Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 8

Capítulo 5: La Noche antes de la Final

Parte 2

Greyworth descendió de la colina y entró en el profundo bosque.

Los espíritus de la noche flotaban entre los árboles, emitiendo una luz misteriosa.

“Estaremos allí pronto. La mejora de las relaciones tienen que hacerse en algún lugar donde otros no puedan ver.”

“¡Qu……!”

“No te ruborizes cada vez. Eres muy lindo.”

“Kuu……”

La «Bruja del Crepúsculo» sonrió como si se estuviera divirtiendo.

El sonido de los fuegos artificiales todavía hacía eco desde muy lejos.

“…… Ha sido un largo tiempo. Caminar por el bosque contigo como ahora.”

“Me engañaste diciendo que íbamos de caza de setas en el bosque y terminamos a la caza de un espíritu demonio de clase dios.”

Kamito miró de reojo a Greyworth que caminaba delante de él.

“Ahh, eso sucedió.”

“Realmente pensé que moriría ese momento.”

“Pero ese combate en vivo fue el mejor tipo de entrenamiento, ¿verdad?”

Greyworth se encogió de hombros.

“Eso fue cuando captaste el «Florecimiento de Blade Dance en Espiral».”

“Si no lo hubiera hecho, habría muerto.”

“Sheesh, desde cuándo te hiciste tan rebelde. Tú eras más honesto y lindo hace tres años— y estamos aquí.”

Greyworth finalmente llegó a su destino.

Un gran espacio hecho despejando el bosque. Era probable para la formación de las princesas del «Instituto del Ritual Divino».

“Entonces, ¿qué era lo que querías darme?”

Los ojos grises de Greyworth parecían perforar a Kamito mientras lo miraban fijamente. “— Kamito, voy a confiarte la Arte de Espada Absoluta final.”

“¿…… Qu……é……?”

Los ojos de Kamito se abrieron ante la respuesta inesperada.

Las Artes de Espada Absoluta de la «Bruja del Crepúsculo», que fue llamada la más fuerte Elementalista en el continente.

Eso era algo que, junto con la «Espada Vorpal», había creado a «Ren Ashbell». “…… ¿Qué quieres decir? Ya me has confiado los secretos hace tres años.”

Florecimiento de Blade Dance en Espiral— una técnica de espada de destrucción contra espíritus.

La técnica que derrotó al monstruo de oscuridad, Nepenthes Lore.

Cualquier cosa más allá de esa técnica no debería existir—

“Ciertamente, esa técnica es la técnica de espada superior. Si tiene éxito, incluso masacrara a un espíritu demonio de clase dios.”

Greyworth negó con la cabeza.

“Pero hay un secreto final que no te he enseñado.”

“Secreto final……”

Kamito tragó saliva. La bruja no le estaba tomando el pelo.

“Por qué—”

“Hay una razón por la que no te lo enseño hace tres años. Si a alguien sin experiencia en las Artes de Espada Absoluta lo utilizaba, su cuerpo sería destruido.”

“……”

Ciertamente, las Artes de Espada Absoluta superaban los límites de la carne y destruían el cuerpo del usuario.

En realidad, incluso ahora, Kamito no las había dominado en un grado suficiente.

“Pero esa técnica—”

“Eso es correcto. A decir verdad, no debes utilizar ese tipo de técnica en el combate en vivo.”

Greyworth asintió fácilmente.

“Pero ahora no puedes ganar en contra de la «más fuerte blade dancer». Esa es la realidad.”

…… No podía replicar.

Eso era algo que el propio Kamito entendía mejor.

“…… Si realizo ese secreto con éxito, ¿puedo vencerla?”

“— Posiblemente. Eres más débil de lo que eras entonces, pero tu cuerpo maduro es mejor. Tu cuerpo ahora puede ser capaz de soportar el retroceso del secreto.”

La boca de Greyworth se encrespó y puso una mano en el suelo.

Un rayo de luz como la sangre salió y un misterioso cuadrado mágico fue dibujado.

“¡— Sal de las puertas del infierno, conde que asciende a la grandeza, espíritu demonio «Void»!”

“¡……!”

Desde el centro del cuadrado mágico que brillaba intensamente con luz roja salió un bulto sin forma de la oscuridad.

La piel de Kamito se erizó por el aire terrible de intimidación.

Anteriormente bajo las órdenes del Rey Demonio Salomón, uno de los pilares de sus setenta y dos espíritus.

Greyworth extendió su mano y la masa de oscuridad se convirtió en una espada, apareciendo en la mano de la bruja.

Elemental Waffe — «Storm Bringer». (Portador de Tormentas)

Con un aspecto que se asemejaba en gran medida a la «Espada Vorpal» de Restia, era una espada negra.

“……”

Kamito desenvainó la «Demon Slayer» sin palabras.

El brillo blanco iluminó la oscuridad del bosque.

“Han pasado tres años desde nuestra última práctica. ¿Está preparado, muchacho?” “La tú de hace tres años no habría preguntado a un rival que ha traído su espada.” No tenía nada de qué preocuparse.

Para el actual Kamito, el poder para derrotar a la otra Ren Ashbell era requerido.

En un instante, la silueta de Greyworth desapareció.

Desviar el corte de la espada, un sonido metálico áspero resonó en el bosque nocturno. “¡……!”

“Ohh, resististe el primera golpe. Parece que has recuperado tu sentido des hace mucho tiempo.”

Las Elemental Waffen crearon chispas ya que chocaron unas contra otras.

(¡Como de costumbre, tal fuerza monstruosa……!)

Instintivamente se estremeció.

Si hubiera sido el Kamito de antes del «Blade Dance», no habría sido capaz de ver a través de él.

• Sí, esta era la espada de la que fue llamada con anterioridad la más fuerte en el continente.

El poder divino que brotaba de Storm Bringer era abrumador ante Terminus Est. “¿¡…… Est está perdiendo!?”

“Ese espíritu no es inferior al mío. Hay una inconsistencia en tu salida del poder divino. Ha sido tu punto débil desde antes.”

Greyworth declaró con frialdad y aumentó la presión a su espada.

“¡Kuu — por qué, tú……!”

Kamito llenó a Est con todo el poder divino en su cuerpo.

La espada de color blanco despedía un brillo opresivo y comenzó a empujar hacia atrás contra Storm Bringer en un instante.

“Sí, tu potencia instantánea me supera. Sin embargo —”

Greyworth desapareció de su vista.

Y más rápido que la sed de sangre —

“¡Artes de Espada Absluta, Primera Forma— «Purple Lightning»!” Una puñalada como un rayo apuñaló el abdomen de Kamito. “¡Kahaa!”

Un severo impacto lo golpeó y el cuerpo de Kamito cayó al suelo. El daño corporal de los «Elemental Waffe» se convertía en daño mental, causando una conmoción cerebral severa.

“— De pie. Me contuve.”

“……”

Kamito gimió y tembloroso se puso de pie.

Era verdad que ella se contuvo.

Había recibido un Arte de Espada Absoluta pero todavía podía soportar.

“…… Ha sido un tiempo desde que he tomado esa técnica espada.”

Mientras que limpiaba la sangre de su labio, Kamito sonrió.

“¿Hizo que despertaras, muchacho?”

“Si. Gracias.”

Una vez más, preparó la brillante «Terminus Est» con las dos manos.

Miró directamente a Greyworth que estaba delante de él.

Podía sentir algo despertar dentro de sí mismo.

Los recuerdos grabados en su cuerpo estaban regresando intensamente.

“Las ojou-samas están esperando —”

Kamito sonrió sin miedo.

“Voy a tener que pasar por encima de la más fuerte Arte de Espada Absoluta rápidamente.”

“— Eso es todo, esos son los ojos. Sólo aquellos ojos no han cambiado desde hace tres años.”

Los ojos grises de Greyworth miraron a Kamito.

La punta de la espada demoniaca lentamente llegó a apuntar a la mitad de la frente de Kamito.

Era una opresión que le hizo poner la piel de gallina a lo largo de su piel.

“Escucha bien, no te voy a mostrar el secreto más de una vez. Comprende su naturaleza en este golpe.”

“¿Sólo una vez?”

“Lo que significa que será imposible si no puedes entenderlo después de una sola vez. Simplemente heredar el título como el más fuerte elementalista no significa que tengas las cualidades para aprender el secreto de la Espada Absoluta.”

Greyworth le dijo con una fría voz penetrante.

Todo el cuerpo de Kamito estalló en un sudor frío.

Un momento de silencio. Entonces—

“…… Bien. Eso es suficiente.”

Kamito hizo una breve inclinación de cabeza.

Una espada superficial no pasaría por Greyworth.

Con el fin de llenar su elemental waffe con sus pensamientos, cerró los ojos y perfeccionó sus sentidos.

Lo que vino a su mente fue—

Claire, Fianna, Ellis, Rinslet — los rostros de sus compañeras.

Y la «Demon Slayer» en sus manos, Terminus Est.

(¡……No hay manera de que pueda perder!)

La espada en su mano era la que llevaba los «deseos» de todas ellas.

“—Vamos a hacer esto, Greyworth.”

“Ahh, no sirve de nada contenerte. Ven a mí con la técnica más fuerte que tengas.”

“¿Ha habido alguna vez una vez que me he contenido contra ti?”

Llenó a «Terminus Est» con todo su poder divino.

La espada de color blanco brillaba intensamente, limpiando la oscuridad del bosque.

Kamito embistió como para dividir el viento.

(— La técnica de espada más fuerte que puedo utilizar ahora.)

Le dio una patada al suelo y aceleró. Cambió a un agarre inverso en la espada sagrada en sus manos.

Entonces —

“¡Artes de Espada Absoluta, forma destructiva —Florecimiento de blade dance en espiral, 18 golpes consecutivos!”

Con un destello, innumerables cortes de espada brillaron.

Los destellos de los cortes eran un blade dance destructivo que se jactaban del poder absoluto de matar.

• Propiamente hablando, era una técnica con el fin de derrotar a un poderoso espíritu demonio de clase dios.

La tormenta de ataques consecutivos se asemejaba al florecimiento de una flor.

Pero la más fuerte bruja en el continente— detuvo todo eso con su espada.

Dejando a un lado cuando ella estaba en su edad de oro, Greyworth ahora mismo no debería ser capaz de igualar a Kamito físicamente. Entonces por qué estaba en condiciones de detener la espada de Kamito —

Llegó a conocer la respuesta pronto.

(¿¡……!?)

El cabello rubio ceniza de Greyworth emitía una luminiscencia tenue.

(NdT: Luminiscencia: propiedad que tienen ciertos cuerpos de emitir luz tras haber absorbido energía de otra radiación (principalmente ultravioleta) sin elevar su temperatura.)

Era el resplandor del poder divino que estaba expulsando. Y era lo suficientemente fuerte como para ser visto a simple vista.

(Mientras estábamos intercambiando golpes, ¿¡ella absorbió mi poder divino!?)

Se preguntó si eso era la capacidad de la waffe elemental de «Void»—

(¡No, eso está mal— no es eso!)

Greyworth fue emparejando su poder divino con el poder divino de Kamito.

Si uno fuera a coincidir por completo los movimientos de su oponente y la respiración, él o ella podría hacer el poder divino del oponente que normalmente repelía suyo— eso ya era algo, no de una batalla blade dance sino la especialidad de las doncellas del «Instituto del Ritual Divino.

(Este es el secreto de la Espada Absoluta —)

Las innumerables chispas repelidas — las oleadas ocultas de los dieciocho golpes consecutivas que tenían el poder absoluto de matar.

En el instante en que el golpe definitivo de espada aterrizó. Kamito entendido. La verdad del secreto de la Espada Absoluta. (¡…… Está viniendo!)

Kamito había puesto todo su poder divino en los dieciocho golpes consecutivos.

• Ese enorme poder ahora estaba infundido en la espada de Greyworth. Evadir era imposible. Instintivamente entendió eso.

Los labios de Greyworth se movieron ligeramente —

Entonces —

“¡Artes de Espada Absoluta, Forma Final —«Último Golpe»!”

La punta de la espada reluciente atravesó el pecho de Kamito.