Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 1

Capítulo 20: El Ex-Señor Demonio Contra El Frenético Rey De Los Dragones, Elzard

Parte 3

ENERGÍA MÁGICA DETECTADA DE ABAJO.

POSIBILIDAD DE FORMAR UN CÍRCULO MÁGICO EN 0.2 SEGUNDOS:

MUY ALTO.

Tan pronto como la voz robótica emitió, giré mi atención hacia lo que estaba debajo de mí y, fiel a su palabra, apareció un círculo dorado dos décimas de segundo más tarde, emitiendo un amplio haz de luz azul.

Hubiera sido un golpe directo si mi unidad de apoyo de batalla no me hubiera avisado por adelantado. Pero gracias a su perspicacia, pude lidiar con eso en consecuencia, bajando mi espada hacia los rayos de calor que emanaban un mal sin igual. La punta del torrente violento hizo contacto con mi espada, que absorbió la magia de Elzard hasta que la luz desapareció. Sentí mi energía mágica reponiéndose.

Esta fue solo una de las muchas habilidades de mi hechizo exclusivo:

absorber los ataques de mi oponente y transfundir su poder en mí. Eso significaba que no me quedaría sin energía mientras no lanzara un hechizo gigantesco que pudiera consumir todo mi poder mágico.

Corrí a través de la oscuridad con Elzard.

CALOR ELEVADO DETECTADO DE LOS LADOS IZQUIERDO Y DERECHO.

IMPACTO DIRECTO ANTICIPADO EN 3 SEGUNDOS EN EL TRAYECTORIO ACTUAL.

“Construye una fórmula mágica para acelerar. Planifique un contraataque después de nuestra fuga”, ordené.

SI MI SEÑOR.

TÉCNICA DE CARGA PARA LA ACELERACIÓN. POR FAVOR ESPERE…

CONSTRUCCION COMPLETA. ACELERADOR.

Pude sentir una fuerza inmensa presionando sobre todo mi cuerpo un momento después, empujándome hacia adelante a la velocidad de la luz.

Pasaron tres segundos antes de que dos rayos parecieran chocar detrás de mí, asaltándome con una ola de calor, súper lejos de alcanzar su objetivo, yo. Cuando experimenté el fuego abrasador que rodeaba todo mi cuerpo, construí otra técnica junto con Lydia.

“Lydia. Código Alfa. Listo.”

ENTENDIDO.

CARGANDO  EL  RAYO  DEL  EJECUTOR.  POR  FAVOR  ESPERE…

COMPLETO.

Tan pronto como mi energía mágica se quemó, manifestó un montón de círculos mágicos ante mí, 666, para ser exactos.

Cada círculo enorme arrojaba destellos de luz de sangre roja, que se acumulaban en miles de rayos que acosaban a Elzard. Pero ella se movió con una ligereza que desmentía su tamaño.

“¡Lento, lento, demasiado lento!”, Se burló, batiendo sus gigantescas alas.Elzard navegó por el cielo, evadiendo algunos rayos, neutralizando a otros y tirándolos uno por uno. Pero no pudo manejarlos a todos, y un centenar de torrentes de luz la golpearon directamente.

Y el daño no era insignificante: había perdido dos de sus tres alas. Su brazo izquierdo estaba hecho trizas, y todo lo que quedaba era un muñón. Había un agujero en sus costillas que silbaba cuando el viento lo atravesaba.

Dicho esto, estas heridas no eran nada para alguien de la antigüedad. De hecho, Elzard regeneró todo su cuerpo en un abrir y cerrar de ojos, recuperándose completamente en muy poco tiempo.

“¡Ha-ha! Me preguntaba qué podría pasar cuando empezamos… ¡pero resulta que esto no es gran cosa! ¡Tus hechizos exclusivos no son más que copias débiles de las habilidades específicas de la especie de los dragones blancos!”, Señaló triunfante.

Elzard ya debe haber asumido que había ganado.

“Podemos curar nuestras heridas absorbiendo la energía mágica en la atmósfera. Pero tú, por otro lado, necesitas absorberlo de tu enemigo. Su método de curación es de segunda categoría, obviamente. Bueno, parece fortalecer tus habilidades de línea de base, lo cual no es muy malo… pero carece de la potencia de fuego para eliminar esta forma”.

Ella tenía razón. Tal como estaban las cosas, simplemente no era suficiente, lo que significaba que no podía vencer a Elzard.

Al principio, hubo algunos momentos en que había sido arrinconada en situaciones peligrosas, lo que había contribuido a sus nervios al comienzo de la pelea. Pero ahora que estaba segura en su victoria, estaba intoxicada de alivio. Por eso podía hablar como si todo ya hubiera sido decidido.

“Serás mucho más feliz muriendo aquí, ¿sabes?… Parece que esperas que Ireena haga algo allí abajo, pero eso es todo discutible. Claro, ella también es un monstruo, pero es más débil. El hecho de que sean de la misma tela no garantiza que sigan siendo amigos. Una vez que sepa la verdad íntegra, crecerá el miedo… y te traicionará”, continuó Elzard. “No hay lugar para la amistad o el amor en este mundo”.

Sentí una pesadez que me pesaba cuando ella entregó esa última línea.

Eso era cierto.

Ireena se va a horrorizar. Apuesto a que nuestra relación ya está destruida, pensé, haciendo que mi corazón se nublara y se oscureciera.

Elzard resopló burlonamente. “La soledad es tu carga. Perece con eso en tus brazos. Ese es el final perfecto para alguien como…”

Su diatriba odiosa fue interrumpida por una voz que llegó a mis oídos.

“¡Puedes hacerlooooooooooo! ¡Arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrd!”, Gritó Ireena.

Parecía un poco asustada, pero sus palabras estaban llenas de amor platónico.

“¡Ve por ella! ¡No tienes permitido perdeeeeeeeeeer!”

Vuelve. ¡Vuelve a mí en una pieza! Era como si pudiera escuchar sus pensamientos… y sentí que mis propios ojos se empañaban de lágrimas.

Cambié mi atención a Elzard flotando frente a mí, mostrándole una sonrisa plácida.

“Tienes algo mal… ya no estoy solo”.

Ella expresó su disgusto. “¡¿Es eso así?! Déjame decirte: ¡No tiene sentido nada de esto si estás muerto!”

Escupió, manifestando cinco enormes círculos mágicos frente a ella. La fulminé con la mirada.

“Bien. Los preparativos están hechos. Supongo que podemos comenzar”, dije antes de darme la vuelta para darle una orden a Lydia, para que ofreciera a este estúpida y arrogante dragón frente a mí un verdadero sabor de desesperación.

“Lydia. Fase II. Listo.”

ENTENDIDO.

CAMBIO A LA ETAPA II DE LA TRANSFORMACIÓN DE CUERPO COMPLETO.

ACTIVANDO “DEMONIO VALIENTE

En perfecta sincronía con esta respuesta, la cadena en mi brazo derecho comenzó a liberar un aura negra, filtrándose y cubriendo todo mi cuerpo para comenzar la transformación. La ropa en mi espalda se convirtió en un disfraz negro como la oscuridad, y mi cabello fue drenado de todo color a un blanco siniestro y puro.

“¡Solo te ves un poco diferente es todo! ¡¿Qué va a hacer eso?!”, gritó Elzard en su tono siempre seguro mientras lanzaba otro hechizo.

Cinco círculos dorados emanaron un brillo cegador cuando aparecieron frente a los ojos de Elzard.

ANÁLISIS COMPLETO. INICIANDO EL CANCELADOR MÁGICO.

Una voz mecánica salió de la espada… y los cinco círculos se desmoronaron, dispersando su contenido por todas partes.

“¡¿Qué?!”, gritó Elzard, aparentemente totalmente perdida en cuanto a lo que acababa de suceder.

Dicho esto, su fervor habitual regresó de inmediato, y logró manifestar otro conjunto de círculos mágicos.

“¡Se acabó, Ard Meteor!”, Gritó como si emitiera una orden, desatando otro hechizo sobre mí.

Pero sus pilares de luz azul no se dispararon en mi dirección, sino en la de ella.

“¡Ngh!”

Un ataque sorpresa dentro de un ataque sorpresa. Esto fue algo que incluso Elzard no pudo esquivar, lo que resultó en múltiples golpes directos y la dejó con cinco cortes amplios.

“¿Q-Qué es esto…? ¡¿Qué está pasando…?!”, Preguntó. Revelé algunos de mis secretos.

“Hablaste despectivamente sobre mis hechizos exclusivos, pero debes saber que absorber energía mágica es una pequeña parte de una historia más grande. La capacidad principal de esta forma de magia es el… análisis y control”.

“¿Análisis y control…?”

Repitió Elzard mientras se curaba. Asentí con la cabeza a mi enemigo.

“Sí. De esta forma, puedo analizar los movimientos de mi enemigo. Y cuando eso esté completo, es posible que yo me haga cargo. Pero no se trata solo de dejar que tus hechizos se vuelvan locos. Puedo desbloquear cualquier método que hayas empleado para ocultar tus técnicas mágicas. Una vez que eche un vistazo a su arsenal de habilidades secretas allí, puedo copiarlas y hacerlas mías. Es decir…”

Me detuve, balanceando mi espada negra para apuntarle con la punta y sonriendo con seguridad.

“Todos tus ataques son míos. Tú no puedes ganar.”

Todo el cuerpo de Elzard se sacudió, a pesar de que su expresión no había cambiado.

Pero me di cuenta de que la desesperación comenzaba a arraigar en su corazón.

No es que doliera estar seguro.

“Estos ‘Originales’ continuarán funcionado mientras fusiono más y más mi cuerpo con el alma de mi querida amiga. Y me quedan dos formas más. Supongo que sabes lo que todo esto significa, ¿verdad?”

Ante eso, el cuerpo de Elzard comenzó a temblar por todas partes. “¡G-Graaaaaaaaaaah!”, Gritó mientras siete círculos mágicos se extendían ante ella, listos para liberar más torrentes de luz.

“Te dije que eso no funcionaría”, le advertí con calma, tomando el control de su hechizo para perforarla con sus propios ataques una vez más.

“¡Graaaaaaaaaaah! ¡E-Esto… esto no puede estar sucediendo…!”, Chilló, acribillada con siete enormes agujeros que llovieron cantidades profusas de sangre fresca.

Ella gritó de angustia. Sonreí torcidamente.

“¿Qué piensas? Esto es lo que llamarías ‘verdadera desesperación’, en el momento en que una cierta victoria se voltea por completo. Es cuando experimentas el cambio más extremo en las emociones, desde el alivio astronómico hasta la miseria absoluta. Desearía poder pasar más tiempo enseñándote eso… pero todo esto termina aquí”, me lamenté, empujando la punta de mi espada ante ella.

“Rey de los Dragones, tu morirás desesperada.”

Elzard desató toda su ira sobre mí mientras continuaba regenerando su cuerpo. “¡No te metas conmigooooooooo! ¡El único que morirá aquí eres tuuuuuuuuuuu!”

En el último momento, comenzó una lucha realmente inútil.

“Fourme, Evise, Gwyneth… ¡Analízalos si puedes!” Ella desafió, cantando tres encantamientos en el lenguaje de los dragones.

Llamo a un círculo mágico descomunal de más de cien metros de diámetro.

… Huh. Esta técnica es demasiado alta para analizarla en mi etapa actual.

“No tengo necesidad de analizarlo. Simplemente lo aplastaré de frente”, comenté, con la cara pegada con una sonrisa inmutable.

Le di una orden a Lydia. “Código Sigma. Listo.”

ENTENDIDO

POR FAVOR ESPERE

Con eso, siete círculos mágicos titánicos se manifestaron y se superpusieron ante mí.

CARGANDO ENERGÍA MÁGICA…. 30 POR CIENTO… 40 POR

CIENTO… 50 POR CIENTO…

Comenzaron a dar vueltas, reverberando un sonido sordo similar a las campanadas de una gran campana.

“Evsim, Lufasa, Urvis, Azura…”, cantaba Elzard, creando y girando sus propios círculos mágicos.

Un grito agudo resonó en el aire.

CARGANDO ENERGÍA MÁGICA…. SUPERIOR A 70 POR CIENTO

Mientras nuestros círculos hacían una serie de ruidos cacofónicos, nos miramos fijamente.

80 POR CIENTO… 90 POR CIENTO… LA ENERGÍA MÁGICA HA LOGRADO EL 100 POR CIENTO

El dragón había vomitado lo último de su canto al mismo tiempo.

“¡Desaparece! ¡ELDER BREATH!” Chilló mientras el círculo dorado gigante brillaba con una luz notablemente fuerte—

LISTA PARA DISPARAR EN CUALQUIER MOMENTO. ¿CÓMO PROCEDERÉ?

“Supongo que ya es hora. Ultimatum Zero, fuego.”

Una ola de luz azul caía en cascada sobre los bordes del círculo mágico dorado cuando una luminiscencia roja brotaba de las negras, desatando sus brillantes inundaciones en un poder explosivo similar a la detonación de una bomba. Las dos corrientes de luz chocaron entre nosotros, empujándose ferozmente hacia adelante y hacia atrás y desencadenando un destello cegador y una onda de choque al impactar.

Contenían suficiente fuerza cinética para dar unas vueltas alrededor del planeta, haciendo que mi cabello plateado retrocediera violentamente. La lucha duró treinta segundos completos antes de finalmente comenzar a desmoronarse.

Mi rayo carmesí comenzó a abrumar las luces azules.

“¡R-Ridículo! ¿Estás bromeandooooooooooo?”

El cuerpo del colosal dragón desapareció mientras chillaba de angustia total.

El torrente rojo se disparó a través del espacio, llegando a su límite y gradualmente estrechándose, hasta que la última partícula roja finalmente se extinguiera, sin dejar nada en absoluto.

O eso creía yo.

“…Oh. Eso fue inesperado.”

Estaba un poco sorprendido por la vista que tenía delante.

No tenía intención de hacer concesiones, lanzando mi Ultimatum Zero con toda su fuerza.

Pero incluso después de que mi objetivo se hubiera sumergido por completo en mi ataque, Elzard todavía estaba viva. Supongo que debería haber esperado eso de un dragón de las leyendas. Nadie más había sobrevivido a esto antes. Incluso si mi carta de triunfo era más débil de lo que había sido en mi apogeo, el hecho de que ella haya sobrevivido fue digno de elogio.

“Ggh… U-ugh…”, tartamudeó, el cuerpo estaba cubierto de heridas.

Elzard había perdido el 60 por ciento de su cuerpo, que no pudo regenerar. Asumí que había usado la mayor parte de su energía mágica con ese último movimiento audaz, y que apenas se aferraba a su vida, que era tan caprichosa como la luz de las velas al viento.

Extendí la mano para terminarla.

“¿Voy a morir…? ¿Moriré tan sola… como estaba en la vida…?” Susurró ella con voz entrecortada.

Mi golpe final vaciló al escuchar sus últimas palabras, que revelaron su verdadero ser: tristeza y soledad sin fondo. Mi resolución se apagó por un instante.

“¡No…! ¡No moriré, maldita sea…! ¡Te mataré… hasta que estés peor que un muerto…!” Aulló el dragón blanco, rebosante de sed de sangre. Finalmente volví a mis sentidos.

Pero ya era demasiado tarde. Antes de que el golpe de gracia pudiera aterrizar, el enemigo se movió.

El cuerpo de Elzard se volvió transparente. ¿Había lanzado ella… un hechizo de reencarnación?

Para probar esta teoría, lancé Flare, pero las llamas pasaron por su cuerpo sin ningún efecto.

“¡Ard Meteor…! Para mí, eres—”

Pero ella desapareció por completo antes de que pudiera terminar.

“… Como si fueras una niña al borde de las lágrimas”, noté al ver el dolor y la desolación en esos ojos dorados mientras se marchaba.

Elzard había sido conocida históricamente como una temible monstruo que había aniquilado al país y traicionado a la mujer que se había convertido en su amiga. Pero me costó verla como una bestia, y en algún lugar en el fondo, tuve la sensación de que éramos muy parecidos.

… Ahh, pensarlo ahora no va a cambiar nada.

Eché un vistazo a la espada negra agarrada en mi mano derecha. “Lydia. Serviste admirablemente. Puedes regresar dentro de mi alma.”

SI MI SEÑOR.

La espada y la cadena oscuras en mi brazo se disolvieron en humo, se enroscaron en el aire y desaparecieron cuando mi cuerpo asumió su apariencia original: mi disfraz de Ard. Bajé a la cumbre de abajo, donde vi a Ireena.

Cuando me vio, su cuerpo se sacudió.

… Ah, sabía que resultaría así. Ella debe haber visto ese último ataque, Ultimatum Zero, y cambió de opinión sobre todo el asunto. Su corazón debe estar roto, lo que significaba que la chica que me había estado animando no se veía por ningún lado.

Lo que sea. Estaba acostumbrado a estar solo. Y pude protegerla, a diferencia de Lydia.

Eso fue suficiente—

“¡W-wow, sabía que eras increíble, Ard!”

Gorjeó Ireena, cortando todos mis pensamientos.

Me miró a los ojos y pude ver miedo… y determinación detrás de su mirada.

“¡Como esperaba de mi amigo! ¡Pero no pienses que siempre voy a ser más débil que tú! Me volveré mucho más fuerte, entonces…”

Ella recogió sus pensamientos.

“Seré una chica de la que puedes depender. No hay duda.” Las esquinas de mis ojos se calentaron.

Ha-ha. Soy tan estúpido. ¿Cómo podría pensar que Ireena alguna vez me abandonaría?

Después de todo, esta chica era más amable que nadie.

Me limpié las lágrimas que se acumulaban en los bordes exteriores de mis ojos.

“Ireena… ¿seguirás siendo mi amiga?”

“¡Ahh! ¡Quiero pasar más tiempo contigo, Ard!” Nos dimos la mano, como cuando nos conocimos.

Le sonreí tímidamente e Ireena mostró la sonrisa pura e inocente de un niño.

Finalmente había escapado de la soledad, miles de años en el futuro. “—Por cierto, Ireena. Extendiste tu mano izquierda de nuevo, ¿verdad?” “¡Ah! ¡L-Lo siento! ¡Yo… no quise decir nada como eso!”

Pasaron muchas cosas, pero por ahora, cerraré con esto: ¡Ireena es realmente la más linda!