Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 1

Capítulo 13: El Ex-Señor Demonio En Persecución

Los tres seguimos discretamente al grupo, manteniendo una distancia segura entre nosotros y deslizándonos detrás de ellos en silencio a través de las callejuelas sinuosas hasta que desaparecieron en una alcantarilla.

“La alcantarilla, eh. Supongo que ese sería el lugar más apropiado para planear en secreto”.

Algo estaba empezando a apestar bien.

Nos lanzamos una mirada el uno al otro, asintiendo con la cabeza y entramos en la alcantarilla, notando las antorchas de energía mágica fijadas a las paredes a intervalos regulares que nos otorgaban una visión clara bajo tierra. Caminamos silenciosamente de puntillas más y más adentro hasta que el grupo con túnicas negras apareció a la vista.

Se detuvieron justo delante de una pared con un enorme círculo mágico de clase especial garabateado en él. Tan pronto como descifré su fórmula mágica, entendí instantáneamente lo que estaban tratando de hacer.

“Ah, ya veo. Eso es lo que está pasando. Nosotros—”

En medio de mi oración, una voz me interrumpió desde atrás con una severa advertencia.

“No te muevas o te mataré”.

Eso hizo que Ireena y Ginny temblaran de la cabeza a los pies. En cuanto a mí, estaba murmurando internamente para mí mismo que sabía que esto sucedería cuando me volví hacia la voz y encontré a una docena de hombres y mujeres en los túneles. Estos tipos no vestían túnicas negras, pero podría suponer que todos eran camaradas por su comportamiento.

“Bien, bien. Anzuelo, línea y plomo.” Una de las figuras al frente del círculo se rio disimuladamente, formando una sonrisa en sus rasgos severos. Este era el que había marcado como su líder antes.

“Lo diré una vez más: no es un asunto gracioso, ¿de acuerdo? Tu vida está completamente en nuestras manos. Una vez que lancemos el hechizo de ataque con este círculo mágico de clase especial, serás enviado retorciéndote a las entrañas del infierno”.

Ireena y Ginny palidecieron ante esta amenaza en silencio, completamente empapadas de sudor. Sus cuerpos se estremecieron y el terror llenó sus ojos. Por otro lado, sentí que su monólogo era terriblemente cliché y dejé escapar una risa.

“¿Crees que es gracioso? Debo decir que es bastante atrevido. ¿No te das cuenta de que estás a punto de morir?” siseó, aparentemente listo para matar en cualquier momento.

Respondí con una réplica casual. “Siento disentir. Dos razones: una, parece que no tienes intención de acabar con nosotros. Si lo hiciera, no habría necesidad de rodearnos y charlar una y otra vez. Un ataque sorpresa hubiera sido suficiente”.

Miré fijamente al líder y continué.

“Al atraernos desde el principio y preparar meticulosamente un círculo mágico de clase especial, uno puede asumir que pretendías tomarnos a uno o a todos como rehenes. Esta es solo mi primera razón. Segundo—”

Antes de que pudiera terminar mi oración, el círculo mágico en la pared brilló intensamente y, en un solo momento, envolvió todo mi cuerpo en llamas, quemándome la carne de adentro hacia afuera y enfureciendo como si amenazara con quemarlo hasta convertirlo en nada.

“¡¿A-Ard?!”

“¡Nooo! ¡Ard!”

Vaya, pensar que incluso sus gritos serían casi idénticos.

La risa cruda de un hombre se añadió a la mezcla.

“¡Ha-ha! ¡Tenías solo la mitad de la razón! Claro, nunca planeamos matarte, pero nada dice que tengamos que mantener vivo cualquier cosa además del objetivo. ¡Eso significa que soy libre de matar a mocosos molestos como tú!”

Ya veo. Bueno, dado que él tenía la ventaja, supongo que era comprensible que mi actitud de antes pudiera haber sido desagradable, ya que no mostrar deferencia podría tomarse como un insulto. Parecía que los compatriotas del hombre compartían sus sentimientos, mientras algunas risas subían aquí y allá.

Pero esas sonrisas desaparecieron en cuestión de segundos y las miradas de terror tomaron su lugar.

“… ¿Cómo está todavía de pie? Ya debería estar completamente incinerado”, dijo alguien del grupo.

Tranquilamente le di una respuesta. “¿Por qué no estaría de pie? Que todavía estoy vivo.”

El lugar se convirtió en un alboroto.

“¡¿Qué…?! ¡¿A-Acaba de decir?!”

“¡E-Eso es imposible! ¡Sus tripas deben cocinarse de adentro hacia afuera!”

Me reí. “No me dejaste terminar. Te diré la segunda razón por la que no tengo miedo. Es sencillo. Tu estrategia no es una amenaza para mí en absoluto. Esto es como una docena de hormigas formando equipo contra un león. Nada de lo que tener miedo,” declaré mientras convoqué un poco de magia defensiva para extinguir las irritantes llamas que se aferraban a mi cuerpo.

Y, por supuesto, reemplacé mi ropa incinerada con un hechizo de conversión molecular.

“Hmph. Supongo que hay algunas llamas adentro”, observé.

Cada vez que mi boca se abría, vomitaba humo y empezaba a sentirme mal.

Parecía que seguiría ardiendo mientras ese círculo mágico estuviera en su lugar, lo que estaba empezando a ponerme de los nervios. Lo señalé con un dedo e inmediatamente apareció un patrón geométrico en la punta de mis dedos, disparando un solo rayo de luz púrpura y chocando contra el objetivo. Una parte del círculo estalló violentamente, apagando las llamas dentro de mí.

“¡D-Deja de joder…! ¡¿C-C-Cómo diablos hiciste…?!”

“Es sencillo. Si mi cuerpo continúa ardiendo, simplemente tengo que seguir curándome. Eso es todo al respecto.”

Esto fue digno de un bostezo desde mi perspectiva, pero supongo que la idea fue mucho más allá de sus imaginaciones más salvajes.

“¿Estás tratando de decirme que puede curar su cuerpo a la misma velocidad que arde? ¿Todo sin cantar un encantamiento?”

“¡E-Eso es imposible! ¡E-El debería haber sido quemado a cenizas a estas alturas! Si sus entrañas se han estado cocinando tanto tiempo, ¡debería volverse loco de dolor!”

¿Qué? ¿Justo ahora? ¿Enloquecer por esto? Esta era estuvo llena de nada más que un montón de débiles. Quiero decir, los soldados de la antigüedad nunca habrían mostrado debilidad por algo como intestinos carbonizados… Pero supuse que lo dejaría para otro día.

“¡M-Mantén la calma! ¡Solo son tres y nosotros decenas! ¡Tenemos la ventaja aquí!” gritó su líder.

Es cierto que estaría en lo cierto según los estándares de su tiempo. Después de todo, sus magos solo podían lanzar un hechizo a la vez. Eso significaba que podían ser derrotados fácilmente al enfrentarse a varios enemigos en solitario. Por supuesto, sería una historia completamente diferente si uno de los magos fuera terriblemente dominado. Pero incluso entonces, había escuchado aquí y allá que veinte tipos promedio podían derrotar incluso a un mago maestro. Sin embargo, eso solo se aplica a las personas de esta generación.

“Está bien. No tengo suficiente tiempo en el mundo para lidiar con los debiluchos para siempre. Estoy ansioso por terminar con esto de una vez, lo que significa…” Me detuve, chasqueando los dedos bruscamente para invocar un montón de círculos mágicos sobre el grupo.

Un repentino estallido de un rayo púrpura cayó desde arriba, golpeando a los conspiradores con golpes devastadores uno tras otro; como pueden ver, no existe la seguridad en los números contra mí, el Señor Demonio.

Mientras soltaba un gran suspiro, hice un balance de mis enemigos caídos, bueno, todos menos uno. Había una sola persona todavía de pie sobre sus propios pies: su aparente líder, que me miraba amenazadoramente.

“Te salvé a propósito para el final. No podré dormir esta noche si no sé la razón por la que nos atacaste. Si cooperas y confiesas, podemos terminar con esto sin más violencia innecesaria”.

“¡Ngh…! ¡Eres un monstruo!” gritó en respuesta, el último gruñido de un perdedor dolorido.

Bueno, no parecía que estuviera planeando confesar pronto. Qué dolor tan grande en el trasero. Dicho esto, esto se acabaría y se acabaría si lanzaba un hechizo para lavarle el cerebro.

“Bueno, comencemos por el principio”, sugerí, acercándome a él lentamente con una sonrisa.

“¡Ngh…! ¡Como si me sentara y dejara que todo saliera a tu manera!” gritó, aparentemente planeando resistir hasta el amargo final. Se puso en guardia mientras todo su cuerpo asumía una postura ofensiva.

Y luego, lo que había asumido que sería un gesto inútil de desafío en mi contra fue mucho más allá de mis expectativas.

“¡Ggghhhh…! ¡Gu-go-gaaaaaaaaaaaaaah!”

Con un grito espeluznante, estaba completamente envuelto en un aura de tono hacia atrás.

Y luego comenzó a transformarse.