrían haber mejorado mis habilidades porque Olivia parecía estar totalmente creyéndolo. Ningún problema en absoluto en el futuro previsible.

Al principio, había dado miedo, pero supongo que ahora no era nada.

Ha-ha. Qué simple, esta hermana mayor mía.

……Okay. Aquí es donde la dejé ir por la yugular. Definitivamente me hará desmayar, pero hay pocas posibilidades de morir. El ataque perfecto.

La espada de Olivia vino directamente hacia mí. El tiempo se alargaba y se alargaba para siempre, y sus movimientos eran en cámara lenta…

Mientras esperaba con impaciencia que la punta de su espada golpeara mi garganta…

“Oye, Ard”.

Mientras nos enfrentamos, la cara de Olivia…

“Ya sabes, arenas de batalla…”

El rostro de Olivia estaba más glorioso que nunca.

“… no es un gran lugar para actuar”.

Su sonrisa se volvió más que hermosa.

Su expresión, su dirección casual, su discurso áspero.

Mientras lo trabajaba todo, entendí: Ah, he fallado.

No había engañado a Olivia en absoluto. Ella solo había estado fingiendo, esperando a ver qué haría. Todo el tiempo creyendo que yo era el Señor Demonio.

Cuando me di cuenta de esto, la punta de su espada desenvainada se movió, cambiando su trayectoria. No se parecía en nada a sus tibios ataques de antes. Fue un solo ataque con la intención de cortarme el cuello en dos.

Te he dicho un millón de veces que odio cuando los oponentes me tratan con calma. Muere, maldito tonto, parecía decirme su mirada.

Lo quisiera o no, esta espada de muerte inminente me tenía preocupado.

Pero cuando me di cuenta, inconscientemente había lanzado un círculo mágico, un mecanismo defensivo, Reflect Wall. Una versión modificada del Mega Wall de nivel medio rodeó todo mi cuerpo con una barrera translúcida.

En unos segundos, le devolvería la fuerza de ese ataque físico directo. Su espada me tenía justo en el cuello, pero mi magia reduciría esa fuerza a cero…

“Gugh”.

Con toda esa energía cinética enviada de vuelta a Olivia, dejó escapar un pequeño grito y se elevó por el aire. Hubiera sido genial si eso fuera todo…

pero por un truco jugado por una voluntad superior, se reflejó incluso en la ropa de Olivia.

Lo que significa que su ropa ligera se volvió aún más ligera.

En otras palabras, estaba desnuda.

Quiero decir, en este punto, su ropa no interferiría con su movimiento.

Porque, bueno, todavía no había ninguno.

“¡G-Gack…!” Dejó escapar un grito de dolor, patinando hasta detenerse a diez pasos de mí.

Y casi al mismo tiempo que se dio cuenta de su propia apariencia descarada, gritó “¡¿Hwah?!” con una voz que nunca había escuchado antes, intentando cubrir su traje de nacimiento.

Con su brazo derecho, su pecho balanceándose. A su izquierda, su jardín secreto de doncella.

… Para mí, la vista del cuerpo desnudo de mi hermana mayor no era nada por lo que estar emocionado. Sin embargo…

“¡¿Whoa?! ¿Lady Olivia? ¡¿Desnuda?!”

“¡Q-Qué trasero tan increíble…!”

¡Y tetas! ¡Sus tetas son increíbles!”

“¡Además, no había nada creciendo allí! Fue una fracción de segundo, ¡pero lo vi! ¡Es suave como un bebé!”

“¿En serio? Creía fielmente en Lizer, pero… ¡ahora soy fan de Olivia!”

Para la audiencia, la escena salió de un sueño. Los profundos aullidos de los degenerados, en su mayoría corruptos, fueron suficientes para sacudir la tierra.

“¡N-nggh…!” Olivia gimió con las orejas de gato echadas hacia atrás.

Tenía un color rojo brillante como una manzana madura, mirando su cuerpo desnudo y tembloroso.

E-Esto no fue bueno. ¿Qué está pasando? Esto nunca había sucedido antes. ¡¿Q-Qué demonios haría Olivia ahora…?! Sudando balas, contuve la respiración y esperé a que ella diera el primer paso.

De repente, levantó la cabeza de golpe. Sus ojos estaban húmedos por las lágrimas, y ya estaba desanimado en ese momento, pero…

“¡T-T-T-T-Tú… n-no es posible que seas él…! ¡E-El… nunca lo haría! ¡No haría algo tan repugnante! ¡Hmph!”

“¡Hmph!” ¡¿La Olivia que conozco simplemente dijo ‘¡Hmph!’?!

“¡N-N-N-Nunca olvidaré esto! ¡Solo espera, idiota! ¡Estúpido! ¡Imbécil! ¡Imbécil! ¡Muérete, tonto!” gritó, escupiendo insultos infantiles antes de estallar en lágrimas. Acunando su piel suave y clara, corrió hacia el pasillo del estadio.

“U-um. Como rompió las reglas usando magia, Ard Meteor es descalificado. ¡¿Podría ser que perdió la batalla pero ganó la guerra…?! ¡¿Contra Lady Olivia…?! Todo en lo que puedo pensar es en la imagen del cuerpo desnudo de Lady Olivia… Yo… Él es en serio una maravilla… Increíble… Desearía haber traído un instrumento óptico de brujería para capturar esta imagen…”

Si. Sentí lo mismo que el comentarista. Mi cabeza estaba llena de Olivia. No hace falta decir que no podría importarme menos que ella esté completamente desnuda. En cualquier caso… supongo que era seguro decir que sus sospechas habían desaparecido.

Bueno, incluso si eso fuera cierto, había surgido un gran problema nuevo.

No estaba más feliz.

…En serio. Lo juro.

¿Cómo resultaron las cosas de esta manera?