Slayers (NL)
Volumen 8
Capítulo 1: El Momento Ha Llegado: Hellmaster Hace Su Movimiento
Parte 3
Ciudad de Sairaag.
Es una ciudad que está, bueno, estaba, cerca del centro del Imperio Lyzeille. Prosperó durante mucho tiempo como la “Ciudad de los Hechiceros” hasta que Demon Beast Zanaffar destruyó el lugar. Eso lo dejó con su segundo nombre, más notorio: la “Ciudad de los Fantasmas”.
Sairaag finalmente se recuperó y se convirtió en una metrópolis bulliciosa, pero una tragedia más reciente había destruido la ciudad una vez más. El incidente me había involucrado personalmente. Sabía que la ciudad era una tierra baldía porque la había visto con mis propios ojos; todo lo que quedaba de Sairaag en ese momento era un árbol único y gigantesco.
No tenía idea de por qué Fibrizo quería que fuera a Sairaag de todos los lugares, pero pensé que tendría sentido una vez que llegara allí. Desde que estuvimos en Dilse, estuvimos a unos veinte días de marcha. La única buena noticia era que el camino estaría claro con Chaos Dragon destruido.
Solo quedaba una cosa por hacer.
“¡Mega Brand!”
*¡KA-BOOM!*
Mi hechizo encendió la oscuridad, enviando bandidos que gritaban en todas direcciones.
Dejé escapar un largo y contento suspiro mientras hacía crujir mis nudillos. Después de viajar por tres días, necesitaba una salida para todo mi estrés. ¿Podrías dormir, preguntándote si podrías llevar a casa a tu compañero con cabeza de frijol a salvo, sin seguir el Plan del Misterioso Demonio increíblemente poderoso?
Después de pasar varias noches mirando al techo, finalmente decidí hacer algo al respecto.
Me había escapado de nuestra posada, busqué en el bosque cercano un escondite de bandidos y había procedido a explotar al infierno. La intimidación de los bandidos es el remedio perfecto para el corazón vacilante de una doncella.
Estaba harta de ser odiada, así que era hora de golpear a alguien sin derechos que me conseguiría el amor de la gente de la ciudad y un poco de dulce contrabando gratuito.
Las circunstancias pueden cambiar, pero mis métodos nunca lo harán.
“¡AAGH!”, Gritó un bandido cercano desde el suelo.
Se cubrió la cara protectoramente.
“¿Quién eres tú? ¿Por qué estás haciendo esto? “
Quería decirle que el acoso a los bandidos es mi deber sagrado como ser humano, pero no estaba seguro de que lo lograra. Intenté algo más sencillo.
“Tengo muchas cosas en mi mente”, le expliqué.
“Y tu estas aquí. ¿Comprendes?”
Los ojos del bandido salieron de su cabeza.
“¿En tu mente?” Repitió.
“¡Estás loca!”
Yo le fruncí el ceño.
“Estaba siendo honesta. Y si no quisieras tratar con locos, ¡no deberías haberte convertido en un bandido!” Puse mis manos en mis caderas.
“Si no quieres que te golpeen más fuerte, tráeme tu botín. Ahora”
El bandido jadeó.
“¡P-Pero … eso es cruel! “gritó.
“¡Se lo haces a todos los demás todo el tiempo! ¡Ahora muévete!”
El bandido maldijo. Dado que los bandidos son por lo general todo sobre los que hacen a los demás antes que a los que lo hacen, atornillarlos generalmente los arroja como un bucle. Se detuvo un segundo, luego cambió un poco su expresión.
Oh, no, pequeño mocoso.
“Nosotros, uh, lo conseguimos”, murmuró.
“Simplemente no nos mates, ¿de acuerdo? Lo sacaremos, solo danos un …”
Ignoré la mentira obvia y comencé a recitar mi siguiente hechizo cuando me di la vuelta. Efectivamente, un arquero solitario en la distancia tenía una flecha apuntando directamente hacia mí.
Bah. Había sentido su sed de sangre y había notado que el bandido que hablaba de repente recuperó su valor. ¿Creían esos tipos seriamente que podían quitarme la lana de los ojos?
Estaba a punto de liberar mi hechizo en el arquero cuando algo inesperado sucedió.
El arcón del arquero estaba destrozado.
Yo parpadee
¿Eh?
El hombre cayó como una piedra. La brisa nocturna repentinamente se llenó de olor a sangre.
No lo había hecho, mi hechizo todavía estaba desactivado. Y el ataque definitivamente vino de detrás del chico.
Antes de que pudiera pensar más en el tema, una masa de luz salió de un matorral y entró en los bandidos cercanos. Las cabezas y los pechos fueron aplastados cuando los bandidos se amontonaban en el suelo.
“¡¿Qué-qué está pasando ?!” Escuché del bandido detrás de mí mientras él se arrastraba audiblemente hacia atrás. Lo ignoré mientras buscaba rápidamente el área en busca de presencias.
Una oscuridad ominosa emergió de los árboles bajo la luz de la luna creciente. El área estaba llena de una intensa y fría sed de sangre, a diferencia de todo lo que los bandidos podían emitir.
Mis ojos se ensancharon. De ninguna manera.
“Te he encontrado, Lina Inverse”, una voz se movió en el viento.
Yo conocía esa voz. No pude ver de dónde venía, pero conocía esa voz.
“¿Rashatt?” Grité.
“Así es”, respondió de la nada.
General Rashatt. Palideció en comparación con Xelloss, Gaav y Fibrizo, pero como uno de los retenedores de Gaav, todavía era un Mazoku de alto rango. La última vez que lo había visto había estado en el Pico del Dragon, cuando había perseguido a un Xelloss herido. Debido a que habían pasado muchas cosas desde entonces (fuera de la vista, fuera de la mente), en realidad me había olvidado de él.
“Bueno…” dije a la oscuridad mientras seguía buscando en el área.
“Olvidé que estabas en el pico después de que dejé de sentirte. ¿Esto significa que acabaste con Xelloss?”
“No lo derroté”, dijo, con una extraña falta de arrepentimiento en su voz.
“Entonces, ¿por qué estás saliendo ahora?”
“Estoy seguro de que puedes imaginarlo”, respondió. Su tono era condescendiente, pero tenía el borde de una amenaza.
Tú y Xelloss hicieron un buen lío de cosas. Gracias a ti, Raltaak-san y, gracias a la trampa del Hellmaster, mi señor, Chaos Dragon Gaav-sama … ambos fueron destruidos”
Me detuve. Basado en sus palabras y en la forma en que las dijo, sonaba como si me estuviera culpando.
Como, culpándome a mí culpándome. Venganza digna de culparme.
Levanté mis cejas.
“Espera un segundo”, dije.
“No … vienes aquí para vengarte de mí o algo así de estúpido, ¿verdad?”
“¿Y si dijera que sí?”
Me quedé boquiabierta.
“¡No puede ser en serio! Fibrizo es el chico malo aquí, ¡lo planeó todo! ¡Ve a vengarte de él!”
Quería desesperadamente poner toda la responsabilidad en Hellmaster Fibrizo. Para ser franca, pelear con Rashatt es una pelea que no quería, el tipo no fue llamado “General” por nada. Incluso si él no le ofreciera una vela a los monstruos absolutos con los que había estado lidiando, varios Drag Slave todavía probablemente no acabarían con Rashatt. Con Xelloss fuera en algún lugar y Hellmaster relajándose en Sairaag, no estaba seguro de poder luchar solo contra Rashatt y ganar.
“¿Venganza contra Hellmaster?” Rashatt repitió después de un momento.
Su voz se había calmado un poco.
“Tal vez, pero es probable que me destruyan si lo asaltara. En este momento, solo hay una cosa que puedo hacer para vengarme de él… Debo destruir el núcleo de su plan “.
¡Mierda!
“¡E-Espera!” Grité.
“Eso no es…”
*¡DEP!*
Con un sonido violento, el espacio mismo parecía cerrarse a mi alrededor cuando aparecieron numerosos puntos de luz. Salté hacia atrás tan rápido como pude.
La oscuridad se rasgó, causando que las luces destellaran cuando otro sonido rugió en el aire. Apenas había evitado ser aplastado.
“Esperaba que evitaras algo tan escaso”
La voz de Rashatt de repente vino muy claramente de mi lado. Agité mi cabeza para ver una silueta humana emerger de la oscuridad. Llevaba su armadura de escamas de dragón, y una espada desnuda brillaba en su mano.
El general Rashatt fijó su mirada en mí, claramente no estaba interesado en los bandidos que gritaban y que escapaban a nuestro alrededor.
“Aun así”, dijo humildemente. Tengo algo de lo que no escaparás. ¡Moldirag!”
En el instante en que gritó, sentí una sed de sangre emergiendo detrás de mí.
¿Alguien más está aquí? Pensé frenéticamente mientras saltaba a un lado. No hace falta decir que estaba empezando a preocuparme.
La luz atravesó la oscuridad y cayó al suelo donde había estado de pie. Levanté la vista para ver una figura solitaria flotando en el cielo. Parecía una mujer humana, de la cintura para arriba, de todos modos. Su rostro parecía casi falso en su belleza sin emociones, y su largo cabello negro destacaba en contraste con su piel blanca casi transparente.
De la cintura para abajo ella era un árbol. Un embrague de raíces de árboles enredados se extendía desde su abdomen en todas direcciones.
Ver a un monstruo blanco como ese flotando en la oscuridad era espeluznante como el infierno. Si la hubiera visto de niña, me habría dado pesadillas.
Tragué. Moldirag (o como se llame) volvió su rostro inexpresivo hacia mí.
“Mira eso”, le murmuré a Rashatt, tratando de sonar sarcástico.
“En realidad, te encontraste una cita a esta hora”. Moldirag ignoró la broma, pero Rashatt me dio una sonrisa tranquila.
“Todavía puedo recurrir a numerosos Brass Demons y Lesser Demons”, explicó.
“Algunos disfrutan usándolos en números, pero yo personalmente creo en la calidad sobre la cantidad. No te escaparás del Moldirag”
Calidad sobre cantidad. No estaba seguro de qué era peor.
Por lo que parece, Moldirag era tan fuerte como los demonios Dugld y Gduza con los que había luchado antes, un Mazoku al que podía derrotar en una pelea uno contra uno. Pero con Rashatt luchando y Moldirag en tareas de apoyo, ni siquiera estaba seguro de poder escapar.
¿Ahora qué?
Rashatt de repente cambió sus pies.
“¡Prepárate, Lina Inverse!”, Gritó cuando una serie de bolas de luz surgieron a su alrededor.
“¡Ugh!” Di un pesado salto lateral y di un círculo detrás del gran árbol más cercano.
*¡ROAR!*
Cuando las bolas de energía de Rashatt se estrellaron contra el árbol que me protegía, salí corriendo y continué recitando mi propio hechizo.
Desafortunadamente, no llegué muy lejos, la oscuridad frente a mí se deformó repentinamente para liberar la forma blanca de Moldirag.
Sí, ella había saltado a través del espacio. Y sí, había estado esperando eso.
Terminé de recitar mi hechizo y lo solté en el momento en que apareció.
¡Elmekia Lance!” Grité.
Elmekia Lance inflige daño directamente al espíritu de un oponente, así que sabía que al menos la lastimaría bastante. Planeé atravesar el área tan pronto como ella esquivó inteligentemente.
Ella nunca lo hizo. La falta de expresión todavía congelada en su rostro, Moldirag disparó una lanza de luz que fácilmente cortó la mía.
Mi sangre se enfrió.
UH oh.
Otra lanza emergió inmediatamente de Moldirag.
Slayers (NL)
Volumen 8
Capítulo 1: El Momento Ha Llegado: Hellmaster Hace Su Movimiento
Parte 3
Ciudad de Sairaag.
Es una ciudad que está, bueno, estaba, cerca del centro del Imperio Lyzeille. Prosperó durante mucho tiempo como la “Ciudad de los Hechiceros” hasta que Demon Beast Zanaffar destruyó el lugar. Eso lo dejó con su segundo nombre, más notorio: la “Ciudad de los Fantasmas”.
Sairaag finalmente se recuperó y se convirtió en una metrópolis bulliciosa, pero una tragedia más reciente había destruido la ciudad una vez más. El incidente me había involucrado personalmente. Sabía que la ciudad era una tierra baldía porque la había visto con mis propios ojos; todo lo que quedaba de Sairaag en ese momento era un árbol único y gigantesco.
No tenía idea de por qué Fibrizo quería que fuera a Sairaag de todos los lugares, pero pensé que tendría sentido una vez que llegara allí. Desde que estuvimos en Dilse, estuvimos a unos veinte días de marcha. La única buena noticia era que el camino estaría claro con Chaos Dragon destruido.
Solo quedaba una cosa por hacer.
“¡Mega Brand!”
*¡KA-BOOM!*
Mi hechizo encendió la oscuridad, enviando bandidos que gritaban en todas direcciones.
Dejé escapar un largo y contento suspiro mientras hacía crujir mis nudillos. Después de viajar por tres días, necesitaba una salida para todo mi estrés. ¿Podrías dormir, preguntándote si podrías llevar a casa a tu compañero con cabeza de frijol a salvo, sin seguir el Plan del Misterioso Demonio increíblemente poderoso?
Después de pasar varias noches mirando al techo, finalmente decidí hacer algo al respecto.
Me había escapado de nuestra posada, busqué en el bosque cercano un escondite de bandidos y había procedido a explotar al infierno. La intimidación de los bandidos es el remedio perfecto para el corazón vacilante de una doncella.
Estaba harta de ser odiada, así que era hora de golpear a alguien sin derechos que me conseguiría el amor de la gente de la ciudad y un poco de dulce contrabando gratuito.
Las circunstancias pueden cambiar, pero mis métodos nunca lo harán.
“¡AAGH!”, Gritó un bandido cercano desde el suelo.
Se cubrió la cara protectoramente.
“¿Quién eres tú? ¿Por qué estás haciendo esto? “
Quería decirle que el acoso a los bandidos es mi deber sagrado como ser humano, pero no estaba seguro de que lo lograra. Intenté algo más sencillo.
“Tengo muchas cosas en mi mente”, le expliqué.
“Y tu estas aquí. ¿Comprendes?”
Los ojos del bandido salieron de su cabeza.
“¿En tu mente?” Repitió.
“¡Estás loca!”
Yo le fruncí el ceño.
“Estaba siendo honesta. Y si no quisieras tratar con locos, ¡no deberías haberte convertido en un bandido!” Puse mis manos en mis caderas.
“Si no quieres que te golpeen más fuerte, tráeme tu botín. Ahora”
El bandido jadeó.
“¡P-Pero … eso es cruel! “gritó.
“¡Se lo haces a todos los demás todo el tiempo! ¡Ahora muévete!”
El bandido maldijo. Dado que los bandidos son por lo general todo sobre los que hacen a los demás antes que a los que lo hacen, atornillarlos generalmente los arroja como un bucle. Se detuvo un segundo, luego cambió un poco su expresión.
Oh, no, pequeño mocoso.
“Nosotros, uh, lo conseguimos”, murmuró.
“Simplemente no nos mates, ¿de acuerdo? Lo sacaremos, solo danos un …”
Ignoré la mentira obvia y comencé a recitar mi siguiente hechizo cuando me di la vuelta. Efectivamente, un arquero solitario en la distancia tenía una flecha apuntando directamente hacia mí.
Bah. Había sentido su sed de sangre y había notado que el bandido que hablaba de repente recuperó su valor. ¿Creían esos tipos seriamente que podían quitarme la lana de los ojos?
Estaba a punto de liberar mi hechizo en el arquero cuando algo inesperado sucedió.
El arcón del arquero estaba destrozado.
Yo parpadee
¿Eh?
El hombre cayó como una piedra. La brisa nocturna repentinamente se llenó de olor a sangre.
No lo había hecho, mi hechizo todavía estaba desactivado. Y el ataque definitivamente vino de detrás del chico.
Antes de que pudiera pensar más en el tema, una masa de luz salió de un matorral y entró en los bandidos cercanos. Las cabezas y los pechos fueron aplastados cuando los bandidos se amontonaban en el suelo.
“¡¿Qué-qué está pasando ?!” Escuché del bandido detrás de mí mientras él se arrastraba audiblemente hacia atrás. Lo ignoré mientras buscaba rápidamente el área en busca de presencias.
Una oscuridad ominosa emergió de los árboles bajo la luz de la luna creciente. El área estaba llena de una intensa y fría sed de sangre, a diferencia de todo lo que los bandidos podían emitir.
Mis ojos se ensancharon. De ninguna manera.
“Te he encontrado, Lina Inverse”, una voz se movió en el viento.
Yo conocía esa voz. No pude ver de dónde venía, pero conocía esa voz.
“¿Rashatt?” Grité.
“Así es”, respondió de la nada.
General Rashatt. Palideció en comparación con Xelloss, Gaav y Fibrizo, pero como uno de los retenedores de Gaav, todavía era un Mazoku de alto rango. La última vez que lo había visto había estado en el Pico del Dragon, cuando había perseguido a un Xelloss herido. Debido a que habían pasado muchas cosas desde entonces (fuera de la vista, fuera de la mente), en realidad me había olvidado de él.
“Bueno…” dije a la oscuridad mientras seguía buscando en el área.
“Olvidé que estabas en el pico después de que dejé de sentirte. ¿Esto significa que acabaste con Xelloss?”
“No lo derroté”, dijo, con una extraña falta de arrepentimiento en su voz.
“Entonces, ¿por qué estás saliendo ahora?”
“Estoy seguro de que puedes imaginarlo”, respondió. Su tono era condescendiente, pero tenía el borde de una amenaza.
Tú y Xelloss hicieron un buen lío de cosas. Gracias a ti, Raltaak-san y, gracias a la trampa del Hellmaster, mi señor, Chaos Dragon Gaav-sama … ambos fueron destruidos”
Me detuve. Basado en sus palabras y en la forma en que las dijo, sonaba como si me estuviera culpando.
Como, culpándome a mí culpándome. Venganza digna de culparme.
Levanté mis cejas.
“Espera un segundo”, dije.
“No … vienes aquí para vengarte de mí o algo así de estúpido, ¿verdad?”
“¿Y si dijera que sí?”
Me quedé boquiabierta.
“¡No puede ser en serio! Fibrizo es el chico malo aquí, ¡lo planeó todo! ¡Ve a vengarte de él!”
Quería desesperadamente poner toda la responsabilidad en Hellmaster Fibrizo. Para ser franca, pelear con Rashatt es una pelea que no quería, el tipo no fue llamado “General” por nada. Incluso si él no le ofreciera una vela a los monstruos absolutos con los que había estado lidiando, varios Drag Slave todavía probablemente no acabarían con Rashatt. Con Xelloss fuera en algún lugar y Hellmaster relajándose en Sairaag, no estaba seguro de poder luchar solo contra Rashatt y ganar.
“¿Venganza contra Hellmaster?” Rashatt repitió después de un momento.
Su voz se había calmado un poco.
“Tal vez, pero es probable que me destruyan si lo asaltara. En este momento, solo hay una cosa que puedo hacer para vengarme de él… Debo destruir el núcleo de su plan “.
¡Mierda!
“¡E-Espera!” Grité.
“Eso no es…”
*¡DEP!*
Con un sonido violento, el espacio mismo parecía cerrarse a mi alrededor cuando aparecieron numerosos puntos de luz. Salté hacia atrás tan rápido como pude.
La oscuridad se rasgó, causando que las luces destellaran cuando otro sonido rugió en el aire. Apenas había evitado ser aplastado.
“Esperaba que evitaras algo tan escaso”
La voz de Rashatt de repente vino muy claramente de mi lado. Agité mi cabeza para ver una silueta humana emerger de la oscuridad. Llevaba su armadura de escamas de dragón, y una espada desnuda brillaba en su mano.
El general Rashatt fijó su mirada en mí, claramente no estaba interesado en los bandidos que gritaban y que escapaban a nuestro alrededor.
“Aun así”, dijo humildemente. Tengo algo de lo que no escaparás. ¡Moldirag!”
En el instante en que gritó, sentí una sed de sangre emergiendo detrás de mí.
¿Alguien más está aquí? Pensé frenéticamente mientras saltaba a un lado. No hace falta decir que estaba empezando a preocuparme.
La luz atravesó la oscuridad y cayó al suelo donde había estado de pie. Levanté la vista para ver una figura solitaria flotando en el cielo. Parecía una mujer humana, de la cintura para arriba, de todos modos. Su rostro parecía casi falso en su belleza sin emociones, y su largo cabello negro destacaba en contraste con su piel blanca casi transparente.
De la cintura para abajo ella era un árbol. Un embrague de raíces de árboles enredados se extendía desde su abdomen en todas direcciones.
Ver a un monstruo blanco como ese flotando en la oscuridad era espeluznante como el infierno. Si la hubiera visto de niña, me habría dado pesadillas.
Tragué. Moldirag (o como se llame) volvió su rostro inexpresivo hacia mí.
“Mira eso”, le murmuré a Rashatt, tratando de sonar sarcástico.
“En realidad, te encontraste una cita a esta hora”. Moldirag ignoró la broma, pero Rashatt me dio una sonrisa tranquila.
“Todavía puedo recurrir a numerosos Brass Demons y Lesser Demons”, explicó.
“Algunos disfrutan usándolos en números, pero yo personalmente creo en la calidad sobre la cantidad. No te escaparás del Moldirag”
Calidad sobre cantidad. No estaba seguro de qué era peor.
Por lo que parece, Moldirag era tan fuerte como los demonios Dugld y Gduza con los que había luchado antes, un Mazoku al que podía derrotar en una pelea uno contra uno. Pero con Rashatt luchando y Moldirag en tareas de apoyo, ni siquiera estaba seguro de poder escapar.
¿Ahora qué?
Rashatt de repente cambió sus pies.
“¡Prepárate, Lina Inverse!”, Gritó cuando una serie de bolas de luz surgieron a su alrededor.
“¡Ugh!” Di un pesado salto lateral y di un círculo detrás del gran árbol más cercano.
*¡ROAR!*
Cuando las bolas de energía de Rashatt se estrellaron contra el árbol que me protegía, salí corriendo y continué recitando mi propio hechizo.
Desafortunadamente, no llegué muy lejos, la oscuridad frente a mí se deformó repentinamente para liberar la forma blanca de Moldirag.
Sí, ella había saltado a través del espacio. Y sí, había estado esperando eso.
Terminé de recitar mi hechizo y lo solté en el momento en que apareció.
¡Elmekia Lance!” Grité.
Elmekia Lance inflige daño directamente al espíritu de un oponente, así que sabía que al menos la lastimaría bastante. Planeé atravesar el área tan pronto como ella esquivó inteligentemente.
Ella nunca lo hizo. La falta de expresión todavía congelada en su rostro, Moldirag disparó una lanza de luz que fácilmente cortó la mía.
Mi sangre se enfrió.
UH oh.
Otra lanza emergió inmediatamente de Moldirag.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.