Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 7

Capítulo 5: Lealtad A La Reina

Parte 1

Sucedió después de que el Escuadrón derrotó al Trio de Quimeras y regresó a《Mystogan》

Hora del almuerzo. Oficina de la División de Magos Aéreos.

“Fum, así que no hay ningún problema”

Dijo la chica que piensa que es la reencarnación de Venus —— Rico Flamel, entrego un documento.

El documento fue recibido por Freon Flamel, sentada en una silla de oficina. Ella es la Líder de los Magos Aéreos y hermana de Rico. Mira el documento con ojos solemnes.

“……………………”

Rico sigue actuando como una diosa.

Teóricamente, esto debería ser un remordimiento contra la orden, pero de alguna manera el contenido del documento dice: “Soy una diosa tan perfecta”. Aunque Freon solicitó repetidamente correcciones a través de Kanata, parecía que incluso Kanata no podía encontrar una solución.

Entonces Freon tuvo que llamar a Rico ante ella y le pidió que lo volviera a escribir el reporte, pero el contenido seguía igual.

“S-Siempre hablas de tonterías tan pronto como abres la boca”

Dijo Freon a quien se le podía ver sus venas alrededor de sus sienes.

Sin embargo, Rico respondió sin arrepentimiento: “Fum, es porque soy perfecta y no tengo fallas”

En ese momento, la ira de Freon llegó al límite. Ella dio un golpe la mesa y subió el tono de voz:

“¿Dónde está lo perfecto? Además, ¿En qué parte te estas arrepintiendo…? Solo escribiste “Para una diosa como yo, el fracaso de Freon es fácil de comprender, por lo que no debería arrepentirme” Siempre tratas de hablar con orgullo y——”

En ese momento, la furia atronadora de Freon estaba a punto de caerse …

Llamaron a la puerta de la oficina.

“Espera allí un momento”

Al recibir las ordenes, Rico se apoyó contra la estantería y cruzo sus brazos.

“Perdón por interrumpir”

La puerta se abrió y un chico entró en la oficina. Un chico de mediana estatura, con gafas y una gran cabeza. La primera impresión de Rico fue que ese hombre se sentía lleno de cobardía.

“Departamento de Logística – Tercer Año —— Harry Anastasia”

“Lamento venir al saber que estás ocupada”

El autoproclamado Harry caminó hacia su escritorio, y Freon cruzó sus brazos y le anunció:

“Se trata del Juego de Supervivencia que lideraste. Sabes la Líder de los Magos Aéreos estuvo allí

¿verdad?”

Como la persona a cargo de la Alianza de Actividad Atlética《Mystogan》, Freon explicó la situación actual con calma. Los Juegos de Supervivencia han estado durante mucho tiempo en un estado de sobrepoblación. Aunque la ronda actual de competencia ha tomado el formato de Ligas, los nuevos escuadrones que solicitan participar son demasiados para incluirlos. Por lo tanto, los peores escuadrones del año deben disolverse para permitir que otros recién aplicados se unan al Juego de Supervivencia y…

“Eso es todo. Dado que tu Escuadrón <Glory Knight’s> nunca ganó, se disolverá tan pronto como sea derrotado en la próxima partida. Por cierto, tu oponente es Lily Lancaster, una estudiante preparatoria de tercer año de la División de Combate Aéreo. Su Escuadrón se llama <Prison Break>.

“N-No puede ser~ Hemos estado trabajando duro todo el tiempo. Un Escuadrón compuesto por estudiantes del Departamento de Logística ha estado trabajando duro para superar a la División de Magos Arreos. Debido a que generalmente son responsables del apoyo posterior, Al menos quiero hacer algo en el Juego de Supervivencia. Pero que se disuelva…”

Harry estaba tan conmocionado con una expresión sollozante.

Sin embargo, Freon simplemente declaró en un tono normal:

“Mientras no obtengas resultados, esta decisión no cambiará. Además, tu Escuadrón es uno menos que el número requerido, ¿no?”

Harry inclinó la cabeza, pero no refuto ese comentario. Bajo el coraje de Freon, fue forzado gradualmente a tomar una decisión amarga.

Sin embargo, otra persona en esta oficina estaba profundamente descontenta con la situación.

“Fum ¿Eso es todo lo que necesitas? ¿Resultados?”

Rico caminó hacia el escritorio, miró a Harry con la cabeza abajo y de repente dijo:

“Entonces, me uniré a tu escuadrón y te ayudaré a alcanzar la calificación”

“De qué estás hablando …”

“Fum, te dejaré ver la diferencia entre una diosa y un mortal. Si estos tipos ganan la próxima vez, tienes que prescindir de mi documento de arrepentimiento”

Entonces, el Juego de Supervivencia y el documento de arrepentimiento de Rico comenzó.

Hora del almuerzo. Salón del Escuadrón E601.

“Fum ¿Entonces Rico se convirtió en la instructora de ese Escuadrón?”

Por boca de Rico se supo que iba a ser la instructora de un Escuadrón en los Juegos de Supervivencia. Un chico alto y delgado —— Kanata Age, respondió. Señalando su mirada, sus ojos parecían revelar un poco de alegría en Rico.

“Eso es todo. Me saltearé las clases por un tiempo y no participaré en el entrenamiento, ¿Estás de acuerdo?”

Rico dijo con una expresión natural. Sus amigas miraron a Rico.

“Ehhh~ Entonces sabes cómo cuidar a los demás”

Una chica con de cabello largo y rojo —— Misora Whitale, expresó su opinión.

“Ehm… Rico-san es muy amable”

La pequeña niña rubia —— Lecty Eisenach sonrió dulcemente.

“Es verdad. Siempre he creído que Rico-san era una buena mujer”

La chica de cabello azul marino y ojos azul esmeralda —— Yuri Flostre, parecía estar llorando.

Después de todo, extender una mano amiga a un Escuadrón del Juego de Supervivencia al borde de la disolución, es de hecho un buen comportamiento para ser alabado.

Sin embargo, Rico acaba de decir en un tono indiferente y sin emoción:

“No, resultó que tenía la oportunidad de hacer que Freon se equivocara”

Después de hablar, Misora, Lecty y Yuri casi se cayeron de su silla.

Sin embargo, solo la chica de cabello plateado como una luz de luna —— Blair Eisenach comentó:

“Umu. Realmente es Rico. No importa quién sea, ella seguirá siendo la misma”

Su mirada parecía de admiración.

Aunque el motivo de Rico era algo egoísta, este incidente fue útil después de todo, y Misora y las demás mantuvieron una actitud positiva.

Finalmente, Kanata juzgo como instructor. “No está mal”

Mirando a Rico, quien se ofreció como instructora, dijo:

“La División de Logística generalmente es responsable de ayudar en las operaciones de la ciudad, preparar los suministros y ayudar a mantener la logística. Es un pilar discreto en 《Mystogan》. La División de Magos Aéreos también suele ocuparse de ellos. Debes tomar cierto grado de responsabilidad con ellos”

Parece que Kanata lo ha permitido.

“Pero incluso si Rico se va, es extraño que ella quiera ser una instructora. ¿Los estudiantes de la División de Logística estarán dispuestos a seguir a Rico?”

La sospecha de Misora señaló el problema.

Después de todo, la supuesta Diosa Rico es muy hablada en el campus. Ya sea como la hermana menor de la Líder de los Magos Aéreos o por ser miembro del Escuadrón de Clase F. Aunque no le importa en absoluto, ella y sus compañeros no estaban dispuestas a relacionarse.

“Tiene sentido decir eso. Si Rico de repente se convierte en instructora… Podría hacer que los miembros del Escuadrón se ofendan”

En ese sentido, Yuri también estuvo de acuerdo.

“Escuchando lo que dijo Rico, fue la decisión de Harry permitir que Rico sirviera como instructora.

¿Confiarán los demás miembros en Rico?…”

Se dice que el Escuadrón del Juego de Supervivencia dirigido por Harry está compuesto exclusivamente por estudiantes del Departamento de Logística. El motivo es que debido a que generalmente trabaja en lugares discretos, al menos en el Juego de Supervivencia, quiere atraer la atención de todos, por lo que siempre consideran a los Magos Aéreos como un rival. En este momento, Rico, quien es una Maga Aérea, dijo que sería su Instructora, y me temo que no pueden aceptarlo fácilmente.

“No es un problema. Durante mi tiempo como instructora, sellaré temporalmente mi identidad de diosa”

“¡Eh! ¿Quieres sellar a tu diosa …?”

Frente a la sorprendida Misora y las demás, Rico levantó su cabello oscuro ligeramente.

“Al mismo tiempo, para ganar la confianza de los estudiantes, tomaré prestada tu autoridad”

La mirada de Rico apuntaba a Kanata.

Base del Escuadrón <Glory Knight>. Juego de Supervivencia.

Área dos. Un amplio garaje en la esquina del almacén.

Está ubicado no lejos del edificio de los Magos Aéreos. Dentro de la puerta semiabierta, se podía ver aceite mecánico y herramientas. En el banco de trabajo en la parte más profunda del garaje, hay un objeto similar a un auricular: El cristal de la comunicación. Tal vez se está reparando y la estructura mecánica interna está expuesta.

“Bueno, Harry-senpai … Así que ¿Se puede confiar en Rico-san?”

“Es la famosa Maga Aérea ¿verdad?…¿La que cree que es una diosa?”

“Bueno, he escuchado que a menudo se salta las clases y cosas por el estilo … En resumen, no hay buenos rumores”

“E-Ehm…No puedo responder”

Rodeado por las dudas de sus inquietos compañeros, Harry les devolvió una débil sonrisa.

Un total de catorce miembros de <Glory Knight> se reunieron en este garaje. Los ojos de algunas personas son gentiles, la apariencia de algunas personas es estable y sus expresiones son pausadas … Todos se ven normales y gentiles, personas que odian luchar. Como es la División de Logística y no la División de Combate, hay bastantes pacifistas.

En ese momento, apareció Rico y un chico que era el instructor de Rico.

“Fum, todos están aquí”

Rico miró a los miembros de <Glory Knight> y dijo:

“Te he hecho esperar, Harry. Como mi Instructor quiere ver mi estado como entrenadora, déjalo mirar”

“Ah, Rico-san. Lamento ocupar tu apretada agenda”

Harry dio un paso adelante e inclinó la cabeza para saludar. Luego le presentó a sus compañeros a Rico, pero los miembros de <Glory Knight> eran claramente sospechosos. Esta es también una respuesta natural. La leyenda de la diosa Rico se ha extendido a la División de Logística y ella es una chica de segundo año. Aparte del acto de pretender ser una diosa, Rico carece de coraje y disciplina.

“B-Bueno, muchachos, tenemos que creer en Rico- san…”

Sensiblemente consciente de la incómoda atmósfera, Harry trató de persuadir a todos.

Luego vio a la persona al lado de Rico. “¡Uhm…Tu eres…¿Kanata-san?!” “Uhm, tú eres …”

“Soy Harry quien estaba a cargo de la comida en el restaurante. El último año me ayudaste”

“Ohh, tiempo sin verte”

Al descubrir la existencia de Kanata, la mirada de los miembros de <Glory Knight> cambió uno tras otra. De hecho, antes de convertirse en instructor, solía ayudar en la División de Logística, y recibió un respeto considerable allí.

“Chicos, dado que es alguien a quien Kanata-senpai conoce, definitivamente no hay problema. Definitivamente nos volverá más fuertes”

Harry comenzó a convencer a todos. Mirando a Kanata, sus compañeros parecían aliviados. Aprovechando esta oportunidad, Rico declaró:

“Fum, pueden confiar en mí. Yo soy su mejor alumna”

los miembros de <Glory Knight> observaron a Rico. Sus expresiones revelaron gradualmente las expectativas y el respeto en sus miradas que podría estar diciendo: “E-Esta persona realmente puede tener una solución”.

De repente, Rico preguntó:

“Y bien, ¿Qué tipo de actividades suelen hacer?” “Bueno, hacemos todo”

Harry dijo con orgullo:

“Debido a que <Glory Knight> está en la División de Logística, es responsable de apoyar diversas tareas relacionadas con la operación de la ciudad. Desde el mantenimiento del paisaje en la ciudad flotante hasta la gestión de tuberías subterráneas, debe incluirse en todas las demás disciplinas. Comparándonos con otras Divisiones en《Mystogan》, me atrevo a decir que nadie sabe más de la ciudad que nosotros. Ya sean los intereses de cierta persona o las relaciones interpersonales, si hay personas con las que están interactuando, etc., naturalmente lo sabremos”

“Fum. En ese caso, te preguntaré. ¿Conoces mi interés?”

“Bueno… Aunque los detalles no están claros, ha habido muchos rumores sobre la diosa”

“¡…………………!”

“Ehm, ¿Qué tipo de rumores son ciertos, Rico-san?”

“No importa. No necesitas saber esas cosas”

Esta vez, Rico no tiene la intención de ser una diosa, sino mostrar sus fortalezas como instructora. El rumor de la diosa no es importante.

“En resumen, dime tus debilidades primero” “E-Está bien…”

Harry pareció decir con rigidez:

“Primero, a nosotros …Nos falta agallas en los momentos críticos, luego falta de ejercicio, por lo que no hay confianza en la fuerza física. Finalmente, las habilidades de tiro no son suficientes y la tasa de aciertos no es alta”

“Ya veo”

Lo que vino a la mente de Rico fue a Kanata cuando llegó por primera vez al Escuadrón E601.

Fum, cuando comenzamos éramos algo así. Yo pensaba que no necesitaba entrenar desde el principio. Misora era una tonta y no quería estar con ella y Lecty era muy tímida. Ahora estoy en una situación similar a la de ese hombre.

Fum, solo hay que dar instrucciones razonables.

“Entiendo. En resumen, siempre y cuando sigas mis instrucciones para entrenar, el Equipo del Juego de Supervivencia que enfrenta a la División de Magos Aéreos puede ganar”

Rico declaró con confianza.

Después de las 3 pm. Campo de Entrenamiento.

Rocas, pendientes empinadas y un exuberante bosque cercano. Misora y su grupo llegaron al sitio que reproducía el paisaje natural y la vegetación.

“Rico está entrenando aquí. ¿Está realmente bien?”

“Rico-san debe estar bien. Puede que su boca no importe, pero lo hará en serio”

Al escuchar las incómodas palabras de Misora, Yuri dijo con confianza.

“Ehm… En lo que respecta a Rico-san, creo que debería idear un método de entrenamiento muy especial … Bueno, Rico parece ser muy buena en matemáticas, ¿tal vez usará un programa de entrenamiento en gestión científica?”

“Umu. También tengo curiosidad por saber qué tipo de entrenamiento ha llevado a cabo Rico. Tal vez pueda obtener resultados con ella”

Después de escuchar a Lecty, Blair asintió con anticipación.

Cuatro personas, entre ellas Misora, imaginaron a Rico como una instructora en su cabeza y subieron por la empinada carretera montañosa. Se suponía que las cuatro debían estar en su tiempo de entrenamiento, pero como tenían mucha curiosidad sobre la condición de Rico, dejaron el entrenamiento a un lado y fueron a ver.

Justo en ese momento, Misora y las demás escucharon las ruidosas voces.

“Fum. Muévete más rápido”