Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 9

Historia Extra 1: Una Conversación Entre Dos Maestros

Una noche fría en la lavandería de Bosque de Bambú en Gimul, los dos guardias nocturnos Ox y Fey estaban de guardia, y la mayoría de los empleados habían regresado a los dormitorios.

Habiendo patrullado su ruta asignada, Ox regresó a la sala de descanso. “Mm… Oh, hola, Fey. Eso fue rápido.”

“Soy bueno moviéndome en la oscuridad, ya sabes. Todo está despejado afuera”.

“Lo mismo para el interior de la tienda. Tomemos un respiro antes de nuestra próxima patrulla”, anunció Ox.

Cada uno se sentó a descansar y el silencio llenó el aire.

“Últimamente ha habido un gran aumento de la delincuencia en esta ciudad”, dijo Ox, tratando de romper el hielo.

“Sí… Fue mucho más amigable cuando vine aquí por primera vez”.

“Por supuesto, todavía me consiguió un trabajo de todos modos…”

La pareja exploró algunos temas de conversación informal, cada uno seguido de un período de silencio.

Finalmente, Ox decidió romper el hielo. “Fey, ¿puedo hacerte una pregunta extraña?”

“¿’Extraña’?”

“La mayoría de la gente se ofendería”.

“No lo sabré hasta que me preguntes, ¿verdad? Sin embargo, no me sentiría ofendido por la mayoría de las cosas”.

“Perdóname por ser entrometido, pero ¿cómo te ganaste la vida en tu tierra natal? Me dijeron que sirvió en el ejército, pero tengo la sensación de que no es el caso”.

“¿Qué te hace pensar eso?”

“Me hice un nombre decente como gladiador, hasta que perdí mi brazo. Si bien la mayoría de mis batallas se libraron en la arena, sospecho que mis rachas ganadoras incomodaron a algunos espectadores. No era raro tener atacantes acechando en las esquinas oscuras de las calles. Veo rasgos débiles en tu comportamiento y movimientos, también los de Lilyn, rasgos que solo he visto en aquellos que viven en las sombras”.

“Ya veo… eso explica por qué has estado actuando de manera extraña últimamente. La fuerza del hábito es algo poderoso”.

“Así que tenía razón. Pero solo pido confirmar que eres un aliado de nuestro jefe. Casi me ha dado un brazo nuevo; Tengo una deuda innumerable con él. No pretendo ser entrometido, solo quiero asegurar su propia felicidad”.

“Supongo que mi historia no es muy diferente… Servimos a una nación perdedora, aunque fuera de los libros. Después de que nuestro país fue destruido en la guerra, habíamos vagado aquí, listos para vivir escondidos, cuando él nos acogió. No nos trata de manera diferente a cualquier otra persona, y realmente no se entromete en nuestro pasado. No obstante, le debemos mucho”.

“Bueno de escuchar. Suena como si supiera lo que habéis hecho vosotros dos… ”

“Él vio a través de nosotros, igual que tú. Justo cuando nos conocimos, incluso. El maestro del gremio empresarial hizo la misma presunción antes que él, por lo que eres el tercero en averiguarlo, Buey. No puedo decir que sea tan alentador como ex asesino tener a tanta gente juntando dos y dos”.

“No puedo derrotarlo en un concurso de espadas. Mi falta de resistencia fue un factor, pero seguía siendo un gladiador conocido con varios campeonatos en mi haber”.

“Ahí está tu primer error: tratarlo como a un niño normal”.

“Touché. En cualquier caso, creo que sería mejor emplear nuestro tiempo ocupándonos de la tienda. Sospecho que regresará pronto”.

“Echemos un vistazo a cómo van las cosas en las calles. Estoy seguro de que te lo preguntará”.

“Lo discutiremos con él, entonces. Junto con ideas sobre cómo mantener la tienda segura, por supuesto”.

Quizás la conversación había acortado ligeramente la distancia entre ellos. Ox y Fey volvieron a su conversación informal, que duró más y ahora parecía más cómoda para ambas partes.