Slayers (NL)

Volumen 9

Capítulo 4: Y Así, La Espada Durmiente Despierta…

Parte 1

“Se puede oír como cantan algunos pájaros, hay árboles tan oscuros como la misma noche… si no fuera por el Lighting colocado en la punta de una espada y la luz de la luna, la montaña en la noche estaría envuelta en una completa oscuridad

Caminar en mitad de la noche por un sendero en la montaña donde podrían aparecer demonios… es una locura, pero los hombres de negro podrían haber traído a Sherra por aquí, así que no tenemos el lujo de esperar hasta mañana por la mañana sólo porque me parezca que el sendero es peligroso.

Sherra nos contó sobre una mina abandonada al norte de Bezerd… con una espada durmiendo en su interior. Y esa mina está en esta misma montaña.”

-Pero… ¿estarán de verdad los hombres de negro en esta montaña? – Dijo Luke, quejándose, para aliviar la tensión o simplemente por su personalidad -. Si hay otra base secreta y los hombres de negro aún están allí, o si esta no es la montaña correcta, voy a perder el control.

-¿No crees que ya lo has perdido?

-¡Argh!

Parece que los comentarios de Millina le afectan mucho.

Luke respondió tímidamente. – No digas eso, Millina. Quiero ir por el buen camino, para que los dos podamos vivir juntos y felices.

-No recuerdo haber pedido eso.

-Auu… – Luke lloriqueó silenciosamente ante la fría respuesta de Millina.

-Dejad los problemas amorosos para luego. Casi hemos llegado a la mina abandonada.

-No es amor. – Dijo Millina con un poco de rabia.

“Vaya… no hay esperanzas para ti, Luke…”

Poco después, salimos del bosque y…

¡¿…?!

De repente se extendió nuestro campo de visión. Al final del bosque, había una pared desnuda que se elevaba bruscamente.

– …

Los cuatro estábamos allí, de pie, sin palabras.

Como había dicho Sherra, había una mina abandonada. Y… en la superficie de la roca, había muchos agujeros grandes y pequeños que funcionaban como entradas a la mina. Había más de diez, y eso sólo hasta donde alcanzaba nuestra vista.

“Teniendo en cuenta que hay varias minas y que sus túneles se desvían a través de la montaña, los lugares en los que tenemos que buscar son incontables…”

-Bueno, hay una mina abandonada, vale…- Dijo Luke con la mirada perdida, igual que Millina cuando está asintió.

-¿Y en qué agujero deberíamos entrar?

…

Nos quedamos completamente en silencio.

“Bueno, Sherra nunca dijo que había una única mina abandonada y, si lo piensas con calma, es normal que haya tantos agujeros por la fiebre del orihalcon… hmmm…

¿Qué demonios deberíamos hacer?”

-Hmmm…

-Estoy perpleja…

– …

Luke, Millina y yo fruncimos el ceño y cruzamos los brazos.

-Oye, Lina, ¿No crees que ese agujero de ahí es extraño? – Dijo Gourry en un tono despreocupado mientras apuntaba hacia la pared de roca.

“No puedo verlo bien por la oscuridad y la distancia, pero no veo nada en particular.”

-¿Qué agujero? ¿A qué te refieres con que es extraño?

-Creo que hay un trozo de ropa enganchado en la entrada.

-¿Qué?

Forcé mi vista, pero de nuevo las circunstancias me impedían ver algo.

-¿Dónde?

-Mira, ahí. Hay algo enganchado ahí, ¿no lo ves?

“Luke y Millina también estaban forzando la vista, pero tampoco parecía que pudieran verlo.”

-¡Vale! No tiene sentido quedarnos aquí a ver si lo vemos o no. Vamos hacia el lugar que ha señalado Gourry. No nos hará daño intentarlo.

Los tres asintieron.

“La entrada que había señalado Gourry está un poco alta. No hay tiempo de buscar una manera de trepar.”

Recité un hechizo y puse mis manos sobre la espalda de Gourry -. ¡Levitation!

Empezamos a flotar en el cielo nocturno, Luke y Millina nos siguieron con sus propios hechizos.

-Ve un poco más a la derecha, Luego sigue recto.

Controlé mi hechizo siguiendo las instrucciones de Gourry. Llegamos a la entrada de una mina abandonada poco después. Y, en la entrada…

-Pues es verdad… – Murmuré tras coger el pañuelo que había enganchado en la pared de roca.

-¡Tienes buena vista para haber encontrado algo así desde donde estábamos! – Dijo Luke, elogiando a Gourry.

-Bueno, ja, ja, ja – Gourry se reía como si le diera vergüenza, mientras se rascaba la cabeza.

“Este pañuelo está nuevo, como si no hubiera estado expuesto al clima. Así que…»

-Puede ser o una señal de Sherra para nosotros o algo que los hombres de negro dejaron para confundirnos… Es difícil de distinguir… – Murmuré.

A mi lado, Millina recitó un hechizo en voz baja y una pequeña luz mágica apareció en su dedo índice. Se arrodilló sosteniendo la luz y comenzó a examinar el suelo de la mina.

Entonces se levantó y dijo -. Hay indicios de que por aquí ha habido mucha actividad.

-¡¿En serio?!

-Estoy segura.- Millina asintió decidida.

-¡Vale! ¡Entonces, vamos!

Corrimos al interior de la mina. Luke, que había lanzado un Lighting en su espada desenvainada, estaba a la cabeza, seguido de Millina y de mí, yendo Gourry al final. Tras un rato, el camino se dividió en dos, derecha e izquierda.

-¡¿Por dónde?! – Preguntó Luke a Millina.

Millina examinó el suelo durante un rato, y entonces apuntó silenciosamente hacia la derecha, hacia donde empezamos a correr de nuevo.

“La gente obsesionada con el orihalcon excavó en tantos sitios al azar que esta mina es casi como un laberinto. Si Millina está en lo cierto, esta ruta debe llevar hasta el fondo de la mina.

¿Cómo de lejos estarán esos hombres de negro…? Si Sherra no intentó ganar tiempo, los hombres de negro ya tendrán la espada. Bueno, si ese es el caso, iremos a por ellos y se la quitaremos por la fuerza.”

No sé cuánto tiempo hacía que estábamos corriendo por la mina cuando…

¡GR… RRRGRGRRGRRGOOOSH!

¡Pudimos sentir el sonido de varios derrumbamientos, y las vibraciones que nos llegaban por el sueño, desde muy lejos!

“¡¿Vendrá del interior?!”

Todos nos miramos los unos a los otros, asentimos con fuerza, y empezamos a correr hacia el fondo de la mina.

-¡Allí! – Grité tras correr durante un tiempo.

Giramos en una esquina y encontramos una luz mágica brillando débilmente.

“Eso significa que los enemigos también pueden vernos.”

Seguí corriendo sin aflojar mientras recitaba un hechizo. Y, poco después, ¡vimos tres hombres de negro!

“Sherra no está. El túnel de la mina estaba cerrado por el desprendimiento, y sólo había tres hombres de negro en este lado. ¿Se han separado de Sherra por el derrumbe del techo?”

Luke y Millina se detuvieron por precaución a un ataque, ¡pero yo corrí hacia ellos directamente, sin preocuparme!

-¡Flare Arrow!

Como pensaba, ya habían recitado un hechizo. ¡Los tres hombres de negro vieron que no me detenía y me lanzaron un ataque mágico!

¡Pero ya me lo esperaba! ¡Lancé el hechizo que ya había terminado de recitar!

¡FOOS!

Un fuerte viento se arremolinó a mi alrededor.

“Es la versión amplificada de la barrera de viento. Normalmente sólo puede desviar armas tipo proyectil, pero crea una fuerte barrera cuando está amplificado. Por supuesto, un Flare Arrow no es problema. La barrera desvió el ataque de los hombres de negro fácilmente.”

Cancelé la barrera de viento y…

-¡Fire Ball! – Escuché la voz de Luke desde detrás de mí.

Una esfera brillante se dirigió hacia los hombres de negro tras pasar a mi lado.

“¡Noooo! Seguramente un Fire Ball en este tipo de situación acabaría con los hombres de negro… ¡pero las llamas de la explosión también acabarán con nosotros!

¡Por supuesto, no había ningún sitio donde refugiarse de la explosión dentro de esta mina!”

¡Entonces…!

¡BOOOM!

¡El Fire Ball explotó! Las crecientes llamaradas cubrieron a los tres hombres de negro, ¡y ahora se acercaban hacia nosotros! ¡Pero antes de que nos alcanzaran…!

-¡Flare Seal! – Respondiendo a las palabras de poder de Millina, las llamas se detuvieron de repente delante de mis ojos, como si estuvieran bloqueadas por una pared invisible.

“Las llamas están al alcance de mi mano, pero ni siquiera siento el calor. El hechizo que Millina ha utlizado es una magia anti-fuego de alto, y este es su efecto. De todos modos, en recitar ese hechizo se tarda bastante, así que no hay apenas oportunidades de usarlo en una batalla, pero… Ya veo. No se me había ocurrido usarlo en un trabajo en equipo semejante.”

Las arremolinadas llamas se calmaron pronto, y entonces…

– ¡¿…?!

Los cuatro estábamos muy sorprendidos. Todos esperábamos que los tres hombres de negro estuvieran acabados tras la explosión, pero… Uno de ellos apareció tras el humo. “¡Ya veo! Dos de ellos lanzaron el Flare Arrow cuando corrí hacia ellos, pero…

uno de ellos debió haber lanzado un hechizo anti-fuego como precaución! Pero los otros no están por aquí, así que ellos sí deben haber sido alcanzados por la explosión. Además las rocas que bloqueaban el túnel han desaparecido, quizás debido a la presión de la explosión.”

-Mierda… no esperaba un ataque así… – el hombre de negro se quejó con rabia. Esa voz… ¡Debe ser Zain!

-Tenía que haber acabado con vosotros antes… ¡Pero no dejaré que interfiráis más! Esta vez yo…

-¡AAAAAARGH!

Las estúpidas palabras de Zain fueron interrumpidas por el grito de alguien desde el interior de la mina.

-¡¿Señor Galva?! – Zain se giró hacia donde venía el grito y corrió hacia el interior de la mina, ignorándonos.

“Galva… ¿Ese es el nombre de aquel hombre de negro, Gal-loquesea?”

Nos miramos los unos a los otros por un instante, pero no tenía sentido quedarnos ahí desconcertados.

-¡Vamos! – dije y comencé a correr tras Zain.

-¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!- El   grito   de

Galva resonaba en el túnel. Parecía no acabar nunca.

– ¡¿…?!

Todos nos sorprendimos ante la imagen que teníamos delante. Había un gran espacio en el fondo de la mina, con suficiente altura como para construir varias casas. En pleno centro… Había una negra espada de un sólo filo profundamente hundida en el suelo…

La espada expulsaba grandes cantidades de energía negativa, desde su hoja elegantemente curvada, y su simple y recta empuñadura. Agarrándose a la misma con ambas manos, Galva se retorcía hacia atrás gritando en su agonía.

Un plasma negro creado por la espada envolvió por completo el cuerpo de Galva.

Y, a su lado, ¡Sherra estaba de pie, silenciosa, con una suave sonrisa en sus labios!

Incluso Zain estaba clavado en su sitio, cerca de nosotros.

-P… ¿pero qué…? – Murmuró Gourry.

Sherra se giró de repente hacia a nosotros, y exclamó -. ¡Ah…!

Parece que no se había dado cuenta hasta ese momento de que estábamos allí. Sus ojos se agrandaron de asombro y dijo como si estuviera avergonzada -. Oh no… Ya estáis aquí… Además estáis todos juntos… – Se rascó la mejilla.

-Hm… Quería que llegaseis aquí uno a uno…Da igual, ya estáis aquí, ya no se puede hacer nada al respecto.

-¡O…Oye! Sherra, ¡¿Pero qué dices?! ¡¿Qué demonios está pasando?! – Gritó

Luke.

“Ni siquiera yo  entiendo exactamente qué demonios está pasando. Pero… mi intuición me dice que nuestro enemigo no es otro que… Sherra.”

Sherra miró a Galva… No, miró a la espada negra con una expresión de afecto y dijo -. Bueno, quería hacer algunas pruebas más, pero… Está bien, Doolgofa, ¡transfórmación!

¡WHOOSH!

¡Obedeciendo las palabras de Sherra, el plasma que exhalaba la espada se volvió más violento! ¡Y…!

-¡Señor Galva! – El descorazonado grito de Zain retumbó en el lugar.

¡Al ser expuesto al negro plasma, el cuerpo de Galva empezó a cambiar de forma poco a poco! La carne de todo su cuerpo se hinchó y reventó. Y unas cosas extrañas parecidas a patas aparecieron en su cuerpo.

Galva ya no estaba gritando. Sólo podíamos oír el sonido del furioso y negro plasma, que sonaba como el rugido de una bestia, y la fuerte risa de Sherra…

¡FOOOSH!

El cuerpo de Galva se retorció y expandió.

“¡Esto no es bueno!”

-¡Venga, vámonos! – Grité, percibiendo instintivamente el peligro.

Nada más reaccionar, todos corrieron por los túneles por los que habíamos venido.

El rugido y la fuerte risa se empezaron a difuminarse poco después, y…

¡GR… GRRGOOOSH!

Una extraña vibración apareció en vez del silencio. Es más, fue creciendo poco a poco

“¡¿Lo conseguiremos?!”

¡GRRRGOOOSH!

La montaña entera estaba vibrando. El terremoto se hizo mayor mientras nosotros cinco intentábamos correr hacia la salida. Gourry y yo, Luke y Millina, y el quinto era Zain, un hombre de negro que corría junto a mí. Era nuestro enemigo hasta hacía apenas unos minutos, pero ahora no teníamos ninguna razón para pelear.

¡RRRGRGRRGRRGOOOSH!

La tierra se sacudió, haciendo incluso que el aire vibrase. ¡Conseguimos correr hacia la entrada!

-¡Vamos! ¡Deprisa!

¡Justo cuando salimos de la pared de roca y corrimos hacia el bosque…!

¡GRRORORRRRSH!

¡Un enorme y negra silueta destrozó la ladera, apareciendo bajo la luz de la luna!

¡GROAR!

Rugió a la Luna. Era lo que quedaba de lo que antes era el humano llamado Galva.

***

-Pero… ¿Qué es…? – Murmuró Millina en una voz ronca, asustada.

En cierto sentido entendí lo que estaba pasando, al menos un par de cosas.

“Esta historia la he oído antes. Mazoku inferiores, como Lesser Demons, Brass Demons y demás, son animales con poca conciencia que fueron poseídos desde el plano astral por mazoku de clase baja que transformaron el cuerpo del animal y sus habilidades. En otras palabras, un mazoku de clase baja no puede poseer a un humano, el cual tiene una fuerte conciencia de sí mismo, y convertirlo en un demonio. Pero…

¿Qué pasa si un humano es poseído, no por un mazoku de clase baja, sino por uno más fuerte? Creo que la respuesta es lo que tenemos ante nosotros.”

Era un enorme y negro trozo de carne del tamaño de un dragón grande, y tiene unas diez patas deformes y negras similares a las de una araña, para soportar la masa.

¡GROAAAARR!

El Hyper Demon, como se le debería llamar, rugió bajo la luz de la luna con rabia y resentimiento, y comenzó a moverse.

“Se dirige hacia… la ciudad de Bezerd.”

-¡Oh, no! ¡Se dirige hacia la ciudad!

-¡Ya me he dado cuenta! ¡Tenemos que detenerlo! – Respondí a Luke.

“No se lo poderoso que será, pero puedo imaginar que es bastante más poderoso que un Lesser o un Brass Demon. Si algo así se pusiera violento en la ciudad… Al tener el tamaño de un dragón, las armas normales, como las espadas y las lanzas de los soldados, no le harán ningún efecto. ¡Sólo hay una manera de detenerlo! ¡Tendré que acabar con él de un sólo golpe, antes de que llegue a la ciudad! Vale, entonces, ¡a por él!”

Comencé a recitar un hechizo:

Vos más oscuro que el crepúsculo, vos más rojo que la sangre que fluye, en vuestro gran nombre en las corrientes del tiempo sepultado, juro aquí ante la oscuridad que todos los estúpidos que osen oponerse a nosotros, por el poder que ambos poseemos, serán por completo aniquilados…

-¡¿Ese es…?! – Gritó Millina sorprendida, tras oír mi conjuro.

“Sí… Este es el hechizo mágico que toma el poder de Ruby Eye Shabranigudu, el señor de los demonios del mundo…”

-¡Drag Slave!

¡KABOOOM!

¡Reaccionando a las palabras de poder, una luz roja se concentró en el Hyper Demon causando una gran explosión!

Cuando el humo de la explosión se disipó…

-¡¿Aún está ahí?! – Como había gritado Luke, el Hyper Demon, que había sido golpeado por el Drag Slave que yo conjuré, seguía ahí de pie, en el mismo lugar.

“Pero…”

-Parece que ha recibido algún daño. – Señaló Millina en un tono calmado, al contrario que Luke.

“Sí. No había sido destruido, pero la masa principal del cuerpo del Hyper Demon, que parecía como un gran trozo de carne, tenía un gran agujero. Supongo que su parte mazoku redujo el daño causado por el Drag Slave, pero no pudo cancelarlo completamente. El Hyper Demon aún sigue vivo, pero un par de Drag Slaves más deberían ser suficientes para que acabar con él. Entonces, debería lanzar un Drag Slave otra vez…”

Justo antes de que comenzase a recitar mi hechizo, el Hyper Demon se tambaleó. Pensé por un momento que estaba muerto, pero… En un momento me di cuenta de que estaba siendo demasiado optimista, mientras el Hyper Demon sólo sacudía su cuerpo. Y la carne, que estaba agujereada por el Drag Slave que lancé, ¡volvió a crecer en un momento!

-¿Qué…? – Involuntariamente me restregué los ojos, y… Cuando miré de nuevo, la herida del Hyper Demon ya se había curado perfectamente.

-No puede ser… – Murmuró Luke.

Los demás también estaban mirando la escena con la mirada perdida.

La parte de la carne, que había sido dañada por la explosión y se había convertido en un cráter, se había recuperado con facilidad, en un parpadeo, literalmente.

“Ni siquiera el poder de los trolls, que es sinónimo de poder curativo, es tan increíble.”

El Hyper Demon se quedó quieto en el mismo lugar por un rato, y comenzó a moverse de nuevo hacia la ciudad de Bezerd, como si no hubiera sido golpeado por mi ataque.

-¿Q… qué hacemos…? – Preguntó Gourry, rascándose la mejilla.

Me volví hacia él con cara preocupada y le respondí -. ¿Qué que hacemos…? Me gustaría saber la respuesta a mí también…

“He luchado contra enemigos que no han sido derrotados por un único Drag Slave. Y otros enemigos lo han esquivado, pero… ser dañado y recuperarse en un momento… Nunca he luchado contra un enemigo así. Esa habilidad es… va en contra de las reglas… Para empezar, ¿Cómo lo hace? Incluso los mazoku de clase alta reciben algún daño cuando son golpeados directamente por un Drag Slave, y no pueden recuperarse de eso instantáneamente. Pero el Hyper Demon que tenemos delante ha hecho lo imposible con demasiada facilidad.”

Millina fue la primera en reaccionar.

-Ya te preocuparás después. Tenemos que detenerlo. Comencó a correr, seguida por Luke un momento después.

-¡Gourry! ¡Vamos!

-¡Sí!

“Y así, los cuatro… ¿cuatro? ¡Oh, no! ¡Zain ha desaparecido sin que nos diéramos cuenta! Su misión es conseguir la espada, así que no tiene la obligación de ayudarnos a luchar con el Hyper Demon, pero… Bueno, no importa. Tampoco es que esperase que luchara junto a nosotros… De todos modos, como dijo Millina, ¡tenemos que detenerlo ahora y pensar en un contraataque mientras lo hacemos!”

Y así, los cuatro corrimos tras la enorme masa.

-¡Vamos! – Gourry alcanzó al Hyper Demon. – ¡Ja!

¡ZIUM!

La hoja plateada dibujó un arco de luz, reflejando la luz de la Luna. El golpe partió en dos una de las patas del Hyper Demon, tan ancha que Gourry no podría rodearla con sus brazos. La pata. La pata cayó al suelo inmediatamente.

“¡¿Ha funcionado?!”

Pero pese a mis expectativas, muchas cosas parecidas a tentáculos aparecieron en las partes cortadas. ¡Las partes se conectaron a través de los tentáculos y volvieron a la normalidad en un segundo!

“El proceso de restauración es… algo asqueroso tan de cerca… Me alegro de no haberlo visto desde esta distancia cuando se recuperó de mi Drag Slave.”

El Hyper Demon siguió caminando al mismo ritmo, como si no se hubiese dado cuenta de que su pata había sido cortada.

“E… eso no lo ha detenido ni un momento…”

-¡No ha funcionado! ¡Puedo cortarle, pero…! – Dijo Gourry en un tono desesperanzador mientras volvía hacia nosotros.

-¡¿Podría funcionar mi espada?! – ¡Dijo Luke mientras carga hacia el demonio!

¡Su espada brilló, creó viento, y cortó otra pata del Hyper Demon! …

-Bueno, tampoco ha funcionado. – Dijo Luke riendo mientras se rascaba la cabeza.

“Oye…”

-¡Freeze Arrow!

Millina lanzó flechas congelantes, que golpearon todas las patas del demonio, pero tampoco funcionó.