Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 7

Capítulo 5: Lealtad A La Reina

Parte 3

『¿¡C-C-C-Cómo es posible!? ¿Cómo saben que tengo un loro en secreto? ¿¡Y que su frase favorita es: Shawadu Bitarcheye?…!』

Surgió la sospecha, y Lily inmediatamente sospechó del folleto que Sasha recuperó inicialmente. Tal vez Sasha estaba ocultando su vergüenza en secreto. Lily agarró el folleto de Sasha, que no estaba dispuesta a entregarlo, y rápidamente leyó el contenido.

Después de leerlo, la expresión tímida desapareció en un momento, y Lily mostró una expresión fría y helada.

『Sasha. Lo siento, pero creo que tal vez debería pensar con quien me estoy relacionando』

Las palabras de Lily dieron a Sasha un fuerte golpe. Entonces, muy enojada se estremeció y murmuró:

『… ¡Nunca, nunca los perdonare!』

『Lily-san, casi todos los árboles en este camino tienen folletos』

Greg ofreció consejos. Lily escuchó y tomo los folletos en su mano.

『¡Tómenlos todos! ¡Rápido…!』

Lily condujo a su grupo hacia adelante y caminó hasta el bosque para eliminar los folletos.

Arena de Combate. Posición de <Glory Knight>”

Ocupando las colinas más altas, Rico está mirando hacia el bosque. De vez en cuando, los lamentos de los miembros del Escuadrón <Prison Break> hacían eco en el bosque.

Harry dio un informe:

“Informe, Rico-sama. Nuestros compañeros parecen tener éxito”

“Fum, ese parece ser el caso”

La boca de Rico se torció ligeramente de satisfacción.

Harry, que estaba esperando … No sé por qué tiene una actitud más aguda.

Si Misora y las demás también están presentes, definitivamente se estarán preguntando por qué Harry la está llamándola Rico “Sama”.

Sin embargo, para los miembros de <Glory Knight> como Harry, esto es algo natural.

“Harry, ¿Qué opinas de la estrategia de difundir secretos?”

Por supuesto, se refiere a la difusión de información personal de Lily y los demás miembros de <Prison Break>. En los últimos días, Harry y su grupo han aprovechado al máximo las características de la División de Logística.

Aunque se ha mencionado antes, la División de Logística ha apoyado durante mucho tiempo la operación de《Mystogan》detrás del campo de batalla, y comprende la situación de

《Mystogan》mejor que otras disciplinas.

No es difícil ayudar a en la vida diaria y recopilar información sobre los oponentes.

Bajo la voluntad de sangre de Rico, Harry y los demás miembros de <Glory Knight> abusaron de su poder y recopilaron información personal de Lily y su Escuadrón <Prison Break>.

“¡Sí! Creo que esta es una táctica sofisticada concebida al utilizar plenamente la extraordinaria sabiduría de Rico-sama”

Harry dijo con una mirada sombría.

“Como Rico-sama explicó de antemano, las violaciones registradas en las reglas se refieren a la forma de ataque que ignora la muerte. Las reglas no prohíben explícitamente la difusión de información personal, por lo que esta es una táctica excelente contra las reglas”

Por supuesto, tales reglas no están documentadas. Sin embargo, Harry no albergaba ninguna sospecha, y sus compañeros también. Y ahora solo quieren darle su lealtad a Rico.

Este es el resultado del llamado Entrenamiento de Rico.

“Bueno, no es necesario alabarme por algo como eso”

Rico orgullosamente levantó su pecho y dijo:

“Para mí, esta táctica es aleatoria … En cambio, tengo una gran opinión de tu actuación de Harry. Después de prometer: “Ser leal a la Diosa” para ganar este juego. Hasta el día de hoy, has sido rigurosamente entrenado para convertirte en el Guardian de la Diosa”

Rico peino su largo cabello y declaró en voz alta:

“El oponente ha caído en la trampa. Harry, deja que todos los miembros de <Glory Knight> tengan sus respectivas posiciones. Luego, debemos derrotar al oponente de una sola vez”

Escuadrón <Prison Break>.

Lily y los demás caminaron por el bosque hasta las empinadas colinas. Hay enormes rocas en los lados izquierdo y derecho, y un exuberante bosque en la parte trasera, y de alguna manera hay un cofre del tesoro en el frente como si fuera una novela de fantasía.

“¿Qué es esa caja del tesoro …?”

Lily parecía perpleja. Pero su expresión fue tensa de inmediato. Porque notó que Rico estaba parada en la parte delantera de la colina mirándolos.

“Finalmente te encontré, Rico-san. ¡Hoy es tu día de morir! Atreverte a usar este plan traicionero, quiero que pagues el precio …”

Lily alcanzó a Rico por encima de las colinas y declaró en voz alta:

“¡Debería decirse que incluso si somos enemigas, hay algunas cosas que no debemos hacer! Con este método despreciable, ¿Quién crees que eres …?”

La ira de Lily parecía haber llegado a un extremo.

Aunque Lily despreciaba a los <Glory Knight> desde antes, ahora Sasha y Greg no la culparan por ello. Los dos que generalmente eran responsables de la disuasión ahora parecían estar agotados por las tácticas de Rico.

Bajo la dura reprimenda de Lily … “Fum, preguntas quién soy——”

Rico se quitó la túnica, tirándola a un lado.

En ese momento, el vestido de Rico se exhibió frente a todos. Debajo de la túnica marrón oscura, llevaba un lujoso traje tipo túnica con hilo blanco y bordados dorados, que exudaba una atmósfera solemne y hermosa.

¿Eso es un disfraz? Mientras Lily y los demás pensaban eso, Rico dijo con una mirada orgullosa:

“¿Es una pregunta a su Majestad la Reina?” “¿¡S-Su Majestad…!?”

Las repentinas palabras de Rico sorprendieron a Lily.

En ese momento, el robot de cámara automática tipo bola que volaba en el aire transmitió las imágenes y de inmediato Misora dio una gran replica.

『¡¿Qué demonios?…! ¿No había dicho que había sellado lo de ser diosa?』

“No soy una [Diosa]. Esta vez era soy [Su Majestad]. Pero simples mortales no podrían no entenderlo”

Después de hablar, Lily miró a Rico.

“I-Incluso si eres Su Majestad, es un error presentarte aquí sola. Estás aquí para convertirte en nuestro objetivo …”

Tal vez fue por su inocencia. Lily aceptó el discurso de Su Majestad Rico sin duda. Al mismo tiempo, los miembros de <Prison Break> apuntaron sus armas a Rico en la colina.

Apuntada por un total de quince bozales, Rico no estaba asustada, sino que se burló con una sonrisa despectiva.

“¡¿Q-Que es lo gracioso?…!”

Ante la duda de Lily, Rico dijo en voz alta:

“Incluyendo que vendrás aquí, todo está dentro de mi plan”

Usando esta oración como señal, los miembros de

<Glory Knight> aparecieron detrás de las rocas gigantes y en la hierba de detrás. Su posición rodeaba a Lily y su grupo.

Al ver las acciones grupales, Lily y los demás estaban confundidos …

“Escuchen”

Rico lanzo su cabello hacia atrás y dijo:

“Desde este momento, este es el final de su entrenamiento. Ahora son mi Guardianes. Están a punto de enfrentar la primera prueba como Guardianes, que es derramar la sangre de esos tontos que se atreven a resistirse. Acábenlos”

Los <Glory Knight> levantaron su brazo derecho y dijeron:

“¡Sí, Su Majestad…!”

 “Ustedes son mis manos y pies. Arrasen con el campo de batalla”

“¡Sí, Su Majestad…!”

 “En el futuro —— Seguirán luchando por mi nombre. No sean tímidos y luchen”

“¡All Hail Rico, All Hail Reina …!”

 No había dudas sobre las instrucciones de Rico, y los <Glory Knight> hablaron al unísono. Ya no tenían su propia voluntad en sus corazones, eran simplemente banderas de lealtad a la Reina.

Siendo así, todos los miembros de <Glory Knight> juraron su lealtad.

Si estas por perder una batalla y te vez forzado a disolver a tu grupo…Sería mejor convertirse en el subordinado de la Reina Rico y derrotar al enemigo que está al frente.

Para lograr este objetivo, hasta el día de hoy, han recibido las instrucciones de lealtad a la Reina Rico (El lavado de cerebro no es una exageración).

No es solo observar las instrucciones de Rico y observar las acciones de los miembros del Escuadrón <Prison Break>. Al mismo tiempo, respetaban a Rico como Su Majestad y querían otorgarle la victoria. Desde tareas insignificantes como limpiar su cuarto, hasta darle masajes, e incluso hacer la tarea para Rico, etc. Ellos se dedicaron a Rico sin quejarse.

Esto no es para que abandonen su ego o sean subordinados de Rico en un momento crítico.

Se trata de ganar esta batalla …

En ese momento, Rico anunció a Lily y a los demás en voz alta:

“Fum. Por cierto, el cofre frente a ti contiene una versión completa de todos los folletos secretos que acabas de recuperar”

Lilly, seducida por el folleto completo, entro en una crisis:

“¡C-Como puedes hacer este tipo de cosas peligrosas!”

A pesar de estar rodeados por los <Glory Knight>, Lily y su grupo corrieron al cofre del tesoro sin preparación.

<Prison Break> había desobedecido completamente la orden y debía ser derrotado. Mirando a sus compañeros caídos, Lily dijo enojada:

“¡C-Cobarde …!”

“¿Cobarde? Eso es lo que dicen los perdedores”

Rico levantó la mano. Los miembros de <Glory Knight> levantaron sus pistolas de aire al mismo tiempo. Si disparan al mismo tiempo en una situación completamente cerrada, no importa qué tan mala sea su técnica de disparo, todas acertaran.

“¡Fuego …!”

Innumerables disparos resonaron en la Arena de Combate.

Después del duelo. Arena de Combate.

Lily y su grupo <Prison Break> salieron del bosque con pasos débiles, y todos parecían estar siendo salpicados con un balde de pintura. Todos parecen ser tercos, me temo que no es solo porque perdieron el duelo.

“Ehm … Rico es una persona terrorífica” “Si. No esperaba tal medio de victoria” “B-Bueno… Así es el estilo de Rico-san”

Misora, Yuri y Lecty están completamente atónitas. Aunque solo Blair reaccionó de manera diferente.

“Umu. Digno de Rico”

Por alguna razón, Blair parecía bastante conmovida.

Inmediatamente   después,   Rico   dirigió a <Glory Knight> desde el bosque.

“¡Su Majestad, gracias por comunicarse con nosotros …!”

“Rico-sama, muchas gracias”

“Rico-sama, te seguiré de ahora en adelante”

Todos lo dijeron, intoxicados por Rico. Debido a que Rico los llevó a derrotar por completo al poderoso enemigo, la lealtad de todos hacia Rico rompió el límite.

“Fum. No estuvo mal”

La cara de Rico estaba vagamente satisfecha.

Kanata caminó hacia Rico, mostrando una sonrisa orgullosa.

“Ehh. Realmente lo hiciste” “Fuu. Gracias a tu consejo”

Rico dijo con sus mejillas enrojecidas. Ella sacudió sus labios ligeramente con timidez, como si transmitiera un pensamiento oculto por mucho tiempo.

Pero en ese momento.

『¡Que la gloria de nuestra Reina perdure…!』

Los vítores sonaron de repente, de modo que Kanata no escuchó lo que dijo Rico.

“Lo siento, no te escuché claramente. ¿Qué acabas de decir?”

“… No es nada. Solo estaba hablando conmigo misma, solo olvídalo”

Rico dijo infeliz y caminó. Su ritmo se extendía directamente hacia …

“¿Qué pasa con esa actitud de niñita…?”

Freon miró a Harry y a los demás que adoraban a Rico como Su Majestad, y no podía creerlo.

En ese momento, Freon descubrió que Kanata estaba cerca de Rico, y también lo miró con una expresión infeliz.

“No me mires con esos ojos tan horribles. Esta vez no tiene nada que ver conmigo. Todo esto fue hecho por Rico”

Rico dio un paso adelante y dijo con orgullo:

“¿Qué pasa, Freon? ¿Sabes lo perfecta que soy como diosa?”

Por un instante, Freon mostró una expresión de estar apretando sus dientes.

Pero ella inmediatamente fingió estar tranquila y dijo esto.

“Sí. Ahora lo entiendo. Como prometí, estas eximida de escribir la carta de disculpa”

Después de que terminó de hablar, miró a Rico con fiereza.

“Pero se sospecha que tu instruiste a la División de Logística a realizar un comportamiento inapropiado. Debes ir a las oficinas de la Líder de los Magos Aéreos”

“Fum. Que desafortunado”

Rico disfrutó la vista que parecía perforarla y dijo:

“Fue Harry de la División de Logística quien tuvo el problema. Por lo tanto, la Líder de los Magos Aéreos no podría iniciar una investigación, sino el Departamento de Logística. Incluso si los fuerzas en un interrogatorio, la única respuesta que obtendrás será: “Rico-sama no tiene nada que ver con esto”.”

“Vaya, esta es información realmente interesante. Entonces, por el bien de que somos hermanas con el mismo linaje, mostraré misericordia y sacaré la evidencia de ti”

“Fum, lógicamente, la Líder de los Magos Aéreos no tiene autoridad para privarme de la libertad”

“¿No tienes miedo de ser interrogado por mí?”

“¿Ohh? ¿Por qué tengo que temer a un ser mortal?”

Rico y Freon estaban luchando entre sí mientras salían de la Arena de Combate.

Mirando la espalda de las hermanas, Kanata tuvo un pequeño pensamiento cálido: Ehh, con que esto es lo que llaman la relación entre el mejor y el más ruidoso.

***

Entonces el enfrentamiento entre Rico y Freon terminó, pero …

『Misora, apunta un poco』

『¡Sí, Su Majestad …!』

『Lecty, tu juicio de la situación es demasiado lento』

『¡Sí, Su Majestad…!』

『Yuri, dale instrucciones a la vanguardia』

『¡Sí, Su Majestad …! 』

『Blair, piensa en los movimientos de los demás antes de actuar』

『¡Sí, Su Majestad …! 』

『…     ¿Realmente   me   están   preguntando   quién soy?』

『¡All Hail Rico, All Hail Reina …!』

Debido a situaciones similares en el Escuadrón E601, Kanata finalmente se vio obligado a emitir una orden   que   prohíbe   que   Rico   sea   llamada   Su Majestad.

(Publicado por primera vez: Dragon Magazine /Marzo – 2015)