Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Cadenas De Dudas Complejas

Parte 3

Al escuchar la pregunta.

Yuri curiosamente entro en el mostrador que solo el personal autorizado puede entrar, y llegó al lado de la cocina. Pero de alguna manera, Lecty se escondió en la esquina del área de lavado y se encogió.

“¡N-No te he visto…! Y-Yo….Realmente no vi a Yuri- san…”

Estaba tratando de no ver lo que existe en el mundo, Lecty habla consigo misma.

Ella no parece saber cómo se hace, y Yuri esta igual.

A pesar de esto, Yuri puso emoción en su corazón. Aunque es difícil de soportar la majestuosidad de las cosas que le han pasado, su corazón es realmente fuerte.

Esto no era igual para Lecty-san…

“Oye…¿Lecty-san …?” Yuri preguntó en voz baja:

“¿Por qué de repente te escondes? ¿Qué pasó?” “Y-Yuri-san…”

Fui descubierta…Lecty miró con esa expresión a Yuri. Luego se levantó de la esquina de la zona de lavado.

Yuri miro alrededor de la mesa. A ella no le importaba especialmente la ocultación de Lecty, pero atrajo su atención hacia los ricos platos de la mesa de cocina.

Los platos abundantes como hot dogs, papas fritas, verduras y salsas en varios platos, los cuales emanaban un delicioso aroma.

“Has cocinado mucho. ¿Está programado tener una fiesta?”

“¡N-No! Esto es … E-Ehm… Uhm …”

Lecty estaba sudando y tartamudeando. Sus ojos se balancearon por un rato, como si de repente recordara algo como:

“Es verdad … Sí, ¡Estoy practicando!” “¿Practicando cocina?”

“¡S-Si! Quiero añadir algunos platos que sé …”

“Ya veo. Lecty-san realmente trabaja duro. Tengo que estudiar mucho … Entonces, hagámoslo juntas”.

Cuando Yuri murmuró, la frente de Lecty nuevamente tenía sudor frío.

Efectivamente, puedo sentir el ambiente embarazoso aquí.

Esto no funcionará. Ante la situación en cuestión, Yuri tiene una oportunidad.

“Es verdad, es raro tener esta oportunidad. Espero que me enseñes muchas cosas, Lecty-san”

Yuri dijo con una sonrisa.

“Tengo un puñado de postres. Esta es una rara oportunidad. ¿Te gustaría hacer galletas de chocolate especiales conmigo?”

Esto es Increíble.

Yuri tiene experiencia en la elaboración de postres y tiene confianza para para poder asesorar a Lecty.

Sin embargo, la reacción de Lecty, fue——

“E-Ehm… eso suena realmente delicioso. También espero que Yuri-san pueda enseñarme … ¡Pero no puedo aceptarlo!”

Después de dudar por un tiempo, Lecty dijo con firmeza.

Incluso Lecty-san me rechazo …

A pesar del golpe profundo, Yuri todavía no se rinde.

Ya que no es posible seguir empeorando la situación. Yuri no puede retirarse fácilmente.

“¿Por qué? ¿Por qué no?”

“Eh…Porque…Porque … Bueno, ¿qué debo decir?

…Ehm…Yuri-san … Yo…Aun soy inexperta…Dejar que Yuri-san me ayude … Es difícil… ¡No puedo permitirlo! Porque si Yuri-san me ayuda…Ocurrirá un incidente… ”

“… ¿Es un inconveniente quererte ayudar?” “Ehm…Así es este tipo de cosas … Ehm … Uhm……”

Lecty no era buena hablando. Yuri la miro a los ojos y ella entrecerró los suyos nerviosamente.

Esto es evidencia que está ocultando algo. Al ver la mentira de Lecty, Yuri preguntó: “¿Hay algo que me estés ocultando?”

Con respecto a ser tratada como una bacteria, Yuri ya está preparada mentalmente.

Así que ella espera saber al menos algo.

Yuri ha comenzado a darle sentido a la situación.

Sin embargo, a pesar de que ella piensa que sí, Lecty sigue avergonzada. Yuri vio la perseverancia con un sentido de misión en su expresión, y también vio los enredos emocionales inextricables.

A pesar de que sentía que quería darle todo su apoyo, ella seguía insistiendo en contener este impulso y se obligó a mantener la boca cerrada … Yuri tuvo el sentimiento de obligación en su expresión. Desde cierto punto de vista, esto no se puede considerar una broma, sería como bullying …

En ese momento, la expresión de Lecty de repente estalló en lágrimas. Hasta ese entonces, Yuri notó que había lastimado de alguna forma a Lecty.

“¡L-Lecty-san…!”

“E-Ehm…Yuri-san. Ya que nos encontramos en este lugar, ¿Podrías guardar el secreto de Misora-san y las demás?”

“E-Entiendo…”

Al ver los ojos de Lecty, que estaba rogando con lágrimas, Yuri acepto. Al mismo tiempo, Yuri finalmente lo acepto…

Lo sabía…Soy—— Yuri “La Germen”.

Se supone que la persona que más quiere llorar tiene razón, pero la actitud de horror de Lecty hace que Yuri sienta lástima y pase mucho tiempo tratando de consolar a Lecty.

Ahhh ¿Qué me pasa? Desde que me uní al escuadrón, me he visto obligada ser la Onee-san de la academia, y siempre me recuerdo a mí misma como un buen ejemplo para las chicas de la academia. ¿No es eso bueno?

Tres de la tarde. Es hora de la cita con Kanata.

El alma de Yuri caminaba por la carretera en la calle comercial.

En el restaurante de estudiantes, después de despedirse de Lecty y de llegar a la calle comercial, no hubo ninguna situación al llegar allí

La gente dice que la sensación de caer en el fondo es probablemente así …

A pesar de esto, Yuri todavía quiere cumplir la tan esperada cita con Kanata, y finalmente puso su espíritu en el lugar donde va ocurrir la cita. El puesto de helados es una de las tiendas de postres favoritas de Yuri.

Cuando Yuri llegó, él ya estaba parado frente al puesto.

“Oh, te he estado esperando”

Después de que Kanata se acercó a Yuri sin ningún problema, miro cuidadosamente su expresión.

“¿Y bien? ¿Qué pasa? Tienes una expresión miserable”

“¿Q-Quien es miserable?…”

Desde la mañana, los problemas solo se profundizaron y no encontré una solución. No quería decirle que estaba muy preocupada.

En vez de mostrar una actitud adorable frente a Kanata, Yuri espera mostrar su personalidad más madura.

“¿Por qué estás tan emocionada?” “¡No es nada …!”

“Como sea. Por favor, come esto y no te enojes”

Kanata le entrego un helado a Yuri. Después de probar el helado, Yuri replicó:

“N-No hay necesidad. Simplemente yo misma comprare el mío”

“No digas eso, incluso he comprado el mío. Si me das el helado, se derretirá antes de comerlo”

“Si, de ser así, asumiré la responsabilidad y ayudare a Senpai a comerlo”

Yuri terminó de esta manera, sacando su lengua y lamiendo el helado.

El frío que se abre desde la punta de la lengua, seguido de un sabor suave y dulce que es suficiente para que Yuri olvide las preocupaciones del momento.

“Si estás de mal humor, solo ve y compra algo” Kanata tomó el helado y dio un paso.

“Ehm … Lo siento, hice que Kanata-senpai se preocupara”

Después de una disculpa, Yuri caminó a su lado. Kanata respondió:

“Está bien, vamos”

Los dos caminaron juntos en la calle comercial.

Tal vez esta sea una buena manera de cambiar mi estado de ánimo, pensó Yuri. Los dos fueron juntos a visitar boutiques y tiendas especializadas en metales preciosos y accesorios. Sin embargo, Kanata no mostró signos de querer comprar algo de principio a fin, me temo que no hay nada que comprar.

“¿Solo vamos a observar?”

“Sí, no hay nada malo en ello de vez en cuando. También es importante tener algo de espacio para respirar entre los entrenamientos”

Dijo Kanata.

Kanata se fijaba en Yuri, ella parecía querer un accesorio que se encontraba en el mostrador. Por lo que Kanata le pidió al empleado que se lo permita e hizo que Yuri se lo probara.

Justo cuando los dos entraron en la joyería —— “¡Wow! ¡Esto es tan lindo …!”

Yuri, quien recuperó su espíritu, miró los accesorios colgados en la pared. Un collar de plata, un colgante que se parece a un ala de un ave, sus plumas están cuidadosamente talladas y su relieve es impresionante. Sin embargo, el collar estaba colgado en un estante ligeramente más alto, e incluso si ella se ponía de punta de pies aun no podía llegar.

En ese momento, Kanata quien estaba parado junto a Yuri extendió su mano sin pensar.

“Vamos, pruébatelo”

Kanata sostiene el collar en sus manos.

“¡N-No es necesario! Se interpondrá cuando pelee…Además … No me queda bien”

La cara de Kanata se acercó de repente, y Yuri se alejó rápidamente.

Aunque Yuri descartó inadvertidamente el collar, temía que no le quedara bien el collar. Además, Yuri generalmente no tiene el interés de usar joyas y no confía en su gusto. Quizás en esta situación, deberías elegir las joyas con forma de corazón que a las chicas les gustan.

“No te preocupes, definitivamente te sentará bien” “Yo…¡Dije que no es conveniente …!”

Ansiosa, Yuri fue torpe y se apartó.

Esto hizo que Kanata perdiera el equilibrio y cayera hacia atrás. Al sentir el peligro, rápidamente tomo los brazos de Kanata, pero él fue arrastrado por la fuerza de Yuri, por lo que Kanata se inclinó hacia adelante —— Como resultado, Kanata estaba muy cerca de Yuri.

La cara Kanata está cerca. Los dos sintieron claramente el leve aliento del otro.

Yuri al estar al lado opuesto de Kanata, rápidamente sus mejillas se sonrojaron.

“O-Oye, Yuri, esto no fue mi culpa” “¡Lo sé! ¡Por supuesto que lo sé …!”

Yuri inmediatamente se dio la vuelta y de nuevo se dio la vuelta para ocultar sus mejillas sonrojadas.

Kanata que estaba a su lado no pareció importarle demasiado:

“Entonces vamos a la siguiente” “… Si…Tienes razón”

Yuri    tímidamente    se    encogió    de    hombros    y respondió.

Después de eso, los dos visitaron varias tiendas y terminaron su cita. Yuri y Kanata fueron a una banca y se sentaron juntos en la plaza con la fuente.

“K-Kanata-senpai…”

“¿Qué pasa?”

“Sabes … Yo… ¿Soy desagradable para todos?”

Yuri realmente no quiere dejar que Kanata se preocupe, pero ella no podía controlar sus palabras.

Ella intuitivamente cree que puede confiar en Kanata.

Sin embargo, Kanata no miró a Yuri, pero la línea de visión se detuvo en la torre del reloj en la plaza. Parece que ahora importa el tiempo.

“… ¿Estás escuchando, Kanata-senpai?”

“Lo siento, tengo algo que hacer. Nos vemos luego” Kanata se levantó de repente.

“¿T-Te vas…?”

“Tengo que ir a un lugar, ¿puedes encontrar un lugar para matar el tiempo? Nos vemos en la puerta de la academia a las seis en punto. En resumen, eso es todo …”

“¡Espera, espera! Kanata-senpai …”

Kanata ignoró los gritos de Yuri, y agitó su mano lejos de la plaza. Una chica que se quedó en el lugar estaba parada con los ojos estupefactos.

Ahhh ¿por qué no lo dije antes? Es raro encontrar una buena oportunidad para discutir mis problemas con Kanata-senpai …

Yuri estaba sola en el parque, balanceándose sola en un columpio.

Aunque una vez sintió que estaba inexplicablemente cerca, finalmente no sabía a donde había ido.

Sin embargo, las acciones Kanata son inexplicables, y no es la primera vez que hace una cosa así. Al confirmar que todos se alejan de ella, Yuri esta particularmente sensible a esto.

¿Qué les hice a Misora y las demás? No importa lo que piense, no puedo encontrar la respuesta.

Aun así.

Yuri caminó hacia la puerta de la academia donde Kanata estaba esperando.

Aunque fue rechazada por Misora y las demás, ella no pudo discutir de eso con Kanata … Pero ellas no son malas personas. Yuri, quien está trabajando lado a lado con ellas, entiende eso.

Yuri pensó debería hablar cara a cara con todas y transmitir sus sentimientos.

“Oh..Yuri. Llegas a tiempo”

Al llegar a la puerta de la academia a la hora acordada, Kanata iba desde la dirección del edificio de la academia hasta la puerta de la academia.

“Esto es para ti”

Kanata sostenía una tira de tela negra. “¿Qué es esto?”

“Un paño para los ojos” “¿¿¿????”

“Está bien, simplemente póntelo” “Bueno, no es que me moleste…”

Parece que el próximo lugar a ir, debe ser un secreto.

Bajo la guía de Kanata, Yuri, quien estaba rodeada por la oscuridad, caminó hacia el interior de un edificio.

Ahh, ¿En qué está pensando esta persona …?

La mente de hoy está llena de problemas, y Yuri no tiene fuerzas para culpar a alguien por lo que le estaba pasando.

De repente, soltaron sus manos y se detuvieron. Parece que han llegado a su destino. Yuri puede sentir el aliento de varias personas.

Probablemente una habitación que no es demasiado grande.

“Puedes quitártelo”

Yuri escuchó las instrucciones de Kanata y quito el paño para ojos.

Y entonces——

*Pa* *Papapapapa* Varias personas dijeron a la vez:

“””¡¡Yuri-san, bienvenida al Escuadrón E601~!!!”””

Misora, Rico, Lecty. Estas tres personas le dieron la bienvenida.

“Ehm…Gracias por acompañarme a comprar las cosas que necesitaba. ¡Por favor, avísame si necesitas ayuda!”

“Fuu, tengo que dejar que me cuides más en el futuro. Yuri. Encargándote voluntariamente de mi equipaje, para mi ese tipo de cosas es algo agotador. Si lo haces, te mantendré en alta estima”

“¡E-Ehm! Yuri-san, gracias por cambiarte de curso,

¡Realmente te aprecio! Y eso … ¡La próxima vez hagamos galletas con chispas de chocolate!”

“¡Eh! No…No puede ser…”

Después de ver las sonrisas de Misora y sus compañeras, Yuri no pudo evitar aturdirse por un tiempo.

Kanata tomó la mano de Yuri, y el lugar donde finalmente la llevo fue al salón del escuadrón E601.

La mesa con el mantel estaba en el centro del salón del escuadrón, allí también había comida deliciosa sobre la mesa. Al ver más de cerca. Estaban los ingredientes que Yuri y Misora fueron a comprar juntas. La mayoría de los platillos de la mesa están hechos por Lecty quien utilizo la cocina del restaurante.

Misora y las demás tienen sombreros puntiagudos para las fiestas, en el interior del salón hay círculos de papel de colores para crear un ambiente alegre.

Una sorpresa de bienvenida.

—— Aplazado el entrenamiento practico.

Esta es la razón por la cual Misora y las demás estaban tan raras. Después de completar los entrenamientos prácticos, Misora y las otras chicas se iban a hablar en voz baja sobre qué hacer y cómo se iban a distribuir el trabajo.

Todas estuvieron de acuerdo en darle a Yuri una sorpresa de bienvenida. ¿Ellas cómo iban a dejar que la homenajeada fuera a ayudar en los preparativos? Así que Misora y las demás se negaron decididamente a la ayuda que les daba Yuri.

“¿Qué te pasa, Yuri? ¿Estas aturdida?” Kanata preguntó.

“.¿Eh?”

Yuri, que había estado de pie en el mismo lugar, de repente regresó.

“Vamos. ¿Cómo vas a responderle a todas?” Kanata asintió y mostró una sonrisa a Yuri. “Ah…¡Ahhh  !”

Yuri mostró la sonrisa más brillante desde que se unió al escuadrón.

“¡Estoy muy feliz! ¡Gracias a todas! Muchas gracias, ¡Es un gusto pertenecer a este escuadrón!”

… La sospecha de los fantasmas oscuros que la hacían sentir mal.

Ella revivió su espíritu y estaba a punto de ir al a hablar con todas——

Antes de eso, Kanata la detuvo.

“Bueno, este es mi regalo”

Kanata le entregó una caja a Yuri, estaba bellamente decorado con papel de regalo y cintas.

“Ábrelo”

Al escuchar a Kanata, Yuri abrió el paquete. En el estuche hay un collar de plata con la forma de un Ala. Es el accesorio que Yuri estaba interesada esta tarde.

“E-Esto es…”

“Ven, te ayudaré a ponértelo”

Kanata sostuvo el collar con sus dedos y envolvió su mano alrededor de la nuca de Yuri. La Ala de Plata colgaba en el pecho de Yuri.

Kanata levanto la mirada y sonrió. “Lo sabía. Te ves muy linda” “¡~~~~~~~!”

Las mejillas de Yuri se ruborizaron y tímidamente bajo la cabeza. En ese momento, Kanata también le dijo las mismas palabras de bienvenida.

“¡De ahora en adelante, cuento contigo, Yuri” “¡Sí! Es un gusto estar contigo, Kanata-senpai…”

Este es un gran Escuadrón con un gran Instructor. Es genial que Yuri sienta que ella puede ser parte de este escuadrón desde el fondo de su corazón.

“… Afortunadamente…No soy Yuri “La Germen””. “¿Yuri “La Germen”?”

“¡No, nada! ¡Solo estoy hablando conmigo misma…!”

Como resultado, la posibilidad de que Yuri fuera tratada como una bacteria desapareció, y Yuri estaba decidida a hacer lo mejor para el Escuadrón E601.

(Publicado por primera vez: Dragon Magazine /Mayo – 2014)